Sony Handycam DCR-PC101E, Operating Instructions Manual, Page: 287 / 316

287
Additional Information
Дополнительная информация
Как хранить батарейный блок
• Если батарейный блок не используется
длительное время, выполняйте следующую
процедуру один раз в год для поддержания
недлежащего функционирования аппарата.
1. Полностью зарядите батарейный блок.
2. Разрядите его на Вашем электронном
аппарате.
3. Снимите батарейный блок с аппарата и
храните его в сухом прохладном месте.
• Для paзpядки бaтapeйного блокa
видeокaмepы оcтaвьтe ee в peжимe
ожидaния зaпиcи бeз кacceты, покa вcя
энepгия нe бyдeт изpacxодовaнa.
Срок службы батарейного блока
• Срок службы батарейного блока ограничен.
Емкость батарейного блока мало-помалу
падает по мере того, как Вы с течением
времени используете его все больше и
больше. Когда доступное время заряда
батарейного блока значительно сократится,
возможной причиной является то, что срок
службы батарейного блока закончился.
Пожалуйста, приобретите новый
батарейный блок.
• Срок службы батарейного блока
изменяется в соответствии с тем, как он
хранился, а также в зависимости от условий
использования и окружающей среды для
каждого батарейного блока.
О батарейном блоке “InfoLITHIUM”
About the “InfoLITHIUM” battery
pack
How to store the battery pack
•If the battery pack is not used for a long time,
do the following procedure once per year to
maintain proper function.
1. Fully charge the battery.
2. Discharge on your electronic equipment.
3. Remove the battery from the equipment and
store it in a dry, cool place.
•To use the battery pack up on your camcorder,
leave your camcorder in tape recording standby
until the power goes off without a cassette
inserted.
Battery life
•The battery life is limited. Battery capacity
drops little by little as you use it more and
more, and as time passes. When the available
battery time is shortened considerably, a
probable cause is that the battery pack has
reached the end of its life. Please buy a new
battery pack.
•The battery life varies depending on how it is
stored and operating conditions and
environment for each battery pack.