Sony HDMI VPL-FH300L, Quick Reference Manual

Page: 64 / 126

ES 10
Proyección
a
Ajuste la posición superior, inferior, izquierda o derecha de la imagen.
b
Ajuste el tamaño de la imagen.
c
Ajuste el enfoque.
El proyector dispone del menú Imagen para seleccionar el modo de imagen y el menú
Pantalla para seleccionar la relación de aspecto correspondiente de la imagen.
El VPLL-4008 no tiene función de desplazamiento/zoom. Para ajustar el enfoque de la imagen, gire el
anillo del objetivo.
a
Pulse la tecla I / 1 (encendido/espera).
b
Cuando aparezca un mensaje, pulse otra vez la tecla I / 1 (encendido/
espera).
c
Desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma mural cuando el
ventilador deje de funcionar y el indicador ON/STANDBY se ilumine en
rojo
.
Ajuste del proyector
INPUT
SHIFT
MENU ENTER
ZOOM FOCUS
INPUT A
INPUT B
OUTPUT MONITOR
R/R-Y/PR B/B-Y/PB HD VD G/Y
RGB
RGB
INPUT D
INPUT C
INPUT E
HDMI
COMMAND
INPUT
A
INPUT
B
INPUT
C
INPUT
D
VIDEO
MENU APA
RESET
SHIFT ZOOM FOCUS
ASPECT
D ZOOM MUTING
PIC
AUDIO
+
–
+
–
VOLUME
FREEZE
S VIDEO
INPUT
E
AIR
SHOT
OFF ON
ENTER
KEY
STONE
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
SHIFT ZOOM FOCUS
SHIFT ZOOM FOCUS
Anillo del
objetivo
Nota
Apagado de la alimentación
3 3
INPUT
SHIFT
MENU ENTER
ZOOM FOCUS
INPUT A
INPUT B
OUTPUT MONITOR
R/R-Y/PR B/B-Y/PB HD VD G/Y
RGB
RGB
INPUT D
INPUT C
INPUT E
HDMI
ON/STANDBY
PIC MUTING
LAMP/COVER
LAMP
1 2
1
1
2 2
3 3