26
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des
Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum
späteren Nachschlagen auf.
Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen
Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden,
darf das Gehäuse nicht geöffnet werden.
Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur
qualifiziertem Fachpersonal.
Änderungen dieses Gerätes sind nicht
zulässig.
DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.
Um die Stromversorgung zu trennen, ziehen
Sie den Netzstecker. Beim Einbau des Geräts
ist daher im Festkabel ein leicht zugänglicher
Unterbrecher einzufügen, oder der Netzstecker
muss mit einer in der Nähe des Geräts
befindlichen, leicht zugänglichen
Wandsteckdose verbunden werden.
Positionieren Sie das ME-Gerät nicht so, dass
sich der Netzstecker nur schwierig
herausziehen lässt. Wenn während des
Betriebs eine Funktionsstörung auftritt, ist der
Unterbrecher zu betätigen bzw. der Netzstecker
abzuziehen, damit die Stromversorgung zum
Gerät unterbrochen wird.
Vorsicht
Beachten Sie bei der Entsorgung des Geräts bzw. des
Zubehörs die gesetzlichen Vorschriften des jeweiligen
Landes oder der Region und die Vorschriften im
betreffenden Krankenhaus.
WARNUNG zum Netzanschluss
Verwenden Sie das für die Stromversorgung in Ihrem
Land geeignete Netzkabel.
1. Verwenden Sie ein geprüftes Netzkabel (3-adriges
Stromkabel)/einen geprüften Geräteanschluss/einen
geprüften Stecker mit Schutzkontakten entsprechend
den Sicherheitsvorschriften, die im betreffenden
Land gelten.
2. Verwenden Sie ein Netzkabel (3-adriges
Stromkabel)/einen Geräteanschluss/einen Stecker
mit den geeigneten Anschlusswerten (Volt, Ampere).
Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel/
Geräteanschluss/Stecker haben, wenden Sie sich bitte an
qualifiziertes Kundendienstpersonal.
Hinweise zur Reinigung
Wenn das Gehäuse oder das Bedienfeld verschmutz ist,
reinigen Sie es mit einem weichen Tuch. Hartnäckige
Verschmutzungen können mit einem Tuch entfernt
werden, das leicht mit einer neutralen Reinigungslösung
angefeuchtet ist. Wischen Sie das Gerät anschließend
mit einem trockenen Tuch ab. Die Verwendung
flüchtiger Lösungsmittel wie z. B. Alkohol, Verdünner
oder Insektiziden kann zu einer Verformung des
Gehäuses oder zur Beschädigung der Oberfläche führen.
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen/
Hinweise für den Gebrauch in der Medizin
1. Alle Geräte, die an dieses Gerät angeschlossen
werden, müssen den Normen IEC60601-1,
IEC60950-1 und IEC60065 und anderen für die
jeweiligen Geräte gültigen IEC-/ISO-Normen
entsprechen.
2. Darüber hinaus müssen alle Konfigurationen der
Systemnorm IEC60601-1-1 entsprechen. Ein
medizinisches System wird durch Anschließen
zusätzlicher Geräte an Signalein- oder -ausgänge
konfiguriert, daher sind Personen, die diese
Anschlüsse herstellen, dafür verantwortlich, dass das
System den Anforderungen der Systemnorm
IEC60601-1-1 entspricht. Im Zweifelsfall ist
qualifiziertes Servicepersonal heranzuziehen.
Diese Einheit kann nicht in der Patientenumgebung
eingesetzt werden.
WARNUNG
Symbol
Dieses Symbol kennzeichnet den Anschluss
für Potenzialausgleichsleiter. Sinn des
Potenzialausgleichsleiters ist das Herstellen
einer potenzialgleichen Umgebung für den
Patienten.
Bedienungsanleitung hinzuziehen
Falls dieses Symbol erscheint, gehen Sie
nach den in der Bedienungsanleitung
enthaltenen Anweisungen für die
entsprechenden Teile des Geräts vor.
Mit diesem Symbol wird der Hersteller
angegeben, und es erscheint neben dem
Namen und der Anschrift des Herstellers.
Deutsch
