2
1
0-18
years/Jahre
ans/años
cd
Precauciones
Use el dispositivo únicamente para los
fines previstos, tal como se describe en el
manual.
1
El uso del dispositivo está prohibido en
cualquier equipo de transporte.
2
No abra nunca la carcasa. Las piezas
internas son muy delicadas y sólo pueden
ser reparadas por el fabricante.
Précautions
Usez l‘appareil seulement pour son usage
prévu, comme décrit dans le manuel.
1
L'utilisation du dispositif est interdite
dans n'importe quel genre de véhicule.
2
Ne jamais ouvriez l‘appareil. Le disposi-
tif peut seulement être attendu par le
fabricant.
Sicherheitshinweise
Benutzen Sie das Gerät nur für die im
Folgenden beschriebenen Einsatzzwecke.
1
Der Gebrauch des Gerätes während
des Führens von Fahrzeugen jeglicher Art
ist nicht gestattet.
2
Öffnen Sie niemals das Gerät. Das
Gerät kann nur vom Hersteller gewartet
werden.
Precautions
Use the device only for its intended use, as
described in the manual.
1
The use of the device is prohibited in
any kind of vehicle.
2
Never open the case of the device. The
device can only be serviced by the manu-
facturer.
