103
Additional Information /
Дополнительная информация
$º
Башмак для интеллектуальных
принадлежностей (только для модели
CCD-TR825E)
Башмак для интеллектуальных
принадлежностей служит для
электропитания приобретенных отдельно
принадлежностей, таких как
Башмак для принадлежностей (для
модели CCD-TR820E)
$¡
Лампочка видеозаписи/бат. питания
(стр. 13)
$™
Дистанционный датчик
(стр. 107)
На датчик следует направлять пульт
дистанционного управления.
$£
Микрофон
$¢
Крышечка для объектива
$∞
Отсек для литиевой батарейки
(стр. 70)
$§
Гнездо под штатив
(стр. 19)
Следует убедиться, что длина винта
штатива не превышает 6,5 мм (9/32
дюйма), в противном же случае Вы не
сможете надежно присоединить штатив и
винт может повредить видеокамеру.
Identifying the Parts
$º
$¢
$∞
$§
$¡
$™
$£
Список деталей и узлов
видеокамеры
$º
Intelligent accessory shoe (for CCD-TR825E
only)
The intelligent accessory shoe supplies power
to optional accessories such as a video light.
Accessory shoe (for CCD-TR820E only)
$¡
Camera recording/battery lamp
(p.13)
$™
Remote sensor
(p.107)
Aim the Remote Commander here for remote
control.
$£
Microphone
$¢
Lens cover
$∞
Lithium battery compartment
(p.70)
$§
Tripod receptacle
(p.19)
Make sure that the length of the tripod screw
is less than 6.5 mm (9/32 inch) otherwise, you
cannot attach the tripod securely and the
screw may damage the camcorder.