Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
MDX-61
Sony Corporation © 1996
Printed in Japan
Features
•
Sony BUS system compatible with
mobile MD
changers.
•
Direct-in system
for inserting and removing
MDs easily.
•
No waiting time to change discs
in
continuous play.
• Efficient operation in the dark as lighting in
the changer compartment comes on when you
open its door.
• 1 bit Digital/Analog converter for high quality
sound reproduction.
Merkmale und Funktionen
•
BUS-System von Sony, kompatibel mit
mobilen MD-Wechslern.
•
Direktsystem
zum einfachen Einlegen und
Entnehmen von MDs.
•
Keine Wartezeit beim Wechseln von MDs
bei ununterbrochener Wiedergabe.
•
Effiziente Bedienung im Dunkeln, da sich die
Beleuchtung des Wechslerfachs einschaltet,
wenn Sie die Klappe öffnen.
•
1-Bit-D/A-Wandler für Klangwiedergabe mit
hoher Qualität.
Caractéristiques
•
Système BUS Sony compatible avec
les
changeurs MD mobiles
.
•
Système de montage direct
pour une
introduction et un retrait simplifiés des MD.
•
Pas de temps d’attente pour le changement
de disques
en lecture continue.
•
Manipulation aisée dans le noir grâce à
l’éclairage intérieur du changeur qui est activé
par l’ouverture du panneau frontal.
•
Convertisseur numérique/analogique à 1 bit
pour une restitution sonore de haute qualité.
Caratteristiche
•
Sistema BUS Sony compatibile con i
cambiatori MD portatili
.
•
Sistema di direzione
per l’inserimento e la
rimozione di MD.
•
Nessuna attesa per il cambio dei dischi
grazie alla riproduzione continua.
•
Facilità d’uso anche al buio poiché, aprendo lo
sportello dello scomparto del cambiatore si
attiva l’illuminazione.
•
Convertitore del segnale digitale/analogico da
1 bit per una riproduzione del suono di alta
qualità.
MiniDisc Changer
*I-3-859-134-11*
(1)
