Sony Biotechnology Inc.
LE-U6F501
Exchangeable Sheath Line Kit (Gamma Ray Irradiated)
for Sony Exchangeable Fluidics Cell Sorter
Handling Instructions
Instructions de manipulation
Gebrauchsanweisung
Istruzioni di utilizzo
Instrucciones de manejo
取扱説明書
Page 1 of 8
Biological risks
Risques biologiques
Biogefährdung
Rischio biologico
Riesgos biológicos
バイオハザード（生物学的危険）警告
Safety Symbols / Symboles de sécurité / Sicherheitssymbole / Segnaletica di sicurezza / Símbolos de seguridad /
安全ラベル
Caution
Attention
Achtung
Attenzione
Precaución
注意
Do not reuse
Ne pas réutiliser
Nicht wiederverwenden
Non riutilizzare
No reutilizar
再使用不可
Fragile, handle with care
Fragile, manipuler avec précautions
Zerbrechlich, mit Sorgfalt behandeln
Fragile, maneggiare con cura
Frágil , manejar con cuidado
こわれもの
Do not use if package is damaged
N’utilisez pas le produit si l’emballage est
endommagé
Nicht verwenden, wenn die Verpackung
beschädigt ist
Non utilizzare se la confezione è danneggiata
No lo utilice si el embalaje está dañado
包装袋が破損している場合は使用しない
Keep away from sunlight
Conserver à l’abri de la lumière du soleil
Vor Sonnenlicht schützen
Conservare al riparo dalla luce solare
Manténgase fuera de la luz del sol
直射日光を避ける
Use by
Utiliser jusqu’au
Verwendbar bis
Utilizzare entro
Fecha de caducidad
使用期限
Use by
Utiliser jusqu’au
Verwendbar bis
Utilizzare entro
Fecha de caducidad
使用期限
