Sony IPELA SNC-DF40N Installation Manual Download Page 82

Page: 82 / 112

Spécifications

Dimensions

Face inférieure

Face latérale

Unité : mm (pouces)

83,5 (3

)

4 (5)

125,5 (5)

35 (5

)

5 (

)

Summary of Contents for IPELA SNC-DF40N

Page 1: ...anuel d installation ____________________________ Manual de instalación ___________________________ お買い上げいただきありがとうございます電気製品は安全のための注意事項を守らないと火災や人身事故になることがありますこの設置説明書には事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示していますこの設置説明書をよくお読みのうえ製品を安全にお使いくださいお読みになったあとはいつでも見られるところに必ず保管してください JP GB ES SNC DF40N DF40P SNC DF40N DF40P ...

Page 2: ... 点検の内容や費用についてはお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談くださいすぐにお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡ください m 1 電源コードおよび接続ケーブルを抜く 2 お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に連絡する安全のための注意事項を守る定期点検を実施する故障したら使用を中止する万一異常が起きたら煙が出たら異常な音においがしたら内部に水異物が入ったら製品を落としたりキャビネットを破損したときは警告表示の意味設置説明書および製品では次のような表示をしています表示の内容をよく理解してから本文をお読みくださいこの表示の注意事項を守らないと火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがありますこの表示の注意事項を守らないとけがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります注意を促...

Page 3: ... 12 基本的な設置と接続設置する 15 設置する前に 15 1 カメラを取り付ける 15 2 撮影方向と撮影範囲の調整 16 3 ドームカバーを取り付ける 17 レンズを取り換える 17 コンピューターまたはネットワークに接続する 18 必要なシステム構成 18 本機をコンピューターに接続する 19 本機をネットワークに接続する 19 電源を接続する 20 本機に IP アドレスを割り当てる 21 セットアッププログラムを使って IP アドレスを割り当てる 21 Web ブラウザでモニタリングする 24 その他仕様 26 寸法図 28 I O ポートのピン配列と使いかた 29 保証書とアフターサービス 30 ...

Page 4: ... 本機と取り付け金具を含む重量に充分耐えられる強度があることをお確かめの上確実に取り付けてください充分な強度がないと落下して大けがの原因となりますまた１年に一度は取り付けがゆるんでいないことを点検してくださいまた使用状況に応じて点検の間隔を短くしてください製品の設置は充分な強度のある場所に取り付ける強度の不充分な場所に設置すると落下転倒などによりけがの原因となります機器や部品の取り付けは正しく行う機器や部品の取り付け方や本機の分離合体の方法を誤ると本機や部品が落下してけがの原因となることがあります設置説明書に記載されている方法に従って確実に行ってください不安定な場所に設置しないぐらついた台の上や傾いたところに設置すると倒れたり落ちたりしてけがの原因となることがありますまた設置取り付け場所...

Page 5: ...の原因となることがあります直射日光に当たる場所熱器具の近くには置かない変形したり故障したりするだけでなくレンズの特性により火災の原因となることがあります特に窓際に置くときなどはご注意ください水にぬれる場所で使用しない水ぬれすると漏電による感電発火の原因となることがありますぬれた手で電源プラグをさわらないぬれた手で電源プラグを抜き差しすると感電の原因となることがあります指定された電源電圧で使用する指定されたものと異なる電源電圧で使用すると火災や感電の原因となります内部に水や異物を入れない水や異物が入ると火災の原因となります万一水や異物が入ったときはすぐに本機が接続されている電源供給機器の電源コードや DC 電源ケーブル本機の接続ケーブルを抜いてお買い上げ店またはソニーの業務用製品ご相談窓口にご相談くださ ...

Page 6: ...コードを加工したり傷つけたりしない重い物をのせたり引っ張ったりしない熱器具に近づけたり加熱したりしないコードを抜くときは必ずプラグを持って抜く万一コードが傷んだらお買い上げ店またはソニーの業務用製品ご相談窓口に交換をご依頼ください接続の際は電源を切る電源コードや接続コードを接続するときは電源を切ってください感電や故障の原因となることがあります移動の際は電源コードや接続コードを抜くコード類を接続したまま本機を移動させるとコードに傷がついて火災や感電の原因となることがあります ...

Page 7: ...ム QVGA サイズのスムーズな動画を配信できますまた映像圧縮方式を JPEG に設定すれば Motion JPEG による映像配信もできますプラグインパワー方式基準電圧 2 5V DC のマイク入力端子ミニジャックモノラルに市販のマイクを接続することもできます動体検知機能 MPEG4 モード時センサー入力端子 1 系統アラーム出力端子 2 系統を装備しています動体検知やセンサー入力に連動してメール添付や FTP サーバーへ画像を配信したりアラーム出力端子に接続した周辺機器のコントロールができます本ネットワークカメラで提供するシステムおよびサービスはセキュリティーサービスではなくまた確実な安全を保障するものではありませんネットワークカメラをご使用されることによりインターネットを通じて容易にカメラ映像にアクセスすることが可能です...

Page 8: ...るものの近く強力な電波を発するテレビやラジオの送信所の近く強い振動や衝撃のある所放熱について動作中は布などで包まないでください内部の温度が上がり故障や事故の原因となります輸送について輸送するときは付属のカートンとクッションまたは同等品で梱包し強い衝撃を与えないようにしてくださいお手入れについて外装の汚れは乾いたやわらかい布で軽く拭き取ってください汚れがひどいときは中性洗剤溶液を少し含ませた布で汚れを拭き取ったあとからぶきしてくださいアルコールベンジンシンナー殺虫剤など揮発性のものをかけると表面の仕上げをいためたり表示が消えたりすることがあります Microsoft Windows Internet Explorer および MS DOS は米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商...

Page 9: ...などにより誘起された電荷がレジスターに転送されるために起こるものです折り返しひずみ縞模様線などを写したときギザギザのちらつきが見えることがあります傷 CCD はフォトセンサー素子が縦横に並んでできておりフォトセンサーのいずれかに欠陥があるとその部分だけ画像が写らずモニター画面に傷となって見えます実用上支障がない程度微小白点高温時に暗い被写体を写している場合画面全体に多数の白点が現れることがあります付属品梱包を開けたら以下の付属品が一式そろっているか確認してくださいカメラ本体 1 CD ROM セットアッププログラムユーザーガイド 1 AC 電源ケーブル 1 モニターケーブル 2 高輝度の被写体電灯蛍光灯太陽強い反射光などモニター画面縦に薄く尾を引いたような画像になる垂直スミア ...

Page 10: ...たが記載されています操作の前に必ずお読みくださいユーザーガイド CD ROM に収録カメラのセットアップの方法や Web ブラウザを介したコントロールの方法が記載されていますユーザーガイドの開きかたは下記の CD ROM マニュアルの使いかたをご覧ください付属の CD ROM には本機のユーザーガイド日本語英語フランス語ドイツ語スペイン語イタリア語中国語が収録されています CD ROM の動作環境付属の CD ROM を動作させるには次の環境が必要ですコンピューター Intel Pentium プロセッサー搭載のコンピューター搭載メモリー 64MB 以上 CD ROM ドライブ 8 倍速以上説明書の種類 CD ROM マニュアルの使いかた ...

Page 11: ...dobe Reader 6 0 以上ソフトウェアがインストールされていない場合は次の URL からダウンロードできます Adobe Reader http www adobe co jp products acrobat readstep2 html マニュアルを読むには 1 付属の CD ROM を CD ROM ドライブに入れるしばらくすると画面に CD ROM の内容が表示されます 2 Japanese という PDF をダブルクリックするアプリケーションが起動し取扱説明書の表紙が画面に表示されます目次の各項目をクリックするとその見出しのページが表示されますハードウェアの故障または CD ROM の誤使用により CD ROM 内の情報が読めなくなったり消失したりした場合はソニーのサービス担当者にご依頼ください有料ご注意 Intel および ...

Page 12: ...ら撮影角度を調整しそのあと固定します 3 ズームレバー撮影範囲を調整しますズームレバーはネジになっているので設定したあと締めて固定します 4 フォーカスレバーフォーカスを調整しますフォーカスレバーはネジになっているので設定したあと締めて固定します 5 レンズ 6 ドームカバー固定用ネジ穴 7 NETWORK ネットワークインジケーターオレンジ緑ネットワークが 10BASE T で接続されているときはオレンジ色で点滅します 100BASE TX で接続されているときは緑色で点滅しますネットワークが接続されていないときは消えていますご注意 W T N 1 2 5 3 4 側面 RESET UP UP NETWORK LED ON OFF MON POWER LED ON OFF 6 7 8 9 qa qs 0 内面ドームカバーを取りはずした時 ...

Page 13: ...ます qs LED ON OFF スイッチ POWER インジケーター NETWORK インジケーターを点灯させたいときは ON に設定します qd ネットワークポート RJ45 ネットワークケーブル UTP カテゴリー 5 を使用してネットワーク 10BASE T 100BASE TX に接続します qf I O 入出力ポート 1 系統のセンサー入力 2 系統のアラーム出力を備えていますセンサー入力はアラーム入力として使用しますまた E メールなどのアプリケーションに連動させる場合に使用しますアラーム出力は外部センサー入力や内蔵の動体検知機能マニュアルトリガーボタンまたは時刻と連動して周辺機器をコントロールするときに使用します各機能や設定について詳しくは付属の CD ROM に収録されているユーザーガイドをご覧くださいピン配列と配線につい...

Page 14: ...プアクティブスピーカーインピーダンス入力インピーダンス 4 7KΩ 以上プラグ φ3 5 mm ミニプラグ qj m マイク入力端子ミニジャックモノラル市販のマイクを接続しますプラグインパワー方式基準電圧 2 5V DC に対応しています本機には次の仕様のマイクが接続できますタイプエレクトリックコンデンサーマイクロホンプラグインパワー方式指向性無指向性感度 40 3 5 db 周波数帯域 50 15 000 Hz プラグ φ3 5 mm ミニプラグ qk T 映像出力端子本機からの映像をコンポジット信号として出力しますコンポジットビデオ入力端子を持つビデオモニター VTR などと接続します接続には付属のモニターケーブルをお使いください ql ワイヤーロープ固定ネジ ...

Page 15: ...カメラの撮影方向を決めてから天井や壁に接続ケーブル用の各穴を開けておきます初めてお使いになる場合はレンズ部分に輸送保護のためのシートが取り付けられていますレンジカバーをはずしこのシートをはずしてから設置してください取り付けネジについてカメラ本体には φ5 mm の穴が 2 か所あいていますこの穴を使ってカメラ本体をネジ止めします設置する場所や材質により使用するネジ類が異なります鋼材の場合 M4 ネジ付属していませんとナットで固定してください木材の場合付属のタッピンネジ呼び径 4 で固定してください板厚は 15 mm 以上必要ですコンクリート壁の場合ドライビットまたはプラグボルトで固定してくださいネジは付属していませんジャンクションボックスの場合ジャンクションボックスのネジ穴に合ったネジ付属していませんで固定...

Page 16: ... てけがの原因になることがあります天井や壁に取り付けネジを使えないまたはカメラ本体を目立たせたくない場合は天井埋め込み金具 YT ICB40 別売りをご使用ください 1 チルト角度調整固定ネジをゆるめる角度調整用台座の片側にチルト角度調整固定ネジがありますレンズの角度調整ができるように 3 ドライバーでネジをゆるめてくださいチルト角度調整用のネジを緩めずにチルトを調整すると内部の金属部品が変形することがあります 2 カメラを調整して撮影したい方向にレンズを向けるパンチルト回転させて撮影方向と範囲の調整ができます 3 レンズ方向が決まったらチルト角度調整固定ネジを締めてカメラを固定する 4 ズームレバーをゆるめて左右に動かして画角を決めズームレバーのネジを締めて画角を固定するご注意 2 1 DC 12V AC 24V m 5 2 1 DC ...

Page 17: ... ント部に刻印されている MUP を天井側に設定してください MUP の刻印を床側に設定すると映像が逆さまになりますズームレバーやフォーカスレバーの固定がしづらいときはレンズのスリップ機構を利用してレンズを少し回してから固定してください 1 撮影の妨げにならないようにドームカバーのカバー透明部分とレンズを合わせる 2 かちっと音がするまで押してしっかりとドームカバーを取り付ける 3 付属のドームカバー固定ネジでドームカバーを固定する使用できるレンズ CS マウントレンズお買い上げ店またはソニーの業務用製品ご相談窓口にお問い合わせくださいレンズの取り付けご注意 3 ドームカバーを取り付けるレンズを取り換える U P ...

Page 18: ...はめ込む 4 レンズのプラグを差し込むコンピューターまたはネットワークに接続するコンピューターへの接続には市販のネットワークケーブルクロスケーブルをご用意くださいネットワークへ接続するときは市販のネットワークケーブルストレートケーブルをご用意ください本機にネットワークケーブルなどの接続ケーブルをつなぐときそれらのケーブルの端子部が長すぎると接続できない場合があります接続部にあったケーブルをご用意くださいカメラの映像を見たり制御したりするコンピューターには次の動作環境が必要ですプロセッサー Pentium III 1 GHz 以上 Pentium 4 2 GHz 以上を推奨 RAM 256 MB 以上 OS Windows 2000 XP Web ブラウザ Internet Explorer Ver 5 5 または Ver 6 0 ご注...

Page 19: ...ューターのネットワークコネクターを接続する市販のネットワークケーブルストレートケーブルを使って本機のネットワークポートとネットワークのハブを接続する本機をコンピューターに接続する 2 1 DC 12V AC 24V 1 2 3 4 5 6 m 5 本機底面ネットワークコネクターコンピューター市販のネットワークケーブルクロス本機をネットワークに接続する 2 1 DC 12V AC 24V 1 2 3 4 5 6 m 5 市販のネットワークケーブルストレート 10BASE T 100BASE TX ハブネットワーク本機底面 ...

Page 20: ...次のとおりです DC 12V 10 8V 13 2V AC 24V 21 6V 26 4V DC 12V または AC 24V の配線には UL ケーブル VW 1 style 1007 を使用してください推奨電源ケーブル DC 12V の場合 AC 24V の場合 2 1 DC 12V AC 24V 1 2 3 4 5 6 m 5 1 2 3 DC12V または AC24V へケーブル AWG 24 0 22 mm 22 0 33 mm 20 0 52 mm 18 0 83 mm 最大ケーブル長 m 12 18 30 50 ケーブル AWG 24 0 22 mm 22 0 33 mm 20 0 52 mm 18 0 83 mm 最大ケーブル長 m 35 60 100 150 ...

Page 21: ...コマンドを入力します詳しい操作方法は付属の CD ROM に収録されているユーザーガイドの ARP コマンドを使って IP アドレスを割り当てるをご覧ください本機に割り当てる IP アドレスは必ずシステム管理者と相談の上決定してください 1 付属の CD ROM をコンピューターの CD ROM ドライブに入れるしばらくすると画面に CD ROM の内容が表示されます 2 IP Setup Program の Setup アイコンをクリックするファイルのダウンロードダイアログが表示されます 3 開くをクリックするファイルのダウンロードダイアログで保存をクリックすると正常にインストールできません 4 画面に表示されるウィザードに従って IP Setup Program をインストールする使用許諾に関する文面が表示されたらよくお...

Page 22: ...t mask サブネットマスク Default gateway デフォルトゲートウェイが自動的に割り当てられます固定 IP アドレスを設定するときは Use the following IP address を選択し IP address Subnet mask Default gateway 欄にそれぞれの値を入力します 8 DNS サーバーアドレスを設定する DNS サーバーアドレスを自動取得するには Obtain DNS server address automatically を選択します DNS サーバーアドレスを自動取得しないときは Use the following DNS server address を選択してから Primary DNS server address と Secondary DNS server address に DNS サーバーアドレ...

Page 23: ...Administrator password に管理者の名前とパスワードを入力する工場出荷時は両方とも admin に設定されていますここでは管理者の名前とパスワードの変更はできません変更のしかたは付属の CD ROM に入っているユーザーガイドのユーザー設定をする User 設定ページをご覧ください 11正しく設定されていることを確認してから OK ボタンをクリックする Setting OK が表示されれば IP アドレスの設定は終了です 12直接カメラにアクセスするにはリスト上のカメラ名をダブルクリックするネットワークカメラ SNC DF40N またはネットワークカメラ SNC DF40P のウェルカムページが表示されます IP アドレスが正しく設定されていないと手順 12 の操作をしてもウェルカムページが表示されませんこの場合は IP...

Page 24: ...Web ブラウザを起動し本機の IP アドレスをアドレス欄に入力する例ウェルカムページが表示されます 2 Enter をクリックするメインビューアーが表示されますメインビューアーが正しく表示されれば IP アドレスの割り当ては完了です初めてカメラのメインビューアーを表示するときは Enter ボタンをクリックするとセキュリティ警告が表示されますはいをクリックすると ActiveX コントロールがインストールされメインビューアーが表示されます Internet Explorer のローカルエリアネットワーク LAN の設定を自動設定にすると画像が表示されない場合がありますこの場合は自動設定を使用不可にして手動でプロキシサーバーを設定してくださいプロキシサーバーの設定についてはネットワーク管理者にご相談ください Web ブラウザでモ...

Page 25: ...中以下に設定してください 1 Internet Explorer のメニューバーからツールインターネットオプションセキュリティタブの順に選択する 2 インターネットアイコン本機をインターネット環境で使用しているときまたはイントラネットアイコン本機をイントラネット環境で使用しているときをクリックする 3 レベルバーを操作して中以下にするレベルバーが表示されていない場合は既定のレベルボタンをクリックしてからレベルバーを操作してくださいコンピューターでウイルス対策ソフトウェアをお使いの場合コンピューターでウイルス対策ソフトウェアをお使いの場合画像表示のフレームレートが低下するなどカメラのパフォーマンスが低下する場合があります本機にアクセスしたときに表示される Web ページは Java スクリプトを使用していますご使...

Page 26: ...ーター環境 CPU Pentium III 1GHz 以上 Pentium 4 2GHz 以上推奨 RAM 256 MB 以上表示サイズ 800 600 画素最大ユーザーアクセス数 JPEG モード時 20 ユーザー MPEG モード時 10 ユーザーネットワークセキュリティパスワード基本認証 IP フィルタリングその他の機能動体検知機能画像切り出し機能時計内蔵などカメラ撮像素子 1 4 型インターライン転送方式 Super HAD CCD 38 万画素 NTSC 44 万画素 PAL 有効画素数 NTSC 768 H 494 V PAL 752 H 582 V レンズマウント CS マウント信号方式 NTSC PAL VBS 1 0Vp p 5 以内 75Ω 同期負極性走査方式 525 本 NTSC 625 本 PAL 2 1 インターレース同期方式 I...

Page 27: ...4V 10 50 60Hz DC 12V 10 PoE 消費電力最大 7 5W 使用温度 10 50 保存温度 20 60 動作湿度 20 80 保存湿度 20 95 外形寸法高さ幅奥行き 135 124 125 5 ｍｍ質量約 750 g 付属品 CD ROM セットアッププログラムユーザーガイド 1 AC 電源ケーブル 1 モニターケーブル 2 取り付け用ネジ 2 ドームカバー固定ネジ 1 ワイヤーロープ 1 保証書冊子 1 保証シート 1 設置説明書 1 本機の仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますがご了承くださいこの装置は情報処理装置等電波障害自主規制協議会 VCCI の基準に基づくクラス B 情報技術装置ですこの装置は家庭環境で使用することを目的としていますがこの装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると ...

Page 28: ...JP 28 仕様寸法図側面単位 mm 底面 φ5 穴 83 5 124 125 5 135 ...

Page 29: ...AWG No 28 22 を接続したい穴の上のボタンをマイナスドライバーなどで押しながらワイヤーを差し込みその後マイナスドライバーをボタンから離します同じ手順で必要なワイヤーをすべて接続します I O ポートのピン配列と使いかたピン番号ピン名称 1 センサー入力 1 2 センサー入力 GND 3 アラーム出力 1 4 アラーム出力 1 5 アラーム出力 2 6 アラーム出力 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 ワイヤーマイナスドライバー 1 2 ...

Page 30: ...アフターサービス調子が悪いときはまずチェックをこの説明書をもう一度ご覧になってお調べくださいそれでも具合の悪いときはサービスへお買い上げ店またはお近くのソニー業務用製品ご相談窓口にご相談ください保証期間中の修理は保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます詳しくは保証書をご覧ください保証期間経過後の修理は修理によって機能が維持できる場合はご要望により有料修理させていただきますカメラ内部外部または 2 35 kΩ 1 ピンセンサー入力 2 ピン GND アースメカニカルスイッチオープンコレクター出力装置 3 3 V カメラ内部外部 3 5 ピンアラーム出力 4 6 ピンアラーム出力回路例 5 V アース磁気リレー AC 24 V DC 24 V 1 A 以下 R ...

Page 31: ......

Page 32: ...ch is UL Listed in the U S A or CSA certified in Canada Caution for other countries The SNC DF40N DF40P operates on 24V AC or 12V DC The SNC DF40N DF40P automatically detects the power Use a power supply rated 24 V AC or 12 V DC which meets the requirements for SELV Safety Extra Low Voltage and complies with Limited Power Source according to IEC 60950 For customers in the U S A This equipment has ...

Page 33: ...al apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada ATTENTION The electromagnetic fields at specific frequencies may influence the picture of the unit Declaration of Conformity Trade Name SONY Model No SNC DF40N Responsible Party Sony Electronics Inc Address 16450 W Bernardo Dr San Diego CA 92127 U S A Telephone Number 858 94...

Page 34: ...efore installation 13 1 Installing the Camera 13 2 Adjusting the Camera Direction and Coverage 14 3 Attaching the Dome Cover 15 Replacing the Lens 15 Connecting to a Computer or a Network 17 System Requirements 17 Connecting this Unit to a Computer 18 Connecting this Unit to a Local Network 18 Connecting Power 19 Assigning the IP Address to this Unit 20 Assigning the IP Address Using the Setup Pro...

Page 35: ...send to FTP server You can also control the peripheral equipments connected to the alarm output terminals The pre alarm function and the post alarm function are equipped by which the image and audio of before after the moment of alarm detection can be forwarded Multicast streaming is equipped Others Corresponding to PoE Power of Ethernet The camera is supplied with the IP Setup Program for easy pe...

Page 36: ...duct Operating or storage location Avoid operating or storing the camera in the following locations Extremely hot or cold places Operating temperature 10 C to 50 C 14 F to 122 F Exposed to direct sunlight for a long time or close to heating equipment e g near heaters Close to sources of strong magnetism Close to sources of powerful electromagnetic radiation such as radios or TV transmitters Locati...

Page 37: ...sistors Aliasing When shooting fine stripes straight lines or similar patterns the lines may become slightly jagged Blemishes A CCD image sensor consists of an array of individual picture elements pixels A malfunctioning sensor element will show up as a single pixel blemish in the image This is generally not a problem White speckles When you shoot a poorly illuminated object at a high temperature ...

Page 38: ...u unpack check that all the supplied accessories are included Camera 1 CD ROM including the Setup Program and User s Guide 1 AC power cord 1 Monitor Cables 2 Wire rope 1 Screws 2 Dome cover screw 1 Installation Manual this document 1 B P Warranty Booklet 1 ...

Page 39: ...w or not possible at all Preparations The Adobe Acrobat Reader Version 4 0 or later or the Adobe Reader Version 6 0 or later must be installed on your computer in order to use the User s Guide contained in the CD ROM disc If Adobe Acrobat Reader or Adobe Reader is not installed it may be downloaded from the following URL http www adobe com products acrobat readstep2 html Reading the manual in the ...

Page 40: ...n c Zoom lever Move this lever to adjust the field of view As the lever itself is a screw tighten it to fix its position d Focus lever Move this lever to adjust the focus As the lever itself is a screw tighten it to fix its position e Lens f Dome cover screw hole This is a ground terminal for the chassis g NETWORK indicator orange green The indicator flashes in orange when the camera is connected ...

Page 41: ...onnect to the connector for peripheral device wiring that might have excessive voltage n I O Input Output port This port is provided with a sensor input and two alarm outputs The sensor input is used as the alarm input The camera operation can be synchronized with E mail or other applications The alarm output is used to control connected peripheral devices by synchronizing with an external sensor ...

Page 42: ...ect the microphones of the following specifications to this camera Type Electric condenser microphone Plug in power system Directivity Nondirectional Sensitivity 40 3 5 dB Frequency range 50 15 000 Hz r T video output connector BNC type Outputs a composite video signal Connect to a composite video input connector of a video monitor VCR etc Use the supplied monitor cable for connection s Screw for ...

Page 43: ...he sheet Mounting screws The supplied stand is provided with two ø 5 mm 7 32 inch mounting holes Install the stand to a ceiling or wall with screws through these holes The required mounting screws differ depending on the installation location and its material Steel wall or ceiling Use M4 bolts not supplied and nuts Wood wall or ceiling Use the supplied M4 tapping screws The panel thickness must be...

Page 44: ...screw with a Phillips screwdriver before adjusting the lens position 2 Turn the lens in the desired direction You can adjust the lens position by panning A tilting B or rotating C 3 When you have set the lens in the desired direction tighten the tilt angle adjustment screw to fix the lens position 4 Loosen the zoom lever and move it to the right or left to adjust the field of view When you have se...

Page 45: ... lens a little with the slip mechanism and try again 1 Put the cover on the camera so that the transparent part A of the cover aligns with the lens position to ensure proper shooting 2 Push the cover onto the camera until it clicks 3 Secure the dome cover with the supplied dome cover screw Applicable lens CS mount lens Contact your Sony dealer for information on applicable lenses Attaching a lens ...

Page 46: ...he same direction counterclockwise again and remove it from the camera Be careful not to damage the lens plug or cable when removing the lens 3 Put a lens on the mounting position and turn the lens clockwise When the lens stops turn it again in the same direction clockwise to fix the lens in place 4 Insert the lens plug Notes ...

Page 47: ...mmercially available network cable straight cable When you connect a connection cable like a network cable to the connectors of the camera it may not be connected if its connection part is too long Prepare the cable which suits to the connectors Processor Pentium III 1 GHz or higher Pentium 4 2 GHz or higher recommended RAM 256 MB or more OS Windows 2000 XP Web browser Internet Explorer Ver 5 5 or...

Page 48: ...ailable network cable connect the network port of this unit to a hub in the network Connecting this Unit to a Computer 2 1 DC 12V AC 24V 1 2 3 4 5 6 m 5 SNC DF40N DF40P rear Network cable cross not supplied Network connector Computer Connecting this Unit to a Local Network 2 1 DC 12V AC 24V 1 2 3 4 5 6 m 5 SNC DF40N DF40P rear Network cable straight not supplied Hub Network 10BASE T 100BASE TX ...

Page 49: ...to 240 V AC The usable voltage range is as follows 12 V DC 10 8 to 13 2 V 24 V AC 21 6 to 26 4 V Use the UL cable VW 1 style 1007 for 12 V DC or 24 V AC connection Recommended power cable 12 V DC 24 V AC 2 1 DC 12V AC 24V 1 2 3 4 5 6 m 5 1 2 3 to 12 V DC or 24 V AC Cable AWG 24 0 22 mm 22 0 33 mm 20 0 52 mm 18 0 83 mm Maximum cable length m feet 12 39 18 59 30 99 50 164 Cable AWG 24 0 22 mm 22 0 3...

Page 50: ... in the User s Guide stored in the supplied CD ROM For determining the IP address to be assigned to this unit consult your system administrator 1 Insert the supplied CD ROM disc into your CD ROM drive 2 Click the Setup icon of IP Setup Program The File Download dialog opens 3 Click Open If you click Save this program to disk on the File Download dialog you cannot install correctly Delete the downl...

Page 51: ...lowing IP address and type the IP address Subnet mask and Default gateway in each box 8 Set the primary DNS Server address and if necessary secondary DNS server address To obtain the DNS server addresses automatically Select Obtain DNS server address automatically To specify the DNS server addresses manually Select Use the following DNS server address and type the Primary DNS server address and Se...

Page 52: ...he welcome page of the network camera SNC DF40N or DF40P is displayed If the IP address is not set correctly the welcome page does not appear after step 12 In this case try to set the IP address again When the IP address has been assigned to this unit check that you can actually access the unit using the Web browser installed in your computer This section explains how to access this unit using the...

Page 53: ...inistrator Every page of this software is optimized as display character size Medium for Internet Explorer To display the Welcome page correctly To operate the welcome page correctly set the security level of the Internet Explorer to Medium or lower as follows 1 Select Tool from the menu bar for Internet Explorer then select Internet Options and Security tab in sequence 2 Click the Internet icon w...

Page 54: ...1 4 type interline transfer Super HAD CCD 380 000 picture elements PAL 1 4 type interline transfer Super HAD CCD 440 000 picture elements Effective picture elements NTSC 768 horizontal 494 vertical PAL 752 horizontal 582 vertical Lens mount CS mount Signal format NTSC PAL Scanning NTSC 525 lines 2 1 interlace PAL 625 lines 2 1 interlace Synchronization INT only Horizontal resolution 480 TV lines a...

Page 55: ...projecting parts lens and tripod adapter Mass Approx 750 g 1 lb 10 oz Supplied accessories CD ROM setup program and User s Guide 1 Monitor cables 2 AC power cord 1 Wire rope 1 Screws 2 Dome cover screw 1 Installation Manual this document 1 B P Warranty Booklet 1 SNC DF40N only Design and specifications are subject to change without notice Regular parts replacement Some of the parts that make up th...

Page 56: ...GB 26 Specifications Dimensions Bottom Side Unit mm inches 83 5 3 3 8 124 5 125 5 5 135 5 3 8 ø5 7 32 ...

Page 57: ...28 to 22 with a small slotted screwdriver insert the wire into the slot Then release the screwdriver from the button Repeat this procedure to connect all required wires Pin Assignment and Use of I O Port Pin No Pin name 1 Sensor In 2 Sensor In GND 3 Alarm Out 1 4 Alarm Out 1 5 Alarm Out 2 6 Alarm Out 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 Slotted screwdriver Wire ...

Page 58: ... device Wiring diagram for alarm output Camera Inside Outside 1 pin Sensor In Mechanical switch or GND Open collector output device 2 pin GND 2 35 kohms 3 3V Camera Inside Outside 5 V R Magnet relay 24 V AC 24 V DC 1 A or less 3 or 5 pin Alarm output 4 or 6 pin Alarm output Circuit example GND ...

Page 59: ......

Page 60: ... V CA ou 12 V CC La SNC DF40N DF40P détecte automatiquement l alimentation Utilisez une alimentation classe 2 répertoriée UL aux États Unis ou homologuée CSA au Canada Avertissement pour les autres pays La SNC DF40N DF40P fonctionne sur du 24 V CA ou 12 V CC La SNC DF40N DF40P détecte automatiquement l alimentation Utilisez une alimentation conforme à la réglementation de sécurité du pays d utilis...

Page 61: ...12 1 Installation de la caméra 12 2 Réglage de la direction et du champ de la caméra 13 3 Mise en place du cache de dôme 14 Remplacement de l objectif 14 Raccordement à un ordinateur ou à un réseau 15 Configuration système requise 15 Raccordement de cet appareil à un ordinateur 16 Connexion de cet appareil à un réseau local 16 Alimentation à raccorder 17 Attribution d une adresse IP à cet appareil...

Page 62: ...vez également commander des équipements périphériques connectés aux bornes de sortie d alarme Grâce aux fonctions pré alarme et post alarme les images et le son précédant suivant le moment où l alarme est détectée peuvent être envoyés Possibilité de streaming multidiffusion Autres informations Correspondant à PoE Power of Ethernet La caméra est livrée avec un programme d installation IP qui facili...

Page 63: ...e produit Lieu d utilisation ou de rangement Évitez d utiliser ou de ranger la caméra dans les endroits suivants endroits très chauds ou froids température de fonctionnement 10 C a 50 C endroits longuement exposés aux rayons directs du soleil ou à proximité d un appareil de chauffage radiateurs par exemple proximité d une source de magnétisme puissant endroits proches de sources de rayonnement éle...

Page 64: ...des lignes droites ou des motifs similaires les lignes peuvent apparaître légèrement en escalier Défauts d aspect Un capteur d image CCD est constitué par une rangée d éléments d image individuels pixels Le dysfonctionnement d un élément du capteur se manifeste par le palissement d un pixel dans l image Ceci ne pose généralement pas de problème Mouchetures blanches Lorsque vous filmez un sujet fai...

Page 65: ...s qu aucun des accessoires fournis ne manque Caméra 1 CD ROM contenant le programme d installation et le Guide de l utilisateur 1 Cordon d alimentation secteur 1 Câbles de moniteur 2 Câble métallique 1 Vis 2 Vis de cache de dôme 1 Manuel d installation ce document 1 Livret de garantie B P 1 ...

Page 66: ...tre lent ou impossible Préparation Pour pouvoir ouvrir le Guide de l utilisateur se trouvant sur le CD ROM le logiciel Adobe Acrobat Reader Version 4 0 ou plus récente ou Adobe Reader Version 6 0 ou plus récente doit être installé sur l ordinateur Si le logiciel Adobe Acrobat Reader ou Adobe Reader n est pas installé sur l ordinateur vous pouvez le télécharger à l adresse suivante http www adobe c...

Page 67: ...ez la pour fixer l objectif c Levier de zoom Déplacez ce levier pour régler l angle de vue Vissez ensuite le levier le levier est une vis pour en fixer la position d Levier de mise au point Déplacez ce levier pour régler la longueur focale Vissez ensuite le levier le levier est une vis pour en fixer la position e Objectif f Orifice pour vis de cache de dôme Cette borne permet de relier le châssis ...

Page 68: ... réseau UTP catégorie 5 En cas d utilisation d un câble réseau local par mesure de sécurité ne raccordez pas ce port à un connecteur de câblage de périphérique susceptible de présenter une tension excessive n Port d E S Entrée Sortie Ce port est doté d une entrée de capteur et de deux sorties d alarme L entrée de capteur est utilisée comme entrée d alarme Le fonctionnement de la caméra peut être s...

Page 69: ...ono Permet de raccorder un micro en vente dans le commerce Cette prise prend en charge des micros auto alimentés tension nominale 2 4 V CC Vous pouvez raccorder des micros ayant les spécifications suivantes à cette caméra Type Micro à condensateur électrique Système autoalimenté Directivité Non directionnel Sensibilité 40 3 5 dB Plage de fréquences 50 15 000 Hz r Connecteur T sortie vidéo type BNC...

Page 70: ...e d objectif puis enlevez le film de protection Vis de montage Le socle fourni comporte deux orifices de montage de ø 5 mm 7 32 pouces Poser le socle au plafond ou au mur en faisant passer des vis par ces orifices Les vis de montage requises diffèrent selon l emplacement et le matériau de la surface d installation Mur ou plafond en acier Utilisez des boulons M4 non fournis et des écrous Mur ou pla...

Page 71: ...3 Après avoir réglé l objectif dans la direction désirée resserrez la vis de réglage de l angle d inclinaison pour fixer la position de l objectif 4 Desserrez le levier de zoom et déplacez le à droite ou à gauche pour régler l angle de vue Après avoir réglé le levier de zoom sur la position désirée resserrez le pour fixer l angle de vue 5 Desserrez le levier de mise au point et déplacez le à droit...

Page 72: ...s le sens inverse des aiguilles d une montre pour le retirer Il se peut que l objectif tourne d abord à vide en raison du mécanisme de glissement Lorsque l objectif s arrête tournez le à nouveau dans la même direction sens inverse des aiguilles d une montre et retirez le de la caméra Veillez à ne pas endommager le bouchon d objectif ou le câble lorsque vous retirez l objectif 3 Placez l objectif s...

Page 73: ... commerce câble droit Lorsque vous connectez un câble de raccordement tel qu un câble réseau aux connecteurs de la caméra la connexion peut ne pas s effectuer si la partie de connexion est trop longue Utilisez un câble adapté aux connecteurs Processeur Pentium III 1 GHz ou plus puissant Pentium 4 2 GHz ou plus puissant recommandé Mémoire vive RAM 256 Mo ou plus Système d exploitation Windows 2000 ...

Page 74: ...pareil à un concentrateur du réseau à l aide d un câble réseau en vente dans le commerce Raccordement de cet appareil à un ordinateur 2 1 DC 12V AC 24V 1 2 3 4 5 6 m 5 SNC DF40N DF40P arrière Câble réseau croisé non fourni Connecteur réseau Ordinateur Connexion de cet appareil à un réseau local 2 1 DC 12V AC 24V 1 2 3 4 5 6 m 5 SNC DF40N DF40P arrière Câble réseau droit non fourni Concentrateur Ré...

Page 75: ...reil Pour connecter cet appareil à un réseau vous devez lui attribuer une nouvelle adresse IP Avant d attribution d une adresse IP raccordez cet appareil à un ordinateur ou à un réseau page 15 Vous pouvez attribuer l adresse IP de deux manières Utilisation du programme d installation sur le CD ROM fourni Pour plus d informations sur les óperations voir Attribution de l adresse IP à l aide du progr...

Page 76: ...rdinateur en suivant les instructions de l assistant à l écran Si le contrat de licence d utilisation du logiciel s affiche lisez le attentivement et acceptez le pour pouvoir poursuivre l installation 5 Démarrez IP Setup Program Le programme détecte la ou les caméras réseau SNC DF40N DF40P connectées sur le réseau local et en donne la liste dans la fenêtre de l onglet Network 6 Cliquez sur le SNC ...

Page 77: ...S address dans chaque zone de texte Les paramètres Third DNS server address et Fourth DNS server address ne peuvent pas être utilisés pour cet appareil 9 Spécifiez HTTP port number le numéro de port HTTP Sélectionnez normalement 80 pour le numéro de port HTTP Pour utiliser un autre numéro de port sélectionnez la zone de texte et tapez un nombre entre 1 024 et 65 535 10Tapez Administrator name et A...

Page 78: ...appareil avec Internet Explorer Pour plus d informations sur la marche à suivre avec un navigateur Internet autre qu Internet Explorer voir Guide de l utilisateur sur le CD ROM fourni 1 Démarrez le navigateur Internet sur l ordinateur et tapez l adresse IP à cet appareil dans la zone URL Exemple La page d accueil s affiche 2 Cliquez sur Enter La page du visualiseur principal s affiche Si le visual...

Page 79: ...e correctement réglez le niveau de sécurité d Internet Explorer sur Medium ou plus bas en procédant comme suit 1 Sélectionnez Tool dans la barre de menus pour Internet Explorer puis sélectionnez Internet Options et l onglet Security dans cet ordre 2 Cliquez sur l icône Internet si vous utilisez la caméra via Internet ou l icône Local intranet si vous utilisez la caméra via un réseau local 3 Placez...

Page 80: ...IP Autres fonctions Détection d activité recadrage d image horloge embarquée etc Caméra Dispositif d image NTSC Type 1 4 transfert d interligne CCD Super HAD 380 000 éléments d image PAL Type 1 4 transfert d interligne CCD Super HAD 440 000 éléments d image Pixels utiles NTSC 768 horizontalement 494 verticalement PAL 752 horizontalement 582 verticalement Monture d objectif Monture CS Format de sig...

Page 81: ...20 à 95 Dimensions 135 124 125 5 mm 5 3 8 5 5 pouces pièces saillantes objectif et adaptateur trépied non compris Poids 750 g 1 lb 10 oz environ Accessoires fournis CD ROM programme d installation et Guide de l utilisateur 1 Câbles de moniteur 2 Cordon d alimentation secteur 1 Câble métallique 1 Vis 2 Vis de cache de dôme 1 Manuel d installation ce document 1 Livret de garantie B P 1 SNC DF40N seu...

Page 82: ...FR 24 Spécifications Dimensions Face inférieure Face latérale Unité mm pouces 83 5 3 3 8 124 5 125 5 5 135 5 3 8 φ5 7 32 ...

Page 83: ... à 22 AWG avec un petit tournevis à lame plate Relâchez ensuite le tournevis du bouton Répétez cette opération pour connecter tous les fils nécessaires Brochage et utilisation du port d E S N de broche Nom de broche 1 Entrée capteur 2 Entrée capteur Terre 3 Sortie alarme 1 4 Sortie alarme 1 5 Sortie alarme 2 6 Sortie alarme 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 Tournevis à lame plate Fil ...

Page 84: ...la sortie d alarme Intérieur de la caméra Extérieur 1 broches Entrée capteur Contacteur mécanique ou Terre Dispositif de sortie à collecteur ouvert 2 broches Terre 2 35 kohms 3 3 V Intérieur de la caméra Extérieur 5 V R Relais magnétique 24 V CA 24 V CC 1 A ou moins 3 ou 5 broche Sortie d alarme 4 ou 6 broche Sortie d alarme Exemple de circuit Terre ...

Page 85: ......

Page 86: ...y Canadá La SNC DF40N DF40P funciona a 24V CA o 12V CC La SNC DF40N DF40P detecta automáticamente la alimentación Utilice una fuente de energía Clase 2 que aparezca en la Lista UL en EE UU o que tenga la certificación CSA en Canadá Precauciones para otros países La SNC DF40N DF40P funciona a 24V CAo 12V CC La SNC DF40N DF40P detecta automáticamente la alimentación Utilice una fuente de energía que...

Page 87: ...nstalación 12 1 Instalar la Cámara 12 2 Ajustar la dirección y la cobertura de la cámara 13 3 Instalar la cubierta de cúpula 14 Sustituir el objetivo 14 Conectar con un ordenador o una red 15 Requisitos del sistema 15 Conectar esta unidad a un ordenador 16 Conectar esta unidad a una red local 16 Conexión de la alimentación 17 Asignar direcciones IP a esta unidad 17 Asignar la dirección IP mediante...

Page 88: ...reo electrónico o enviarlas a un servidor FTP También es posible controlar los equipos periféricos conectados a los terminales de salida de alarma Se ofrecen funciones de pre alarma y post alarma que permiten enviar la imagen y el sonido anterior o posterior al momento en el que se detectó la alarma Ofrece flujo multidifusión Otros Compatible con PoE Power of Ethernet La cámara se suministra con e...

Page 89: ...onamiento o almacenamiento Evite utilizar o almacenar la cámara en los lugares siguientes Lugares extremadamente calientes o fríos Temperatura de funcionamiento 10 C a 50 C 14 F a 122 F Lugares expuestos a la luz directa del sol durante mucho tiempo o cerca de equipos de calefacción p e cerca de radiadores Cerca de fuentes intensas de magnetismo Cerca de fuentes potentes de radiación electromagnét...

Page 90: ...nsfiere a los resistores Escalonamiento Cuando se filman bandas finas líneas rectas o patrones similares las líneas pueden aparecer ligeramente escalonadas Manchas Un sensor de imagen CCD consta de una matriz de elementos de imagen individuales píxeles Un elemento de sensor averiado se mostrará como una mancha de un solo píxel en la imagen Generalmente esto no representa un problema Puntos blancos...

Page 91: ...mpruebe que incluye todos los accesorios que se suministran Cámara 1 CD ROM incluye el programa de configuración y la guía del usuario 1 Cable de alimentación CA 1 Cables de monitor 2 Cable 1 Tornillos 2 Tornillo de la cubierta de cúpula 1 Manual de instalación este documento 1 Folleto de garantía B P 1 ...

Page 92: ...o que no sea posible en absoluto Preparativos Para utilizar la guía del usuario que se encuentra en el disco CD ROM debe estar instalado en el ordenador Adobe Acrobat Reader Versión 4 0 o posterior o Adobe Reader Versión 6 0 o posterior Si no está instalado Adobe Acrobat Reader o Adobe Reader se puede descargar en la dirección URL siguiente http www adobe com products acrobat readstep2 html Leer e...

Page 93: ...c Palanca del zoom Mueva esta palanca para ajustar el ángulo de visión Dado que la propia palanca es un tornillo apriétela para fijar su posición d Palanca de enfoque Mueva esta palanca para ajustar la longitud focal Dado que la propia palanca es un tornillo apriétela para fijar su posición e Objetivo f Orificio del tornillo de la cubierta de cúpula Es un terminal de tierra para el chasis g Indica...

Page 94: ...e un cable LAN Por razones de seguridad no conecte a la conexión de dispositivos periféricos cables que puedan tener una tensión excesiva n Puerto I O E S Input Output Entrada Salida Este puerto está provisto de una entrada de sensor y dos salidas de alarma La entrada de sensor se utiliza como entrada de alarma El funcionamiento de la cámara puede sincronizarse mediante correo electrónico u otras ...

Page 95: ...fono comercial Esta toma admite micrófonos de alimentación directa tensión nominal 2 4 V CC Puede conectar a esta cámara micrófonos con las especificaciones siguientes Tipo micrófono de condensador eléctrico Sistema de alimentación directa Directividad no direccional Sensibilidad 40 3 5 dB Intervalo de frecuencias 50 15 000 Hz r Conector T salida de vídeo tipo BNC Ofrece una señal de vídeo compues...

Page 96: ...Tornillos de montaje El soporte se suministra con dos orificios de montaje de ø 5 mm 7 32 pulgadas Instale el soporte en el techo o en la pared con tornillos que pasen a través de estos orificios Los tornillos de montaje necesarios varían según el lugar de instalación y el material utilizados en estos lugares Pared o techo de acero Utilice pernos M4 no suministrados y tuercas Pared o techo de made...

Page 97: ...bjetivo en la posición que desee Puede ajustar la posición del objetivo barriendo en horizontalA barriendo en vertical B o girando C 3 Una vez ajustado el objetivo en la dirección deseada apriete el tornillo de ajuste del ángulo de inclinación para fijar la posición del objetivo 4 Afloje la palanca del zoom y muévala hacia la derecha o hacia la izquierda para ajustar el ángulo de visión Una vez aj...

Page 98: ...atibles Instalar un objetivo 1 Retire la bayoneta del objetivo 2 Gire el objetivo hacia la izquierda para retirarlo Al principio el objetivo puede girar en vacío debido al mecanismo deslizante Cuando el objetivo se detenga gírelo de nuevo en el mismo sentido hacia la izquierda y retírelo de la cámara Tenga cuidado de no dañar la bayoneta del objetivo ni el cable al retirar el objetivo 3 Coloque un...

Page 99: ...al cable recto Cuando conecte un cable de conexión tal como un cable de red a los conectores de la cámara es posible que la conexión no tenga efecto si la parte de conexión es demasiado larga Prepare el cable de modo que se adapte a los conectores Procesador Pentium III 1 GHz o superior se recomienda Pentium 4 2 GHz o superior RAM 256 MB o más S O Windows 2000 XP Explorador Web Internet Explorer V...

Page 100: ...conecte el puerto red de esta unidad a un concentrador de la red Conectar esta unidad a un ordenador 2 1 DC 12V AC 24V 1 2 3 4 5 6 m 5 SNC DF40N DF40P parte trasera Cable de red cruzado no suministrado Conexión de red Ordenador Conectar esta unidad a una red local 2 1 DC 12V AC 24V 1 2 3 4 5 6 m 5 SNC DF40N DF40P parte trasera Cable de red recto no suministrado Concentrador Red 10BASE T 100BASE TX...

Page 101: ...ar esta unidad a una red deberá asignar una nueva dirección IP a la unidad Antes de asignar la dirección IP conecte la unidad a un ordenador o a una red página 15 Hay dos maneras de asignar la dirección IP Utilizando el programa de configuración almacenado en el CD ROM que se suministra Para obtener información detallada sobre las operaciones consulte Asignar la dirección IP mediante el programa d...

Page 102: ... haga clic de nuevo en el icono Setup 4 Instale el IP Setup Program en el ordenador siguiendo las indicaciones del asistente Si se muestra el Contrato de licencia de software léalo detenidamente y acéptelo para continuar la instalación 5 Inicie el IP Setup Program El programa detecta las cámaras de red SNC DF40N DF40P conectadas a la red local y las muestra en una lista en la ventana de la ficha N...

Page 103: ...Third DNS server address y Fourth DNS server address no son válidos para esta unidad 9 Establezca el HTTP port number Normalmente seleccione 80 como número de puerto HTTP Para utilizar otro número de puerto seleccione el cuadro de texto y escriba un número de puerto entre 1024 y 65535 10Escriba los valores de Administrator name y Administrator password Las configuraciones predeterminadas para ambo...

Page 104: ...er Para obtener información detallada sobre las operaciones del explorador Web por ejemplo cómo utilizar un explorador Web diferente de Internet Explorer consulte la Guía del usuario almacenada en el CD ROM que se suministra 1 Inicie el explorador Web en el ordenador y escriba la dirección IP de esta unidad en el cuadro URL Ejemplo Se muestra la página de bienvenida 2 Haga clic en Enter Se mostrar...

Page 105: ...a el nivel de seguridad de Internet Explorer en Medium o un nivel inferior de la manera siguiente 1 Seleccione Tool en la barra de menús de Internet Explorer a continuación seleccione Internet Options y la ficha Security 2 Haga clic en el icono Internet cuando utilice la cámara a través de Internet o en el icono Local intranet cuando utilice la cámara a través de una red local 3 Establezca el cont...

Page 106: ... 4 Super HAD CCD 380 000 elementos de imagen PAL transferencia entre líneas detipo 1 4 Super HAD CCD 440 000 elementos de imagen Elementos de imagen efectivos NTSC 768 horizontal 494 vertical PAL 752 horizontal 582 vertical Montura del objetivo Montura CS Formato de señal NTSC PAL Exploración NTSC 525 líneas entrelazado 2 1 PAL 625 líneas entrelazado 2 1 Sincronización Sólo INT Resolución horizont...

Page 107: ...y adaptador de trípode Masa Aprox 750 g 1 lb 10 oz Accesorios que se suministran CD ROM programa de configuración y Guía del usuario 1 Cables de monitor 2 Cable de alimentación CA 1 Cable 1 Tornillos 2 Tornillo de la cubierta de cúpula 1 Manual de instalación este documento 1 Folleto de garantía B P 1 sólo SNC DF40N El diseño y las especificaciones están sujetos a modificaciones sin previo aviso R...

Page 108: ...ES 24 Especificaciones Dimensiones Parte inferior Parte lateral Unit mm pulgadas 83 5 3 3 8 124 5 125 5 5 135 5 3 8 φ5 7 32 ...

Page 109: ...illador plano inserte el cable en la ranura A continuación retire el destornillador del botón Repita este procedimiento para conectar todos los cables necesarios Asignación de contactos y uso del puerto I O E S Nº de contactos Nombre de contactos 1 Entrada sensor 2 Entrada sensor GND 3 Salida alarma 1 4 Salida alarma 1 5 Salida alarma 2 6 Salida alarma 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 Des...

Page 110: ... para la salida de alarma Interior de la cámara Exterior Contacto 1 Entrada sensor Interruptor mecánico o bien GND Dispositivo de salida de colector abierto Contacto 2 GND 2 35 kohmios 3 3 V Interior de la cámara Exterior 5 V R Relé magnético 24 V CA 24 V CC 1 A o menos Contacto 3 o 5 Salida de alarma Contacto 4 o 6 Salida alarma Ejemplo de circuito GND ...

Page 111: ......

Page 112: ...Sony Corporation Printed in Japan ...

Search results

Summary of Contents for IPELA SNC-DF40N

Reviews:

Related manuals for IPELA SNC-DF40N

Brands by name

Popular brands

Sony IPELA SNC-DF40N, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for IPELA SNC-DF40N

Reviews:

Related manuals for IPELA SNC-DF40N

Brands by name

Popular brands