Sony Magnescale MD20A, Instruction Manual

Page: 26 / 40

24
6. 調整
6-1. スケール信号調整
動作安定化のため、必ずスケール信号調整を行ってください。
スケール信号調整はスケールを移動しながら以下の手順で行な
います。スケール信号のリップル率、すなわちエンベロープ
リップルと信号振幅の比が最小になるよう、
調整してください。
組合せスケールによっても異なりますが、リップル率R の目安
は次のとおりです。
移動速度は 0.5 〜 1m/min が適当です。
組合せスケール リップル率 R
SR721RD 2.5% 以下
SR127 3% 以下
SR128 5% 以下
c
リップル率 R (%) = ― x 100
d
ただし、c：エンベロープリップル
d：信号振幅
6. ADJUSTMENT
6-1. Scale Signal Adjustment
To ensure a stable operation, be sure to adjust the scale signal
by following the procedure below while moving the scale. Make
sure to perform careful adjustment to minimize the scale signal
ripple ratio, i.e., the ratio of the envelope ripple to the signal
amplitude. The ripple ratio R varies depending on the scale con-
nected. Examples are given below. The scale should be moved
at a speed of 0.5 to 1 m/min. (1.64 to 3.28 feet/min.)
Connected scale Ripple ratio R
SR721RD 2.5% or less
SR127 3% or less
SR128 5% or less
c
R (%) = — x 100
d
where c = envelope ripple, and
d = signal amplitude
Oscilloscope Settings
Horizontal axis: 10 u s/div
Vertical axis: 500 mV/div (using 10 : 1 probe)
Oscilloscope sensitivity should be at least 0.1 V
and bandwidth should be 1 MHz or greater.
c
d
※オシロスコープの設定
水平軸：10
u s/div
垂直軸：500mV/div（10：1プローブ使用）
オシロスコープは感度0.1V以上、
周波数帯域1MHz以上のもの
オシロスコープ
Oscilloscope
PM
TRIG
図 6-1. スケール信号調整 /
Fig. 6-1 Scale Signal Adjustment