Sony Handycam CCD-TR415E, Operating Instructions Manual, Page: 65 / 104

65
Additional information /
Дополнительная информация
Resetting the date
and time
You can reset the date and time in the menu
system.
( 1 )
While the camcorder is in Standby mode,
press MENU to display the menu.
( 2 ) Turn the control dial to select , then press
the dial.
( 3 )
Turn the control dial to select CLOCK SET,
then press the dial.
( 4 ) Turn the control dial to adjust the desired
year, then press the dial.
( 5 )
Set the month, day, hour and minute by
turning the control dial and pressing the dial.
( 6 ) Press MENU to erase the menu display.
Установка даты и
времени
Вы можете установить дату и время в
системе меню.
( 1 )
Когда видеокамера будет находится в
режиме готовности, нажмите MENU для
отображения меню.
( 2 )
Поверните регулировочный диск для
выбора
, а затем нажмите диск.
( 3 ) Поверните регулировочный диск для выбора
CLOCK SET, а затем нажмите диск.
( 4 )
Поверните регулировочный диск для
регулировки желаемого года, а затем
нажмите регулировочный диск.
( 5 ) Установите месяц, дату, часы и минуты,
поворачивая регулировочный диск, а
затем нажимая диск.
( 6 ) Нажмите MENU для стирания дисплея меню.
I S E T U P M E N U
CLOCK SET
AUTO DATE
AUTO TV ON
TV INPUT
MENU DISP
LANGUAGE
TV SYSTEM
DEMO MODE
RETURN
[MENU] : END
1999 7 4
17 30
S E T U P M E N U
CLOCK SET
AUTO DATE
AUTO TV ON
TV INPUT
MENU DISP
LANGUAGE
TV SYSTEM
DEMO MODE
RETURN
[MENU] : END
1999 7 4
17 00
S E T U P M E N U
CLOCK SET
AUTO DATE
AUTO TV ON
TV INPUT
MENU DISP
LANGUAGE
TV SYSTEM
DEMO MODE
RETURN
[MENU] : END
1999 7 4
0 00
S E T U P M E N U
CLOCK SET
AUTO DATE
LTR SIZE
DEMO MODE
RETURN
[MENU] : END
1998 1 1
0 00
2
4
5
1999 1 1
0 00
S E T U P M E N U
CLOCK SET
AUTO DATE
AUTO TV ON
TV INPUT
MENU DISP
LANGUAGE
TV SYSTEM
DEMO MODE
RETURN
[MENU] : END
1999 7 1
0 00
S E T U P M E N U
CLOCK SET
AUTO DATE
LTR SIZE
DEMO MODE
1,
6
MENU
3
[MENU] : END
S E T U P M E N U
CLOCK SET
AUTO DATE
LTR SIZE
DEMO MODE
RETURN 1 1 1998
0 : 0 0 : 0 0
1999 1 1
0 00