Sony HT-XT100 Operating Instructions Manual Download Page 46

Page: 46 / 79

Index des composants et des commandes

Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.

Façade et panneau latéral



Port (USB) (page 7)



Témoin BLUETOOTH (bleu)

État BLUETOOTH
– Pendant le jumelage

BLUETOOTH : Clignote
rapidement

– Tentative de connexion

BLUETOOTH : Clignote

– La connexion BLUETOOTH est

établie : Allumé

– Mode de veille BLUETOOTH

(lorsque le système est éteint) :
Éteint



Affichage de la façade



Capteur de télécommande



Marque N

Placez l’appareil compatible NFC à
côté de ce symbole pour activer la
fonction NFC.



Bouton





(marche/arrêt)

Permet de mettre le système sous
tension ou en mode veille.



Bouton INPUT (page 7)



Bouton PAIRING (page 9)



Boutons VOL (volume) +/–

Unité principale

Summary of Contents for HT-XT100

Page 1: ... 2015 Sony Corporation Printed in China 4 559 030 11 1 HT XT100 Operating Instructions GB Manuel d instructions FR Manual de instrucciones ES Home Theatre System ...

Page 2: ...or built in cabinet Do not expose batteries or appliances with battery installed to excessive heat such as sunshine and fire Indoor use only For the customers in the U S A This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons This symbol is inten...

Page 3: ...dio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged ...

Page 4: ...that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person s body excluding extremities hands wrists feet and ankles This system incorporates Dolby Digital Surround System Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by...

Page 5: ... Instructions describe the controls on the remote control You can also use the controls on the main unit if they have the same or similar names as those on the remote control Some illustrations are presented as conceptual drawings and may be different from the actual products ...

Page 6: ...orts mode etc 8 BLUETOOTH Functions Listening to music from a BLUETOOTH device 9 Settings and Adjustments Using the setup display 11 Other Functions Using the Control for HDMI function 13 Saving power in standby mode 14 Additional Information Precautions 15 Troubleshooting 16 Guide to parts and controls 20 Playable types of files 23 Supported audio formats 23 Specifications 24 On BLUETOOTH communi...

Page 7: ...types of files see Playable types of files page 23 1 Connect the USB device to the USB port 2 Press INPUT repeatedly to display USB 3 Press play pause 4 Press to select a folder to be played Turn off the system before removing the USB device to avoid data corruption or damage to the USB device Listening OPT TV that is connected to the OPTICAL IN jack ANALG Analog device that is connected to the AN...

Page 8: ...field CLEARAUDIO The suitable sound setting is automatically selected for the sound source STANDARD Corresponds to every source MOVIE Sounds are played back with surround effects and they are realistic and powerful making them suitable for movies SPORTS Commentary is clear cheers are heard as surround sound and sounds are realistic GAME Sounds are powerful and realistic suitable for game play MUSI...

Page 9: ...t pair a device with the system before you start using the system Once BLUETOOTH devices are paired there is no need to pair them again 1 Press PAIRING on the system The BLUETOOTH indicator blue flashes quickly during BLUETOOTH pairing 2 Turn on the BLUETOOTH function on the BLUETOOTH device search for devices and select HT XT100 If a Passkey is requested enter 0000 3 Make sure that the BLUETOOTH ...

Page 10: ...e vibrates 3 Make sure that the BLUETOOTH indicator blue lights up Connection has been established You can connect only one device at a time Depending on a smartphone you may need to set the NFC function to on beforehand Refer to the operating instructions of the smartphone If pairing and the BLUETOOTH connection fail do the following Relaunch NFC Easy Connect and move the device slowly over the N...

Page 11: ...ep increments TRE Treble Adjusts the treble level The parameters range from 6 to 6 in 1 step increments AUDIO Audio DUAL Dual mono You can enjoy multiplex broadcast sound when the system receives a Dolby Digital multiplex broadcast signal M S Main sound is output from the left speaker and sub sound is output from the right speaker MAIN Outputs only the main channel SUB Outputs only the sub channel...

Page 12: ...mode even when it is turned off ON BLUETOOTH standby mode is enabled OFF BLUETOOTH standby mode is disabled During BLUETOOTH standby mode standby power consumption increases USB MODE Playback mode SINGL Plays back all tracks in a folder REP 1 Repeats one track REPFL Repeats all tracks in a folder RANDM Plays tracks in a folder in random order SYSTM System ASTBY Auto standby You can reduce power co...

Page 13: ... of the system will be adjusted when you adjust the volume using the TV s remote control If the TV sound was output from the speakers of the system the last time you watched the TV the system will be turned on automatically when you turn on the TV again Audio Return Channel ARC If the TV is compatible with the Audio Return Channel ARC technology an HDMI cable connection will allow you to listen to...

Page 14: ...GB Saving power in standby mode Check that you have made the following settings CTRL Control for HDMI in HDMI is set to OFF page 12 ASTBY in SYSTM is set to ON page 12 BTSTB in SETBT is set to OFF page 12 ...

Page 15: ...tem open Do not place the system on top of a device that radiates heat Place the system in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the system Do not place the system near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or mechanical shock Do not place anything at the rear of the system that might block the ventilation holes and caus...

Page 16: ...he Audio Return Channel ARC technology is connected with an HDMI cable make sure the cable is connected to the HDMI input ARC terminal of the TV refer to the supplied Startup Guide If the TV is not compatible with the Audio Return Channel ARC technology connect the optical digital cable TV sound is not output via an HDMI connection refer to the supplied Startup Guide If no sound is output from an ...

Page 17: ...t the USB device directly to the system BLUETOOTH connection cannot be completed Make sure that the BLUETOOTH indicator blue is lit page 20 Make sure the BLUETOOTH device to be connected is turned on and the BLUETOOTH function is enabled Bring this system and the BLUETOOTH device closer together Pair this system and the BLUETOOTH device again You may need to cancel the pairing with this system usi...

Page 18: ...h between the remote control and the system Replace both batteries in the remote control with new ones if they are weak Make sure you are pressing the correct button on the remote control page 22 The Control for HDMI function does not work properly Check the HDMI connection refer to the supplied Startup Guide Set up the Control for HDMI function on the TV Refer to the operating instructions suppli...

Page 19: ... follows 1 While holding down the on standby button on the system hold down the INPUT and VOL volume buttons simultaneously for 5 seconds RESET appears on the display and the settings of the menu and sound fields etc return to their initial status 2 Disconnect the AC power cord mains lead Reset ...

Page 20: ...ly BLUETOOTH connection is being attempted Flashes BLUETOOTH connection has been established Lit BLUETOOTH standby mode when the system is off Unlit Front panel display Remote control sensor N Mark Position the NFC compatible device near this indication to activate the NFC function on standby button Turns on the system or sets it to standby mode INPUT button page 7 PAIRING button page 9 VOL volume...

Page 21: ...21GB Additional Information Rear panel HDMI OUT ARC jack OPTICAL IN jack ANALOG IN jack AC power cord mains lead ...

Page 22: ... the previous display press BACK volume buttons Adjusts the volume SW subwoofer volume buttons Adjusts the volume of bass sound muting button Turns off the sound temporarily CLEARAUDIO button Automatically selects the suitable sound setting for the sound source SOUND FIELD button page 8 Selects a sound mode VOICE button page 9 play pause button Pauses or resumes playback NIGHT button page 9 previo...

Page 23: ...iles or folders in USB devices up to 199 folders up to 150 files folders in a single layer Some USB devices may not work with this system The system can recognize Mass Storage Class MSC devices Supported audio formats Audio formats supported by this system are as follows Dolby Digital Linear PCM 2ch 48 kHz or less Codec Extension MP3 MPEG 1 Audio Layer III mp3 AAC m4a WMA9 Standard wma Notes ...

Page 24: ...prox 10 m 33 ft 1 Maximum number of devices to be registered 8 devices Frequency band 2 4 GHz band 2 4000 GHz 2 4835 GHz Modulation method FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Compatible BLUETOOTH profiles2 A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Supported Codecs3 SBC4 Transmission range A2DP 20 Hz 20 000 Hz Sampling frequency 44 1 kHz 1 The actual range will...

Page 25: ... is set to on 6 W or less Standby mode Control for HDMI is set to off 0 5 W or less BLUETOOTH Standby mode 6 W or less Dimensions approx w h d 702 mm 79 mm 311 mm 27 3 4 in 3 1 8 in 12 1 4 in Mass approx 6 5 kg 14 Ib 6 oz Design and specifications are subject to change without notice ...

Page 26: ... device in the following locations In hospitals on trains in airplanes at gas stations and any place where flammable gasses may be present Near automatic doors or fire alarms This system supports security functions that comply with the BLUETOOTH specification to ensure secure connection during communication using BLUETOOTH technology However this security may be insufficient depending on the setti...

Page 27: ...27GB Additional Information ...

Page 28: ...alie dans l appareil débranchez immédiatement la fiche principale de la prise secteur N installez pas cet appareil dans un endroit confiné comme sur une étagère ou un meuble TV intégré N exposez pas les piles ou un appareil contenant des piles à une chaleur excessive notamment aux rayons directs du soleil ou à des flammes Utilisation à l intérieur seulement Pour les clients résidant aux Etats Unis...

Page 29: ...tion de la FCC suivante s applique uniquement à la version de ce modèle fabriquée pour la vente aux Etats Unis Il se peut que les autres versions ne soient pas conformes aux réglementations techniques de la FCC REMARQUE Cet appareil a été testé et s est révélé conforme aux limites des appareils numériques de Classe B conformément à l alinéa 15 de la réglementation FCC Ces limites sont conçues pour...

Page 30: ...ilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même sile brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Cet appareil est conforme aux limites d exposition au rayonnement d IC déterminées pour un environnement incontrôlé et correspond aux règles d exposition RSS 102 de la radiofréquence RF d IC Cet équipement présente des niveaux d énergie RF très bas con...

Page 31: ...À propos de ce manuel d instructions Les instructions contenues dans le présent manuel d instructions décrivent les commandes de la télécommande Vous pouvez également utiliser les commandes de l unité principale si elles portent le même nom ou un nom analogue à celles de la télécommande Certaines illustrations sont des dessins conceptuels qui peuvent être différents des produits effectivement comm...

Page 32: ... BLUETOOTH Écoute de musique depuis un appareil BLUETOOTH 9 Réglages et ajustements Utilisation de l écran de configuration 11 Autres fonctions Utilisation de la fonction Commande pour HDMI 13 Économie d énergie en mode veille 14 Informations complémentaires Précautions 15 Dépannage 16 Index des composants et des commandes 20 Types de fichiers compatibles 23 Formats audio pris en charge 23 Caracté...

Page 33: ...ître les différents types de fichiers compatibles reportez vous à la section Types de fichiers compatibles page 23 1 Connectez l appareil USB au port USB 2 Appuyez plusieurs fois sur INPUT pour afficher USB 3 Appuyez sur lecture pause 4 Appuyez sur pour sélectionner le dossier à lire Éteignez le système avant de retirer l appareil USB pour éviter de corrompre les données ou d endommager l appareil...

Page 34: ...e réglage du son qui convient le mieux est sélectionné automatiquement pour cette source audio STANDARD Convient à toutes les sources MOVIE Les sons sont émis avec des effets surround ils sont réalistes et puissants et conviennent au visionnage de films SPORTS Les commentaires sont clairs le son du public est en surround et les sons sont réalistes GAME Les sons sont puissants et réalistes et convi...

Page 35: ... une liaison entre des appareils BLUETOOTH et autoriser une connexion sans fil Vous devez jumeler un appareil avec le système avant de commencer à utiliser le système Une fois les appareils BLUETOOTH jumelés il n est plus nécessaire de les jumeler 1 Appuyez sur PAIRING sur le système Le témoin BLUETOOTH bleu clignote rapidement pendant le jumelage BLUETOOTH 2 Activez la fonction BLUETOOTH sur l ap...

Page 36: ...2 Placez l appareil près de la marque N située sur le système jusqu à ce que l appareil vibre 3 Assurez vous que le témoin BLUETOOTH bleu s allume La connexion est établie Il n est pas possible de connecter plusieurs appareils simultanément Selon votre smartphone vous pourriez avoir besoin de définir la fonction NFC à l avance Reportez vous au manuel d instructions du smartphone Si l appairage et ...

Page 37: ... niveau des basses Les paramètres sont réglables entre 6 et 6 par augmentation de 1 TRE Aigus Ajuste le niveau des aigus Les paramètres sont réglables entre 6 et 6 par augmentation de 1 AUDIO Audio DUAL Dual mono Vous pouvez écouter un son diffusé en multiplex lorsque le système reçoit un signal diffusé en multiplex Dolby Digital M S Le son principal est émis par le haut parleur de gauche et le so...

Page 38: ... trouve en mode veille BLUETOOTH même lorsqu il est éteint ON Le mode de veille BLUETOOTH est activé OFF Le mode de veille BLUETOOTH est désactivé Pendant le mode de veille BLUETOOTH la consommation d alimentation en veille augmente USB MODE Mode de lecture SINGL Lecture de tous les fichiers d un dossier REP 1 Répétition d un fichier REPFL Répétition de tous les fichiers d un dossier RANDM Lecture...

Page 39: ...ous réglez le volume du téléviseur à l aide de sa télécommande Si le son du téléviseur était émis par les haut parleurs lors de la dernière utilisation du téléviseur le système sera allumé automatiquement lors de l allumage suivant du téléviseur Canal de retour audio ARC Si le téléviseur est compatible avec la technologie canal de retour audio une connexion par un câble HDMI vous permet d écouter ...

Page 40: ...ille Vérifiez que vous avez effectué les réglages suivants Le paramètre CTRL Commande pour HDMI de HDMI est réglé sur OFF page 12 Le paramètre ASTBY de SYSTM est réglé sur ON page 12 Le paramètre BTSTB de SETBT est réglé sur OFF page 12 ...

Page 41: ...our éviter de vous brûler ne touchez pas le système À propos de l emplacement L avant du système doit rester ouvert Ne placez pas le système sur un appareil qui dégage de la chaleur Installez le système dans un endroit suffisamment ventilé pour éviter toute surchauffe et pour prolonger la durée de vie du système Ne placez pas le système à proximité d une source de chaleur ou à un endroit exposé à ...

Page 42: ...llume pas Vérifiez que le cordon d alimentation est correctement branché Le système ne fonctionne pas normalement Déconnectez le cordon d alimentation de la prise murale puis reconnectez le après quelques minutes Le système est éteint automatiquement La fonction de veille automatique est activée Réglez ASTBY de SYSTM sur OFF page 12 Aucun son du téléviseur n est émis depuis le système Appuyez plus...

Page 43: ...Appuyez sur le bouton volume de la télécommande et vérifiez le niveau du volume page 22 Appuyez sur le bouton muet ou volume sur la télécommande pour quitter le mode muet page 22 Assurez vous que la source d entrée sélectionnée est correcte Essayez d autres sources d entrée en appuyant plusieurs fois sur le bouton INPUT de la télécommande page 7 Vérifiez que tous les câbles et cordons du système e...

Page 44: ...pareil du système Aucun son n est émis de l appareil BLUETOOTH connecté Assurez vous que le témoin BLUETOOTH bleu s allume page 20 Rapprochez ce système et l appareil BLUETOOTH Si un appareil qui génère des radiations électromagnétiques tel qu un appareil LAN sans fil d autres appareils BLUETOOTH ou un four à micro ondes se trouve à proximité éloignez l appareil de ce système Retirez tout obstacle...

Page 45: ...dio d un appareil vidéo au système à l aide d un câble autre qu un câble HDMI aucun son ne sera émis à cause de la fonction Commande pour HDMI En pareil cas réglez le paramètre CTRL Commande pour HDMI du menu HDMI sur OFF page 12 ou connectez le câble de la prise de sortie audio de l appareil vidéo directement sur le téléviseur Si PRTCT apparaît sur l affichage de la façade du système Appuyez sur ...

Page 46: ...ment Tentative de connexion BLUETOOTH Clignote La connexion BLUETOOTH est établie Allumé Mode de veille BLUETOOTH lorsque le système est éteint Éteint Affichage de la façade Capteur de télécommande Marque N Placez l appareil compatible NFC à côté de ce symbole pour activer la fonction NFC Bouton marche arrêt Permet de mettre le système sous tension ou en mode veille Bouton INPUT page 7 Bouton PAIR...

Page 47: ...21FR Informations complémentaires Panneau arrière Prise HDMI OUT ARC Prise OPTICAL IN Prise ANALOG IN Cordon d alimentation ...

Page 48: ... appuyez sur BACK Boutons volume Réglage du volume Boutons SW volume du caisson de graves Réglage du volume des basses Bouton muet Désactive temporairement le son Bouton CLEARAUDIO Permet de sélectionner automatiquement le réglage du son qui convient à la source audio Bouton SOUND FIELD page 8 Permet de sélectionner un mode de son Bouton VOICE page 9 Bouton lecture pause Permet de suspendre ou de ...

Page 49: ...iers suivants sur un appareil USB jusqu à 199 dossiers jusqu à 150 fichiers dossiers dans un même niveau Il est possible que certains appareils USB ne fonctionnent pas avec ce système Ce système peut reconnaître les appareils MSC Mass Storage Class Formats audio pris en charge Ce système prend en charge les formats audio suivants Dolby Digital PCM linéaire 2 canaux de 48 kHz ou moins Codec Extensi...

Page 50: ...2 Plage de communication maximum Ligne visuelle d environ 10 m 33 pi 1 Nombre maximal d appareils pouvant être enregistrés 8 appareils Bande de fréquence Bande 2 4 GHz 2 4000 GHz 2 4835 GHz Méthode de modulation FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Profils BLUETOOTH compatibles2 A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Codecs pris en charge3 SBC4 Plage de tran...

Page 51: ... Consommation d énergie Allumé 25 W Mode veille Commande pour HDMI est réglé sur activé 6 W ou moins Mode veille Commande pour HDMI est réglé sur désactivé 0 5 W ou moins Mode de veille BLUETOOTH 6 W ou moins Dimensions environ l h p 702 mm 79 mm 311 mm 27 3 4 po 3 1 8 po 12 1 4 po Poids environ 6 5 kg 14 Ib 6 oz La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles de changer sans av...

Page 52: ...tionnement de certains appareils médicaux Ces interférences pouvant provoquer un dysfonctionnement mettez toujours ce système et l appareil BLUETOOTH hors tension dans les endroits suivants Dans les hôpitaux les trains les avions les stations essences et tout lieu où se trouvent des gaz inflammables Près des portes automatiques ou des alarmes incendies Ce système prend en charge des fonctions de s...

Page 53: ...ut se couper en fonction de l appareil BLUETOOTH connecté à ce système de l environnement de communication ou des conditions environnantes Si vous avez des questions ou des problèmes en ce qui concerne votre système veuillez consulter votre revendeur Sony le plus proche ...

Page 54: ... enchufe del cable de alimentación de la toma de ca No sitúe el aparato en un espacio cerrado como una estantería o un armario empotrado No exponga las baterías ni los dispositivos con batería a un calor excesivo como la luz directa del sol o fuego Solo para ser usado en interiores Para clientes en los EE UU Este símbolo señala al usuario la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en el int...

Page 55: ... en los EE UU Las demás versiones no cumplen con las regulaciones técnicas de la FCC NOTA Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites requeridos por los aparatos digitales de la clase B en cumplimiento con la Sección 15 de las regulaciones de la FCC Estas especificaciones han sido diseñadas para proporcionar una protección razonable contra interferencias p...

Page 56: ...aceptar cualquier interferencia incluidas las que pueden causar un funcionamiento no deseado Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la IC establecidos para un ambiente no controlado y cumple con RSS 102 de las normas de exposición a radiofrecuencia RF de la IC Este equipo tiene niveles muy bajos de energía de RF exigidos sin la evaluación de exposición máxima permitida ...

Page 57: ...os Acercadeestemanualde instrucciones Estas instrucciones contenidas en el Manual de instrucciones describen los controles del mando a distancia También puede utilizar los controles de la unidad principal si tienen los mismos nombres o nombres similares a los del mando a distancia Algunas ilustraciones se presentan como dibujos conceptuales y pueden ser diferentes de los productos reales ...

Page 58: ...es BLUETOOTH Escuchar música de un dispositivo BLUETOOTH 9 Configuraciones y ajustes Cómo utilizar la pantalla de configuración 11 Otras funciones Uso de la función Control para HDMI 13 Ahorro de energía en el modo en espera 14 Información adicional Precauciones 15 Localización y corrección de fallas 16 Guía para partes y controles 20 Tipos de archivos reproducibles 23 Formatos de audio soportados...

Page 59: ...es consulte Tipos de archivos reproducibles página 23 1 Conecte el dispositivo USB al puerto USB 2 Presione INPUT repetidamente para mostrar USB 3 Presione reproducir pausa 4 Presione para elegir una carpeta a reproducirse Apague el sistema antes de retirar el dispositivo USB para evitar el daño o la corrupción de datos en el dispositivo USB Escuchar OPT TV que está conectado a la conexión OPTICAL...

Page 60: ...LEARAUDIO Se elige automáticamente la configuración de sonido apropiada para la fuente de sonido STANDARD Corresponde a toda fuente MOVIE Se reproducen los sonidos al fondo con efectos envolventes y son realistas y fuertes lo cual los hace apropiados para películas SPORTS Los comentarios son claros se escuchan los vítores como sonido envolvente y suena realista GAME Los sonidos son fuertes y reali...

Page 61: ...TOOTH para permitir la conexión inalámbrica Debe emparejar un dispositivo con el sistema antes de comenzar a utilizar el sistema Una vez que se han emparejado los dispositivos BLUETOOTH no hay necesidad de emparejarlos nuevamente 1 Presione PAIRING en el sistema El indicador BLUETOOTH azul parpadea rápidamente durante el emparejamiento mediante BLUETOOTH 2 Active la función BLUETOOTH en el disposi...

Page 62: ...l dispositivo cerca de la Marca N en el sistema hasta que el dispositivo vibre 3 Asegúrese de que el indicador BLUETOOTH azul se encienda Se ha establecido la conexión Puede conectar solo un dispositivo por vez Dependiendo de un smartphone es posible que necesite ajustar antes la función NFC Consulte el manual de instrucciones del smartphone Si falla el está emparejando y la conexión BLUETOOTH hag...

Page 63: ...usta el nivel de bajos Los parámetros van de 6 a 6 en incrementos de 1 TRE Agudos Ajusta el nivel de agudos Los parámetros van de 6 a 6 en incrementos de 1 AUDIO Audio DUAL Mono dual Puede disfrutar de sonido de transmisión multiplex cuando el sistema recibe una señal de transmisión multiplex Dolby Digital M S El sonido principal sale del parlante izquierdo y el sonido secundario sale del parlante...

Page 64: ...n de emparejamiento el sistema está en modo BLUETOOTH en espera incluso cuando está apagado ON El modo BLUETOOTH en espera está habilitado OFF El modo BLUETOOTH en espera está deshabilitado Durante el modo BLUETOOTH en espera el consumo de energía en espera aumenta USB MODE Modo de reproducción SINGL Reproduce todas las pistas en una carpeta REP 1 Repite una pista REPFL Repite todas las pistas en ...

Page 65: ...lumen utilizando el mando a distancia del televisor Si el sonido del televisor salió de los parlantes del sistema la última vez que vio el televisión el sistema se encenderá automáticamente cuando encienda nuevamente el televisor Canal de retorno de audio ARC Si el televisor es compatible con la tecnología de canal de retorno de audio ARC una conexión de cable HDMI le permitirá escuchar el sonido ...

Page 66: ...a en el modo en espera Verifique que ya ha realizado los siguientes ajustes CTRL Control para HDMI en HDMI está puesto en OFF página 12 ASTBY en SYSTM está puesto en ON página 12 BTSTB en SETBT está puesto en OFF página 12 ...

Page 67: ...r del sistema se incrementa considerablemente Para no quemarse no toque el sistema Sobre el sitio Deje la parte delantera del sistema abierta No coloque el sistema encima de un dispositivo que irradie calor Coloque el sistema en una ubicación con ventilación adecuada para evitar la acumulación de calor y prolongar la vida del sistema No coloque el sistema cerca de fuentes de calor o en un lugar ex...

Page 68: ...nciende Compruebe que el cable de alimentación de CA esté conectado firmemente El sistema no funciona normalmente Desconecte el cable de alimentación de CA del tomacorriente de pared luego vuelva a reconectar después de varios minutos El sistema se apaga automáticamente La función en espera automática funciona Ajuste ASTBY en SYSTM a OFF página 12 No se emite en el sistema sonido del televisor Pre...

Page 69: ...a este sistema Presione el botón volumen en el mando a distancia y revise el nivel del volumen página 22 Presione el botón silencio o volumen en el mando a distancia para cancelar la función de silencio página 22 Asegúrese de que se elija correctamente la fuente de entrada Debe intentar otras fuentes de entrada presionando el botón INPUT en el mando a distancia varias veces página 7 Revise que tod...

Page 70: ... el dispositivo lejos del sistema El dispositivo BLUETOOTH no emite ningún sonido Asegúrese de que el indicador BLUETOOTH azul esté encendido página 20 Acerque este sistema y el dispositivo BLUETOOTH Si un dispositivo que genera radiación electromagnética tal como un equipo LAN inalámbrico otros dispositivos BLUETOOTH o se encuentra cerca un horno microondas mueva el dispositivo lejos del sistema ...

Page 71: ... de video con el sistema utilizando un cable diferente a un cable HDMI es posible que no se emita ningún sonido debido al Control para HDMI En tal caso ajuste CTRL Control para HDMI en HDMI a OFF página 12 o conecte el cable desde la conexión de salida de audio del dispositivo de video directamente al televisor Si PRTCT aparece en la pantalla del panel frontal del sistema Presione el botón encendi...

Page 72: ...nta una conexión BLUETOOTH Destellos Se ha establecido la conexión BLUETOOTH Encendido Modo en espera BLUETOOTH cuando el sistema está apagado Apagado Pantalla del panel frontal Sensor de mando a distancia Marca N Coloque el dispositivo compatible con NFC cerca de esta indicación para activar la función NFC Botón encendido en espera Enciende el sistema o lo ajusta en el modo en espera Botón INPUT ...

Page 73: ...21ES Información adicional Panel trasero Conexión HDMI OUT ARC Conexión OPTICAL IN Conexión ANALOG IN Cable de alimentación de CA ...

Page 74: ...a pantalla anterior presione BACK Botones volumen Ajusta el volumen Botones SW volumen de subwoofer Ajuste el volumen del sonido de bajos Botón silencio Suspende el sonido temporalmente Botón CLEARAUDIO Automáticamente elige la configuración de audio adecuada para la fuente de sonido Botón SOUND FIELD página 8 Selecciona un modo de sonido Botón VOICE página 9 Botón reproducir pausa Pone en pausa o...

Page 75: ...tes archivos o carpetas en dispositivos USB hasta 199 carpetas hasta 150 archivos carpetas en una sola capa Es posible que algunos dispositivos USB no funcionen con este sistema El sistema puede reconocer dispositivos de clase de almacenamiento masivo MSC Formatos de audio soportados Este sistema soporta los siguientes formatos de audio Dolby Digital PCM lineal 2ch 48 kHz o menos Códec Extensión M...

Page 76: ...e aprox 10 m1 Número máximo de dispositivos a registrarse 8 dispositivos Banda de frecuencia Banda de 2 4 GHz 2 4000 GHz 2 4835 GHz Método de modulación FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Perfiles BLUETOOTH compatibles2 A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Códecs soportados3 SBC4 Rango de transmisión A2DP 20 Hz 20 000 Hz frecuencia de muestreo de 44 1 kH...

Page 77: ...para HDMI está en encendido 6 W o menos Modo en espera el Control para HDMI está en apagado 0 5 W o menos Modo en espera BLUETOOTH 6 W o menos Dimensiones aprox ancho alto prof 702 mm 79 mm 311 mm Peso aprox 6 5 kg El diseño y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso ...

Page 78: ...n de algunos dispositivos médicos Puesto que esta interferencia puede ocasionar fallas siempre apague la energía de este sistema y del dispositivo BLUETOOTH en las siguientes ubicaciones En hospitales trenes aeronaves gasolineras y en cualquier lugar donde haya gases inflamables Cerca de puertas automáticas o alarmas de incendio Este sistema soporta funciones de seguridad que cumplen con la especi...

Page 79: ... o que el audio se corte dependiendo del dispositivo BLUETOOTH conectado con este sistema el entorno de las comunicaciones o las condiciones circundantes Si tiene preguntas o problemas relacionados con su sistema consulte a su distribuidor Sony más cercano ...

Search results

Summary of Contents for HT-XT100

Reviews:

Related manuals for HT-XT100

Brands by name

Popular brands

Sony HT-XT100, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HT-XT100

Reviews:

Related manuals for HT-XT100

Brands by name

Popular brands