立體聲迷你插頭
兩用轉接插頭（附件）
激勵單元
耳墊（大）
耳墊（小）
觸點
繁體中文
立體聲耳機
特點
聲音強勁豐富的40 mm激勵單元
自然音場的開放式耳機
為音樂、電影、電玩等呈現豐富的低音效果
300 kJ/m
3
釹磁體可還原清晰的中頻音質與豐富的低頻音質
貼合耳型的彈性耳墊裝置
舒適服貼的軟布耳墊
單側導線
使用方法
如何戴耳機（見圖
）
展開頭帶以調整長度。
將有
標記的耳機戴在右耳，
標記的耳機戴在左耳。
標有
的耳機上有一個觸點以辨識左側。
彈性耳墊裝置（見圖
）
戴耳機時，聲音來源的激勵單元符合各種耳型，可提供佩戴舒適度。
如何使用兩用轉接插頭（見圖
）
將立體聲迷你插頭完全插入插孔，直到聽到定位聲為止。
如何確認型號（見圖
）
型號（“MDR-MA500”）的位置如圖所示。如果您有關於本產品的任何疑問，請先查看
您的型號並告知我們。
註
查看型號時，請勿將耳機移到正常範圍外。
規格
型式 ：開放式，動態/激勵單元 ：40 mm，圓頂型（CCAW音圈）/功率處理容量 ：
1000 mW（IEC*）/阻抗 ：1 kHz時40
/靈敏度 ：104 dB/mW /頻率響應 ：
8 Hz – 25000 Hz /導線 ：3 m，單側OFC絞合導線/插頭 ：鍍金立體聲迷你插頭/
質量 ：約245 g（不含導線）
附件 ：鍍金兩用轉接插頭（立體聲耳機插頭
立體聲迷你插孔）（1）
，使用說明書（1）
* IEC =國際電工委員會
設計和規格如有變更，恕不另行通知。
注意事項
戴著耳機用很高的音量收聽可能會影響您的聽力。為了交通安全，切勿在駕車或騎車
時使用耳機。
切勿使耳機遭受過多衝擊。
小心處理激勵單元。
請勿在耳機上放置重物或加壓，否則可能導致耳機在長期存放時變形。
耳墊可能會因為長期存放或使用而損壞。
切勿忽略髒污的插孔插頭，否則聲音可能失真。
用柔軟的乾布清潔耳機。請勿於清潔時往耳機吹氣。切勿忽略髒污的插頭，否則聲音
可能失真。
切勿將立體聲耳機放在受陽光直射，靠近熱源或有濕氣的地方。
可向附近的Sony經銷商訂購選購的替換耳墊。
此標記的效力僅限於那些對該標記有法律強制性規定的歐洲國家。
平坦耳形
突出耳形
㩆⪞
➎㘶ᳲ⬎#㫎ᧆ㣚
㞣⺿
ˎ
# ᚌ⊜㿏#㻓䁻⊜#Ⅷ〫ᬓ#⬣ㄫὓ⏳#ᬫᴋ#73#pp#ὓ⇳⛻#㈜㣏
ˎ
# ㈇でⴛ≣ㄫ#㇃㈜㇏#ᚓ⚠䂌#䁛ὓ㹧
ˎ
# ㇃⾼/#Ṑへ⬸/#ᜃㇻ#Ὠぇ#㉸㿠㿓#㼄⟷㿓#㉷㇃
ˎ
# ᣟᫎ㿓#㎈ᵷつ#⬣ㄫὓシ#㼄⟷㿓#㉷㇃ㆻ#ㅻ㿓#633#nM2p
6
#ᮛ゛ᾋ☫#ᡯᮮ
ˎ
# ᠷ#┟〈ぇ#ᾧ⇳#␣㉷␣#⚋᪃ᴋ/#ᠷぇ#ᾨ#ᴋ#㆗で㿓#៣㋧
ˎ
# 㸯⾿㿓#㚠ㄠᚇ㇏#㶟⢃#〫#㶟ὓ
ˎ
# ᡷ#⬣ὓ#㧋ὓ
▖⮓#ℓⅿ
㫎ᧆ㣚#ㄓ⮓#ℓⅿ+ዢẦ#
Ȏ
#ㄢⵚ,
䁛ὓ⚫ὓ⏳#ᴏ⊛⮓#⏳#㋧㉿㿠ᴿᵛ1
゛⏯㔴#ᠷシ#ン㔴#ᠷぇ#ᙸᙸ#
ʾ
ᝳ#
ʸ
#㻓ⵓᙷ#゛ḻ⋔#䁛ὓ㹧ㆻ#㚠ㄠ㿏ⵤⵓ゛1
ン㔴ㇻㆻ#㻓ⵓ㿏ᢧ#ㅻ㿫#
ʸ
#㔴ぇᴋ#ṃᢧᙷ#ㇿᴿᵛ1
ኪ⪺#ᨛ#Ỉ#Ⰺ⫚㩆#ቖⵚ+ዢẦ#
ȏ
#ㄢⵚ,
䁛ὓ㹧ㆻ#㚠ㄠ㿏⓫#⬣ㄫὓᙷ#ᬏ゛ᴋ#ὓ⇳⛻#㈜㣏㇏#ㅻ㣏ᙷ#ᠷ#┟〈ぇ#ᜃ#␣㉷␣#
⚋᪃☷⋓#㚠ㄠᚇ#Ⅷ〫ᬠᴿᵛ1
ⰊឲỎ㍂#㧶᳖ዢ#⪞㘚#▖⮓#ℓⅿ+ዢẦ#
Ȑ
#ㄢⵚ,
㚧㣬#Ⰳ␣ᙷ#ᬗ#ῃᣃ㐷#ⴛ㯃≿゛#♯ᴿ#㾃≣ᡯ⏳#ᵟ㈇ぇ#ᣃ㐷#⬴ㇼ㿠ᴿᵛ1
ᾒᡢὯ#㬿Ɫ#ℓⅿ+ዢẦ#
ȑ
#ㄢⵚ,
┟ᷯ⓼+%PGU0PD833%,㇏#ㅻ㣏ᙷ#ᡯぇ#ᬏシ#ㇿᴿᵛ1#㊓㻿ぇ#ᵷ㿓#▯㇏#⬣㿤#
ㇿㆻ#᜴ㄧ#┟ᷯ⓼ㆻ#♯␣#䃌㇯㿏っ#⿃⊛#㍳ⵤⵓ゛1
ⷦⱂ⳺
┟ᷯ⓼ㆻ#䃌㇯㿗#ῃ#㊌⬸ㆻ#✎〫ᬗ#㊌ḻ⋓#䁛ὓ㹧ㆻ#ㄷ㐸㐷#ⵤⵓ゛1
ⷦ⭾#ⴆ⮺
㋼⏏=#ᚓ⚠䂌/#ᵛᬫ♰#2#ὓ⇳⛻#㈜㣏=#73#pp/#ṋ#䂌ⵔ+FFDZ#❫ⴛ#㧋ㇳ,#2#
㉻ㅇ#ㄠ≀=#4/333#pZ+LHF
*
,#2#ㇻ㾳᷏ⴛ=#4#nK}ぇ⮓#73#
Ω
#2#ᚇḻ=#437#gE2pZ#2#
㍳㶃ⲏ#㇈ᵬ=#;#K}#
–
#58/333#K}#2#㧋ὓ=#6#p/#ᡷ#⬣ὓ#RIF#Olw}#㧋ὓ#2#
㾃≣ᡯ=#ḻ#ⴛ㯃≿゛#♯ᴿ#㾃≣ᡯ#2#▫ᜃ=#⿴#578#j+㧋ὓ#㊓ワ,#
⟷Ⰴ㻿=#ḻ#㆗ᴿ㣏#㾃≣ᡯ#〫ᶈ㮧+ⴛ㯃≿゛#㹧#㾃≣ᡯ#
#ⴛ㯃≿゛#♯ᴿ#㈤,+4,/#
⬣ㄠ⮛⓼⮓+4,
*
# LHF#@#៤㊓#㉻ᢧ#㻓㍷#䄃㇏
ᾋ㈇㇯#⚆#㍳ㄋ#㊓ㅇㆷ#⬣㉻#㰬❫#〽#✷᜴ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ⷦⱂ▖㩗
ˎ
# 䁛ὓ㹧#❳⏟ㆻ#㫣ᜃ#㿏⓫#㜤ᙸぇ#ᬏ⫓#へ䀜ㆻ#㍻#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#ះ㰬#⾿㉻ㆻ#ㅻ㿫#ㄫ
㉻#㎈ᛧᬏ#㈇㉻ᛧ⏳#㬷ᴋ#㎈ぇᴋ#⬣ㄠ㿏㐷#ⵤⵓ゛1
ˎ
# 䁛ὓ㹧ぇ#ᝳḻ㿓#㠠ᜠㆻ#ᙷ㿏㐷#ⵤⵓ゛1
ˎ
# ὓ⇳⛻#㈜㣏⏳#㋧ⵣ㿫⮓#ᵛ⍻#㍳ⵤⵓ゛1
ˎ
# ㈜ᢧᙻ#❫㿗#ῃぇᴋ#䁛ὓ㹧#䅳Ⰷẏ㐷#⿁ḻ⋔#䁛ὓ㹧#ㅻぇ#▫ᛧㄫ#△᛫ㆻ#ィ⊛#
ᰊᛧᬏ#ᱻ⏫㐷#ⵤⵓ゛1
ˎ
# 〫#㶟ὓ⏳#㈜ᢧᙻ#❫㿏ᛧᬏ#⬣ㄠ㿏⓫#㻿㐿#㉷㿏ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ˎ
# ᵟ㈇#㾃≣ᡯ⏳#᷋≣ㄫ#⬸㭓⋓#⚠㣏㿏㐷#ⵤⵓ゛1#⬣ㄫὓᙷ#ビẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ˎ
# ⟷ὓ≴#⏯#䁔ᜁㆳ⋓#䁛ὓ㹧ㆻ#ᵝ⾻#㍳ⵤⵓ゛1#ᵝㆻ#ῃ#ᢧᢧぇ#ᵷ#⟿㐷#ⵤⵓ
゛1#㾃≣ᡯ⏳#᷋≣ㄫ#⬸㭓⋓#⚠㣏㿏㐷#ⵤⵓ゛1#⬣ㄫὓᙷ#ビẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ˎ
# 㐸⬣ឈ⮗/#にㅇ#₇ᴋ#ᢧᙷ#ㇿᴋ#ᝪぇ#ⴛ㯃≿゛#䁛ὓ㹧ㆻ#ᰊ⾻ệ㐷#ⵤⵓ゛1
ះ㜫ㄠ#〫#㶟ὓᴋ#ᙷᣃㄫ#Vrq|#ᵷ␣㊇ぇ⮓#㍳▯㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
#㻓ⵓᴋ#✌#㉸ㄠ#ᙷᴜ㿓#㆗≴#៤ᙷぇ⮓⑃#㆗䄟㿠ᴿᵛ1
