Sony LE-U6F501 Handling Instructions Manual Download Page 8

Sony Biotechnology Inc.

Exchangeable Sheath Line Kit (Gamma Ray Irradiated)  
for Sony Exchangeable Fluidics Cell Sorter

取扱説明書

Page 8 of 8

LE-U6F501

保管について

• 

直射日光を避けて保管してください。

• 

推奨保管温度範囲:10 ℃~30 ℃。

30°C

10 °C 

本製品はディスポーザブル製品で

す。一度しか使用できません。

ご注意:

 

万一製品の包装袋(ポリ袋)が破

れている場合は、使用しないでく

ださい。

日本語

 

本製品を開封する前に、この取扱説明書をよくお読みください。

はじめに

本製品は、ソニー製流路交換型セルソーター専用シースラインキットです。

本製品は研究用です。診断および治療にはご利用いただけません。

取り付け、取り外し方法および使いかたについては、ソニー製流路交換型セルソーターの『オペレーター

ズガ イド』をご覧ください。

本製品は、ガンマ線照射済みです。 

製品および包装袋が変色(薄黄色)している場合がありますが、 ガンマ線照射によるもので、ご使用上

は問題ありません。

使用期限は、梱包箱に記載されています。

同梱品の確認

パッケージ(箱)を開けたら、以下のものが揃っているか確認してください。

 

シースラインキット(1式) 

  A:サンプルチャンバー用エアフィルターとプローブアダプター

  B:廃液ライン付きチップコネクター

  C:ビン針付きシースライン 

 

取扱説明書(本書)

  有害物質シート(中国のお客様向け)

使用上のご注意 

• 

シースラインキットは精密部品です。取り扱いに注意してください。不用意に扱うと、 

  破損する恐れがあります。 

 

湿気やほこりを避けて、使用・保管してください。

 

シースラインキットを火気に近づけないでください。燃焼する恐れがあります。

バイオハザード

• 

感染性または環境汚染を引き起こす可能性のあるサンプルを使用する際は、必ず手袋や

 

  ゴーグルなどの保護具を着用してください。

 

使用済みの製品を廃棄する場合は、地域の条例および法令に従ってください。

• 

Summary of Contents for LE-U6F501

Page 1: ...en Non riutilizzare No reutilizar 再使用不可 Fragile handle with care Fragile manipuler avec précautions Zerbrechlich mit Sorgfalt behandeln Fragile maneggiare con cura Frágil manejar con cuidado こわれもの Do not use if package is damaged N utilisez pas le produit si l emballage est endommagé Nicht verwenden wenn die Verpackung beschädigt ist Non utilizzare se la confezione è danneggiata No lo utilice si e...

Page 2: ...ntes de abrir el con tenido del interior de una cabina de biose guridad o una mesa limpia ご使用になる前に バイオセー フティーキ ャビネッ トやクリーンベ ンチの中に入れる前に Europe 2016 Sony Biotechnology Inc All rights reserved Sony and the Sony logo are trademarks of Sony Corporation For non clinical research use only Not for use in diagnostic or therapeutic procedures or for any other clinical purpose All other trademarks are proper...

Page 3: ...s gamma ray irradiated The product or packaging may appear slightly discolored faint yellow but this will not impact performance Expiration date can be found on the packing box Safety Precautions Take care when handling the Exchangeable sheath line kit They are the high precision components which can be damaged easily if handled carelessly Avoid the moisture and dust while using and storing this p...

Page 4: ... Le produit ou son emballage peuvent paraître légèrement décolorés légère teinte jaune mais ceci n affecte pas ses performances ceci n affecte pas ses performances La date d expiration se trouve sur l emballage Précautions de sécurité Faites attention lors de la manipulation du kit de conduite de gaine échangeable Il s agit de composants haute précision qui peuvent être endommagés facilement s ils...

Page 5: ...uidik Dieses Produkt wurde mit Gammastrahlen bestrahlt Das Produkt oder die Verpackung kann etwas verfärbt erscheinen leicht gelblich dies beein trächtigt aber nicht die Funktionalität Das Verfallsdatum ist auf der Verpackung angegeben Sicherheitsmaßnahmen Gehen Sie beim Umgang mit dem Mantelrohr Austauschsatz vorsichtig vor Dieser enthält Präzisionsbauteile die bei unsachgemäßer Behandlung leicht...

Page 6: ...i La data di scadenza è riportata sulla confezione Apertura dell imballaggio Verificare la presenza del seguente contenuto nell imballaggio scatola Kit tubazione di trasporto liquido di guaina intercambiabile 1 set A Filtro dell aria della camera campione e adattatore per sonda B Connettore chip con tubo di scarico C Tubazione liquido di guaina con puntale Istruzioni di utilizzo Questo documento S...

Page 7: ...os color amarillento pero esto no influirá en su rendimiento Encontrará la fecha de caducidad en el paquete de embalaje Precauciones de seguridad Tenga cuidado cuando manipule el Kit de línea de fluido envolvente intercambiable Consta de componentes de alta precisión los cuales se pueden dañar con facilidad si se manipulan de manera imprudente Evite la humedad y el polvo a la hora de utilizar y al...

Page 8: ...研究用です 診断および治療にはご利用いただけません 取り付け 取り外し方法および使いかたについては ソニー製流路交換型セルソーターの オペレーター ズガ イド をご覧ください 本製品は ガンマ線照射済みです 製品および包装袋が変色 薄黄色 している場合がありますが ガンマ線照射によるもので ご使用上 は問題ありません 使用期限は 梱包箱に記載されています 同梱品の確認 パッケージ 箱 を開けたら 以下のものが揃っているか確認してください シースラインキット 1式 A サンプルチャンバー用エアフィルターとプローブアダプター B 廃液ライン付きチップコネクター C ビン針付きシースライン 取扱説明書 本書 有害物質シート 中国のお客様向け 使用上のご注意 シースラインキットは精密部品です 取り扱いに注意してください 不用意に扱うと 破損する恐れがあります 湿気やほこりを避けて 使用 保管してく...

Reviews: