24
Español
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE
CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU
APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA.
Para los clientes en Europa
Este equipo se ha probado y cumple con la normativa
que establecen las directivas EMC si se utiliza un
cable de conexión de menos de 3 metros de longitud.
Este producto cumple con las directivas EN55022
Clase B y EN55024 para su uso en las siguientes
áreas: residenciales, comerciales y de industria ligera.
Este equipo cumple con las siguientes directivas
europeas: 89/336/EEC, 92/31/EEC (directiva EMC).
• Giga Vault y i.LINK son marcas
comerciales de Sony Corporation.
• Microsoft y Windows son marcas
comerciales registradas propiedad de
Microsoft Corporation en los Estados
Unidos y otros países.
• FireWire es una marca comercial de
Apple Computer, Inc. registrada en los
Estados Unidos y otros países.
• Los demás nombres de sistemas y
productos que aparecen en este manual
son marcas comerciales registradas o
marcas comerciales de sus respectivos
propietarios. Observe que en este manual
no se utilizan los símbolos ™ y ®.
Índice
Características ....................................... 25
Contenido del paquete .......................... 25
Conexión ............................................... 25
Conexión del disco duro portátil ... 25
Conexión de la unidad a la toma de
corriente ...................................... 26
ordenador .................................... 26
Antes de utilizar la unidad .................... 27
Windows 2000 y
Windows 98 SE ........................... 27
Mac OS 9.0 o posterior ................. 27
Utilización de la unidad ........................ 27
ordenador .......................................... 28
Acerca del software incluido ................ 28
