Sony KV-36FS70K Instruction Manual Download Page 88

Page: 88 / 172

Kövesse az 1-7. lépéseket a TV-készülék
üzembe helyezéséhez és a TV-programok
megtekintéséhez.

Üzembe helyezés

1. A mellékelt tartozékok ellenőrzése

2. Az elemek behelyezése a távvezérlőbe

Elemek

Mindig ügyeljen arra, hogy a használt elemek hulladékba helyezéséről környezetbarát módon gondoskodjon.

Távvezérlő

surround hangszórók

surround hangszóró vezetékek

Summary of Contents for KV-36FS70K

Page 1: ... Manual KV 36FS70K 4 204 994 94 R Trinitron Colour Television 1999 by Sony Corporation Printed in UK Instrukcja obsługi Návod k obsluze Kezelési útmutató Инструкции за употреба Инструкция по зксплуатации 420499494 ...

Page 2: ...ilation leave a space of at least 10cm all around the set Never place the TV in hot humid or excessively dusty places Do not install the TV where it may be exposed to mechanical vibrations To prevent fire keep inflammable objects or naked lights eg candles away from the TV Clean the TV with a soft lightly dampened cloth Do not use benzine thinner or any other chemicals to clean the TV Do not scrat...

Page 3: ...e screen size Using Multi PIP Operating PAP Picture and Picture Re arranging the TV channels Manually tuning the TV Naming a channel Skipping programme positions Using the Further Programme Preset feature Selecting the Demo feature Adjusting the picture rotation Adjusting the picture geometry for an RGB source Inputting your personal ID Presetting and labelling of input sources 7 8 9 11 13 13 14 1...

Page 4: ...programmes Installation 1 Checking the accessories supplied 2 Inserting batteries into the remote control Always remember to dispose of used batteries in an environmentally friendly way remote control batteries surround speakers surround speaker leads ...

Page 5: ...by the surround channel Connecting the supplied speakers Connecting your own speakers Make sure the speakers have at least 8 ohms impedance and are magnetically shielded Otherwise you may get picture distortions Manufactured under licence from Dolby Laboratories Licensing Corporation Dolby ProLogic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation 3 Connecting the ...

Page 6: ...ion 4 Switching on the TV If you are connecting your TV to a VCR please refer to the section below existing aerial lead 1 Connect your existing aerial lead to your VCR as shown 2 Connect the VCR aerial lead from the RF OUT socket on the back of the VCR to the aerial socket on the back of the TV as shown 3 Connect the VCR set to the mains and switch on 4 Insert a pre recorded tape into the VCR and ...

Page 7: ...ront of the TV is lit press the TV button on the remote control to switch on the TV set Please be patient as the picture may take a few moments to appear on the TV screen 4 Switching on the TV 5 Using the joystick To select an item in a menu press the OK button down in the middle To move around the menus press the relevant arrow button Moving the joystick Pressing the joystick ...

Page 8: ...g menu appears on the TV screen enabling you to change the order of the channels on your TV If you wish to change the channel order press the v or V buttons to select the channel you want to move then press B Press the v or V buttons to select the new programme number position for your selected channel then press the OK button to confirm The selected channel now moves to its new programme position...

Page 9: ...buttons Press to increase decrease volume Video input button Press to select the input signals from VCR etc CONTROL button Press to activate and illuminate the control panel On Off switch Press to switch TV on and off Programme Up or Down buttons Press to select TV channels ...

Page 10: ...channels Press to select channels To mute sound Press to mute TV sound Press again to restore the sound To return to TV mode Press to return to the normal operation from teletext mode or standby mode To select Teletext Press to switch Teletext on and off To select Electronic Programme Guide EPG Press to switch EPG on and off To freeze the picture Press if you wish to make a note of some informatio...

Page 11: ...ntrol to switch NexTView on and off In some cases you may also need to press the b button to display the Sony electronic programme guide 2 Press the v V b or B buttons to move the cursor around the screen 3 Press the OK button to confirm a selection a If you press the OK button in the date time or icon themes columns you change the programme list according to the selection b If you press the OK bu...

Page 12: ...PW are set to 0 If other values are set the complete combination will be scrolled Example if the DPWC is set to 63 the char Speed Timer Prog VPS PDC SP VCR1 On This channel has been set for a timer First nextTView EPG Providers in Europe SWISS TXT TPS RINGIER nexTView Tue 07 04 98 To record programmes only with Smartlink VCRs 1 Connect your Smartlink VCR 2 Press b or B to select then press the OK ...

Page 13: ...r preceding page Press the or buttons on the remote control to select the previous or next page Selecting a sub page A teletext page may consist of several sub pages In this case an information line is displayed showing the number of subpages Select the sub page by pressing v or V To freeze a Teletext page Press the button to freeze the page Press again to cancel the freeze Revealing the index pag...

Page 14: ... left corner of the screen 5 Press the button on the remote control to view the page Reveal Some teletext pages contain hidden information eg for a quiz which you can reveal After having selected the function the hidden information appears on screen After having selected the function press B The hidden information appears on screen Time Page depending on availability of service You can call up a t...

Page 15: ...the new setting 6 Repeat steps 3 5 if you wish to adjust any of the other items 7 Press the MENU button to remove the menu from the TV screen Picture Control Item Effect Operation Picture Mode V Live for live broadcasts Personal for individual settings Movie for movie broadcasts v Game for computer games Contrast Less b B More Brightness Darker b B Brighter Colour Less b B More Hue Reddish b B Gre...

Page 16: ...cy band then V or v to adjust the frequency Finally press the OK button to store the new adjustment If you want to store the new setting you need to set the Equaliser mode to Personal Personal mode permanently stores the setting all other modes Vocal Jazz Rock Pop store only until the next mode change Surround Mode V Off Dolby Sur SRS Hall Church Disco v Stadium SRS Mode V SRS 1 only if Surround M...

Page 17: ...round speakers b Press b or B to adjust the volume level then press the OK button to store c Press V to select another speaker d Repeat steps a and b for all the speakers you wish to adjust e Press the OK button to store the new settings 6 To select Speaker Mode ensure Surround Mode is set to Pro Logic then press the v or V buttons to select Speaker Mode Press B to enter the Speaker Mode sub menu ...

Page 18: ...ter which the TV switches itself into standby mode V Off v 90 min Parental Lock V Off Normal v On Press the buttons on the remote control to switch the TV out of standby mode The buttons on the TV do not work AV2 Output V TV audio video signal from the aerial AV1 audio video signal from scart 1 AV2 audio video signal from scart 2 AV3 audio video signal from scart 3 v AV4 audio video signal from co...

Page 19: ...dly to select the next or preceding 12 programme positions 3 Press the v V b or B buttons to move within the 13 displayed channels 4 Press the OK button to select the framed channel This channel now moves to the centre 5 Press the OK button again to display the selected channel or press to remove Multi PIP mode from the TV screen Switching PAP on and off Press once to display the screens and twice...

Page 20: ...p on the menu screen then press B to enter the Manual Set Up menu 4 Press the V button to select Manual Programme Preset on the menu screen then press B to enter the Manual Programme Preset menu 5 Press the v or V buttons to select a programme number for your channel eg PROGR 1 for BBC1 then press B to highlight the SKIP column 6 Press v to select OFF then press B to highlight the SYS column 7 Pre...

Page 21: ... on the remote control to display the menu on the TV screen 2 Press the V button to select the symbol on the menu screen then press B to enter the Set Up menu 3 Press the V button to select Manual Set Up then press B to enter the Manual Set Up menu 4 Press the V button to select Manual Programme Preset then press B to enter the Manual Programme Preset menu 5 Press the v or V buttons to select the ...

Page 22: ...tor on or off Press the OK button to confirm the selection Repeat steps 5 and 6a if you wish to adjust the attenuation of the other channels b VOL Volume Offset Press the v or V buttons to adjust the volume level range 7 to 7 of the channel Store by pressing the OK button Repeat steps 5 and 6b if you wish to adjust the volume level of the other channels c AFT Automatic Fine Tuning Press the v or V...

Page 23: ... H Size then press v or V to adjust the horizontal coordinates over a range of 10 to 10 Store the new range by pressing the OK button 8 Press the MENU button to remove the menu from the TV screen 1 Adjusting the picture rotation Because of the earth s magnetism the picture might slant In this case you can readjust the picture 1 Press the MENU button on the remote control to display the menu on the...

Page 24: ...d naming input signals Using this feature you can automatically format and label input sources 1 Press the MENU button on the remote control to display the menu on the TV screen 2 Press the V button to select the symbol on the menu screen then press B to enter the Set Up menu 3 Press the V button to select AV Preset on the menu screen then press B to enter the AV Preset menu 4 Press the v or V but...

Page 25: ...quipment appears on the TV screen see table below automatic detection of the signal according to the connected equipment 3 Switch on the connected equipment 4 Press to return to the normal TV screen Note To avoid picture distortion do not connect equipment to the A and B sockets at the same time Symbol on the TV screen Input signals from connector Audio video input signal through scart connector D...

Page 26: ...he channel overview are downloaded from the TV set to the VCR With NexTView you can programme your VCR easily Direct TV recording while watching TV you need to press just one button on the VCR to record this programme For more information on Smartlink please refer to your VCR instruction manual Smartlink 2 s 2 Using the buttons underneath the cover of the remote control you can control other Sony ...

Page 27: ...es jack minijack stereo 1 1 2 s 2 3 s 3 4 4 s 4 Sound output Left and Right speaker 2x30W music power 2x15W RMS Centre speaker 1x20W music power 1x10W RMS Surround speakers 2x10W music power 2x5W RMS Power consumption 170W Dimensions wxhxd Approx 972 x 613 5 x 591 mm Weight Approx 90 0kg Accessories supplied RM 892 remote control 1 IEC designated size AA batteries 2 Surround speaker 2 Surround spe...

Page 28: ...sing the MENU system select the Picture Adjustment display Adjust the brightness picture and colour balance levels From the Picture Adjustment display select RESET to return to the factory settings Good picture no sound Press the button on the remote control If is displayed on the screen press the button on the remote control No colour on colour programmes Using the MENU system select the Picture ...

Page 29: ...27 ...

Page 30: ...rzynajmniej 10 cm wolnego miejsca Nigdy nie stawiać telewizora w miejscach gorących wilgotnych lub nadmiernie zapylonych Nie instalować telewizora w miejscach w których będzie on narażony na wibracje mechaniczne Aby uniknąć pożaru przechowywać łatwopalne przedmioty z dala od telewizora i nie zbliżać się do niego z otwartym ogniem na przykład świecą Do czyszczenia telewizora używać miękkiej lekko z...

Page 31: ...anie się trybem Multi PIP Działanie trybu PAP Obraz i obraz Zamiana pozycji programów Ręczne programowanie telewizora Nadawanie nazw programom Pomijanie pozycji programów Posługiwanie się menu Dalsze nastawianie Włączanie trybu Demo Regulacja obrotu obrazu Regulacja geometrii obrazu dla sygnałów RGB Wprowadzanie identyfikatora osobistego Ustawianie i nadawanie nazw urządzeniom zewnętrznym 7 8 9 11...

Page 32: ...okonać instalacji telewizora i zacząć oglądać programy Instalowanie 1 Sprawdzanie załączonych akcesoriów 2 Wkładanie baterii do pilota Pilot Baterie Pamiętaj aby pozbywać się niepotrzebnych baterii w sposób przyjazny dla środowiska ...

Page 33: ...ia specjalnych efektów jakie zapewnia kanał surround Podłączanie dostarczonych głośników Podłączanie własnych głośników Upewnij się że głośniki mają co najmniej 8 omów impedancji i są magnetycznie ekranowane W przeciwnym wypadku mogą wystąpić zakłócenia obrazu Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories Licensing Corporation Dolby ProLogic oraz podwójne D są znakami handlowymi Dolby Laboratories ...

Page 34: ... Jeżeli natomiast podłączasz telewizor do magnetowidu wówczas należy przejść do sekcji znajdującej się poniżej istniejąca antena 1 Podłącz antenę do magnetowidu tak jak to pokazano 2 Połącz gniazdo magnetowidu RF OUT znajdujące się z tyłu magnetowidu z gniazdkiem antenowym telewizora tak jak to pokazano na rysunku 3 Podłącz magnetowid do gniazdka sieciowego i włącz go 4 Włóż nagraną kasetę do magn...

Page 35: ...należy nacisnąć przycisk TV znajdujący się na pilocie aby włączyć odbiornik TV Należy zachować cierpliwość obraz może pojawić się na ekranie dopiero po kilku chwilach 4 Włączanie telewizora 5 Używanie przycisku sterującego Aby wybrać wariant z menu przyciśnij środek przycisku sterującego Aby poruszać się po menu wciśnij odpowiedni przycisk kierunku Przemieszczanie wskaźnika Przyciskanie przyciskie...

Page 36: ...lka minut należy zachować cierpliwość i nie przyciskać żadnych przycisków 6 Po zakończeniu strojenia wszystkich dostępnych kanałów na ekranie pojawia się menu Sortowanie programów które pozwala zmienić porządek zaprogramowanych kanałów Jeżeli chcesz zmienić kolejność programów przyciśnij v lub V aby wybrać kanał który chcesz przesunąć następnie przyciśnij B Przy pomocy przycisków v lub V wybierz n...

Page 37: ...kszyć zmniejszyć głośność Przycisk wejścia Video Przyciśnij aby wybrać sygnał wejściowy z magnetowidu lub innych Przycisk CONTROL Wciśnij aby włączyć i podświetlić panel sterowania Wyłącznik zasilania Przyciśnij aby włączyć lub wyłączyć telewizor Przyciski zmiany programu i Przyciśnij aby zmienić program ...

Page 38: ... ponownie aby menu zniknęło z ekranu Aby wybrać kanał Wcisnąć w celu wybrania kanału Aby wyłączyć dźwięk Wcisnąć w celu wyłączenia dźwięku telewizora Wcisnąć ponownie aby przywrócić dźwięk Aby powrócić do normalnego trybu TV Przyciśnij w celu powrotu do normalnego działania z telegazety lub z trybu czuwania Aby włączyć telegazetę Wciśnij w celu włączenia i wyłączenia telegazety Aby wybrać Elektron...

Page 39: ...e NexTView 1 Przyciskiem na pilocie można włączyć lub wyłączyć NexTView 2 Naciskaj przyciski v V b lub B aby przesuwać kursor po ekranie 3 Naciśnij OK aby potwierdzić wybór a Jeżeli przyciśniesz OK w kolumnie daty godziny lub ikony tematu lista programów będzie zmieniać się w zależności od wyboru b Jeżeli natomiast naciśniesz OK na liście programów to dany kanał zostanie włączony jeżeli program te...

Page 40: ...la których został zaprogramowany układ czasowy Za pomocą układów czasowych można zaprogramować do 5 programów Aby nagrywać programy dotyczy tylko magnetowidów z systemem Smartlink 1 Podłącz magnetowid Smartlink 2 Naciskaj b lub B aby wybrać Następnie naciśnij przycisk OK aby wczytać informacje do magnetowidu 3 Aby wybrać ustawienia dla magnetowidu VPS PDC Naciskaj b aby wybrać VPS PDC następnie na...

Page 41: ...nie wprowadź jeszcze raz poprawny numer Używanie innych funkcji telegazety Wybieranie następnej lub poprzedniej strony Naciśnij przyciski lub znajdujące się na pilocie w celu wybrania poprzedniej lub następnej strony Wybieranie podstron Strona Telegazety może zawierać kilka podstron W takim przypadku zostanie wyświetlony pasek informacyjny pokazujący liczbę podstron Wybierz podstronę przyciskając ...

Page 42: ...4 Pojawi się obraz odbieranej obecnie stacji telewizyjnej Po odszukaniu strony telegazety w lewym górnym rogu ekranu pojawi się niebieski symbol 5 W celu wyświetlenia strony naciśnij przycisk na pilocie Odsłanianie Niektóre strony telegazety zawierają ukryte informacje np na temat quizów które można odsłonić Po wybraniu tej funkcji ukryte informacje pojawią się na ekranie Po wybraniu tej funkcji n...

Page 43: ...anego parametru 5 Po wprowadzeniu zmian przyciśnij przycisk OK aby zachować nowe ustawienia 6 Powtórz czynności 3 5 jeżeli chcesz dokonać regulacji innych parametrów 7 Przyciśnij przycisk MENU aby menu zniknęło z ekranu telewizora Regulacja obrazu Parametr Efekt Działanie Tryb Obrazu V Na żywo dla programów nadawanych na żywo Własny ustawienia indywidualne Film dla filmów v Gra dla gier komputerow...

Page 44: ...enia zostają zachowane na stałe we wszystkich innych trybach Wokal Jazz Rock Pop ustawienia zostają zachowane do następnej zmiany trybu Tryb Surround V Wył Dolby Sur SRS Hala Kościół Disco v Stadion Tryb SRS V SRS 1 tylko jeżeli Tryb SRS 2 Surround jest ustawiony v SRS 3 na SRS Autom reg głośn V Włączona Poziom głośności programów będzie cały czas taki sam niezależnie od nadawanego sygnału np podc...

Page 45: ...v lub V aby wybrać głośnik L przód Centr P przód lub Surround b Naciśnij b lub B aby wyregulować poziom głośności po czym naciśnij przycisk OK aby wprowadzić ustawienie c Naciśnij V aby wybrać kolejny głośnik d Powtarzaj kroki a oraz b dla głośników dla których chcesz dokonać regulacji e Naciśnij OK aby zachować nowe ustawienia 6 Jeżeli chcesz wybrać Tryb głośników sprawdź czy Tryb Surr ustawiony ...

Page 46: ... ich działania znajduje się w tabeli poniżej 4 Naciskaj przycisk v V B lub b aby dokonać żądanej regulacji 5 Naciśnij OK aby potwierdzić swój wybór 6 Powtarzaj czynności 3 5 jeżeli zamierzasz dokonać dalszych regulacji 7 Naciśnij przycisk MENU aby usunąć menu ekranu telewizora Parametr Efekt Działanie Auto Format V Wył Wielkość obrazu nie jest automatycznie regulowana tylko dla sygnału Normalny Wi...

Page 47: ...w 3 Przyciskami v V b oraz B można poruszać się pomiędzy 13 wyświetlonymi programami 4 Naciśnij przycisk OK aby wybrać zaznaczony program Program ten będzie teraz wyświetlany w środkowym oknie 5 Naciśnij ponownie OK aby wyświetlić wybrany kanał lub naciśnij aby wyłączyć tryb Multi PIP Włączanie i wyłączanie trybu PAP Naciśnij raz aby podzielić ekran na dwie części drugi raz aby powrócić do normaln...

Page 48: ...by wejść do menu Ustawienia 3 Naciśnij V aby wybrać Ręczne ustawianie a następnie naciśnij B aby wejść do menu Ręczne ustawianie 4 Naciśnij V aby wybrać Programowanie ręczne a następnie naciśnij B aby wejść do menu Programowanie ręczne 5 Naciśnij przyciski v lub V aby wybrać numer programu dla kanału np PROGR 1 dla TVP1 a następnie naciśnij B aby podświetlić kolumnę POMIŃ 6 Naciśnij v aby wybrać N...

Page 49: ...aby wybrać literę lub cyfrę wybierz dla pustych miejsc następnie naciśnij B aby zatwierdzić Wybierz pozostałe cztery znaki w ten sam sposób 8 Po wybraniu wszystkich znaków naciśnij OK aby zatwierdzić 9 Powtórz czynności od 5 do 8 jeżeli zamierzasz nadać nazwy innym programom 10 Naciśnij przycisk MENU aby usunąć menu z ekranu telewizora 1 Przyciśnij przycisk MENU na pilocie aby wyświetlić menu na e...

Page 50: ...S poziom głośności Naciskaj v lub V aby wyregulować dla kanału poziom głośności od 7 do 7 Przycisk OK spowoduje zapisanie zmian Powtarzaj czynności 5 oraz 6b jeżeli zamierzasz dokonać regulacji dla innych kanałów c ARC automatyczne dostrajanie Naciśnij przyciski v lub V aby dostroić kanał w zakresie od 15 do 15 Przyciśnij OK aby potwierdzić Powtarzaj czynności 5 oraz 6c jeżeli zamierzasz dokonać r...

Page 51: ... od 10 do 10 Zapisz nowe ustawienia przyciskając OK 7 Naciśnij B aby wybrać Wielkość poziomie następnie v lub V aby wyregulować wielkość obrazu w poziomie w zakresie od 10 do 10 Zapisz nowe ustawienia przyciskając OK 8 Naciśnij przycisk MENU aby zniknęło ono z ekranu telewizora 1 Regulacja obrotu obrazu Z powodu pola magnetycznego Ziemi obraz może okazać się przechylony W takim przypadku można na ...

Page 52: ...o wprowadzenia kodu 8 Przyciśnij ponownie przycisk OK aby ostatecznie zachować kod lub naciśnij b aby skasować 9 Naciśnij przycisk MENU aby usunąć menu z ekranu telewizora Regulacja i nadawanie nazw sygnałom wejściowym Dzięki tej funkcji można automatycznie formatować wejściowe sygnały źródłowe i nadawać im nazwy 1 Przyciśnij przycisk MENU na pilocie aby wyświetlić menu na ekranie telewizora 2 Nac...

Page 53: ...rzętu 3 Włącz podłączony sprzęt 4 Naciśnij aby powrócić do normalnego obrazu Uwaga Aby uniknąć zniekształceń obrazu nie wolno podłączać sprzętu jednocześnie do gniazd A oraz B Symbol na ekranie Sygnał wejściowy z gniazda Wejściowy sygnał audio video z wejścia D lub sygnał RGB z wejścia D Wejściowy sygnał audio video z wejścia E lub sygnał S video z wejścia E Wejściowy sygnał audio video z wejścia ...

Page 54: ...łów przekazywane są z telewizora do magnetowidu Przy pomocy NexTView można łatwo programować magnetowid Bezpośrednie nagrywanie podczas oglądania telewizji wystarczy nacisnąć jeden przycisk magnetowidu aby nagrać dany program Aby uzyskać więcej informacji na temat Smartlink należy zapoznać się z instrukcją magnetowidu Smartlink 2 s 2 Przy pomocy przycisków znajdujących się pod pokrywką pilota możn...

Page 55: ... 4 stykowe DIN Gniazdo słuchawkowe stereo mini 1 s 1 2 s 2 3 s 3 4 4 s 4 Moc wyjściowa dźwięku Prawy i lewy głośnik 2x25W moc muzyczna 2x15W skuteczna Głośnik centralny 1 x 20 W moc muzyczna 1 x 10 W moc skuteczna Głośniki surround 2 x 10 W moc muzyczna 2 x 5 W moc skuteczna Pobór mocy 170W Wymiary szer x wys x gł Około 972 x 613 5 x 591 mm Ciężar Około 90 0kg Akcesoria w wyposażeniu Pilot RM 892 ...

Page 56: ... ciemny ale dobra jakość dźwięku W systemie menu wybierz Regulacja obrazu Wyreguluj jasność obraz oraz balans kolorów Z menu regulacji obrazu wybierz Zerowanie aby przywrócić ustawienia fabryczne Słaba jakość obrazu podczas oglądania sygnału wideo RGB Wciskaj przycisk pilota aż na ekranie zostanie wyświetlony symbol RGB Dobry obraz brak dźwięku Naciskaj na pilocie przycisk Jeśli na ekranie wyświet...

Page 57: ...27 ...

Page 58: ...chu Neumis ujte televizor na horká mokrá či extrémně pra ná místa Televizor by neměl být vystaven mechanickým vibracím Hořlavé látky či otevřený oheň svíčka neumis ujte v těsné blízkosti televizoru Při vytahování el přívodního kabelu tahejte pouze za zástrčku netahejte za kabel Abyste nepo kodili el přívodní kabel nepokládejte na něj žádné těžké předměty Doporučujeme přebytečnou část el přívodního...

Page 59: ...lti PIP vícenásobný obraz v obraze Ovládání funkce PAP obraz a obraz Změna uspořádání televizních kanálů Manuální vyladění televizoru Pojmenování kanálu Vynechání nevyužitých programů Použití funkce Rozšířené předvolby Výběr funkce Ukázka Nastavení natočení obrazu Nastavení geometrie obrazu pro zdroj RGB signálu Zadání osobního ID čísla Předvolení a popis zdrojů vstupního signálu 7 8 9 11 13 13 14...

Page 60: ...tupujte podle kroků 1 7 Instalace 1 Kontrola dodaného příslušenství 2 Vložení baterií do dálkového ovladače Dálkový ovladač Baterie Použité baterie vždy likvidujte s ohledem na životní prostředí Prostorové reproduktory Propojovací kabely k prostorovým reproduktorům ...

Page 61: ...nálem Připojení dodaných reproduktorů Připojení vlastních reproduktorů Ujistěte se že reproduktory mají impedanci nejméně 8 ohmů a jsou magneticky odstíněny Jinak může dojít k pokroucení obrazu Vyrobeno podle licence od společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation Dolby ProLogic a symbol dvojité D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation 3 Připojení televiz...

Page 62: ...ipojovat k videorekordéru přečtěte si prosím níže uvedený oddíl stávající anténní svod 1 Podle vyobrazení připojte stávající anténní svod k videorekordéru 2 Podle vyobrazení připojte anténní vedení ze zásuvky RF OUT na zadní straně videorekordéru do anténní zásuvky na zadní straně televizoru 3 Připojte videorekordér k elektrické síti a zapněte ho 4 Do videorekordéru vložte předem nahranou pásku a ...

Page 63: ...aně televizoru zapněte televizor stisknutím tlačítka TV na dálkovém ovladači BuRte prosím trpěliví nebot obraz se může objevit na televizní obrazovce až po chvíli 4 Zapnutí televizoru 5 Použití ovládacího knoflíku Položku v nabídce zvolíte stisknutím střední části ovládacího knoflíku V nabídkách se můžete pohybovat stisknutím příslušných šipek Pohyb ovládacím knoflíkem Stisknutí ovládacího knoflík...

Page 64: ...r naladí všechny dostupné kanály na obrazovce se objeví nabídka Třídění programů která vám umožňuje změnit pořadí kanálů v televizoru Pokud chcete změnit pořadí kanálů zvolte stisknutím tlačítka v nebo V kanál který chcete přemístit a potom stiskněte B Stisknutím tlačítka v nebo V zvolte pozici nového čísla programu pro vámi zvolený kanál a potom pro potvrzení stiskněte tlačítko OK Zvolený kanál s...

Page 65: ...tost Tlačítko pro video vstup Jeho stisknutím můžete zvolit vstupní signál z videorekordéru atd OVLÁDACÍ tlačítko Jeho stisknutím se aktivuje a osvětlí ovládací panel Sít ový vypínač Jeho stisknutím televizor zapnete nebo vypnete Tlačítka pro přepnutí na vyšší nebo nižší program Jejich stisknutím lze navolit požadovaný televizní kanál ...

Page 66: ...utím vyvoláte všechny údaje na obrazovce Jeho opětovným stisknutím jejich zobrazení zrušíte V režimu Teletext jeho stisknutím vyvoláte stránku s rejstříkem obvykle stránka 100 a jeho opětovným stisknutím její zobrazení zrušíte Výběr vstupního signálu nebo zmrazení teletextu Jeho stisknutím můžete zvolit vstup z některého z konektorůtelevizoru vizoddílPoužitípřídavnýchzařízení V režimu Teletext jeh...

Page 67: ...razovce 3 Stisknutím tlačítka OK potvrdíte výběr a Jestliže stisknete tlačítko OK ve sloupcích s datumem časem nebo ikonami témata změníte tím seznam programů podle daného výběru b Jestliže stisknete tlačítko OK v seznamu programů potom přímo zobrazíte daný kanál pokud právě probíhá vysílání nebo zobrazíte nabídku Long Info pokud vysílání proběhne až v budoucnu Rejstřík úplný seznam pro výběr osob...

Page 68: ...a OK zvolte Zap nebo Vyp Když je toto nastavení zapnuto zaručuje vám zaznamenání celého pořadu i kdyby došlo ke změně v televizním programu Funguje však pouze v případě že zvolený kanál vysílá signál VPS PDC Rychlost Stisknutím V zvolte Rychlost a potom stisknutím tlačítka OK zvolte SP pro standardní dobu přehrávání nebo LP pro dlouhou dobu přehrávání S nastavenou dlouhou dobou přehrávání můžete n...

Page 69: ...ém ovladači zvolíte předchozí nebo následující stránku Výběr podstránky Teletextová stránka se může skládatzněkolikapodstránek Vtakovém případě je zobrazen informační řádek který ukazuje počet podstránek Podstránku zvolíte stisknutím v nebo V Zmrazení teletextové stránky Stránku zmrazíte stisknutím tlačítka Jeho opětovným stisknutím toto zmrazení zrušíte Vyvolání skrytých informací např odpovědí n...

Page 70: ... symbol se zobrazí v levérn horním rohu obrazovky 5 Stiskněte tlačitko zobrazí se požadovaná stránka teletextu Odkrýt text Některé teletextové stránky obsahují skryté informace např pro kvíz které můžete vyvolat Po zvolení této funkce se budou skryté informace objevovat na obrazovce Po výběru této funkce stiskněte B Na obrazovce se objeví skryté informace Casovací stránka Ve vámi zadaném čase může...

Page 71: ... stiskněte B pro potvrzení Popis jednotlivých položek nabídky a jejich funkcí najdete v níže uvedené tabulce 4 Stisknutím tlačítka v V B nebo b nastavte zvolený parametr 5 Po nastavení parametru uložte nové nastavení stisknutím tlačítka OK 6 Pokud chcete nastavit některý z dalších parametrů zopakujte kroky 3 5 7 Stisknutím tlačítka MENU odstraňte nabídku z televizní obrazovky Ovládání obrazu Polož...

Page 72: ...zatímco ve všech ostatních režimech Vocal Jazz Rock Pop se uloží pouze do příští změny režimu Režim Surround V Vyp Dolby Sur SRS Hall Church Disco v Stadium Režim SRS V SRS 1 pouze pokud je Režim Surround SRS 2 nastaven na SRS v SRS 3 Auto nast hlas V Zap úroveň hlasitosti kanálů zůstane stejná nezávisle na vysílaném signálu např v případě reklam v Vyp úroveň hlasitosti se bude měnit v závislosti ...

Page 73: ...nastavte hlasitost c Stisknutím V zvolte další reproduktor d Opakujte krok a a b pro všechny reproduktory které chcete nastavit e Stisknutím tlačítka OK uložte nové nastavení 6 Chcete li zvolit Režimy repro nejprve se přesvědčte že je Surround Mode nastaven na Pro Logic a potom jej zvolte stisknutím tlačítka v nebo V Stisknutím B přejděte do dílčí nabídky Režimy repro Stisknutím tlačítka v nebo V ...

Page 74: ...9 je automaticky zvolen režim Smart nastaven na Normal nebo Full Čas do vypnutí Můžete zvolit čas po jehož uplynutí se televizor přepne do úsporného režimu V Vyp v 90 min Rodičovský zámek V Vyp Normal v Zap Stisknutím tlačítek na dálkovém ovladači můžete televizor přepnout z úsporného režimu Tlačítka na televizoru nefungují Výstup AV2 V Televizní zvukový obrazový signál z antény Zvukový obrazový s...

Page 75: ...P Stiskněte M Na pravé obrazovce se objeví symbol M Zvolte požadovaný zdroj signálu pomocí očíslovaných tlačítek pro televizní kanál nebo pro zdroj video signálu Záměna obrazovek Stisknutím tyto dvě obrazovky navzájem zaměníte Zvětšení obrazovek Stisknutím tlačítka b nebo B můžete změnit velikost těchto dvou obrazovek 03 05 01 06 11 09 08 02 10 07 13 12 04 1 Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladač...

Page 76: ...zvolte na obrazovce s nabídkou symbol a potom stisknutím B přejděte do nabídky Nastavení 3 Stisknutím tlačítka V zvolte na obrazovce s nabídkou Manuální nastavení a potom stisknutím B přejděte do nabídky Manuální nastavení 4 Stisknutím tlačítka V zvolte na obrazovce s nabídkou Ruční ladění a potom stisknutím B přejděte do nabídky Ruční ladění 5 Stisknutím tlačítka v nebo V zvolte pro daný kanál čí...

Page 77: ...de zvýrazněn první element sloupce NÁZEV 7 Stisknutím tlačítka v nebo V zvolte písmeno nebo číslici pro mezeru zvolte a potom stiskněte B pro potvrzení Další čtyři znaky vyberte stejným způsobem 8 Po výběru všech znaků stiskněte tlačítko OK 9 Pokud chcete pojmenovat další kanály opakujte kroky 5 až 8 10 Stisknutím tlačítka MENU odstraňte nabídku z televizní obrazovky 1 Stisknutím tlačítka MENU na ...

Page 78: ...AS Kompenzace hlasitosti Stisknutím tlačítka v nebo V nastavte úroveň hlasitosti rozsah 7 až 7 daného kanálu Pro uložení stiskněte tlačítko OK Pokud chcete nastavit úroveň hlasitosti dalších kanálů opakujte kroky 5 a 6b c AFT Automatické jemné doladění Stisknutím tlačítka v nebo V můžete kmitočet daného kanálu jemně doladit v rozsahu 15 až 15 Pro potvrzení stiskněte tlačítko OK Pokud chcete jemně ...

Page 79: ...zu v rozsahu 10 až 10 Nový rozsah uložte stisknutím tlačítka OK 7 Stisknutím B zvolte H Size a potom stisknutím v nebo V nastavte horizontální souřadnice v rozsahu 10 až 10 Nový rozsah uložte stisknutím tlačítka OK 8 Stisknutím tlačítka MENU odstraňte nabídku z televizní obrazovky 1 Nastavení natočení obrazu Zemský magnetismus může způsobovat naklonění obrazu V takovém případě můžete upravit nasta...

Page 80: ...nko se žádostí abyste znovu zadali svůj kód 8 Dalším stisknutím tlačítka OK kód definitivně uložte nebo jej zrušte stisknutím b 9 Stisknutím tlačítka MENU odstraňte nabídku z televizní obrazovky Předvolení a pojmenování vstupních signálů Pomocí této funkce můžete automaticky formátovat a označovat zdroje vstupních signálů 1 Stisknutím tlačítka MENU na dálkovém ovladači zobrazte nabídku na obrazovc...

Page 81: ...e připojené zařízení 4 Stisknutím se vrátíte na běžnou televizní obrazovku Poznámka Abyste zamezili pokroucení obrazu nepřipojujte zařízení současně do zásuvky A a B Symbol na obrazovce televizoru Vstupní signály z konektoru Zvukový obrazový vstupní signál přes konektor SCART D nebo RGB přes konektor SCART D Zvukový obrazový vstupní signál přes konektor SCART E nebo S video přes konektor SCART E Z...

Page 82: ... videorekordér snadno programovat Přímé nahrávání z televizoru při sledování televizoru můžete daný pořad nahrát stisknutím jediného tlačítka na videorekordéru Více informací o propojení Smartlink najdete v příručce ke svému videorekordéru Smartlink 2 s 2 Pomocí tlačítek umístěných pod krytem dálkového ovladače můžete ovládat další zařízení společnosti Sony 1 Otevřete kryt dálkového ovladače 2 Vol...

Page 83: ...upy zvukového signálu zdířky Vstup S video DIN se 4 kolíky Zdířka pro sluchátka minizdířka stereo 1 s 1 2 s 2 3 s 3 4 4 s 4 Výstup zvuku Levý a pravý reproduktor 2 x 30W hudební výkon 2 x 15W RMS Příkon 170W Rozměry šxvxh Přibližně 972 x 613 5 x 591 mm Hmotnost Přibližně 90 0kg Dodávané příslušenství Dálkový ovladač RM 892 1 Baterie velikosti AA podle IEC 2 prostorové reproduktory 2 Propojovací ka...

Page 84: ...raz obra zovka je tmavá ale dobrý zvuk V systému nabídek MENU zvolte okno Nastavení obrazu Nastavte jas obraz a barevnou vyváženost V okně Nastavení obrazu zvolte RESET abyste obnovili původní výrobní nastavení Dobrý obraz žádný zvuk Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači Pokud je na obrazovce zobrazen symbol stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači Žádné barvy v barevných progra mech V systému na...

Page 85: ...27 ...

Page 86: ...lék szellőzőnyílásait hagyja szabadon A megfelelő szellőzés érdekében a készülék minden oldalánál hagyjon legalább 10 cm es szabad területet Ne állítsa a készüléket szélsőségesen meleg párás vagy poros helyre vagy olyan helyre ahol mechanikai vibrációnak lehet kitéve A tűz veszélyének elkerülése érdekében ne tegyen a készülék közelébe gyúlékony tárgyakat ne gyújtson nyílt lángot ne égessen pl gyer...

Page 87: ...ulti PIP kép a képben funkció használata A PAP kép és kép funkció használata A programhelyek átrendezése A TV manuális hangolása Az állomások elnevezése Programhelyek átugrása A További programok tárolása szolgáltatás használata A Bemutató szolgáltatás kiválasztása A képelforgatás beállítása A kép alakjának beállítása RGB forrás esetén A személyi azonosító kód bevitele Külső források tárolása és f...

Page 88: ...k megtekintéséhez Üzembe helyezés 1 A mellékelt tartozékok ellenőrzése 2 Az elemek behelyezése a távvezérlőbe Elemek Mindig ügyeljen arra hogy a használt elemek hulladékba helyezéséről környezetbarát módon gondoskodjon Távvezérlő surround hangszórók surround hangszóró vezetékek ...

Page 89: ...effekteket szolgálják ki A tartozék hangszórók csatlakoztatása A saját hangszórók csatlakoztatása Győződjön meg arról hogy a hangszórók legalább 8 ohmos impedanciával rendelkezzenek és mágnesesen árnyékoltak legyenek Egyébként képtorzulás következhet be Gyártva a Dolby Laboratories Licensing Corporation licence alapján A Dolby a ProLogic és a kettos D szimbólum a Dolby Laboratories Licensing Corpo...

Page 90: ...nóhoz csatlakoztatja az alábbi szakasz szerint járjon el meglévő antennakábel 1 Csatlakoztassa a meglévő antennakábelt az ábrának megfelelően a videomagnóhoz 2 Csatlakoztassa a videomagnó antennakábelét a videomagnó hátlapján lévő RF OUT aljzatba és a TV hátlapján lévő antennaaljzatba az ábrának megfelelően 3 Csatlakoztassa a videomagnót a hálózathoz és kapcsolja be 4 Helyezzen egy felvételt tarta...

Page 91: ...zenléti üzemmód jelzőfénye világít nyomja meg a TV gombot a távvezérlőn a TV készülék bekapcsolásához Legyen türelemmel mivel néhány pillanatig eltarthat amíg a kép megjelenik a TV képernyőjén 4 A TV bekapcsolása 5 A joystick használata Egy menüben az egyik tétel kiválasztásához nyomja meg a joystick közepét A menükben való mozgáshoz nyomja meg a megfelelő nyílgombot A joystick mozgatása A joystic...

Page 92: ... az áthelyezni kívánt programot majd nyomja meg a B gombot A v vagy V gombbal válassza ki az új programhely számát a kiválasztott csatorna számára majd az OK gombot megnyomva erősítse meg az áthelyezést Ezzel a kiválasztott csatorna az új programhelyre kerül és a többi csatorna ennek megfelelően kap új helyet Ismételje meg ezt a műveletet ha más csatornák sorrendjét is meg kívánja változtatni a TV...

Page 93: ...kívánja a hangerőt Videobemenet gomb Megnyomásával kiválaszthatja a videomagnóról stb érkező bemenő jeleket CONTROL gomb Megnyomásával aktivizálhatja és megvilágíthatja a kezelőlapot Hálózati kapcsoló Megnyomásával be és kikapcsolhatja a TV készüléket Program fel vagy le gombok Megnyomásával kiválaszthatja a TV programokat ...

Page 94: ... a TV képernyőjéről Csatornák kiválasztása Megnyomásával kiválaszthatja a csatornákat A hang némítása Megnyomásával elnémíthatja a TV hangját Ismételt megnyomásával visszaállíthatja a hangot TV üzemmódba való visszatérés Megnyomásával visszatér normál üzemelésre teletext vagy készenléti üzemmódból A teletext kiválasztása Megnyomásával be és kikapcsolhatja a teletextet Az Elektronikus musorfüzet EP...

Page 95: ...gombot megnyomva erősítse meg a választást a Ha az OK gombot a dátum időpont vagy ikon témakörök oszlopokon nyomja meg megváltoztatja a programlistát a választással összhangban b Ha az OK gombot a programlistán nyomja meg közvetlenül megjelenik a csatorna ha a műsor aktuálisan fut vagy megjelenik a Long Info menü ha a műsor sugárzására valamely későbbi időpontban kerül sor Tárgymutató teljes lista...

Page 96: ...gy Ki beállítást Ezzel a beállítással garantálható hogy az egész műsor felvételre kerül akkor is ha változás van a TV programban Ez a funkció csak akkor működik ha a kiválasztott csatorna sugároz VPS PDC jelet Sebesség A V gombbal válassza ki a Speed opciót majd az OK gombot megnyomva válassza ki a SP normál vagy a LP hosszanjátszó beállítást Hosszanjátszó üzemmódban kétszer olyan hosszú felvételt...

Page 97: ...t a helyes oldalszámot További teletext funkciók használata A következő vagy az előző oldal kiválasztása Atávvezérlőnlévő vagy gombotmegnyomvaválaszthatjakiazelőzővagyakövetkező oldalt Aloldal kiválasztása Egy teletext oldal több aloldalt is tartalmazhat Ilyen esetben megjelenik egy információs sor amely az aloldalak számát jelzi A v vagy V gomb megnyomásával válassza ki az aloldalt Egy teletext o...

Page 98: ... teletext oldal megtalálásakor a kék szimbólum megjelenik a képernyő bal felső sarkában 5 A teletext oldal behívásához nyomja meg a távvezérlő gombját Felfedés Egyes teletext oldalakon rejtett információk találhatók pl rejtvényeknél amelyek felfedhetők Miután kiválasztotta ezt a funkciót a rejtett információ megjelenik a képen Miután kiválasztotta ezt a funkciót nyomja meg a B gombot A rejtett inf...

Page 99: ...en amelyet beállítani kíván majd a B gombot megnyomva erősítse meg a választást A menüpontok és hatásaik ismertetését az alábbi táblázat tartalmazza 4 A v V B vagy b gombokkal állítsa be a kiválasztott tételt 5 Amikor befejezte egy tétel beállítását az OK gomb megnyomásával tárolja az új beállítást 6 Ismételje meg a 3 5 lépéseket ha bármely más tételeket is be kíván állítani 7 Nyomja meg a MENU go...

Page 100: ...a A Personal üzemmód állandó jelleggel tárolja a beállítást míg az összes többi üzemmód Vocal Jazz Rock Pop csak a következő üzemmódváltásig tárolja azt Surround üzemmód V Ki Dolby Sur SRS Hall Church Disco v Stadium SRS üzemmód V SRS 1 csak ha a Surround SRS 2 üzemmód beállítása v SRS 3 SRS Auto hangerőszab V Be a csatornák hangereje ugyanaz marad függetlenül a sugárzott jeltől pl reklámok esetéb...

Page 101: ...gy B gombbal állítsa be a hangerőszintet c A V gombbal választhat egy másik hangszórót d Ismételje meg az a és b lépéseket minden beállítani kívánt hangszórónál e Az OK gombot megnyomva tárolja az új beállításokat 6 A Dolby üzemmód kiválasztásához győződjön meg arról hogy a Surround beállítása Pro Logic majd a v vagy V gombbal válassza ki a Dolby üzemmód menüpontot A B gombot megnyomva nyissa meg ...

Page 102: ...erül a 4 3 14 9 beállítása Normál formátum műsorokhoz vagy Full Kikapcsolásidőzítő Kiválaszthat egy időtartamot melynek elteltével a TV készenléti üzemmódba kapcsol V Ki v 90 perc Gyermekzár V Ki Normál v Be A távvezérlőn lévő gombokat megnyomva kapcsolja ki a TV készüléket készenléti üzemmódból A készüléken lévő kezelőgombok nem működnek AV2 kimenet V TV audio videojel az antennáról AV1 audio vid...

Page 103: ...l 2 A PROGR gomb ismételt megnyomásával válassza ki a következő vagy az előző 12 programhelyet 3 A v V b vagy B gombbal mozoghat a 13 megjelenített csatorna között 4 Az OK gomb megnyomásával válassza ki a bekeretezett csatornát Ez a csatorna kerül most középre 5 Nyomja fel az OK gombot ismét a kiválasztott csatorna megjelenítéséhez vagy a gomb megnyomásával távolítsa el a Multi PIP üzemmódot a TV ...

Page 104: ...ernyőn majd a B gombot megnyomva nyissa meg a Beállítás menüt 3 A V gombbal válassza ki a Kézi beállítás menüpontot majd a B gombot megnyomva nyissa meg a Kezi beallitas menüt 4 A V gombbal válassza ki a Kézi hangolás menüpontot a menüképernyőn majd a B gombot megnyomva nyissa meg a Kézi hangolás menüt 5 A v vagy V gombbal válasszon ki egy programhelyet a csatorna számára pl PROGR 1 a BBC1 számára...

Page 105: ...tű vagy számot a szóközhöz nyomja meg a gombot majd a B gombot megnyomva erősítse meg a választást Ugyanígy válassza ki a további négy karaktert 8 Az összes karakter kiválasztása után nyomja meg az OK gombot 9 Ismételje meg a 5 8 lépést ha más csatornákat is el kíván nevezni 10 Nyomja meg a MENU gombot hogy eltávolítsa a menüt a TV képernyőjéről 1 A távvezérlőn lévő MENU gombot megnyomva jelenítse...

Page 106: ...angerő kiegyenlítés A v vagy V gombokkal állítsa be a csatorna hangerejét 7 és 7 közötti tartományban Az OK gombot megnyomva tárolja a beállítást Ismételje meg az 5 és 6b lépéseket ha be kívánja állítani más csatornák hangerejét is c AFT Automatikus finomhangolás A v vagy V gombbal végezze el a csatorna frekvenciájának finomhangolását a 15 és 15 közötti tartományban Az OK gombot megnyomva erősítse...

Page 107: ...yban Az OK gombot megnyomva tárolja az új tartományt 7 A B gombot megnyomva válassza a H Size menüpontot majd a v vagy V gombbal állítsa be a vízszintes koordinátákat a 10 és 10 közötti tartományban Az OK gombot megnyomva tárolja az új tartományt 8 Nyomja meg a MENU gombot hogy eltávolítsa a menüt a TV képernyőjéről 1 A kép elforgatásának beállítása A Föld mágnesessége miatt lehetséges hogy a kép ...

Page 108: ...agy a b gombot megnyomva vesse el 9 Nyomja meg a MENU gombot hogy eltávolítsa a menüt a TV képernyőjéről Bemenő jelek tárolása és elnevezése Ennek a jellemzőnek a segítségével automatikusan formázhatja és feliratozhatja a külső jelforrásokat 1 A távvezérlőn lévő MENU gombot megnyomva jelenítse meg a menüt a TV képernyőjén 2 A V gombbal válassza ki a szimbólumot a menüképernyőn majd a B gombot megn...

Page 109: ... a csatlakoztatott berendezést 4 A normál TV képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot Megjegyzés A képtorzulás megelőzése érdekében ne csatlakoztasson berendezéseket egyszerre az A és B aljzatokhoz A TV képernyőjén lévő szimbólum Bemenő jelek a csatlakozóról Audio video bemenő jel a D scart csatlakozón keresztül vagy RGB a D scart csatlakozón keresztül Audio video bemenő jel az E scart ...

Page 110: ...a TV készülékről a videomagnóra A NexTView segítségével könnyedén programozhatja a videomagnót Közvetlen felvétel a TV ről TV nézés közben csak egyetlen gombot kell megnyomnia hogy a videomagnó felvegye az adott műsort A Smartlink re vonatkozó bővebb információért lapozza fel a videomagnó kezelési útmutatóját Smartlink 2 s 2 A távvezérlő fedele alatt lévő gombok segítségével más Sony berendezéseke...

Page 111: ... jackek Audiobemenetek phono jackek S video bemenet 4 pólusú DIN Fejhallgató csatlakozó sztereo minijack 1 s 1 2 s 2 3 s 3 4 4 s 4 Hangfrekvenciás kimenőteljesítmény Bal és jobb hangszóró 2x30 W zenei 2x15 W RMS Áramfogyasztás 170 W Méretek sz x ma x mé Kb 972 x 613 5 x 591 mm Súly Kb 90 0 kg Mellékelt tartozékok RM 892 távvezérlő 1 db IEC AA méretű elem 2 db Surround hangszórók 2 Surround hangszó...

Page 112: ...rnyő sötét de a hang jó A menürendszer segítségével válassza ki a Képbeállítás menüt Állítsa be a fényerőt a kép üzemmódot és a színtelítettséget A Képbeállítás menüből válassza a Törlés menüpontot hogy visszaállítsa a gyári beállításokat Jó a kép nincs hang Nyomja meg a gombot a távvezérlőn Ha a szimbólum látható a képernyőn nyomja meg a gombot a távvezérlőn Nem látható színesben a színes program...

Page 113: ...27 ...

Page 114: ...ия Никога не поставяйте телевизора на горещи влажни или изключително прашни места Не инсталирайте телевизора на места където може да бъде изложен на механични вибрации За да избегнете пожар дръжте настрана от телевизора възпламеними предмети и открити източници на светлина например свещи Почиствайте телевизора с мека леко влажна кърпа Не използвайте бензин разредител или други химикали за да почис...

Page 115: ...рана Използване на мулти PIP Работа с PAP картина и картина Пренареждане на телевизионните канали Ръчна настройка на телевизора Наименуване на канал Прескачане на програмни позиции Използване на функцията Допълнителна настройка на програма Избор на функцията Демо Настройка на въртенето на картината Настройка на геометрията на картината за RGB източник Въвеждане на вашата лична идентификация Предва...

Page 116: ...ки 1 7 Инсталиране 1 Проверка на доставените принадлежности 2 Поставяне на батериите в дистанционното управление Дистанционно управление Никога не забравяйте че трябва да изхвърлите батериите по начин опазващ околната среда Батерии съраунд високоговорители съраунд свързващи кабели ...

Page 117: ...кти създавани от съраунд канала Свързване на предоставените високоговорители Свързване на ваши собствени високоговорители Високоговорителите трябва да са с импеданс минимум 8 ома и да са магнитно екранирани В противен случай може да се получат изкривявания на картината Произведено по лиценз от Dolby Laboratories Licensing Corporation Dolby ProLogic и символът двойно D са търговски марки на Dolby L...

Page 118: ...видеокасетофон вж раздела по долу съществуващ извод за антена 1 Свържете кабела на съществуващата антена към вашия видеокасетофон както е показано 2 Свържете кабела за антена на видеокасетофона от гнездото RF OUT на задната страна на видеокасетофона към гнездото за антена на задната страна на телевизора както е показано 3 Свържете видеокасетофона към мрежата и го включете 4 Поставете касета със за...

Page 119: ...а телевизора свети натиснете бутона TV на дистанционното управление за да включите телевизора Моля запазете търпение защото до появяване на картината на телевизионния екран могат да изминат няколко секунди 4 Включване на телевизора 5 Използване на джойстика За да изберете елемент в меню натиснете джойстика в средата За придвижване по менютата натиснете съответния бутон със стрелка Движение с джойс...

Page 120: ...ете търпеливи и не натискайте бутоните 6 След като телевизорът е настроил всички налични канали на екрана на телевизора се появява менюто Сортиране на програмите което ви дава възможност да променяте реда на каналите на вашия телевизор Ако желаете да смените реда на каналите натиснете бутоните v или V за избор на канала който желаете да преместите и после натиснете B Натиснете бутоните v или V за ...

Page 121: ...на силата на звука Бутон за вход от видео Натиснете за избиране на входните сигнали от видеокасетофон и др Бутон CONTROL Натиснете за активиране и осветяване на контролния панел Превключвател Включване изключване Натиснете за включване и изключване на телевизора БутониПрограманагоре или надолу Натиснете за избиране на телевизионни канали ...

Page 122: ... на канали Натиснете за избор на канали За заглушаване на звука Натиснете за заглушаване на звука на телевизора Натиснете отново за възстановяване на звука За връщане в режим телевизия Натиснете за връщане към нормална работа от режим телетекст или режим готовност За избор на Телетекст Натиснете за включване и изключване на Телетекст За избор на Електронен указател на програмите EPG Натиснете за в...

Page 123: ...натиснете B за да покажете менюто Индивидуална настройка 2 Натиснете v или V за да изберете елемент на екрана а след това натиснете бутона OK за потвърждаване на вашия избор 3 Повторете стъпка 2 за всички елементи които искате да се съдържат във вашия списък 4 Когато завършите списъка натиснете B за да изберете на екрана на менюто 5 Натиснете бутона OK за да се върнете към предишното меню 6 Натисн...

Page 124: ...два пъти повече Това обаче може да се отрази на качеството на картината Настройка на видеокасетофона Натиснете V за да изберете Настройка видео а след това натиснете бутона OK за да изберете видеокасетофона който искате да програмирате а именно VCR1 или VCR2 4 Накрая натиснете B за да изберете символа е след това натиснете бутона OK за да изтриете менюто от екрана на телевизора Използване NexTView...

Page 125: ...ерете следващата или предишната страница натиснете бутоните или на дистанционното управление Избор на подстраница Една телетекстна страница може да се състои от няколко подстраници В този случай се показва информационен ред на който са показани номерата на подстраниците Изберете режима като натиснете v Изберете подстраницата като натиснете v или V За стопиране на телетекстна страница За стопиране ...

Page 126: ...гъл на екрана се появява син символ 5 Натиснете бутон на дистанционното управление за да разгледате страницата Разкриване Някои телетекстни страници съдържат скрита информация напр за тест която можете да разкриете След като изберете тази функция скритата информация се показва на екрана След като изберете тази функция натиснете B Скритата информация се показва на екрана Часова страница В момент ук...

Page 127: ...ментите на менюто и действието им вж таблицата по долу 4 Натиснете бутоните v V B или bза настройка на избрания елемент 5 След като сте настроили елемента натиснете бутона OK за запомняне на новата настройка 6 Повторете стъпки 3 5 ако желаете да настройвате други елементи 7 Натиснете бутона MENU за да изтриете менюто от екрана на телевизора Управление на картината Елемент Действие използване Режим...

Page 128: ...Персоналният режим запомня постоянно настройката а всички други режими Вокал Джаз Рок Поп запомнят само доследващата промяна на режима Режим Surround V Изключен Dolby Sur SRS Зала Църква Диско v Стадион Режим SRS V SRS 1 само ако Режим Surround SRS 2 е настроено на SRS v SRS 3 Автоматична сила звук V Включено силата на звука за каналите ще остава една и съща независимо от канала на излъчване напр ...

Page 129: ...ворители Преден ляв Централен Преден десен или Съраунд б Натиснете b или B за да регулирате силата на звука в Натиснете V за да изберете друг високоговорител г Повторете стъпки а и б за всички високоговорители които искате да настроите д Натиснете бутона OK за запомняне на новите настройки 6 За да изберете Режим високоговорители трябва да сте настроили Режим Surround на Пролоджик а след това да на...

Page 130: ...настроен на Нормален Интелигентен режим или Пълен Таймер самоизключване Можете да избирате време след което телевизорът се самоизключва до режим на готовност V Изключено v 90 мин Забранено за деца V Изключено Нормално v Включено Натиснете бутоните на дистанционното управление за да превключите телевизора от режим на готовност Бутоните на телевизора не работят AV2 изход V Телевизионен аудио видео с...

Page 131: ...ваният в момента канал е в центъра 2 Натискайте бутоните PROGR за да изберете следващите или предишните 12 програмни позиции 3 Натиснете бутоните v V b или B за да се придвижвате между 13 те показвани канала 4 Натиснете бутона OK за да изберете оградения в рамка канал Този канал се премества в центъра 5 Натиснете отново бутона OK за да покажете избрания канал или за да изтриете режима мулти PIP от...

Page 132: ... за да изберете символа на екрана на менюто а след това натиснете B за да влезете в менюто Настройка 3 Натиснете бутона V за да изберете Ръчна настройка на екрана на менюто а след това натиснете B за да влезете в менюто Ръчна настройка 4 Натиснете бутона V за да изберете Ръчна настройка на програмите на екрана на менюто а след това натиснете B за да влезете в менюто Ръчна настройка на програмите 5...

Page 133: ...ифра за интервал изберете а след това натиснете B за потвърждаване По същия начин изберете останалите четири знака 8 След като сте избрали всичките четири знака натиснете бутона OK 9 Ако желаете да поставите име на други канали повторете стъпки от 5 до 8 10 Натиснете бутона MENU за да изтриете менюто от екрана на телевизора 1 Натиснете бутона MENU на дистанционното управление за да покажете менюто...

Page 134: ...ането на радиочестота с атенюатор на други канали б VOL Изместване на силата на звука Натиснете бутоните v или V за да регулирате нивото на звука диапазон от 7 до 7 на канала За запомняне натиснете бутона OK Ако желаете да настроите нивото на звука за други канали повторете стъпки 5 и 6б в AFT Автоматична фина настройка Натиснете бутоните v или V за да настроите фино честотата на канала в диапазон...

Page 135: ...10 С натискане на бутона OK новият диапазон се запомня 7 Натиснете B за да изберете H Size а след това натиснете v или V за да регулирате хоризонталните координати в диапазон от 10 до 10 С натискане на бутона OK новият диапазон се запомня 8 Натиснете бутона MENU за да изтриете менюто от екрана на телевизора 1 Настройка на завъртането на картината По причина на земния магнетизъм е възможно картинат...

Page 136: ...да или натиснете b за отказ 9 Натиснете бутона MENU за да изтриете менюто от екрана на телевизора Предварителна настройка и наименуване на входните сигнали С помощта на тази характеристика можете автоматично да форматирате и наименувате входните източници 1 Натиснете бутона MENU на дистанционното управление за да покажете менюто на екрана на телевизора 2 Натиснете бутона V за да изберете символа н...

Page 137: ...е със свързаната апаратура 3 Включете свързаната апаратура 4 Натиснете за да се върнете към нормалния екран на телевизора Забележка За да избегнете изкривяване на картината не свързвайте едновременно апаратура към гнездата A и B Символ на екрана на телевизора Входни сигнали от съединителя Аудио видео входен сигнал през SCART съединител D или RGB през SCART съединител D Аудио видео входен сигнал пр...

Page 138: ...аналите се прехвърля от телевизора към видеокасетофона С помощта на NexTView можете лесно да програмирате вашия видеокасетофон Директен запис от телевизора докато гледате телевизия е необходимо само да натиснете един бутон на видеокасетофона за да запишете тази програма Допълнителна информация по Smartlink потърсете в инструкциите за експлоатация на вашия видеокасетофон Smartlink 2 s 2 С помощта н...

Page 139: ...инижак 1 s 1 2 s 2 3 s 3 4 4 s 4 Звуков изход Ляв и десен високоговорител 2x30W музикална мощност 2x15W RMS Мощност на потребление 170W Размери шxвxд Прибл 972 x 613 5 x 591 mm Тегло Прибл 90 0 kg Предоставяни принадлежности Дистанционно управление RM 892 1 Батерии определени от IEC размер AA 2 Съраунд високоговорители 2 Съраунд свързващ кабел 2 Други характеристики Електроннолъчева тръба Trinitro...

Page 140: ...а системата от МЕНЮТА изберете показване на Настройка на картината Настройте нивата на яркостта картинния и цветовия баланс От изображението на Настройка на картината изберете НУЛИРАНЕ за да се върнете към фабричните настройки Добра картина липса на звук Натиснете бутона на дистанционното управление Ако на екрана е показано натиснете бутона на дистанционното управление Липса на цвят или цветни про...

Page 141: ...27 ...

Page 142: ...свечи Вытирайте телевизор мягкой слегка увлажненной материей Не применяйте бензин растворители и другие химикаты для протирки телевизора Не царапайте экран телевизора В целях безопасности вынимайте вилку питания телевизора из розетки перед уборкой При отключении вилки питания от розетки тяните за саму вилку а не за провод питания Следите за тем чтобы тяжелые предметы не ставились на шнур питания т...

Page 143: ...бота системы PAP изображение и изображение Перераспределение телевизионных каналов Ручная настройка телевизора Обозначение каналов Пропуск программных положений Использование функции дополнительной настройки программы Выделение функции Демо Настройка поворота изображения Настройка геометрии изображения от источника RGB сигнала Введение персональной идентификации Предварительная настройка и маркиро...

Page 144: ...верка комплектующих принадлежностей 2 Установка батареек в пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управление Батарейки Выбрасывая отработанные батарейки всегда помните о необходимости защиты окружающей среды динамики объемного звучания провода для подключениядинамиков объемного звучания ...

Page 145: ... соответствующим каналом Подключение комплектующих динамиков Подключение ваших собственных динамиков Проверьте чтобы полное сопротивление динамиков было 8 ом и чтобы они были экранированы В противном случае изображение может искажаться Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories Licensing Corporation Dolby ProLogic и double D symbol являются торговыми знаками компании Dolby Laboratories Licensing C...

Page 146: ...ключаете телевизор к КВМ смотрите раздел приведенный ниже существующий антенный вывод 1 Соедините существующий антенный вывод с КВМ как показано на рисунке 2 Подключите антенный вывод КВМ от высокачастотного гнезда OUT на задней стороне магнитофона к антенному гнезду на задней панели телевизора как показано на рисунке 3 Подключите КВМ к электрической сети и включите его 4 Вставьте записанную кассе...

Page 147: ...атор режима ожидания нажмите клавишу телевизора на панели дистанционного управления чтобы включить телевизор Проявите терпение поскольку изображение может появиться на экране телевизора через несколько секунд 4 Включение телевизора 5 Пользование джойстиком Чтобы выделить элемент в меню нажмите в центре джойстика Для перемещения по меню нажмите соответствующую клавишу стрелку Движение джойстика Наж...

Page 148: ...а экране появляется меню Упорядочение программ давая возможность изменить порядок каналов в телевизоре Чтобы изменить порядок каналов нажмите клавишу v или V для выделения канала который вы хотите передвинуть затем нажмите B Нажмите клавишу v или V чтобы выделить новый номер положения программы для выделенного канала и для подтверждения нажмите клавишу ОК Выделенный канал перемещается в свое новое...

Page 149: ...жмите для понижения громкости Клавиша входного видеосигнала Нажмитедлявыделениявходных сигналов от КВМ и проч Регулировочная клавиша CONTROL Нажмите чтобы привести в действие и осветить панель управления Выключатель On Off Нажмите чтобы включить и выключить телевизор Клавиши программ вверх или вниз Нажмите для выбора телевизонных каналов ...

Page 150: ...ещераз чтобыубратьменюсэкрана телевизора Для выделения каналов Нажмите для выделения каналов Для отключения звука Нажмите чтобы отключить звук телевизора Нажмите еще раз чтобы восстановить воспроизведение звука Для возвращения в режим телевидения Нажмите чтобы вернуться к нормальной работе из режима телетекста или ожидания Для выделения Телетекста Нажмите чтобы включить и выключить Телетекст Для в...

Page 151: ...для подтверждения выбора a Если нажать на клавишу ОК в колонках даты времени или пиктограммы темы можно изменить перечень программ согласно выбору b При нажатии клавиши ОК в перечне программ на экран сразу выводится канал если в настоящее время есть телевещание или на экран выводится меню Полная информация если телевещание будет иметь место в ближайшее время Указатель полный список выбора индивиду...

Page 152: ...При такой настройке вам обеспечивается гарантированная запись всей телепередачи даже если в телевизионной программе произойдет изменение Эта функция действует только если выделенный канал передает сигнал VPS PDC Скорость Нажмите V чтобы выделить элемент Скорость затем нажмите клавишу ОК чтобы выделить SP для стандартного воспроизведения или LP2 для долгоиграющего В функции долгоиграющего воспроизв...

Page 153: ...нционного управления для выделения предыдущей или следующей страницы Выделение подстраницы Страница телетекста может содержать несколько подстраниц В этом случае отображается информационная строка показывая количество подстраниц Выделите режим нажатием на v Выделите подстраницу нажатием на v или на V Стоп кадр страницы Телетекста Нажмите клавишу чтобы зафиксировать страницу Нажмите еще раз чтобы с...

Page 154: ...4 Вы смотрите выбранный телевизионный канал Как только страница текста будет найдена в левом верхнем углу зкрана появится голубой символ 5 Нажмите клавишу на пульте дистанционного управления для просмотра страницы Покaзывать Некоторые страницы телетекста содержат скрытую информацию напр для викторин которую можно открыть После выделения этой функции на экране появляется скрытая информация Выделив ...

Page 155: ...v V B или b для настройки выделенных элементов 5 После регулировки нужных элементов нажмите клавишу ОК для введения в ЗУ новой настройки 6 Повторите операции 3 5 при желании настроить любые другие элементы 7 Нажмите клавишу MENU чтобы убрать меню с экрана телевизора Регулировка изображения Элемент Эффект Действие Режим изображения V Live для прямой трансляции Персональный для индивидуальной настро...

Page 156: ...режим неизменно хранит настройку в памяти все прочие режимы Голос Джаз Рок Поп сохраняют информацию в памяти только до изменения следующего режима Oбъемноe V Off звучания Долби Sur SRS Зал Церковь Диско v Стадион SRS Режим V SRS 1 только если режим SRS 2 объемного звучания v SRS 3 настроен на SRS Авторег громкости V On уровень громкости каналов остается неизменным независимо от сигнала телевещения...

Page 157: ...я всех динамиков которые вы хотите настроить e Нажмите клавишу ОК для внесения в память новой настройки 6 Для выделения Режима динамика проверьте чтобы Режим Surround был настроен на Pro Logic затемнажмите клавишиv или V чтобы выделить Режимдинамика Нажмите B чтобы ввести подменю Режим динамика Нажмите клавишу v или V чтобы выделить один из следующих режимов динамиков затем нажмите клавишу ОК для ...

Page 158: ... или Полный Таймер режима ожидания Вы можете выделить время по истечении которого телевизор сам переключается в режим ожидания V Off v 90 мин Oикcация V Off нормальная v On нажмите клавиши на пульте дистанционного управления чтобы вывести телевизор из режима ожидания Клавиши на телевизоре не действуют AV2 Выод V аудио видео телевизионный сигнал от антенны AV1 аудио видео сигнал от разъема scart 1 ...

Page 159: ...трите в центре 2 Несколько раз нажмите клавиши PROGR чтобы выделить 12 следующих или предыдущих программных положений 3 Нажмите клавиши v V b или B чтобы перемещаться по 13 выведенным на экран каналам 4 Нажмите клавишу ОК чтобы выделить взятую в рамку канал Этот канал перемещается теперь в центр 5 Еще раз нажмите клавишу ОК чтобы вывести на экран выделенный канал или нажмите чтобы убрать режим мул...

Page 160: ... клавишу V чтобы выделить символ на экранном меню затем нажмите B чтобы ввести меню Yстановки 3 Нажмите клавишу V чтобы выделить функцию Ручная Yстановкa на экранном меню затем нажмите B чтобы ввести меню Ручная Yстановкa 4 Нажмите клавишу V чтобы выделить функцию Ручная настройка программ на экранном меню затем нажмите B чтобы ввести меню Ручная настройка программ 5 Нажмите клавишу v или V чтобы ...

Page 161: ...ВАНИЕЕ 7 Нажмите клавишу v или V чтобы выделить букву или цифру выделите для пропуска затем нажмите B для подтверждения Таким же образом выделите еще четыре знака 8 Выделив все знаки нажмите клавишу ОК 9 Повторите операции с 5 по 8 при желании обозначить другие каналы 10 Нажмите клавишу MENU чтобы убрать меню с экрана телевизора 1 Нажмите клавишу MENU на панели дистанционного управления чтобы выве...

Page 162: ...каналов b VOL Volume Offset Коррекция громкости Нажмите клавишу v или V для регулировки уровня звука диапазон от 7 до 7 канала Сохраните в памяти нажатием клавиши ОК Повторите операции 5 и 6b при желании отрегулировать уровень звука других каналов c AFT Automatic Fine Tuning Автоматическая точная настройка Нажмите клавишу v или V для точной настройки частоты канала в диапазоне от 15 до 15 Нажмите ...

Page 163: ...нформацию новой настройки нажатием клавиши ОК 7 Нажмите B чтобы выделить H Size затем нажмите v или V чтобы отрегулировать горизонтальные координаты в диапазоне от 10 до 10 Сохраните информацию новой настройки нажатием клавиши ОК 8 Нажмите клавишу MENU чтобы убрать меню с экрана телевизора 1 Настройка поворота изображения В силу земного магнетизма изображение может наклоняться В таком случае изобр...

Page 164: ...жмите клавишу MENU чтобы убрать меню с экрана телевизора Предварительная настройка и маркировка входных сигналов При помощи этой функции можно автоматически задать формат и маркировать источник входного сигнала 1 Нажмите клавишу на пульте дистанционного управления чтобы вывести меню на экран телевизора 2 Нажмите клавишу V чтобы выделить символ на экранном меню затем нажмите B чтобы ввести меню Yст...

Page 165: ...уре 3 Включите подключенную аппаратуру 4 Нажмите чтобы вернуться к нормальному экрану телевизора Примечание для предупреждения искажения изображения не подключайте аппаратуру A и B к гнездам одновременно Символ на экране телевизора Входные сигналы от разъема Входной аудио видео сигнал через разъем scart D или RGB сигнал через разъем scart D Входной аудио видео сигнал через разъем scart E или S вид...

Page 166: ...и помощи NexTView вы можете легко программировать КВМ Прямая записьс телевизора когда вы смотрите телевизор достаточно нажать одну кнопку на КВМ чтобызаписать данную программу Для получения больше информации относительно Smartlink смотрите руководство по эксплуатации вашего КВМ Канал Smart 2 s 2 При помощи кнопок под крышкой пульта дистанционного управления можно управлять другой аппаратурой марки...

Page 167: ...игнездо стереосигнала 1 s 1 2 s 2 3 s 3 4 4 s 4 Звуковой вывод Левый и правый динамик 2x25 Вт мощность музыки 2x15 Вт RMS Центральный динамик 1х20 Вт мощность музыки 1х10 Вт RMS Динамики объемного звучания 2х10 Вт мощность музыки 2х5 Вт RMS Энергопотребление 170 Вт Размеры ш х выс х г Прим 972 x 613 5 x 591 мм Вес Прим 90 0 кг Поставляемые принадлежности RM 892 пульт дистанционного управления 1 Ус...

Page 168: ...ший звук При помощи системы MENU выделите дисплей настройки изображения Отрегулируйте яркость уровни баланса изображения и цветобаланс На дисплее настройки изображения выделите функцию RESET чтобы вернуться к заводской настройке Хорошее изображение нет звука Нажмите клавишу на панели дистанционного управления Если появляется на экране нажмите клавишу на пульте дистанционного управления Нет цвета в...

Page 169: ...27 ...

Page 170: ...28 ...

Page 171: ...g Company UK Pencoed Technology Park Pencoed Mid Glamorgan UK CF35 5HZ Printed in UK Сони Мзнъюфзкчоринг Компани ЮК Технологический Парк Пенкоед Пенкоед Мид Глзморган СФ35 5Х3 ВеликоБритания Отпечатано в ВеликоБритании ...

Page 172: ......

Search results

Summary of Contents for KV-36FS70K

Reviews:

Related manuals for KV-36FS70K

Brands by name

Popular brands

Sony KV-36FS70K, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KV-36FS70K

Reviews:

Related manuals for KV-36FS70K

Brands by name

Popular brands