Sony MDS-NT1, Operating Instructions Manual

Page: 31 / 48

Información adicional
7
ES
Información adicional
Notas acerca de la
grabación
Acerca de las indicaciones
que se encienden o destellan
después de la grabación
Cuando se enciende el indicador
de grabación en la pantalla
La grabación ha terminado pero no se ha
actualizado el TOC (índice) en el minidisco para
reflejar los resultados de la grabación. La
grabación se perderá si se desconecta el adaptador
de CA cuando está encendido el indicador. El
TOC sólo se actualizará cuando expulse el
minidisco de la platina de minidiscos.
Cuando destella el indicador de
grabación en la pantalla
La platina está actualizando el TOC. No
desconecte el adaptador de CA o mueva la platina
cuando está destellando el indicador. La grabación
puede no completarse correctamente.
Guía para el Sistema de
Administración de Copia en
Serie
Los componentes de audio digital tales como
discos compactos, minidiscos y cintas
audiodigitales pueden producir fácilmente copias
de alta calidad de la música, procesando la música
como una señal digital.
Para proteger los derechos de autor de las fuentes
de música, esta platina utiliza el Sistema de
Administración de Copia en Serie que permite
hacer sólo una sola copia de una fuente grabada
digitalmente a través de la conexión digital a
digital.
Sólo puede hacer una copia de
primera generación a través de
una conexión digital a digital.
Se dan los siguientes ejemplos:
• Puede hacer una copia de un programa de
sonido digital de venta comercial (por ejemplo
un disco compacto o minidisco) pero no puede
hacer una segunda copia de la copia de primera
generación.
• Puede hacer una copia de una señal digital de
un programa de sonido analógico grabado
digitalmente (por ejemplo, una grabación
analógica de un casete de cinta de música) o de
un programa digital transmitido por satélite
pero no puede hacer una segunda copia de la
copia de primera generación.
Nota
Las limitaciones del Sistema de Administración de
Copia de Serie no existen para las grabaciones por las
conexiones analógica a analógica.
Para evitar un borrado
accidental del material grabado
Para que sea imposible grabar en un minidisco,
deslice la lengüeta de protección contra
grabaciones en el sentido de la flecha (vea la
figura a continuación) para abrir la ranura. Para
poder grabar, cierre la ranura.
Información adicional
Deslice en el sentido
de la flecha
Lado inferior
del minidisco
Lengüeta de protección
contra grabaciones