24
CD ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻂﺒﺿ دراﻮﻣ زا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ CD-R/CD-RW –
،ISO9660 Level 1/Level 2 ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ MP3 ﺖﻣﺮﻓ ﺎﯾ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ
.یا ﻪﺴﻠﺟ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ Joliet/Romeo
MP3/WMA/AAC یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺶﺨﭘ ﺐﯿﺗﺮﺗ
رﺪﻟﻮﻓ
(مﻮﺒﻟآ)
MP3/WMA/AAC
MP3/WMA/ ﻞﯾﺎﻓ
(کاﺮﺗ) AAC
iPod هرﺎﺑرد
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو اﺮﯾز iPod یﺎﻫ لﺪﻣ ﻪﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ماﺷ •
مﺮﻧ ﻦﯾﺮﺧآ ﻪﺑ ،هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﯿﭘ ار دﻮﺧ iPod یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻧﺎﺳرزوﺮﺑ راﺰﻓا
iPod touch –
iPod classic –
*
ﻮﺋﺪﯾو یاراد iPod –
(مﻮﺳ ﻞﺴﻧ) iPod nano –
(مود ﻞﺴﻧ) iPod nano –
*
(لوا ﻞﺴﻧ) iPod nano –
iPhone 3G و iPhone –
رد ﻮﺋﺪﯾو یاراد iPod ﺎﯾ (لوا ﻞﺴﻧ) iPod nano یاﺮﺑ ﺮﻓﺎﺴﻣ لﱰﻨﮐ *
.ﺖﺴﯿﻧ سﱰﺳد
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻪﻌﻄﻗ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ "Made for iPod" •
ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ iPod ﻪﺑ لﺎﺼﺗا یاﺮﺑ صﺎﺧ رﻮﻄﺑ ﯽﻗﺮﺑ
هﺪﻧزﺎﺳ یﻮﺳ زا Apple ﯽﯾاﺮﺟا یﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺎﺑ نآ ﻖﯿﺒﻄﺗ و
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯿﻤﻀﺗ
ﻪﻌﻄﻗ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ "Works with iPhone" •
ﯽﺣاﺮﻃ iPhone ﻪﺑ لﺎﺼﺗا یاﺮﺑ صﺎﺧ رﻮﻄﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ
یﻮﺳ زا Apple ﯽﯾاﺮﺟا یﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺎﺑ نآ ﻖﯿﺒﻄﺗ و ﺖﺳا هﺪﺷ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯿﻤﻀﺗ هﺪﻧزﺎﺳ
ﺎﺑ نآ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﯾ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا دﺮﮐرﺎﮐ لﺎﺒﻗ رد Apple •
.ﺖﺴﯿﻧ لﻮﺌﺴﻣ ﯽﺗارﺮﻘﻣ و ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا
Bluetooth دﺮﮑﻠﻤﻋ درﻮﻣ رد
؟ﺖﺴﯿﭼ Bluetooth یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ
دﺮﺑ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﮏﯾ Bluetooth ﻢﯿﺳ ﯽﺑ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ •
یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد نﺎﯿﻣ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ یﺎﻫ هداد طﺎﺒﺗرا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺎﺗﻮﮐ
.دروآ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺖﺳﺪﻫ و هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،لﺎﺘﯿﺠﯾد
یﱰﻣ 10 دوﺪﺣ هدوﺪﺤﻣ رد Bluetooth ﻢﯿﺳ ﯽﺑ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ
ﯽﻀﻌﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ هﺎﮕﺘﺳد ود لﺎﺼﺗا .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ
.دﺮﮐ ﻞﺻو هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻪﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد
اﺮﯾز ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﺼﺗا یاﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ زا ﺖﺴﯿﻧ مزﻻ ماﺷ •
ﯽﺘﺣ .ﺖﺳا ﻢﯿﺳ ﯽﺑ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﮏﯾ Bluetooth یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ
رد ﻪﭽﻧآ ﺮﯿﻈﻧ ،ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ یوﺮﺑور ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺴﯿﻧ مزﻻ
،لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ .ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ دراد دﻮﺟو ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺐﯿﺟ ﺎﯾ ﻒﯿﮐ رد ﯽﻫﺎﮕﺘﺳد ﻦﯿﻨﭼ زا ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ماﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯽﻠﻠﳌا ﻦﯿﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﮏﯾ Bluetooth یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ •
درﻮﻣ و نﺎﻬﺟ ﴎاﴎ رد ﺖﮐﴍ ﺎﻫ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﻬﺟ مﺎتم رد ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﺖﮐﴍ ﻂﺳﻮﺗ هدﺎﻔﺘﺳا
Bluetooth طﺎﺒﺗرا درﻮﻣ رد
یﱰﻣ 10 دوﺪﺣ هدوﺪﺤﻣ رد Bluetooth ﻢﯿﺳ ﯽﺑ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ •
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ
،داﺮﻓا) ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ طﺎﺒﺗرا هدوﺪﺤﻣ ثرﮐاﺪﺣ
.ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺲﯿﻃﺎﻨﻐﻣوﱰﮑﻟا ﻂﯿﺤﻣ ﺎﯾ (هﺮﯿﻏ و ،راﻮﯾد ،ﺰﻠﻓ
Bluetooth طﺎﺒﺗرا ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯾز ﻂﯾاﴍ •
.ﺪﺷﺎﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ
و هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا نﺎﯿﻣ راﻮﯾد ﺎﯾ ،ﺰﻠﻓ ،دﺮﻓ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻌﻧﺎﻣ –
.دراد دﻮﺟو Bluetooth هﺎﮕﺘﺳد
،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﺗﺮﻫ ﺎﮕﯿﮔ 2.4 ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ زا ﻪﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾ –
قﺎﺟا ﺎﯾ ،ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﻦﻔﻠﺗ ،ﻢﯿﺳ ﯽﺑ LAN هﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ
.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد ﻮﯾو وﺮﮑﯾﺎﻣ
ﻢﯿﺳ ﯽﺑ LAN و Bluetooth یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﻪﮑﯿﺋﺎﺠﻧآ زا •
رد ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ زا (IEEE802.11b/g)
ﯽﺑ LAN هﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾ ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ
دﺎﺠﯾا ﻮﯾو وﺮﮑﯾﺎﻣ ﻞﺧاﺪﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﯿﺳ
طﺎﺒﺗرا مﺪﻋ ﺎﯾ ﺖﯾزارﺎﭘ ،لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻋﴎ ﯽﺑاﺮﺧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و هﺪﺷ
.ﺪﯿﻫد مﺎﺠﻧا ار ﺮﯾز دراﻮﻣ ،ﯽﻄﯾاﴍ ﻦﯿﻨﭼ رد .دﻮﺷ
ﯽﺑ LAN هﺎﮕﺘﺳد زا ﺮﺗرود ﱰﻣ 10 ﻞﻗاﺪﺣ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا زا –
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﯿﺳ
LAN هﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾ یﱰﻣ 10 هدوﺪﺤﻣ رد هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﺮﮔا –
ار ﻢﯿﺳ ﯽﺑ LAN هﺎﮕﺘﺳد ،دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﯿﺳ ﯽﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ
ﮏﯾدﺰﻧ نﺎﮑﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ ار Bluetooth هﺎﮕﺘﺳد و هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا –
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ
ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ Bluetooth هﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾ زا ﻮﯾو وﺮﮑﯾﺎﻣ رﺎﺸﺘﻧا •
ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺮﺑ
شﻮﻣﺎﺧ ﺮﯾز یﺎﻬﻠﺤﻣ رد ار Bluetooth یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد و هﺎﮕﺘﺳد
.دﻮﺷ فدﺎﺼﺗ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮑﯿﺋﺎﺠﻧآ زا ،ﺪﯿﻨﮐ
،نﺎﺘﺳرماﯿﺑ ﮏﯾ رد ،دراد دﻮﺟو لﺎﻌﺘﺷا ﻞﺑﺎﻗ رﺎﮔ ﻪﮑﯿﺋﺎﺟ –
ﻦﯾﺰﻨﺑ ﭗﻤﭘ ﺎﯾ ،ماﯿﭘاﻮﻫ ،رﺎﻄﻗ هﺎﮕﺘﺴﯾا
ﺶﺗآ راﺪﺸﻫ ﮓﻧز ﺎﯾ رﺎﮐدﻮﺧ یﺎﻫرد ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد –
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ زا هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا •
مﺎﮕﻨﻫ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻖﺑﺎﻄﻣ Bluetooth
ﻦﻤﯾا طﺎﺒﺗرا ﮏﯾ Bluetooth ﻢﯿﺳ ﯽﺑ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻓﺎﮐ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻣا ،ﺪﻨﮐ دﺎﺠﯾا
ﻢﯿﺳ ﯽﺑ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا طﺎﺒﺗرا دﺎﺠﯾا مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﺷﺎﺒﻧ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ Bluetooth
Bluetooth طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﺣ رد تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺸﻧ لﺎﺒﻗ رد ﺎﻣ •
.ﻢﯾﺮﯿﮔ ﯽنم هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﯽﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ
.دﻮﺷ ﯽنم ﻦﯿﻤﻀﺗ Bluetooth یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد مﺎتم ﺎﺑ لﺎﺼﺗا •
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ Bluetooth دﺮﮑﻠﻤﻋ یاراد هﺎﮕﺘﺳد –