Sony Handycam DCR-PC103E, Service Manual, Page: 103 / 325

95
Advanced Playback Operations Opérations de lecture avancées
Your camcorder automatically searches for the
desired scene that occurs at “0:00:00” on the tape
counter. Use the Remote Commander for this
operation.
The POWER switch should be set to
*
1)
/ *
2)
.
( 1 )
During playback, press ZERO SET MEMORY
on the Remote Commander at the point you
want to locate later. The tape counter shows
“0:00:00” and starts counting. The ZERO SET
MEMORY indicator flashes. If the indicators
do not appear, press DISPLAY.
( 2 ) Press
x
when you want to stop playback.
( 3 ) Press
m
to rewind the tape to the tape
counter’s zero point. The tape stops
automatically when the tape counter reaches
about zero.
( 4 ) Press N . Playback starts from the counter’s
zero point. The indication changes from the
tape counter to the time code and the zero set
memory function is cancelled.
* 1) DCR-PC103E only
*
2)
DCR-PC104E/PC105E only
Quickly locating a
scene
– Zero set memory
DISPLAY
ZERO SET MEMORY
N m
x
Votre caméscope recherche automatiquement la
scène souhaitée dont la valeur de compteur de
bande est « 0:00:00 ». Utilisez la télécommande
pour effectuer cette opération.
Le commutateur POWER doit être réglé sur
*
1)
/ *
2)
.
( 1 )
Pendant la lecture, appuyez sur la touche
ZERO SET MEMORY de la télécommande
lorsque vous avez atteint le point que vous
souhaitez retrouver plus tard. Le compteur de
bande indique « 0:00:00 », puis lance le
compte. L’indicateur ZERO SET MEMORY
clignote. Si les indicateurs n’apparaissent pas,
appuyez sur DISPLAY.
( 2 ) Pour arrêter la lecture, appuyez sur
x
.
( 3 ) Pour rembobiner la cassette jusqu’au point
zéro du compteur de bande, appuyez sur
m .
La cassette s’arrête automatiquement lorsque
le compteur approche de la position zéro.
( 4 ) Appuyez sur N . La lecture commence à
partir du point zéro du compteur.
L’indication du compteur de bande est
remplacée par celle du code temporel et la
fonction de mémoire à zéro réglable est
annulée.
*
1)
DCR-PC103E seulement
*
2)
DCR-PC104E/PC105E seulement
Recherche rapide d’une
scène
– Mémoire à zéro réglable