繁體中文
立體聲耳機
特點
很適合用於舞台現場表演
16 mm 動態型激勵單元，頻率範圍寬廣，動態範圍更大，可還原精確的聲音
多層膜激勵單元可避免振動而實現高解析度聲音
手動調整聲音
牢固貼合的柔軟耳掛
密閉型垂直入耳式耳機，便於舒適佩戴
3 種尺寸的混合矽膠耳塞貼合更牢固，且長時間聆聽也不會感到不適（S、M、L）
可拆式導線
附件攜帶盒
使用方法
佩戴耳機（見圖
-
）
將有
標記的耳機戴在右耳，將有
標記的耳機戴在左耳。
標有
的耳機上有兩個觸覺點和一條藍線，能夠識別左側。有
標記的耳機上有一
條紅線。
1
如圖所示握住耳機，依耳型彎折耳掛。
2
將耳機穩固地放入耳朵，然後將導線放在頸部後方。
3
將耳掛放在耳後，使其緊貼耳朵。
4
將導線滑動器向上移動，靠著頭拉動耳掛和導線。
如果拆掉導線（見圖
-
）
將藍色導線插孔連接到左耳耳機（
標記）
，
將紅色導線插孔連接到右耳耳機（
標記）
。
旋緊每個螺絲環。
注意
為了防止導線接觸不良，請用軟布清潔導線插孔和螺絲環。
如何正確安裝耳塞（見圖
）
如果耳塞無法正確貼合您的耳朵，您便可能無法聽到重低音。為了享受更佳音質，請更
換耳塞尺寸，或調整耳塞的位置以舒適貼合您的耳朵。
如果耳塞不適合您的耳形，請更換耳塞尺寸。檢查內部顏色以確認耳塞尺寸
（見圖
-
）
。
當您更換耳塞時，請將其牢固地安裝在耳機上以防止耳塞脫落在您耳朵內。
耳塞大小（內部顏色）
小
大
S（橙色）
M（綠色）
L（淺藍色）
拆掉耳塞的方式（見圖
-
）
拿著耳機，然後轉動耳塞內側部分，把耳塞拔出來。
提示
如果耳塞較滑無法拆下，請用柔軟乾布將其包住。
安裝耳塞的方式（見圖
-
）
將耳塞內的組件推入耳機裡，直到完全覆蓋耳機突出部分為止。
清潔耳塞
將耳塞從耳機體上拆下，並以中性清潔劑溶液清洗。
規格
型式：
封閉式，動態
激勵單元：
16 mm，圓頂型（CCAW）
功率處理容量：
500 mW（IEC*）
阻抗：
1 kHz 時 16 Ω
靈敏度：
108 dB/mW
頻率響應：
3 – 28000 Hz
導線：
1.6 m（採用無氧銅絞合導線、Y 式、可拆式）
插頭：
鍍金 L 型立體聲迷你插頭
質量：
約 7 g（不含導線）
附件
攜帶盒（1）/ 耳塞（S（2）
、M（2）
、L（2）
）/ 使用說明書（1）
* IEC = 國際電工委員會
設計和規格如有變更，恕不另行通知。
注意事項
請隨時保持耳機的清潔，尤其是橡膠耳塞的內部（見圖
）
。
如果耳塞有灰塵或耳垢，您可能會無法順利聆聽音樂。
戴著耳機用很高的音量收聽可能會影響您的聽力。為了交通安全，切勿在駕車或騎車
時使用耳機。
⼩⼼處理激勵單元。
請勿在耳機上放置重物或加壓，否則可能導致耳機在長期存放時變形。
耳塞可能會因為長期存放或使用而損壞。
將耳塞牢固地安裝在耳機上。如果耳塞不⼩⼼脫落在您耳朵內，可能會造成傷害。
不要用力拉扯耳掛或導線。
將耳塞存放在⼩孩拿不到的地方，以免誤食或窒息。
靜電注意事項
在特別乾燥的空氣條件下，耳朵可能會感到輕微刺痛。這是由於體內積聚的靜電所致，
而非耳機故障。穿著天然材料製成的衣服可將此影響減到最少。
此標記的效力僅限於那些對該標記有法律強制性規定的歐洲國家。
2
3
4
1
耳掛
導線滑動器
觸覺點
藍線
觸覺點
紅線
組件圖示
彩色部分
㩆⪞
➎㘶ᳲ⬎#㫎ᧆ㣚
㞣⺿
ˎ
# ▫ᵷぇ⮓#⇳⢃#ᝬで#ⵓぇ#㉸㿠
ˎ
# 㹤ᮊㆷ#㍳㶃ⲏ#✋ㅻ/#᷋#ᮊㆷ#Ṑ㉸#✋ㅻ#⚆#ᣟᫎ㿓#⬣ㄫὓ⏳#㈣䁻㿏ᴋ#49#pp#Ṑ㉸#
㆗䂌㇏#ὓ⇳⛻#㈜㣏
ˎ
# ᝬ⓼ㆻ#〬㊓㿏っ#㇃㐿㇏#⬣ㄫὓ⏳#㈣䁻㿏ᴋ#ὓ⇳⛻#㈜㣏ㄠ#ᵛ㎈㢬#㐻Ṑ㶇
ˎ
# ⲏ㈈〼ㆳ⋓#㋧㊌ẓ#⬸㉸㇯#〫㩗ⴛ㵨#⬣ㄫὓ
ˎ
# ᠷぇ#ᾨ#ᜃ#៣⟷#ⲏ#ㇿᴋ#ᠷᛯ
ˎ
# 㸯⾿㿓#㚠ㄠᚇㆻ#ㅻ㿓#㹇ⰻ䂌#ⲏ㐸#ᬫ#⚠ⵔ#䁛ὓ㹧
ˎ
# 㚠ㄠᚇ#㌂#㈜ⵓᙻ#⬣ㄠぇḻ#㸯⾿㿓#㿏⢃␣ὓ#ⵛ␣㧏#▫#㈣㐿⋓#ẓ#〫⛻
ὓ#6ᚓ+V/#P/#O,
ˎ
# ⟻␣#ᙷᴜ㿓#㧋ὓ
ˎ
# 䆫ᵷㄠ#㥷ⴛ#㊓ᝬ
▖⮓#ℓⅿ
㫎ᧆ㣚#ㄓ⮓+ዢẦ#
Ȏ
0
ʓ
#ㄢⵚ,
゛⏯㔴#ᠷシ#ン㔴#ᠷぇ#ᙸᙸ#
ʾ
ᝳ#
ʸ
#゛ḻ⋔#䁛ὓ㹧ㆻ#㚠ㄠ㿠ᴿᵛ1
ン㔴ㇻㆻ#㻓ⵓ㿏ᢧ#ㅻ㿫#
ʸ
#㔴ぇᴋ#ṃᢧ#ệ#ᚓシ#㶃⇷⭀#⮗#ㇿᴿᵛ1#
ʾ
#㔴ぇᴋ#⣟
ᙻ⭀#⮗#ㇿᴿᵛ1
1
# ዢẦᇦ#ᄃⱞ#㫎ᧆ㣚Ⱞ#ⲋᇊ#ኪᅢⱞṦ#ኪ#ᾒ⩻ᵆ#ቖ≪ầឲ៎1
2
# 㫎ᧆ㣚Ⱞ#ኪ⪺#្្㱲#ᐬᇊ#㐾ᧆṦ#ᾓᡆ⃢#ⷦ↪⪺☆#ᙽ➟ឲ៎1
3
# ኪᅢⱞṦ#ኪ⪺#Ⲃ#Ỉᅶ#㩞☆#ᅢ㍓ឲ៎1
4
# 㐾ᧆ#➖ᱦⱞᠾṦ#⯮ᵆ#⬖ᴎ#ኪᅢⱞ⬪#㐾ᧆც#ἢẖ⪺#ᨛ#⊃ᅶ#㩓ឲ៎1
㐾ᧆც#≮ẖᤆ#ᆧ⮚+ዢẦ#
Ȏ
0
ʔ
#ㄢⵚ,
㶃⇷⭀#㧋ὓ#ᵟ㈇⏳#ン㔴#䁛ὓ㹧+
ʸ
#㫣,ぇ#でᜧ㿏/#⣟ᙻ⭀#㧋ὓ#ᵟ㈇⏳#゛⏯㔴#䁛
ὓ㹧+
ʾ
#㫣,ぇ#でᜧ㿠ᴿᵛ1#ᙸᙸ㇏#ᬏ⬣#㇃#␣⏳#㋧ㇼᴿᵛ1
ⷦⱂ⳺
㧋ὓ㇏#㊈㞀#⟿≀ㆻ#⚠㐷㿏⊛⓫#⟷ὓ≣ㄫ#䁔ᜁㆳ⋓#㧋ὓ#ᵟ㈇シ#ᬏ⬣#㇃#␣⏳#㜤Ⰳ㿏ⵤⵓ゛1
ⱞ⪞Ⅾᧆⱂ#⬖Ṣ#☎㍂#ℓⅿ+ዢẦ#
ȏ
#ㄢⵚ,
〫⛻ὓᙷ#ᠷぇ#ᾨ#㐷#⿁ㆳ⓫#㉷㇃#⟷⟻#Ὓ␣㐷#⿁ㆻ#ⲏḻ#ㇿᴿᵛ1#᷋#㌂ㆷ#㇃
㐿ㆻ#㐇ᢧ⊛⓫#㫣ᢧᙷ#ᵛ⏯#〫⛻ὓ⋓#⚋ᨯᛧᬏ/#〫⛻ὓ#ㅻ㣏⏳#㋧㉿㿫⮓#ᠷぇ#㸯
⾿㿏#⾿㊌ᚇ#ㇿᜃ#ᰊḻ⋔#㿏ⵤⵓ゛1
〫⛻ὓᙷ#ᠷぇ#㐷#⿁ㆳ⓫#ᵛ⏯#㫣ᢧ㇏#〫⛻ὓ⏳#⬣ㄠ㿫#❫ⵤⵓ゛1#⾿㔴#⭀⬸ㆻ#
䃌㇯㿏っ#〫⛻ὓ㇏#㫣ᢧ⏳#䃌㇯㿏ⵤⵓ゛+ᡯ#
ȏ
0
ʓ
#㚯㋧,1
〫⛻ὓ⏳#ះ㜫㿗#᜴ㄧぇᴋ#〫⛻ὓᙷ#ᡊⰄぇ⮓#⟻␣ẏ㐷#⿁ḻ⋔#䁛ὓ㹧ぇ#ᵟᵟ䇿#
⮛㣏㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ⱞ⪞Ⅾᧆ#㕖ጚ+⨲⾧#△▫,
♶
S
E
V+ⷦ㭓△,
P+ᙣ△,
O+⫯Ⱚ#㟶ᱪ△,
ⱞ⪞ⅮᧆṦ#≮ẖ㩂ᴎ+ዢẦ#
ȏ
0
ʔ
#ㄢⵚ,
䁛ὓ㹧ㆻ#㈘#〫⛻ὓ#⾿㔴#⟷⟻ㆻ#⢻㴷〫#〫⛻ὓ⏳#″〫#ᬼᴿᵛ1
¼
㟫
〫⛻ὓᙷ#♯᪻≣㊯⮓#⟻␣㿗#ⲏ#〽ㆳ⓫#⟷ὓ≣ㄫ#⏯#䁔ᜁㆳ⋓#ᚇ⾻㍳ⵤⵓ゛1
ⱞ⪞ⅮᧆṦ#≪ㄓ㩂ᴎ+ዢẦ#
ȏ
0
ʕ
#ㄢⵚ,
䁛ὓ㹧㇏#ṃ㠓#⟷⟻#セ㉻䇿#ᷥㇳ#ῃᣃ㐷#〫⛻ὓ㇏#⾿㔴#⟷⟻ㆻ#䁛ὓ㹧#⾿ㆳ⋓#♷
〫#ᮚᴿᵛ1
ⱞ⪞Ⅾᧆ#㆗♶㩂ጚ
〫⛻ὓ⏳#䁛ὓ㹧ぇ⮓#⣳⮓#▴ㆷ#㎈⮨⮯㊓⋓#⮯㜐㿫#㍳ⵤⵓ゛1
ⷦ⭾#ⴆ⮺
ⵯṂ=#
㹇ⰻ䂌/#ᵛᬫ♰
ᧆᱦⱞⅮ#ⲏ㍂=#
49#pp/#ṋ#䂌ⵔ+FFDZ,
ⳮ⮺#⮓Ჳ=#
833#pZ+LHF-,
Ɱ㨦ᡂ➎=#
4#nK}ぇ⮓#49#
Ω
ჺ=#
43;#gE2pZ
ⷦ㟶✂#ⰻ=#
6#0#5;/333#K}
㐾ᧆ=#
419#p+RIF#Olw}#㧋ὓ#㚻ㄠ/#\䂌/#⟻␣#ᙷᴜ,
㧶᳖ዢ=#
O䂌#ḻ#ⴛ㯃≿゛#♯ᴿ#㾃≣ᡯ
„ᅶ=#
⿴#:#j+㧋ὓ#㊓ワ,
≪♷㥲
䆫ᵷㄠ#㥷ⴛ+4,#2#〫⛻ὓ+V+5,/#P+5,/#O+5,,#2#⬣ㄠ⮛⓼⮓+4,
-#LHF#@#Lqwhuqdwlrqdo#Hohfwurwhfkqlfdo#Frpplvvlrq
ᾋ㈇㇯#⚆#㍳ㄋ#㊓ㅇㆷ#⬣㉻#㰬❫#〽#✷᜴ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ⷦⱂ#▖㩗
ˎ
# 䁛ὓ㹧ᝳ#㴰䇿#〫⛻ὓ#▫㇏#⾿㔴#⟷⟻ㆷ#㿤⬸#㜤ᜧ㿏ᜃ#㆗㐷㿏っ#㍳ⵤⵓ゛+ᡯ
#
Ȑ
#㚯㋧,1
〫⛻ὓ#⾿㔴#⟷⟻ぇ#⒳㐷ᬏ#ᠷ㐷ᙷ#ㇿㆻ#᜴ㄧ#㜤㡟ぇ#〫⊛ㄷ#ㇿㆻ#ⲏḻ#ㇿ
ᴿᵛ1
ˎ
# ᰉㆷ#❳⏟ㆳ⋓#䁛ὓ㹧ㆻ#Ὓㆳ⓫#㜤ᙸぇ#へ䀜ㆻ#♯㣗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#ះ㰬#⾿㉻ㆻ#ㅻ㿫#
ㄫ㉻#㎈ᛧᬏ#㈇㉻ᛧ⏳#㬷ᴋ#㎈ぇᴋ#⬣ㄠ㿏㐷#ⵤⵓ゛1
ˎ
# ὓ⇳⛻#㈜㣏⏳#㋧ⵣ㿫⮓#ᵛ⍻#㍳ⵤⵓ゛1
ˎ
# ㈜ᢧᙻ#❫㿗#ῃぇᴋ#䁛ὓ㹧#䅳Ⰷẏ㐷#⿁ḻ⋔#䁛ὓ㹧#ㅻぇ#▫ᛧㄫ#△᛫ㆻ#ィ⊛#
ᰊᛧᬏ#ᱻ⏫㐷#ⵤⵓ゛1
ˎ
# 〫⛻ὓ⏳#㈜ᢧᙻ#❫㿏ᛧᬏ#⬣ㄠ㿏⓫#㻿㐿#㉷㿏ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ˎ
# 〫⛻ὓ⏳#䁛ὓ㹧ぇ#ᵟᵟ䇿#ㄧⵤⵓ゛1#〫⛻ὓᙷ#ⵛⲏ⋓#⣗㊯⮓#ᠷ#Ⰴぇ#ᬟᜃ#
ẏ⓫#⬸㜏⏳#ㇼㆻ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ˎ
# ᠷᛯ#₇ᴋ#㧋ὓ⏳#⮯ᜃ#㈘⾻ᵰᢧ㐷#ⵤⵓ゛1
ˎ
# ⬳㬛ᛧᬏ#㐿ⵔ#⬣⏳#み⚠㿏⊛⓫#〫#Ⰷ#ᵶ㐷#⿁ᴋ#ᝪぇ#〫⛻ὓ⏳#❫㿏
ⵤⵓ゛1
⳿ⳮጚ⪺#ᇪ㩆#ⷦⱂ
㴰䇿#᛫㋧㿓#䃏᜴ぇ⮓ᴋ#⿴㿏ᜃ#ᾧ᫋ᾧ᫋㿓#ᴇᬃ#ᠷぇ⮓#ᴇᥫ㐿#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#
ㆷ#䁛ὓ㹧㇏#㈜#ῃ▯#⾻ᴿ⇳#ⵗ㜫ぇ#ᱻ㉸ẓ#㊌㉻ᢧ⋓#㇯㿫#⚓⭔㿏ᴋ#ㇼᴿᵛ1
㜓で#Ⰳ㈣⋓#⑃ὗ#ギㆻ#ㇼㆳ⓫#≣㿓#䁻⬸#ᚇⰃẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
#㻓ⵓᴋ#✌#㉸ㄠ#ᙷᴜ㿓#㆗≴#៤ᙷぇ⮓⑃#㆗䄟㿠ᴿᵛ1
