155
“Memory Stick” Operations
Операции с “Memory Stick”
Superimposing a still picture in a
“Memory Stick” on a moving
picture – MEMORY MIX
Items to be adjusted
M. CHROM
The colour (blue) scheme of the
area in the still picture which is to
be swapped with a moving
picture
M. LUMI
The colour (bright) scheme of the
area in the still picture which is to
be swapped with a moving
picture
C. CHROM
The colour (blue) scheme of the
area in the moving picture which
is to be swapped with a still
picture
M. OVERLAP No adjustment necessary
The fewer bars there are on the screen, the
stronger the effect.
To change the still picture to be
superimposed
Do either of the following:
– Press /– before step 6.
– Press the SEL/PUSH EXEC dial before step 6,
and repeat the procedure from step 4. (Except
for M. OVERLAP)
To change the mode setting
Press the SEL/PUSH EXEC dial before step 6,
and repeat the procedure from step 4. (Except for
M. OVERLAP)
To cancel MEMORY MIX
Press MEMORY MIX.
Notes
•You can not use MEMORY MIX function for
moving pictures recorded on “Memory Stick”s.
•When the overlapping still image has a large
amount of white, the thumbnail image of the
picture may not be clear.
Image data modified with computers or shot
with other equipment
You may not be able to play them back with your
camcorder.
When you set the POWER switch to MEMORY
You cannot select M. OVERLAP.
Наложение неподвижного изображения
из “Memory Stick” на движущееся
изображение – MEMORY MIX
Пункты для регулировки
M. CHROM
Цветовая гамма участка
(голубая) на неподвижном
изображении, который будет
замещен движущимся
изображением
M. LUMI
Цветовая гамма участка
(яркая) на неподвижном
изображении, который будет
замещен движущимся
изображением
C. CHROM
Цветовая гамма участка
(голубая) на движущемся
изображении, который будет
замещен неподвижным
изображением
M. OVERLAP Регулировка не требуется.
Чем меньше полос на экране, тем сильнее
эффект.
Для изменения неподвижного
изображения для наложения
Выполните одно из следующих действий:
– Нажмите кнопку /– перед
пунктом 6.
– Нажмите диск SEL/PUSH EXEC перед
пунктом 6 и повторите процудуру с пункта
4. (За исключением режима M. OVERLAP)
Для изменения установки режима
Нажмите диск SEL/PUSH EXEC перед
пунктом 6 и повторите процудуру с пункта 4.
(За исключением режима M. OVERLAP)
Для отмены режима MEMORY MIX
Нажмите кнопку MEMORY MIX.
Примечания
• Вы не можете использовать функцию
MEMORY MIX для движущихся
изображений, записанных на “Memory
Stick”.
• Когда неподвижное изображение для
функции перекрытия содержит большое
количество белого цвета, маленькое
изображение на картинке может быть
нечетким.
Данные изображения, преобразованные с
помощью Ваших компьютеров или снятые
на другой аппаратуре
Вы можете быть лишены возможности
воспроизвести их с помощью Вашей
видеокамеры.
Если Вы установите переключатель
POWER в положение MEMORY
Вы не сможете выбрать режим M. OVERLAP.
