Sony Cyber-shot DSC-W570D Instruction Manual Download

Page: 121 / 128

DSC-W570/W570D/W580

4-276-696-81(1)

اه ملیف طبض لباق نامز و نکاس ریواصت دادعت

.دننک رییغت هظفاح تراک و یرادربریوصت طیاشر هب هتسب تسا نکمم طبض لباق نامز و نکاس ریواصت دادعت

نکاس ریواصت



)ریواصت :اهدحاو(

تیفرظ

هزادنا

یلخاد هظفاح

هظفاح تراک

27 MB دودح رد

2 GB

16M

265

VGA

165

11500

)12M(16:9

325

اه ملیف



.دنشاب یم ملیف یاه لیاف همه یارب لک یاه نامز اه نیا .دهد یم ناشن ار طبض یبیرقت ثرکادح یاه نامز ریز لودج

.تسا تیاباگیگ 2 دودح ات ملیف لیاف کی هزادنا ثرکادح .تسا ریذپ ناکما هقیقد 29 دودح یارب هتسویپ یرادربریوصت

))هیناث( s

)هقیقد( m

)تعاس( h(

تیفرظ

هزادنا

یلخاد هظفاح

هظفاح تراک

27 MB دودح رد

2 GB

)قیقد(1280×720

—

25m

)20m(

)درادناتسا(1280×720

—

40m

)25m(

VGA

)45s(

1h 20m

)1h(

.تسا طبض لباق نامز لقادح ) ( زتنارپ لخاد ددع

هنحص هب هتسب ار ریوصت تیفیک راکدوخ روط هب هک ،تسا )ریغتم تیب تعسر( VBR هب زهجم نیبرود هک نآ لیلد هب



،دینک یم طبض ار عیسر کرحتم هژوس کی هک یماگنه .دنک یم رییغت اه ملیف طبض لباق نامز دنک یم میظنت یرادربریوصت

نامز .تسا رت هاتوک طبض لباق نامز تسا زاین دروم ندرک طبض یارب یرتدایز هظفاح هک نآ تلع هب اما تسا رت فافش ریوصت

.دنک یم رییغت ریوصت هزادنا تمایظنت ای هژوس ،یرادربریوصت طیاشر هب هتسب نینچمه طبض لباق

Summary of Contents for Cyber-shot DSC-W570D

Page 1: ...4 276 696 81 1 DSC W570 W570D W580 Digital Still Camera Instruction Manual GB CT CS Kamera Digital Panduan Pengguna ID ...

Page 2: ...plug does not fit the power outlet use an attachment plug adaptor of the proper configuration for the power outlet Battery pack If the battery pack is mishandled the battery pack can burst cause a fire or even chemical burns Observe the following cautions Do not disassemble Do not crush and do not expose the battery pack to any shock or force such as hammering dropping or stepping on it Do not sho...

Page 3: ...RIES Lithium Ion batteries are recyclable You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you For more information regarding recycling of rechargeable batteries call toll free 1 800 822 8837 or visit http www rbrc org Caution Do not handle damaged or leaking Lithium Ion batteries Battery pack This device complies ...

Page 4: ...Name SONY Model No DSC W570D Responsible Party Sony Electronics Inc Address 16530 Via Esprillo San Diego CA 92127 U S A Telephone No 858 942 2230 This device complies with Part15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesire...

Page 5: ...om that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The supplied interface cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules Notice for the customers in the countries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony Corporation 1 7 1 Kona...

Page 6: ...u will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery The recycling of the materials will help to conserve natural resources In case of products that for safety performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery this battery should be re...

Page 7: ... Guide folder to your computer 2 After copying is complete double click index html in eng folder Battery charger BC CSN BC CSNB 1 Power cord mains lead not supplied in the USA and Canada 1 Rechargeable battery pack NP BN1 1 USB A V cable for multi use terminal 1 Wrist strap 1 CD ROM 1 Cyber shot application software Cyber shot User Guide Instruction Manual this manual 1 Refer to Cyber shot User Gu...

Page 8: ...for wrist strap L In Camera Guide Delete button M MENU button N Control button Menu on v V b B z Menu off DISP Tracking focus O Access lamp P Battery eject lever Q Battery insertion slot R Tripod receptacle Use a tripod with a screw less than 5 5 mm 7 32 inches long Otherwise you cannot firmly secure the camera and damage to the camera may occur S Speaker T Battery memory card cover U Multi connec...

Page 9: ...ry pack from the battery charger Be sure to use the battery pack or the battery charger of the genuine Sony brand Charging the battery pack 1 Insert the battery pack into the battery charger You can charge the battery even when it is partially charged 2 Connect the battery charger to the wall outlet wall socket If you continue charging the battery pack for about one more hour after the CHARGE lamp...

Page 10: ...ng conditions CIPA Camera Imaging Products Association DISP Screen Display Settings is set to Normal Shooting once every 30 seconds The zoom is switched alternately between the W and T ends The flash strobes once every two times The power turns on and off once every ten times The battery life for movies is when shooting under the following conditions Recording mode 720 FINE When continuous shootin...

Page 11: ...ory card sold separately With the notched corner facing as illustrated insert the memory card until it clicks into place 3 Insert the battery pack While pressing the battery eject lever insert the battery pack as illustrated Make sure that the battery eject lever locks after insertion 4 Close the cover Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera Memory card For st...

Page 12: ...g is displayed when you press the ON OFF Power button for the first time It may take time for the power to turn on and allow operation 2 Set Date Time Format Daylight Savings and Date Time then press OK Midnight is indicated as 12 00 AM and noon as 12 00 PM 3 Select the desired area following the instructions on the screen then press z t OK 4 Select the desired display color and display resolution...

Page 13: ...n to restart shooting Depending on the temperature when shooting recording may automatically stop to protect the camera page 21 Shooting still images movies 1 Press the shutter button halfway down to focus When the image is in focus a beep sounds and the z indicator lights 2 Press the shutter button fully down 1 Press the shutter button fully down to start recording Use the zoom button to change t...

Page 14: ...2 Select This Image with v on the control button then press z x Returning to shooting images Press the shutter button halfway down Viewing images 1 Press the Playback button When images on a memory card recorded with other cameras are played back on this camera the registration screen for the data file appears Delete Control button Playback W zoom out T zoom in Select images B next b previous Set ...

Page 15: ...ct In Camera Guide 2 Select a search method from In Camera Guide Shoot playback guide Search for various operation functions in shooting viewing mode Icon guide Search the function and meaning of displayed icons Troubleshooting Search common problems and their solution Objective guide Search functions according to your needs Keyword Search functions by key words History Display the last 12 items d...

Page 16: ...self timer Smile Shutter Allows you to use the Smile Shutter mode Flash Allows you to select a flash mode for still images x Menu Items Shooting Introduction of other functions REC Mode Select recording mode Scene Selection Select pre set settings to match various scene conditions Easy Mode Shoot still images using minimal functions Movie shooting scene DSC W570 W580 only Select Underwater mode or...

Page 17: ...etering Mode Select the metering mode that sets which part of the subject to measure to determine the exposure Scene Recognition Set to automatically detect shooting conditions in Intelligent Auto mode Soft Skin Effect Set the Soft Skin Effect and the effect level Smile Detection Sensitivity Set the Smile Shutter function sensitivity for detecting smiles Face Detection Select to detect faces and a...

Page 18: ...ges Retouch Retouch an image using various effects Delete Delete an image Protect Protect the images DPOF Add a print order mark to a still image Rotate Rotate a still image to the left or right Select Folder Select a folder which contains the images you want to play back In Camera Guide Search the camera s functions according to your needs Shooting Settings AF Illuminator Grid Line Disp Resolutio...

Page 19: ...e of movies varies because the camera is equipped with VBR Variable Bit Rate which automatically adjusts image quality depending on the shooting scene When you record a fast moving subject the image is clearer but the recordable time is shorter because more memory is required for recording The recordable time also varies depending on the shooting conditions the subject or the image size settings N...

Page 20: ...nnot be repaired Do not aim the camera at the sun or other bright light It may cause the malfunction of the camera If moisture condensation occurs remove it before using the camera Do not shake or strike the camera It may cause a malfunction and you may not be able to record images Furthermore the recording media may become unusable or image data may be damaged Do not use store the camera in the f...

Page 21: ...le to record movies or the power may turn off automatically to protect the camera A message will be displayed on the LCD screen before the power turns off or you can no longer record movies On charging the battery If you charge a battery that has not been used for a long time you may be unable to charge it to the proper capacity This is due to the battery characteristics and is not a malfunction C...

Page 22: ...lance DSC W570 W580 only Auto Underwater 1 2 One Push Recording interval for Burst mode Approx 1 0 second File format Still images JPEG DCF Ver 2 0 Exif Ver 2 3 MPF Baseline compliant DPOF compatible Movies MPEG 4 Visual Recording media Internal Memory Approx 27 MB Memory Stick Duo media SD cards Flash Flash range ISO sensitivity Recommended Exposure Index set to Auto Approx 0 2 m to 3 7 m W 7 7 8...

Page 23: ...ry pack Memory Stick Duo media DSC W570 Approx 116 g 4 1 oz DSC W570D Approx 119 g 4 2 oz DSC W580 Approx 127 g 4 5 oz Microphone Monaural Speaker Monaural Exif Print Compatible PRINT Image Matching III Compatible BC CSN BC CSNB battery charger Power requirements AC 100 V to 240 V 50 60 Hz 2 W Output voltage DC 4 2 V 0 25 A Operating temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Storage temperature 20 C t...

Page 24: ... trademark of Apple Inc SDXC logo is a trademark of SD 3C LLC In addition system and product names used in this manual are in general trademarks or registered trademarks of their respective developers or manufacturers However the or marks are not used in all cases in this manual Printed on 70 or more recycled paper using VOC Volatile Organic Compound free vegetable oil based ink Additional informa...

Page 25: ...GB 25 GB ...

Page 26: ...炸造成火災甚至化學灼傷請遵循以下注意事項切勿拆解切勿擠壓撞擊電池組或對電池組用力過度如敲擊跌落或踩踏在電池組上切勿短路或讓金屬物品接觸到電池端子切勿暴露在超過 60 的高溫下例如直射陽光下或停在太陽下的汽車內切勿焚化或丟棄在火中切勿處理損壞或洩漏的鋰離子電池務必使用 Sony 原廠的充電器或可對電池組充電的裝置來為電池組充電電池組應放在幼兒不易觸及的地方使電池組保持乾燥請僅使用與 Sony 建議的相同或相等的電池類型進行更換請依照說明書中的說明正確丟棄舊電池組電池充電器即使 CHARGE 指示燈沒有點亮只要還連接在牆上的插座上電池充電器都沒有從交流電源中斷連接如果使用電池充電器時發生某些問題請立即中斷插頭與牆上插座的連接以關閉電源如果附帶電源線則該電源線專為本相機設計不能用於其他電子設備中文繁體字警告注意 ...

Page 27: ...20CT1E32 fm master Right CT CT 3 本產品已經過測試並確定符合 EMC 指示中所提出的使用連接電纜不得超過 3 公尺的限制注意特定頻率的電磁場可能會影響此機的畫面和聲音通知如果靜電或電磁導致資料傳送中斷失敗請重新啟動應用程式或斷開連接並重新連接通信電纜 USB 等僅適用於台灣廢電池請回收附屬電纜上附有鐡芯時的注意事項 USB 電纜或 A V 連接電纜或交流電源轉接器之 DC 輸出線上的一個鐵芯係抑制電磁波干擾用請勿任意拆卸注意 ...

Page 28: ...indows 用戶 1 按一下使用者指南 t 安裝 2 從桌面上的捷徑啟動使用者指南 Macintosh 用戶 1 選擇使用者指南並將儲存於使用者指南中的 ct 資料夾複製到您的電腦 2 複製完成之後連按兩下 ct 資料夾中的 index html BC CSN BC CSNB 電池充電器 1 電源線美加地區非附件 1 充電電池 NP BN1 1 USB A V 多功能端子電纜 1 腕帶 1 CD ROM 1 Cyber shot 應用軟體 Cyber shot 使用者指南使用說明書本說明書 1 請參考所附的 CD ROM 中的 Cyber shot 使用者指南 HTML 檢查附件將 CD ROM 插入 CD ROM 光碟機 ...

Page 29: ...閃光燈 D 自拍定時器指示燈微笑快門指示燈 AF 照明器 E 麥克風 F 鏡頭 G LCD 螢屏 H 播放按鈕 I 用來拍攝 W T 變焦按鈕用來觀看播放變焦按鈕索引按鈕 J 模式開關 K 腕帶用掛勾 L 相機指南刪除按鈕 M MENU 按鈕 N 控制按鈕功能表開啟 v V b B z 功能表關閉 DISP 追蹤對焦 O 存取指示燈 P 電池退出桿 Q 電池插槽 R 三腳架安裝孔請使用螺絲長度不超過 5 5 公釐的三腳架否則無法將相機牢靠地固定住而且可能會對相機造成損壞 S 揚聲器 T 電池記憶卡蓋子 U 多功能接頭 Type3a V 記憶卡插槽 W TransferJet 標誌認識各部件 ...

Page 30: ...約 185 分上述充電時間適用於在 25 時為放光電的電池充電時充電可能因為使用情況或環境而需要長一點的時間將電池充電器連接到最近的牆上的電源插座充電完成時將電源線從牆上的電源插座拔掉並將電池從電池充電器取出來請務必使用 Sony 原廠的電池或電池充電器為電池充電 1 將電池插入電池充電器中即使電池還有部分電量您也可以為電池充電 2 將充電器連接到牆上的電源插座如果 CHARGE 指示燈熄滅後再繼續充電約一個小時所充的電可以維持稍久一點完全充電附註插頭美加地區的用戶 CHARGE 指示燈電源線美加以外的國家地區的用戶點亮充電關閉充電完成一般充電 ...

Page 31: ...為 25 的情況下使用充滿電的電池附件時可以記錄的靜態影像數目以 CIPA 標準為根據在下列情況下進行拍攝 CIPA Camera Imaging Products Association DISP 畫面顯示設置設定為普通每 30 秒鐘拍一張變焦在 W 和 T 端交替轉換每拍攝兩次閃光燈閃光一次每拍攝十次打開和關閉電源一次動態影像的電池使用時間是在下列情況下拍攝的時間記錄模式 720 FINE 連續拍攝因為設定限制而結束時第 16 頁再度按下快門按鈕並繼續拍攝不使用變焦之類的拍攝功能電池使用時間分影像數目拍攝靜態影像 DSC W570 W570D W580 約 110 約 220 觀看靜態影像 DSC W570 W570D 約 290 約 5800 DSC W580 約 280 約 5600 拍攝動態影像 DSC W570 W570D W580 約 ...

Page 32: ...SD 卡拍攝動態影像時建議使用 Mark2 Memory Stick Duo 和 Class 4 或者更快的 SD 卡插入電池記憶卡另售 1 打開蓋子 2 插入記憶卡另售缺角那頭朝向圖示方向將記憶卡插入到卡入定位為止 3 插入電池如圖所示在按住電池退出桿的同時將電池插入確認電池退出桿在插入後有鎖定 4 關上蓋子電池插入不正確時關上電池蓋可能會損壞相機記憶卡適用於靜態影像適用於動態影像 A Memory Stick PRO Duo a a Memory Stick PRO HG Duo a a Memory Stick Duo a B SD 記憶卡 a a SDHC 記憶卡 a a SDXC 記憶卡 a a 確認缺角那頭朝向正確的方向 ...

Page 33: ...不要讓電池掉落地上存取指示燈第 5 頁點亮時切勿取出記憶卡電池這樣可能會對記憶卡內部記憶體中的資料造成損壞附註設定時鐘 1 按 ON OFF 電源按鈕日期與時間設定會在您首次按 ON OFF 電源按鈕時顯示出來可能需要一點時間才能開啟電源並進行操作 2 設定日期時間格式日光節約時間和日期時間然後按 OK 午夜會顯示為 12 00 AM 而正午則是 12 00 PM 3 按照螢幕上的指示選擇您要的地區然後按 z t OK 4 按照螢幕上的指示選擇您要的顯示顏色與顯示解析度模式 5 相機指南簡介訊息出現在螢幕上時按 OK 選擇項目 v V b B 設定 z 控制按鈕 ON OFF 電源 ...

Page 34: ...影像拍攝動態影像拍攝動態影像時鏡頭的運作聲音會在使用變焦功能時被記錄下來溫度為 25 而且相機採用原廠設定時一次可以連續拍攝大約 29 分鐘拍攝停止時可以再按快門按鈕以重新開始拍攝視拍攝時的溫度而定記錄可能會自動停止以保護相機第 18 頁拍攝靜態影像動態影像 1 將快門按鈕按下一半以便對焦影像合焦時會發出嗶聲而且 z 指示會點亮 2 完全按下快門按鈕 1 將快門按鈕完全按下去以便開始記錄請用變焦按鈕調整變焦比例 2 再度將快門按鈕完全按下去以使停止記錄附註模式開關快門按鈕 W 縮小 T 放大靜態影像動態影像 ...

Page 35: ...1E32 fm master Right CT CT 11 x 選擇下一個上一個影像用控制按鈕上的 B 下一個 b 上一個選擇一個影像按控制按鈕中央的 z 以觀看動態影像 x 刪除影像 1 按刪除按鈕 2 用控制按鈕上的 v 選擇這個影像然後按 z x 恢復拍攝影像將快門按鈕按下一半觀看影像 1 按播放按鈕在本相機上播放以其他相機記錄在記憶卡上的影像時會出現資料檔案的登記畫面刪除控制按鈕播放 W 縮小 T 放大選擇影像 B 下一個 b 上一個設定 z ...

Page 36: ...20CT1E32 fm master Left CT 12 本相機含有內部功能指南這樣您便可以根據需要搜尋相機的功能相機指南 1 按相機指南按鈕檢視影像時刪除相機指南會顯示出來選擇相機指南 2 從相機指南選擇一個搜尋方法拍攝播放指南搜尋拍攝檢視模式中的各種操作功能圖示指南搜尋顯示圖示的功能與意義疑難解答搜尋常見問題及其解決方法主體指南根據需要搜尋功能關鍵字以關鍵字搜尋功能歷史將相機指南中顯示的最後 12 個項目顯示出來相機指南 ...

Page 37: ...顯示指南時試用其他功能 x 控制按鈕 DISP 畫面顯示設置讓您變更螢幕顯示自拍定時器讓您使用自拍定時器微笑快門讓您使用微笑快門模式閃光燈讓您選擇靜態影像的閃光燈模式 x 功能表項目拍攝其他功能簡介拍攝模式選擇拍攝模式場景選擇選擇預設的設定以便與各種場景條件配合簡單模式用最少的功能拍攝靜態影像動態影像拍攝場景僅限於 DSC W570 W580 拍攝動態影像時選擇水底模式或自動全景攝影場景僅限於 DSC W570 W580 拍攝全景影像時選擇全景模式或水底全景模式拍攝方向拍攝智慧式全景攝影的影像時設定相機搖攝的方向影像尺寸全景影像大小選擇靜態影像全景影像或動態影像檔案的影像大小 MENU 控制按鈕功能指南 ...

Page 38: ...拍模式 EV 以手動方式調整曝光 ISO 調整感光度白平衡調整影像的色調水底白平衡僅限於 DSC W570 W580 調整水底攝影時的影像色調對焦選擇對焦方法測光模式選擇測光模式設定要測量被攝體的哪個部分以決定曝光值場景辨識在智慧式自動模式中設定為自動偵測拍攝條件柔膚效果設定美膚效果與效果的等級微笑偵測靈敏度設定微笑快門功能偵測微笑的靈敏度面孔偵測選擇自動偵測面孔並調整各種設定 DRO 設定 DRO 功能以校正亮度與對比度並改善影像畫質閉眼減弱功能設定自動拍攝兩張影像並選擇沒有眨眼的那一張相機指南根據需要搜尋相機的功能 ...

Page 39: ...放選擇一種連續播放的方法以 TransferJet 傳送將影像從有 TransferJet 的 Memory Stick 傳送到 TransferJet 相容裝置觀看模式選擇影像的顯示格式修飾用各種效果修飾影像刪除刪除一個影像保護保護影像 DPOF 為一個靜態影像添加列印預訂標記轉動將靜態影像向左或向右旋轉選擇資料夾選擇包含您要播放的影像的資料夾相機指南根據需要搜尋相機的功能拍攝設定 AF 照明器格線顯示解析度數位變焦自動調整方向紅眼減弱眨眼警告主要設定嗶音 Language Setting 功能指南顯示顏色演示模式初始化 COMPONENT 視頻輸出 USB 連接 LUN 設定下載音樂清空音樂省電 TransferJet Eye Fi 記憶卡工具格式化建立記錄資料夾改變記錄資料夾刪除記錄資料夾複製檔案序號...

Page 40: ... 動態影像檔案的大小上限為 2 GB 左右 h 時 m 分 s 秒中的數字是最短的可記錄時間動態影像可以記錄的時間會因為相機配備有可以根據拍攝場景而自動調整畫質的 VBR Variable Bit Rate 而有所不同記錄快速移動的被攝體時影像會比較清晰但是可以記錄的時間會比較短因為需要更多記憶體來記錄可以記錄的時間也會因為拍攝條件被攝體或者影像大小的設定而有所不同靜態影像的數目和可以記錄的動態影像時間容量尺寸內部記憶體記憶卡約 27 MB 2 GB 16M 3 265 VGA 165 11500 16 9 12M 4 325 容量尺寸內部記憶體記憶卡約 27 MB 2 GB 1280 720 精細 25m 20m 1280 720 標準 40m 25m VGA 1m 45s 1h20m 1h ...

Page 41: ...置 TransferJet 關於記錄播放的注意事項開始拍攝之前要進行試拍以確定相機能正確的運作本相機不防塵不防潑濺也不防水避免讓相機接觸到水如果有水進入相機內可能會發生故障在某些情況下相機無法修復請勿用相機朝向太陽或其它強光那樣可能會令您的相機故障如果有濕氣凝結要在使用相機之前將其清除請勿搖晃或撞擊本相機那樣可能會造成故障您可能無法記錄影像而且記錄媒體可能變成無法使用或者影像資料可能受損請勿在下列地方使用存放相機在非常炎熱寒冷或潮濕的地方例如在停在太陽底下的車廂中相機機身可能變形而造成故障陽光直射或者靠近發熱器的地方相機機身可能褪色或變形而這可能會造成故障在會受到搖擺振動的地方靠近會產生強烈無線電波發出輻射或者強烈磁性的地方否則相機可能無法正確地記錄或播放影像在多沙或多灰塵的地方小心不要讓沙子或灰塵進入相機中...

Page 42: ... 紅色藍色或綠色出現在 LCD 螢屏上這些點是生產過程中的正常結果不會影響錄影關於相機的溫度您的相機和電池可能因為持續使用而變熱但是這並不是故障關於過熱保護您可能無法記錄動態影像或者電源可能會自動關閉以保護相機這點要視相機和電池溫度而定 LCD 螢幕上會出現一個訊息然後關閉電源或者您不能再記錄動態影像關於為電池充電如果為很久沒用的電池充電可能無法將其充到適當的容量這是因為電池特性的緣故並不是故障請再為電池充電版權警告電視節目影片錄影帶及其它資料可能具有版權未經許可錄製這些資料將會觸犯版權法對於損壞的內容或記錄失敗不補償對於因為相機或記錄媒體等的故障而造成的記錄失敗或記錄內容遺失或損壞 Sony 不能補償清潔相機表面用沾了一點水的軟布清潔相機表面然後以乾布擦拭表面若要防止傷害表面塗層或外殼請不要讓相機接觸化學產品如稀釋劑...

Page 43: ...580 自動曝光場景選擇 12 種模式 DSC W570D 自動曝光場景選擇 11 種模式白平衡自動日光多雲螢光照明 1 2 3 白熾燈閃光燈單按水底白平衡僅限於 DSC W570 W580 自動水底 1 2 單按連拍模式的記錄間隔約 1 0 秒鐘檔案格式靜態影像符合 JPEG DCF Ver 2 0 Exif Ver 2 3 MPF Baseline 標準與 DPOF 相容動態影像 MPEG 4 Visual 記錄媒體內部記憶體約 27 MB Memory Stick Duo SD 卡閃光燈閃光範圍 ISO 感光度建議曝光指數設定為自動約 0 2 公尺至 3 7 公尺 W 約 1 0 公尺至 1 5 公尺 T 輸入和輸出接頭多功能端子 Type3a AV 輸出 SD HD 色差端子 USB DC 輸入視頻輸出音頻輸出單...

Page 44: ... 公釐 19 5 公釐 DSC W580 94 0 公釐 56 0 公釐 19 1 公釐寬高長質量符合 CIPA 標準包含 NP BN1 電池 Memory Stick Duo DSC W570 約 116 公克 DSC W570D 約 119 公克 DSC W580 約 127 公克麥克風單聲揚聲器單聲 Exif Print 相容 PRINT Image Matching III 相容 BC CSN BC CSNB 電池充電器電源要求 AC 100 V 至 240 V 50 60 Hz 2 W 輸出電壓 DC 4 2 V 0 25 A 操作溫度 0 至 40 存放溫度 20 至 60 尺寸約 55 公釐 24 公釐 83 公釐寬高長質量約 55 公克充電電池 NP BN1 使用的電池鋰離子電池最大電壓 DC 4 2 V 額定電壓 DC 3 6 V...

Page 45: ...ry Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Duo TransferJet 與 TransferJet 標誌 Windows是Microsoft Corporation 在美國和或其他國家的註冊商標 Macintosh 是 Apple Inc 的註冊商標 SDXC 標誌是 SD 3C LLC 的商標此外在本說明書中所使用的系統和產品的名稱通常是他們各自的開發商或製造商的商標或註冊商標但是在本説明書中並未在所有場合使用或標誌使用基於不含有 VOC 揮發性有機成分的植物油的油墨在 70 以上再生紙上印刷在我們的客戶支援網站可以查到本產品新增的資訊和常見問題的答案 ...

Page 46: ...用不当电池组可能会爆炸引起火灾甚至化学灼伤请遵守下列注意事项切勿拆卸切勿压坏电池组切勿让电池组受到敲打跌落或遭到踩踏等外力或震动切勿让电池组短路切勿让金属物与电池端子接触切勿放在温度超过 60 的高温处如直射阳光下或停在太阳下的车内切勿焚烧或丢弃在火中切勿使用损坏或漏液的锂离子电池务必用原装的 Sony 充电器或可以给电池组充电的设备给电池组充电请将电池组放在儿童取不到的地方请保持电池组干燥只能用 Sony 建议的相同或同等类型进行更换请按照指示中的说明立即丢弃用过的电池组充电器即使 CHARGE 指示灯未点亮只要充电器连接到墙壁插座便未与交流电源断开使用充电器期间如果发生问题请立即从墙壁插座上拔下插头切断电源如果有附带的电源线则该电源线仅为本相机专用电源线不能用于其它电子设备中文简体字警告小心 ...

Page 47: ...DSC W570 W570D W580 4 276 696 81 1 E 03CS 030CS1E32 fm master Right CS CS 3 本产品已经过测定并确定符合 EMC 指示中所提出的使用不超过 3 米的连接电缆的限制注意特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声音通知如果静电或电磁导致数据传送中断失败请重新启动应用程序或断开连接并重新连接通信电缆 USB 等注意 ...

Page 48: ...ows 用户 1 单击用户手册 t 安装 2 从桌面上的快捷图标启动用户手册对于 Macintosh 用户 1 选择用户手册并将存储在用户手册文件夹中的 cs 文件夹复制到电脑 2 完成复制后双击 cs 文件夹中的 index html 电池充电器 BC CSN BC CSNB 1 电源线美国和加拿大机型未附带本品 1 可重复充电电池 NP BN1 1 多用途 USB A V 连接线 1 腕带 1 CD ROM 1 Cyber shot 应用程序软件 Cyber shot 用户手册使用说明书本说明书 1 请参阅附属 CD ROM 上的 Cyber shot 用户手册 HTML 检查随机附件将 CD ROM 插入 CD ROM 驱动器 ...

Page 49: ...按钮 C 闪光灯 D 自拍指示灯笑脸快门指示灯 AF 照明器 E 麦克风 F 镜头 G LCD 液晶屏 H 播放按钮 I 拍摄时 W T 变焦按钮观看时播放变焦按钮索引按钮 J 模式开关 K 腕带用挂钩 L 相机内功能介绍删除按钮 M MENU 按钮 N 控制按钮菜单开 v V b B z 菜单关 DISP 跟踪对焦 O 存取指示灯 P 电池退出杆 Q 电池插入槽 R 三脚架安装孔请使用螺丝长度小于 5 5 mm 的三脚架否则您无法牢固地固定相机并可能会损坏相机 S 扬声器 T 电池存储卡盖 U 多功能接头 Type3a V 存储卡插槽 W TransferJet 标记产品检视 ...

Page 50: ...85 分钟上述充电时间适用于在 25 的温度下为完全放电的电池充电的情况根据使用和环境条件的不同充电可能需要更长时间将充电器连接到最近的墙壁插座上充电完成后从墙壁插座上拔下电源线并从充电器中取出电池请务必使用纯正 Sony 品牌的电池或充电器为电池充电 1 将电池插入充电器即使电池仍然有部分电量也可以为电池充电 2 将充电器连接到墙壁电源插座如果您在 CHARGE 指示灯熄灭后继续给电池充电约一个小时电池电力会持续稍长一些时间完全充电注意插头对于美国和加拿大的客户 CHARGE 指示灯电源线对于美国和加拿大以外国家地区的客户点亮充电熄灭充电完成标准充电 ...

Page 51: ...5 的温度下使用充足电的电池附件可以拍摄的静止影像数基于 CIPA 标准适用于在下列条件下拍摄 CIPA Camera Imaging Products Association DISP 屏幕显示设置设定为标准每隔 30 秒拍一张变焦在 W 端和 T 端之间交替转换每拍摄两次闪光灯闪光一次每拍摄十次就将电源打开和关闭一次动态影像的电池使用时间是在下列条件下拍摄时的数值记录模式 720 FINE 当连续拍摄由于设定的限制而结束时第 16 页再次按下快门按钮继续拍摄变焦等拍摄功能不工作电池使用时间分钟影像数拍摄静止影像 DSC W570 W570D W580 约 110 约 220 观看静止影像 DSC W570 W570D 约 290 约 5800 DSC W580 约 280 约 5600 拍摄动态影像 DSC W570 W570D W580 约 10...

Page 52: ...当录制动态影像时建议使用 Mark2 Memory Stick Duo 和级别 4 或更快的 SD 卡插入电池存储卡另售 1 打开盖子 2 插入存储卡另售令有缺口的一侧朝向图示方向将存储卡插入到位直到发出咔嚓声 3 插入电池如图所示一边按电池退出杆一边插入电池插入后确保电池退出杆锁定到位 4 关闭盖子如果在未正确插入电池的状态下关闭盖子可能会损坏相机存储卡对于静止影像对于动态影像 A Memory Stick PRO Duo a a Memory Stick PRO HG Duo a a Memory Stick Duo a B SD 存储卡 a a SDHC 存储卡 a a SDXC 存储卡 a a 确保让缺口角朝向正确的方向 ...

Page 53: ...池掉落当存取指示灯第 5 页点亮时切勿取出存储卡电池这可能会导致存储卡内部存储器上的数据损坏注意设置时钟 1 按 ON OFF 电源按钮第一次按 ON OFF 电源按钮时会显示日期和时间设置开启电源并进入可正常操作状态的过程需要消耗一些时间 2 设定日期和时间格式夏时制和日期和时间然后按 OK 午夜会显示为 12 00 AM 而中午则显示为 12 00 PM 3 按照画面上的指示选择所需区域然后按 z t OK 4 按照屏幕上的说明选择所需的显示屏色彩和显示屏分辨率模式 5 当画面上出现相机内功能介绍介绍信息时按 OK 选择项目 v V b B 设定 z 控制按钮 ON OFF 电源 ...

Page 54: ...0 拍摄静止影像拍摄动态影像拍摄动态影像期间变焦功能工作时镜头的操作声音将被记录当温度为 25 并且相机设定为出厂设置时一次可连续拍摄约 29 分钟当拍摄停止时可以再次按快门按钮重新开始拍摄取决于拍摄时的温度为了保护相机记录可能会自动停止第 18 页拍摄静止影像动态影像 1 半按下快门按钮以对焦当影像对焦时会发出哔音并且 z 指示点亮 2 全按下快门按钮 1 完全按下快门按钮开始录制使用变焦按钮改变变焦倍数 2 再次完全按下快门按钮停止录制注意模式开关快门按钮 W 缩小 T 放大静止影像动态影像 ...

Page 55: ...0CS1E32 fm master Right CS CS 11 x 选择下一个前一个影像用控制按钮上的 B 下一个 b 前一个选择影像按控制按钮中央的 z 观看活动影像 x 删除影像 1 按删除按钮 2 用控制按钮上的 v 选择这个影像然后按 z x 返回拍摄影像半按下快门按钮观看影像 1 按播放按钮当在本相机上播放存储卡上用其他相机拍摄的影像时会出现数据文件用注册画面删除控制按钮播放 W 缩小 T 放大选择影像 B 下一个 b 上一个设定 z ...

Page 56: ... master Left CS 12 本相机设有内部功能介绍可以根据您的需要搜索相机的功能相机内功能介绍 1 按相机内功能介绍按钮观看影像时显示删除相机内功能介绍选择相机内功能介绍 2 从相机内功能介绍中选择搜索方法拍摄播放指导说明搜索拍摄观看模式下的各种操作功能图标指导说明搜索所显示图标的功能和含义疑难解答搜索常见问题和解决方法目标指导说明根据需要搜索功能关键字以关键字搜索功能历史记录显示相机内功能介绍中显示的最后 12 个项目相机内功能介绍 ...

Page 57: ...进行选择在显示介绍期间尝试其他功能 x 控制按钮 DISP 屏幕显示设置可以改变屏幕显示自拍可以使用自拍笑脸快门可以使用笑脸快门模式闪光灯可以选择静止影像用闪光模式 x 菜单项目拍摄其他功能的介绍拍摄模式选择拍摄模式场景选择选择预设设置以匹配各种场景条件轻松模式使用最基本的功能拍摄静止影像动态影像拍摄场景仅限于 DSC W570 W580 拍摄动态影像时选择水中模式或自动全景拍摄场景仅限于 DSC W570 W580 拍摄全景影像时选择扫描全景模式或水中扫描全景模式拍摄方向设定拍摄扫描全景影像时摇摄相机的方向影像尺寸全景影像尺寸选择静止影像全景影像或动态影像文件的影像尺寸 MENU 控制按钮功能介绍 ...

Page 58: ...式或连拍模式 EV 手动调整曝光 ISO 调整光照感光度白平衡调整影像的色调水中白平衡仅限于 DSC W570 W580 调节水中拍摄的影像的色调对焦选择对焦方式测光模式选择设定要测量被摄体的哪个部分决定曝光的测光模式场景识别设定为以智能自动模式自动检测拍摄条件美肤效果设定美肤效果和效果等级笑脸检测灵敏度设定检测笑脸用笑脸快门功能灵敏度人脸检测选择以自动检测笑脸并调整各种设置 DRO 设定 DRO 功能以校正亮度和对比度并改善影像质量眨眼快门延迟设定为自动拍摄两幅影像并选择没有眨眼的影像相机内功能介绍根据您的需要搜索相机的功能 ...

Page 59: ... 看幻灯片播放选择连续播放的方法用 TransferJet 发送从具有 TransferJet 功能的 Memory Stick 向 TransferJet 兼容设备发送影像观看模式选择影像的显示格式加工用各种效果加工影像删除删除影像保护保护影像 DPOF 为静止影像添加打印命令标记转动向左或向右转动静止影像选择文件夹选择包含您想要播放的影像的文件夹相机内功能介绍根据您的需要搜索相机的功能拍摄设置 AF 照明器网格线显示分辨率数字变焦自动定向红眼减弱眨眼快门警告主机设置哔音语言设置功能介绍显示屏色彩演示模式初始化分量视频输出 USB 连接 LUN 设置下载音乐清空音乐节电 TransferJet Eye Fi 存储卡工具格式化建立记录文件夹改变记录文件夹删除记录文件夹复制文件序号时钟设置区域设...

Page 60: ...连续拍摄约 29 分钟动态影像文件的最大尺寸为约 2 GB h 小时 m 分 s 秒中的数字是最短可记录时间由于本相机具备根据拍摄场景自动调节影像画质的 VBR 可变比特率功能因此动态影像的可记录时间会有所不同当录制快速移动的被摄体时影像更加清晰但由于需要更多存储空间进行录制因此可记录时间较短取决于拍摄条件被摄体或影像尺寸设置可记录时间也会有所不同静止影像数和动态影像的可记录时间容量尺寸内部存储器存储卡约 27 MB 2 GB 16M 3 265 VGA 165 11500 16 9 12M 4 325 容量尺寸内部存储器存储卡约 27 MB 2 GB 1280 720 精细 25m 20m 1280 720 标准 40m 25m VGA 1m 45s 1h20m 1h ...

Page 61: ... TransferJet 有关拍摄播放的注意事项开始拍摄前请先进行试拍以确保相机正常工作本相机不防尘不防溅水不防水请不要使相机受潮如果水分进入相机内可能会引发故障在某些情况下相机无法修复请勿把相机朝向太阳或其它强光这可能导致相机故障如果发生湿气凝聚在使用相机前请除去湿气请勿摇晃或撞击本相机这可能会引起故障并且可能无法拍摄影像此外有可能使记录媒体无法使用或造成影像数据的损坏请勿在下列地方使用存放相机极热极冷或潮湿的地方在诸如停放在阳光下的车中等场所相机机身可能会变形而且可能会造成故障阳光直射或者靠近加热器的地方相机机身可能会褪色或变形而且可能会造成故障有摇摆振动的地方产生强烈无线电波放射辐射线或具有强磁场的场所附近否则相机可能无法正常拍摄或播放影像有沙或灰尘的地方小心不要让沙子或灰尘进入相机内这可能会造成相机故障...

Page 62: ...黑点和或亮点白红蓝或绿色出现这些点是制造过程中产生的正常现象并不会对录制造成任何影响关于相机的温度连续使用可能会导致相机和电池变热但是这不是故障关于过热保护根据相机和电池的温度您可能无法录制动态影像或电源可能会自动关闭以保护相机在电源关闭或无法录制动态影像之前 LCD 液晶屏上会显示信息关于给电池充电如果给长时间未使用的电池充电可能无法将其充到正确的电量这是电池特性的原因不是故障重新给电池充电有关版权的警告事项电视节目影片录影带及其它资料可能具有版权未经许可录制这些资料可能会触犯版权法对内容损坏或拍摄失败不予赔偿 Sony 对由于相机或记录媒体等的故障而导致的拍摄失败拍摄内容丢失或损坏不予赔偿清洁相机表面用蘸少许水的软布清洁相机表面然后用干布擦拭表面为防止损坏涂层或外壳请不要让相机沾上化学产品如稀释剂汽油酒精一...

Page 63: ... 自动曝光场景选择 12 种模式 DSC W570D 自动曝光场景选择 11 种模式白平衡自动日光多云荧光灯 1 2 3 白炽灯闪光灯一档手动白平衡水中白平衡仅限于 DSC W570 W580 自动水中 1 2 一档手动白平衡连拍模式的拍摄间隔约 1 0 秒文件格式静止影像对应 JPEG DCF Ver 2 0 Exif Ver 2 3 MPF Baseline DPOF 兼容动态影像 MPEG 4 Visual 记录媒体内部存储器约 27 MB Memory Stick Duo SD 卡闪光灯闪光范围 ISO 感光度推荐曝光指数设定为自动约 0 2 m 至 3 7 m W 约 1 0 m 至 1 5 m T 输入和输出连接器多功能端子 Type3a AV 输出 SD HD 分量 USB DC 输入视频输出音频输出单声道...

Page 64: ... mm 19 5 mm DSC W580 94 0 mm 56 0 mm 19 1 mm 长高宽重量符合 CIPA 标准包括 NP BN1 电池 Memory Stick Duo DSC W570 约 116 g DSC W570D 约 119 g DSC W580 约 127 g 麦克风单声道扬声器单声道 Exif Print 兼容 PRINT Image Matching III 兼容 BC CSN BC CSNB 充电器电源要求交流 100 V 至 240 V 50 60 Hz 2 W 输出电压直流 4 2 V 0 25 A 操作温度 0 至 40 存放温度 20 至 60 尺寸约 55 mm 24 mm 83 mm 长高宽重量约 55 g 可重复充电电池 NP BN1 使用电池锂离子电池最大电压直流 4 2 V 额定电压直流 3 6 V 最大...

Page 65: ...ory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Duo TransferJet 和 TransferJet 标志 Windows是Microsoft Corporation 在美国和或其他国家的注册商标 Macintosh 是 Apple Inc 的注册商标 SDXC 标志是 SD 3C LLC 的商标此外在本说明书中所使用的系统和产品的名称通常是各自的开发商或制造商的商标或注册商标但是在本手册中并未在所有场合使用或标识使用基于不含有 VOC 挥发性有机成分的植物油的油墨在 70 以上再生纸上印刷在我们的客户支持网站可以查询到本产品新增的信息和日常问题的答案 ...

Page 66: ...seperti di bawah sinar matahari langsung atau di dalam mobil yang diparkir di bawah matahari Jangan membakar atau membuang ke dalam api Jangan menggunakan baterai ion lithium yang rusak atau bocor Pastikan untuk mengisi baterai dengan menggunakan pengisi baterai Sony yang asli atau peralatan yang dapat mengisi baterai Jauhkan baterai dari jangkauan anak kecil Jagalah baterai agar tetap kering Gant...

Page 67: ... yang tersimpan di folder Manual Pengguna ke komputer 2 Setelah penyalinan selesai klik dua kali index html di folder id Pengisi daya baterai BC CSN BC CSNB 1 Kabel daya tidak tersedia di AS dan Kanada 1 Unit baterai isi ulang NP BN1 1 Kabel USB A V untuk terminal serbaguna 1 Tali kamera 1 CD ROM 1 Perangkat lunak aplikasi Cyber shot Manual Pengguna Cyber shot Panduan Pengguna panduan ini 1 Lihat ...

Page 68: ...i kamera L Tombol Panduan dlm Kamera Hapus M Tombol MENU N Tombol kontrol Menu aktif v V b B z Menu tidak aktif DISP Fokus pelacakan O Lampu akses P Tuas pelepas baterai Q Slot baterai R Tempat tripod Gunakan tripod dengan panjang sekrup kurang dari 5 5 mm Jika tidak kamera tidak akan terpasang dengan kencang dan dapat mengakibatkan kerusakan pada kamera S Speaker T Penutup kartu memori baterai U ...

Page 69: ...baterai dari pengisi daya baterai Pastikan untuk menggunakan unit baterai atau pengisi daya baterai merek Sony asli Mengisi daya unit baterai 1 Masukkan unit baterai ke dalam pengisi daya baterai Anda dapat mengisi daya baterai meskipun telah terisi sebagian 2 Sambungkan pengisi daya baterai ke stopkontak Jika Anda terus mengisi daya unit baterai kurang lebih selama satu jam setelah lampu CHARGE m...

Page 70: ...ducts Association DISP Pengaturan Tampilan Layar diatur ke Normal Memotret sekali setiap 30 detik Zoom dialihkan secara bergantian antara ujung sisi W dan T Flash menyala sekali setiap dua kali pengambilan gambar Daya diaktifkan dan dinonaktifkan sekali setiap sepuluh kali pengambilan gambar Masa pakai baterai untuk film adalah bila merekam dalam kondisi berikut Mode perekaman 720 FINE Bila pereka...

Page 71: ...kan kartu memori hingga terpasang pada tempatnya 3 Masukkan unit baterai Sambil menekan tuas pelepas baterai masukkan unit baterai seperti ditunjukkan pada gambar Pastikan tuas pelepas baterai terkunci setelah unit baterai dimasukkan 4 Tutup penutup Memasang penutup saat posisi baterai dimasukkan secara salah dapat merusak kamera Pastikan sudut miring menghadap ke arah yang benar ...

Page 72: ...arkan kartu memori unit baterai Kartu memori Dorong kartu memori dengan sekali gerakan Unit baterai Geser tuas pelepas baterai Pastikan agar unit baterai tidak terjatuh Jangan keluarkan kartu memori unit baterai bila lampu akses halaman 4 menyala Hal ini dapat mengakibatkan kerusakan data dalam kartu memori memori internal Kartu memori Untuk gambar diam Untuk film A Memory Stick PRO Duo a a Memory...

Page 73: ...tu Daylight Saving dan Tgl Waktu lalu tekan OK Tengah malam ditunjukkan sebagai 12 00 AM dan tengah hari sebagai 12 00 PM 3 Pilih area yang dikehendaki dengan mengikuti petunjuk di layar lalu tekan z t OK 4 Pilih warna tampilan dan mode resolusi tampilan yang diinginkan dengan mengikuti petunjuk di layar 5 Bila pesan pendahuluan Panduan dalam Kamera ditampilkan di layar tekan OK Pilih item v V b B...

Page 74: ...ergantung pada suhu saat merekam perekaman mungkin akan terhenti secara otomatis untuk melindungi kamera halaman 18 Memotret gambar diam merekam film 1 Tekan separuh tombol rana untuk memfokuskan gambar Bila gambar dalam fokus bunyi bip akan terdengar dan lampu indikator z menyala 2 Tekan sepenuhnya tombol rana 1 Tekan sepenuhnya tombol rana untuk memulai perekaman Gunakan tombol zoom untuk mengub...

Page 75: ... Pilih Foto Ini dengan v pada tombol kontrol kemudian tekan z x Kembali ke perekaman gambar Tekan separuh tombol rana Melihat gambar 1 Tekan tombol Pemutaran Bila gambar di kartu memori yang direkam dengan kamera lain diputar di kamera ini layar penyimpanan untuk file data akan ditampilkan Hapus Tombol kontrol Pemutaran W memperkecil tampilan T memperbesar tampilan Pilih gambar B berikutnya b sebe...

Page 76: ...era 2 Pilih metode pencarian dari Panduan dalam Kamera Pndn pemotretan pemutaran Mencari berbagai fungsi pengoperasian dalam mode pemotretan tampilan Panduan ikon Mencari fungsi dan arti ikon yang ditampilkan Pemecahan masalah Mencari masalah umum dan solusinya Panduan objektif Mencari fungsi berdasarkan kebutuhan Kata kunci Mencari fungsi berdasarkan kata kunci Histori Menampilkan 12 item terakhi...

Page 77: ...r otomatis Rana Senyuman Untuk menggunakan mode Rana Senyuman Flash Untuk memilih mode flash bagi gambar diam x Item Menu Pemotretan Pengenalan fungsi lainnya Mode REC Memilih mode perekaman Pilihan Pemandangan Memilih pengaturan standar agar sesuai dengan berbagai kondisi pemandangan Mode Praktis Memotret gambar diam menggunakan fungsi minimal Pmdgn perekaman film hanya DSC W570 W580 Memilih mode...

Page 78: ...ngukuran cahaya untuk mengatur bagian subjek yang akan diukur dalam menentukan pencahayaan Pengenalan Pemandangan Mengatur agar secara otomatis mendeteksi kondisi pemotretan dalam mode Otomatis Pintar Efek Kulit Halus Menetapkan Efek Kulit Halus dan tingkat efek Sensitiv Deteksi Senyuman Menetapkan sensitivitas fungsi Rana Senyuman untuk mendeteksi senyuman Deteksi Wajah Memilih untuk mendeteksi w...

Page 79: ...emilih format tampilan gambar Perbaiki Memperbaiki gambar menggunakan berbagai efek Hapus Menghapus gambar Proteksi Memproteksi gambar DPOF Menambahkan tanda perintah cetak ke gambar diam Putar posisi Memutar posisi gambar diam ke kiri atau kanan Pilih Folder Memilih folder berisi gambar yang akan diputar Panduan dalam Kamera Mencari fungsi kamera sesuai kebutuhan P aturan Pemotretan Lampu AF Gari...

Page 80: ...kamera dilengkapi VBR Variable Bit Rate yang akan menyesuaikan kualitas gambar secara otomatis tergantung pada pemandangan perekaman Bila merekam subjek yang bergerak cepat gambar akan lebih jelas namun waktu perekaman akan lebih singkat karena diperlukan lebih banyak memori untuk merekam Waktu perekaman juga bervariasi tergantung pada kondisi perekaman subjek atau pengaturan ukuran gambar Jumlah ...

Page 81: ... cahaya terang lainnya Tindakan tersebut dapat mengakibatkan kegagalan fungsi pada kamera Jika terjadi kondensasi kelembaban bersihkan sebelum menggunakan kamera Jangan goyangkan atau benturkan kamera Tindakan tersebut dapat mengakibatkan kegagalan fungsi dan Anda tidak dapat merekam gambar Selain itu media perekaman mungkin tidak dapat digunakan atau data gambar dapat rusak Jangan gunakan simpan ...

Page 82: ...enjadi panas karena digunakan terus menerus namun hal tersebut bukan merupakan kegagalan fungsi Tentang perlindungan terhadap panas berlebihan Tergantung pada suhu kamera dan baterai Anda mungkin tidak dapat merekam film atau daya dapat nonaktif secara otomatis untuk melindungi kamera Pesan akan ditampilkan di layar LCD sebelum daya nonaktif atau Anda tidak lagi dapat merekam film Tentang pengisia...

Page 83: ...kain kering Untuk menghindari kerusakan pada bagian luar atau casing Pastikan agar kamera tidak terkena produk kimia misalnya tiner benzena alkohol kain pembersih sekali pakai pembasmi serangga tabir surya atau insektisida Tentang ilustrasi Ilustrasi yang digunakan dalam panduan ini merupakan milik DSC W570 kecuali jika dinyatakan sebaliknya ...

Page 84: ...a DSC W570 W580 Otomatis Bawah air 1 2 Sekali Tekan Interval perekaman untuk mode Burst Sekitar 1 0 detik Format file Gambar diam Kompatibel dengan JPEG DCF Ver 2 0 Exif Ver 2 3 MPF Baseline kompatibel dengan DPOF Film MPEG 4 Visual Media perekaman Memori Internal Sekitar 27 MB Memory Stick Duo kartu SD Flash Jangkauan flash sensitivitas ISO Indeks Pencahayaan yang Disarankan diatur ke Otomatis Se...

Page 85: ...27 g Mikrofon Monaural Speaker Monaural Exif Print Kompatibel PRINT Image Matching III Kompatibel Pengisi daya baterai BC CSN BC CSNB Persyaratan daya AC 100 V hingga 240 V 50 60 Hz 2 W Tegangan keluar DC 4 2 V 0 25 A Suhu pengoperasian 0 C hingga 40 C Suhu penyimpanan 20 C hingga 60 C Dimensi Sekitar 55 mm 24 mm 83 mm L P T Berat Sekitar 55 g Unit baterai isi ulang NP BN1 Baterai yang digunakan B...

Page 86: ...dagang dari SD 3C LLC Selain itu sistem dan nama produk yang digunakan dalam panduan ini secara umum adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari masing masing pengembang maupun produsen Namun tanda atau tidak digunakan di semua kasus dalam panduan ini Dicetak pada kertas daur ulang yang mengandung 70 atau lebih limbah kertas serta menggunakan tinta yang mengandung minyak sayur bebas VOC V...

Page 87: ...ID 23 ID ...

Page 88: ... مصفوفة سيارة يف أو املبارشة الشمس أشعة تحت ترتكها كأن مئوية درجة 60 تتجاوز عالية ارة ر ح لدرجة تعرضها ال النار يف ترميها أو تحرقها ال مترسب سائلها يكون التي أو التالفة الليثيوم أيون بطاريات تلمس ال البطارية مجموعة شحن عىل قادر جهاز أو Sony سوين انتاج من األصيل البطارية شاحن باستعامل البطارية مجموعة شحن من تأكد األطفال متناول عن ً ا بعيد البطارية مبجموعة احتفظ جافة البطارية مبجموعة احتفظ Sony سوين...

Page 89: ...طح عىل املوجود االختصار من املستخدم دليل إبدأ Macintosh ملستخدمي الكمبيوتر جهاز إىل املستخدم دليل مجلد يف املحفوظ ar املجلد وانسخ املستخدم دليل إخرت ar املجلد يف index html مرتني انقر النسخ عملية امتام بعد املرفقة امللحقات اجعة ر م 1 BC CSN BC CSNB البطارية شاحن 1 وكندا األمريكية املتحدة الواليات يف مرفق غري التيار سلك 1 NP BN1 الشحن العادة قابلة بطارية مجموعة 1 االستخدام متعدد للطرف صورة صوت USB ...

Page 90: ...ملبة البطارية اج ر إخ اع ر ذ البطارية إدخال فتحة األرجل الثاليث الحامل تركيب مكان من أقل طوله بربغي األرجل ثاليث حامل استخدم بإحكام ا ري الكام تثبيت من تتمكن لن وإال مم 5 5 ا ري للكام تلف يحدث أن وميكن سامعة ذاكرة بطاقة بطارية غطاء Type3a متعدد موصل ذاكرة بطاقة فتحة TransferJet عالمة القدرة ملبة طاقة ON OFF زر الغالق زر الفالش مصدر باالبتسامة خاص غالق ملبة الذايت املؤقت ملبة AF ضوء ميكروفون العدسة...

Page 91: ...بة انطفاء بعد ً ا تقريب اضافية واحدة ساعة ملدة البطارية مجموعة شحن ار ر استم عند كامل شحن ً ال قلي أطول لفرتة الشحنة الشحن مدة ً ا تقريب دقيقة 245 كامل شحن مدة ً ا تقريب دقيقة 185 عادي شحن مدة مالحظات ً ا وقت الشحن عملية تستغرق أن ميكن مئوية درجة 25 ارة ر ح درجة يف ً ا متام فارغة بطارية شحن عند أعاله الشحن أوقات تطبق والظروف االستخدام ألحوال ً ا وفق وذلك أطول الحائط يف تيار مخرج أقرب إىل البطارية ...

Page 92: ...فصل بشكل يباع Sony Mark2 Memory Stick PRO Duo استخدام مئوية درجة 25 محيطة ارة ر ح درجة يف بالكامل مشحونة مرفقة البطارية مجموعة استخدام عند التالية الظروف تحت التسجيل أجل ومن CIPA مقاييس عىل يعتمد تسجيلها ميكن التي الثابتة الصور عدد Camera Imaging Products Association CIPA عادي اىل الشاشة عرض إعدادات DISP ضبط يتم ثانية 30 كل واحدة مرة تصوير T و W اف ر األط بني بالتناوب الزوم يتحول مرتني كل واحدة مر...

Page 93: ...لبطارية اج ر إخ اع ر ذ عىل الضغط أثناء اإلدخال بعد البطارية الغطاء إغلق 4 ا ري الكام يف تلف إىل يؤدي قد صحيح غري بشكل البطارية ادخال يتم عندما الغطاء اغالق استخدامها ميكنك التي الذاكرة بطاقة ذاكرة بطاقة الثابتة للصور لألفالم A Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Duo B SD ذاكرة بطاقة SDHC ذاكرة بطاقة SDXC ذاكرة بطاقة MemoryStickDuo أنها عامة بصفة إليها يشار A يف املنتجات الدلي...

Page 94: ...إعداد طاقة ON OFF التحكم زر بنود اختيار ضبط طاقة ON OFF الزر اضغط 1 األوىل للمرة طاقة ON OFF زر ضغط عند الوقت التاريخ إعداد يعرض بالتشغيل والسامح القدرة تشغيل يتم حتى الوقت بعض مير أن ميكن اضغط ثم الوقت التاريخ و الصيفي التوقيت الوقت التاريخ صيغة اضبط 2 OK 12 00 PM بصيغة والظهر 12 00 AM بصيغة إليه يشار الليل منتصف OK اضغط ثم الشاشة عىل اإلرشادات باتباع املرغوبة املنطقة إخرت 3 الشاشة عىل اإلرشادات ...

Page 95: ...لغالق زر اضغط 1 الزوم مقياس لتغيري الزوم زر إستخدم التسجيل إليقاف أخرى مرة ألسفل بالكامل الغالق زر اضغط 2 مالحظات فيلم تصوير أثناء الزوم وظيفة تشغيل عند العدسة تشغيل صوت تسجيل يتم إىل ا ري الكام ضبط مع مئوية درجة 25 ارة ر الح درجة تكون عندما املرة يف ً ا تقريب دقيقة 29 ملدة متواصل بشكل التصوير ميكن التسجيل يتوقف أن ميكن جديد من التصوير لبدء أخرى مرة الغالق زر ضغط ميكنك التصوير يتوقف عندما املصنع إ...

Page 96: ... ري الكام هذه عىل أخرى ات ري بكام مسجلة ذاكرة بطاقة عىل موجودة صور عرض عند البيانات السابقة التالية الصورة إختيار أفالم لعرض التحكم زر منتصف يف اضغط التحكم زر عىل سابق تايل بواسطة صورة اخرت صورة حذف حذف الزر اضغط اضغط ثم التحكم زر عىل بواسطة الصورة هذه اخرت الصور تصوير اىل العودة ألسفل املسافة ملنتصف الغالق زر اضغط ...

Page 97: ...ل دليل إخرت ا ري الكام تفاصيل دليل حذف يعرض صور مشاهدة عند ا ري الكام تفاصيل دليل من البحث طريقة إخرت 2 العرض التصوير وضع يف مختلفة تشغيل وظائف عن بحث العرض التصوير دليل املعروضة األيقونات ومعنى الوظيفة بحث الدليل رمز وحلولها عامة مشاكل بحث وإصالحه الخلل استكشاف إلحتياجاتك ً ا وفق الوظائف بحث موضوعي دليل رئيسية كلامت بواسطة الوظائف بحث أساسية كلمة ا ري الكام تفاصيل دليل يف معروض بند 12 آخر عرض تار...

Page 98: ...ت استخدام لك يتيح ذايت مؤقت باالبتسامة الخاص الغالق وضع استخدام لك يتيح باالبتسامة خاص غالق الثابتة للصور الفالش وضع اختيار لك يتيح فالش القامئة بنود تصوير تسجيل وضع التسجيل وضع اختيار منظر اختيار مختلفة مناظر ظروف لتوافق ً ا مسبق مضبوطة إعدادات اختيار سهل وضع للوظائف األدىن الحد باستخدام ثابتة صور تصوير األفالم تصوير منظر DSC W570 W580 فقط أفالم تصوير عند تلقايئ أو املاء تحت وضع اختيار اما ر البا...

Page 99: ...بؤري تركيز البؤري الرتكيز طريقة اختيار القياس وضع الضويئ التعريض لتحديد قياسه يتم الهدف من جزء أي يضبط الذي القياس وضع اختيار املنظر تقدير ذيك تلقايئ وضع يف ً ا تلقائي محددة تصوير ظروف إىل ضبط ناعمة برشة تأثري التأثري ومستوى الناعمة البرشة تأثري ضبط االبتسامة تحديد حساسية ابتسامات لتحديد باالبتسامة الخاص الغالق وظيفة حساسية ضبط الوجه تحديد ً ا تلقائي مختلفة إعدادات وضبط األوجه لتحديد اختيار DRO ال...

Page 100: ... ا وفق ا ري الكام وظائف بحث اإلعداد بنود اإلعدادات تغيري ميكنك نهايئ كإختيار اعدادات تقديم يتم العرض أثناء أو التصوير أثناء MENU الزر ضغطت إذا اعدادات الشاشة عىل األساسية التصوير إعدادات تنبيه اء ر حم عني خفض تلقايئ توجيه رقمي زوم العرض وضوح سمتي خط AF ضوء مصدر العني رمشة رئيسية تهيئات اإليضاحي العرض وضع العرض شاشة لون الوظائف دليل Language Setting بيب تنبيه صوت تفريغ موسيقى حمل LUN إعدادات USB تو...

Page 101: ...يب جيجابيت 2 إىل يصل فيلم ملف لحجم األقىص الحد ً ا تقريب دقيقة 29 ملدة املستمر ثانية h دقيقة m ساعة s السعة الحجم الداخلية الذاكرة ذاكرة بطاقة ً ا تقریب 27 MB 2 GB دقيق 1280 720 25m 20m قيايس 1280 720 40m 25m VGA 1m 45s 1h 20m 1h التسجيل لوقت األدىن الحد هو العدد ملنظر ً ا تبع ً ا تلقائي الصورة جودة بضبط يقوم والذي VBR متغري بت مبعدل مجهزة ا ري الكام ألن األفالم تسجيل وقت يختلف أكرث ذاكرة إىل للحا...

Page 102: ...عريض تجنب ا ري الكام ا ري الكام تشغيل يف ً ال خل يسبب أن ميكن هذا آخر ساطع ضوء أو الشمس إىل ا ري الكام التوجه ا ري الكام إستخدام قبل التها ز بإ قم للرطوبة تكثف حدث إذا يصبح أن ميكن ذلك عىل عالوة صور تسجيل من التتمكن وقد التشغيل يف ً ال خل يسبب ان ميكن هذا طرقها أو ا ري الكام بهز التقم الصورة بيانات تتلف أن ميكن أو لالستخدام قابل غري التسجيل وسط التالية األماكن يف ا ري الكام تخزين باستخدام تقم ال ً...

Page 103: ...م لحامية ً ا تلقائي الطاقة تنقطع قد أو متحركة صور تسجيل من تتمكن ال قد والبطارية ا ري الكام ارة ر ح لدرجة ً ا وفق متحركة صور تسجيل عىل ً ا ر قاد تعد لن أو الطاقة تنقطع أن قبل LCD شاشة عىل اخطار يظهر البطارية شحن حول الصحيحة السعة إىل شحنها من التتمكن قد طويلة زمنية لفرتة تستخدم مل بطارية شحن عند أخرى مرة البطارية إشحن ً ال خل واليعترب البطارية خصائص إىل يرجع هذا الطبع حقوق بشأن تحذير يكون قد املوا...

Page 104: ...للون توازن واحدة ضغطة فالش متوهج مصباح 3 2 1 فقط DSC W570 W580 املاء تحت األبيض اللون توازن واحدة ضغطة 2 1 املاء تحت تلقايئ التتابع لوضع التسجيل فاصل ثانية 1 0 حوايل امللف صيغة DCF Ver 2 0 JPEG مع متوافقة ثابتة صور DPOF مع متوافقة MPF Baseline Exif Ver 2 3 MPEG 4 Visual أفالم ميجابايت 27 حوايل داخلية ذاكرة التسجيل وسائط SD بطاقة Memory Stick Duo بفهرس يوىص ISO حساسية ضبط الفالش مدى الفالش تلقايئ إ...

Page 105: ...C W580 أحادي امليكرفون أحادي السامعة متوافقة Exif Print متوافق PRINT Image Matching III BC CSN BC CSNB البطارية شاحن فولت 240 إىل فولت 100 مرتدد تيار القدرة متطلبات وات 2 هرتز 50 60 أمبري 0 25 فولت 4 2 مبارش تيار الخرج فولتية مئوية درجة 40 إىل مئوية درجة صفر التشغيل ارة ر ح درجة مئوية درجة 60 إىل مئوية درجة 20 التخزين ارة ر ح درجة عمق ارتفاع عرض تقريبا مم 83 مم 24 مم 55 األبعاد تقريبا جم 55 الوزن ...

Page 106: ...سجلة تجارية عالمة هي Macintosh SD 3C LLC لرشكة تجارية عالمة هو SDXC الشعار املستخدمة واملنتجات األنظمة أسامء فإن لذلك باإلضافة عالمات أو تجارية عالمات عامة بصفة هي الدليل هذا يف أو بالتصنيع قامت التي بها الخاصة للرشكات مسجلة تجارية الحاالت كل يف التستخدم أو العالمات لكن التطوير الدليل هذا يف تتعلق وتعليقات ات ر استفسا أي لديك كان إذا االنرتنت شبكة عىل موقعنا زيارة الرجاء املنتج بهذا للمساعدة باستخ...

Page 107: ...AR 21 AR ...

Page 108: ... ق خورشید زیر در شده پارک اتومبیل داخل یا خورشید مستقیم نور مانند اد ر سانتیگ درجه 60 از بیشرت باالی دمای معرض در ا ر آن نیندازید آتش در یا انید ز نسو ا ر آن نگیرید کار به ا ر کرده نشت یا دیده صدمه لیتیومی یون های باتری کنید شارژ باشد ای جعبه باتری شارژ به قادر که دستگاهی یا اصل Sony سونی باتری شارژر از استفاده با ا ر ای جعبه باتری حتام دارید نگاه خردسال کودکان دسرتس از دور ا ر ای جعبه باتری دارید...

Page 109: ...صفحه روی بر میان نشانه عالمت از ا ر کاربر اهنامی ر Macintosh ان ر کارب ای ر ب کپی خود کامپیوتر روی ا ر کاربر اهنامی ر پرونده در شده ذخیره pr پرونده و منوده انتخاب ا ر کاربر اهنامی ر کنید کنید کلیک دوبار pr پرونده در index html روی شد کامل کردن کپی که آن از بعد اه ر هم ضامئم منودن بازبین 1 BC CSN BC CSNB باطری شارژر 1 نیست ضمیمه کانادا و متحده ایاالت در نیرو سیم 1 NP BN1 شارژ قابل باطری بسته 1 چندم...

Page 110: ...سی اغ ر چ باطری سازی خارج اهرم باطری گذاری جای شکاف پایه سه جای مرت میلی 5 5 از تر کوتاه پیچ یک با پایه سه یک از توانید منی شام صورت این غیر در کنید استفاده است ممکن و کرده پایدار محکم طور به ا ر دوربین شود دوربین به آسیب سبب بلندگو حافظه کارت باطری درپوش Type3a چندگانه دهنده اتصال حافظه کارت شکاف TransferJet عالمت نیرو اغ ر چ نیرو ON OFF دکمه اگم ر دیاف دکمه فالش AF اغ ر چ لبخند اگم ر دیاف المپ خ...

Page 111: ... که آن از بعد بیشرت ساعت یک حدود ای ر ب باطری بسته کردن شارژ به اگر کامل شارژ رسد می پایان به دیرتر کمی شارژ دهید شارژ زمان مدت دقیقه 245 تقریبا کامل شارژ زمان مدت دقیقه 185 تقریبا عادی شارژ زمان نکات کاربرد اد ر گ سانتی درجه 25 دمای یک در شده تخلیه کامل طور به باطری بسته یک کردن شارژ هنگام فوق کردن شارژ های زمان بربد تری طوالنی زمان ها موقعیت و استفاده ایط رش به بسته است ممکن کردن شارژ دارد کنید ...

Page 112: ...mory Stick PRO Duo از كردن استفاده شود می استفاده اد ر گ سانتی درجه 25 محیط دمای یک در ضمیمه شده شارژ ً ال کام بسته یک که هنگامی است ذيل ايط رش تحت تصويربرداری ای ر ب و باشد می CIPA استاندارد اساس بر شوند ضبط توانند می كه ساكنی تصاوير تعداد Camera Imaging Products Association CIPA شود تنظیم عادی روی بر صفحه منایش تنظیامت DISP بار يك ثانيه 30 هر تصويربرداری شود داده تغيري T و W انتهاهای بني تناوب ب...

Page 113: ...ل گذاری جای از بعد باطری سازی خارج اهرم که شوید ببندید ا ر درپوش 4 بزند صدمه دوربین به است ممکن است شده گذاری جای نادرست بطور باطری که حالی در درپوش بسنت کنید می استفاده که ای حافظه کارت حافظه کارت ساکن تصاویر ای ر ب ها فیلم ای ر ب A Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Duo B SD حافظه کارت SDHC حافظه کارت SDXC حافظه کارت شوند می اشاره MemoryStickDuo عنوان با ً ا مجموع A ردیف د...

Page 114: ... ON OFF دکمه 1 شود می داده منایش دهید می فشار بار اولین ای ر ب ا ر نیرو ON OFF دکمه که هنگامی زمان و تاریخ تنظیم بربد زمان مقداری است ممکن آن با کار امکان و دوربین شدن روشن سپس منوده تعیین ا ر زمان و تاریخ و روز نور در جوئی رصفه زمان و تاریخ فرمت 2 دهید فشار ا ر OK شود می مشخص 12 00 PM صورت به ظهر و 12 00 AM صورت به شب نیمه سپس منوده انتخاب صفحه روی های العمل ر دستو کردن دنبال با ا ر دلخواه ناحیه ...

Page 115: ...د استفاده بزرگنامئی مقیاس دادن تغییر ای ر ب بزرگنامئی دکمه از دهید فشار پایین به کامل طور به دوباره کردن ضبط توقف ای ر ب ا ر اگم ر دیاف دکمه 2 نکات شود می ضبط کند می عمل فیلم یک گرفنت حین در بزرگنامئی کارکرد که هنگامی لنز عملکرد صدای روی بر دوربین و است اد ر گ سانتی درجه 25 دما که هنگامی زمان یک در دقیقه 29 حدود ای ر ب پیوسته طور به توانید می شام ا ر اگم ر دیاف دکمه توانید می شام شود می متوقف تصوی...

Page 116: ...کارت یک روی تصاویر که هنگامی گردد می پدیدار ها داده فایل ای ر ب ثبت صفحه قبلی بعدی تصویر کردن انتخاب ها فیلم مشاهده ای ر ب ا ر کنرتل دکمه مرکز در کنید انتخاب کنرتل دکمه روی قبلی بعدی با ا ر تصویر یک دهید فشار تصویر یک کردن حذف دهید فشار ا ر حذف دکمه دهید فشار ا ر سپس منوده انتخاب کنرتل دکمه روی با ا ر تصویر این تصاویر گرفنت به بازگشنت دهید فشار پایین به نیمه تا را اگم ر دیاف دکمه ...

Page 117: ... کردن مشاهده هنگام کنید انتخاب کنید انتخاب دوربین درون اهنامی ر از ا ر جستجو روش یک 2 کنید جستجو مشاهده تصویربرداری وضعیت در عملکرد متنوع کارکردهای ای ر ب پخش تصویربرداری اهنامی ر کنید جستجو ا ر شده داده منایش نشانه های عالمت مفهوم و کارکرد مناد اهنامی ر کنید جستجو ا ر آنها حل اه ر و مشرتک مسائل یابی عیب کنید جستجو خود نیازهای طبق بر ا ر کارکردها هدف اهنامی ر کنید جستجو ها واژه کلید حسب بر ا ر کار...

Page 118: ...هد می امکان شام به خودکار تایمر کنید استفاده لبخند اگم ر دیاف وضعیت از دهد می امکان شام به لبخند اگم ر دیاف کنید انتخاب ساکن تصاویر ای ر ب ا ر فالش وضعیت یک دهد می امکان شام به فالش انتخاب فهرست موارد تصویربرداری ضبط وضعيت کنید انتخاب ا ر کردن ضبط وضعیت صحنه انتخاب کنید انتخاب صحنه متنوع ایط رش با انطباق ای ر ب ا ر شده تعیین پیش از تنظیامت آسان وضعيت بگیرید کارکردها حداقل از استفاده با را ساکن تصا...

Page 119: ...ر مترکز روش گريی اندازه وضع گیری اندازه نوردهی تعیین ای ر ب سوژه از قسمت کدام کند می تعیین که گیری اندازه وضعیت کنید انتخاب ا ر شود صحنه تشخيص کنید تعیین هوشمند خودکار وضعیت در خودکار تشخیص تصویربرداری ایط رش روی بر مالیم پوست جلوه کنید تعیین ا ر جلوه درجه و مالیم پوست جلوه لبخند تشخيص حساسيت کنید تعیین ا ر ها لبخند دادن تشخیص ای ر ب لبخند اگم ر دیاف کارکرد حساسیت چهره تشخيص کنید انتخاب ا ر خودکار...

Page 120: ...ه یک دوربین درون اهنامی ر کنید جستجو خود نیازهای طبق بر ا ر دوربین کارکردهای تنظیم موارد نهائی انتخاب یک صورت به تنظیامت دهید فشار ا ر MENU دکمه پخش خالل در یا تصویربرداری حین در اگر دهید تغییر ا ر تنظیامت صفحه روی فرض پیش تنظیامت توانید می شام شود می ائه ر ا تصويربرداری تنظيامت هشدار چشم قرمزى كاهش خودکار ترتیب ديجيتالی زوم منايش وضوح شبکه خط AF اغ ر چ بسته های چشم اصلی تنظيامت بازآغازسازی منایش ...

Page 121: ...ر امکان دقیقه 29 حدود ای ر ب پیوسته تصویربرداری ثانیه s دقیقه m ساعت h ظرفیت اندازه داخلی حافظه حافظه کارت 27 MB حدود در 2 GB دقیق 1280 720 25m 20m استاندارد 1280 720 40m 25m VGA 1m 45s 1h 20m 1h است ضبط قابل زمان حداقل انتز ر پ داخل عدد صحنه به بسته ا ر تصویر کیفیت خودکار طور به که است متغیر بیت رسعت VBR به مجهز دوربین که آن دلیل به کنید می ضبط ا ر رسیع متحرک سوژه یک که هنگامی کند می تغییر ها فیل...

Page 122: ...د منی دوربین موارد بعضی در بیفتد شود دوربین عملکرد سوء سبب است ممکن کار این نگیرید نشانه دیگری روشن نور یا خورشید سمت به ا ر دوربین کنید برطرف دوربین از استفاده از قبل را آن افتاد اتفاق رطوبت میعان اگر ضبط به قادر است ممکن و شده عملکرد سوء یک سبب است ممکن کار این نکنید وارد رضبه آن به یا نداده تکان را دوربین ببینند آسیب است ممکن تصویر های داده یا شده استفاده قابل غیر است ممکن ضبط واسطه عالوه به نب...

Page 123: ... خودکار بطور خود از کنید ضبط فیلم توانید منی دیگر شام یا شود می داده منایش LCD صفحه روی بر شدن خاموش از پیش پیغام یک باطری کردن شارژ مورد در ظرفیت تا آن کردن شارژ به قادر است ممکن کنید شارژ ا ر است نشده استفاده طوالنی زمان یک ای ر ب که باطری یک شام اگر باشد منی عملکرد سوء یک و است باطری های مشخصه علت به این نباشید مناسب کنید شارژ دوباره ا ر باطری باشد منی عملکرد سوء یک و است باطری های مشخصه علت به...

Page 124: ...دی توازن فشار یک فالش سفید خودکار DSC W570 W580 فقط آب زیر سفیدی توازن فشار یک 2 1 آب زیر ای زنجیره وضعیت ای ر ب کردن ضبط زمانی فاصله ثانیه 1 0 حدود در فایل فرمت DCF Ver 2 0 JPEG با انطباق قابل ساکن تصاویر DPOF با سازگار MPF Baseline Exif Ver 2 3 برصی MPEG 4 ها فیلم مگابایت 27 حدود در داخلی حافظه ضبط واسطه SD کارت Memory Stick Duo توصیه نوردهی شاخص ISO حساسیت فالش محدوده فالش خودکار روی بر شده تعی...

Page 125: ...ر DSC W570 گرم 119 حدود در DSC W570D گرم 127 حدود در DSC W580 صوتی تک میکروفون صوتی تک بلندگو انطباق قابل Exif Print انطباق قابل PRINT Image Matching III BC CSN BC CSNB باطری شارژر وات 2 هرتز 50 60 AC ولت 240 تا ولت 100 نیرو مرصف آمپر 0 25 DC ولت 4 2 خروجی ولتاژ اد ر سانتیگ درجه 40 تا اد ر سانتیگ درجه 0 عملکرد دمای اد ر سانتیگ درجه 60 تا اد ر سانتیگ درجه 20 نگهداری دمای ابعاد مرت میلی 55 مرت میلی ...

Page 126: ...باشد می SD 3C LLC تجاری عالمت یک SDXC لوگوی این ر د شده استفاده محصول و سیستم های نام عالوه به تجاری عالئم یا تجاری عالئم کلی طور به اهنام ر دفرتچه باشند می مربوطه سازندگان یا دهندگان ائه ر ا شده ثبت دفرتچه این در حاالت کلیه در یا های عالمت اما شوند منی استفاده اهنام ر به پاسخ و محصول این مورد در تر اضافه اطالعات سایت در توان می ا ر شده پرسیده اغلب سؤاالت یافت ما مشرتی پشتیبانی اینرتنتی با شده باز...

Page 127: ...PR 21 PR ...

Page 128: ... 2011 Sony Corporation Printed in China 4 276 696 81 1 AR PR DSC W570 W570D W580 ...

Search results

Summary of Contents for Cyber-shot DSC-W570D

Reviews:

Related manuals for Cyber-shot DSC-W570D

Brands by name

Popular brands

Sony Cyber-shot DSC-W570D, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Cyber-shot DSC-W570D

Reviews:

Related manuals for Cyber-shot DSC-W570D

Brands by name

Popular brands