background image

Îmbunătățirea recepției radio  

Opriți CD playerul / alimentarea dispozitivului USB cu 
ajutorul funcției de management al alimentării 
sistemului. Configurarea inițială a alimentării cu curent 
electric a celor două dispozitive este pornită. Utilizați 
butoanele de pe aparat pentru a opri CD playerul / 
alimentarea dispozitivului USB.  

1

 Apăsați de mai multe ori FUNCTION 

 pentru a 

selecta funcția CD.  

2

 Apăsați 

  

 pentru a opri sistemul.  

3

 După ce mesajul ”STANDBY” nu mai este afișat, 

apăsați DISPLAY 

 pentru afișarea ceasului și apoi 

apăsați 

  

 în timp ce țineți apăsat    , până când 

pe ecran se afișează mesajul ”CD / USB PWR OFF”.  
Atunci când CD playerul / alimentarea dispozitivului 
USB sunt oprite, timpul de acces crește. În plus, atunci 
când recepția posturilor radio este activată, dispozitivul 
USB nu este alimentat, așadar nu este recunoscut și nici 
încărcat chiar dacă este conectat. Pentru a porni CD 
playerul / alimentarea dispozitivului USB, repetați 
procedura până la afișarea mesajului ”CD / USB PWR 
ON”.  
 

Revenirea la configurările din fabrică  

Dacă sistemul continuă să nu funcționeze 
corespunzător, îl puteți readuce la configurările sale 
inițiale.  
Pentru a readuce sistemul la configurările din fabrică, 
utilizați butoanele de pe aparat.  

Deconectați și apoi reconectați cablul de alimentare și 

porniți sistemul.  

2

 În timp ce țineți apăsate butoanele FUNCTION 

 și 

+  , apăsați 

  

.  

Toate configurările definite de utilizator, precum 
posturile de radio memorate, cronometrele și ceasul, 
sunt șterse.  
 

Dezactivarea funcției automate de standby  

Acest sistem este dotat cu o funcție automată de 
standby. Această funcție permite sistemului să intre 
automat în modul de standby dacă timp de 30 de 
minute nu s-a efectuat nici o operațiune ori nu a fost 
redat nici un semnal audio.  
Din fabrică, această funcție este activată.  
Pentru dezactivarea acestei funcții, utilizați butoanele 
de pe aparat.  
În timp de sistemul este pornit, țineți apăsat butonul 

  

 până când pe ecran se afișează mesajul ”AUTO. 

STBY OFF”.  
Pentru a reactiva funcția, repetați procedura până la 
afișarea mesajului ”AUTO. STBY ON”.  
 

Note  

 

Atunci când funcția automată standby este activă, pe 
ecran se afișează ”AUTO STANDBY”.  

 

Funcția automată standby nu se aplică recepției posturilor 
radio (FM / AM) chiar și când pe ecran este afișat mesajul 
”AUTO STANDBY”.  

 

Sistemul poate să nu intre automat în standby în situațiile 
următoare:  
-

 

La detectarea unui semnal audio  

-

 

Atunci când este conectat un dispozitiv USB  

-

 

În timpul redării melodiilor sau fișierelor audio  

-

 

În timp ce cronometrele Play Timer sau Sleep Timer 
sunt în proces de execuție.  

 

Mesaje  

CANNOT PLAY

: Ați încercat redarea unui fișier în format 

nerecunoscut de pe dispozitivul USB.  

DATA ERROR

: Ați încercat redarea unui fișier ce nu 

poate fi redat, de pe dispozitivul USB.  

DEVICE ERROR

: Dispozitivul USB nu a putut fi 

recunoscut sau este conectat un dispozitiv necunoscut.  

FULL

: Ați încercat să programați mai mult de 25 de 

piese sau fișiere (pași).  

NoDEVICE

: Nu a fost conectat nici un dispozitiv USB sau 

dispozitivul este oprit.  

NO DISC

: Nu a fost încărcat nici un disc sau a fost 

încărcat un disc ce nu poate fi redat.  

NoMEMORY

: Memoria selectată pentru redare nu are 

nici un mediu de stocare introdus în dispozitivul USB.  

NO STEP

: Toate piesele programate au fost șterse.  

NO SUPPORT

: Este conectat un dispozitiv USB care nu 

este compatibil.  

NO TRACK

: Fișierul de pe dispozitivul USB ce poate fi 

redat nu a fost încărcat în sistem.  

NOT USED

: Ați încercat efectuarea unei operații în 

condiții care împiedică efectuarea ei.  

OVER

: Apăsând 

  

 în timpul redării sau pauzei ați 

ajuns la finalul discului.  

PUSH SELECT

: Ați încercat selectarea ceasului sau 

cronometrului în timpul funcționării cronometrului.  

PUSH STOP

: Ați apăsat PLAY MODE 

 în timpul redării.  

SET CLOCK

: Ați încercat selectarea cronometrului 

înainte de reglarea ceasului.  

SET TIMER

: Ați încercat selectarea cronometrului atunci 

când cronometrul Play Timer nu este configurat.  

TIME NG

: Momentele de start și final ale Play Timer 

coincid.  

Precauții  

Discuri pe care acest sistem LE POATE reda  

 

Audio CD  

 

CD - R / CD - RW (fișiere audio / MP3)  

 

Discuri pe care acest sistem NU LE POATE 
reda  

 

CD - ROM  

 

CD - R / CD - RW altele decât cele înregistrate în 
format CD audio sau MP3 conform standardelor ISO 
9660 Level 1, Level 2 sau Joliet  

 

CD - R / CD - RW înregistrate în mod multisesiune 
care nu au fost finalizate prin închiderea sesiunii  

 

CD - R / CD - RW înregistrate de calitate slabă, CD - 
R / CD - RW cu zgârieturi sau murdare sau CD - R / 
CD - RW înregistrate cu un dispozitiv incompatibil  

 

CD - R / CD - RW finalizate incorect  

 

Discuri ce conțin fișiere de alt tip decât MPEG Audio 
Layer - 3 (MP3)  

 

Discuri de forme non-standard (spre exemplu, 
discuri pătrate, dreptunghiulare, etc.)  

 

Discuri ce au bandă adezivă, etichete sau bilețele 
lipite de ele  

 

Discuri închiriate sau uzate ce au sigilii lipite, cu 
lipiciul ieșind de sub sigiliu  

 

Discuri a căror față a fost imprimată cu cerneală / 
vopsea / toner lipicioase la atingere  

 

Note referitoare la discuri  

 

Înainte de redare, curățați discul cu o cârpă moale, 
radial dinspre centru spre margine.  

 

Nu curățați discurile cu solvenți precum benzină, 
tiner sau spray-uri disponibile în comerț ori spray-
uri antistatice destinate discurilor de vinil.  

 

Nu expuneți discurile acțiunii directe a luminii 
soarelui sau surselor de căldură și nu le lăsați într-o 
mașină parcată în bătaia soarelui.  

 

Precauții referitoare la utilizarea în siguranță  

 

Deconectați cablul de alimentare de la priza din 
perete dacă nu intenționați să utilizați sistemul o 
perioadă îndelungată de timp. Întotdeauna apucați 
ștecherul și nu trageți direct de cablu.  

 

În situația în care un corp străin sau o substanță 
lichidă au pătruns în aparat, opriți aparatul și 
duceți-l la o verificare efectuată de personal de 
service autorizat înainte de a-l folosi din nou.  

 

Cablul de alimentare trebuie schimbat sau înlocuit 
numai de către o unitate service autorizată.  

 

Note referitoare la amplasare  

 

Nu așezați sistemul în poziție înclinată ori în locații 
extrem de călduroase, reci, prăfuite, murdare, 
umede sau fără ventilație și nu îl supuneți acțiunii 
directe a vibrațiilor, luminii soarelui sau altor lumini 
puternice.  

 

Acordați o atenție deosebită amplasării aparatului 
sau boxelor pe suprafețe care au fost tratate special 
(spre exemplu, ceruite, gresate sau lustruite) 
întrucât pot avea loc decolorări sau pătări ale 
acestor suprafețe.  

 

Dacă sistemul este adus direct dintr-un loc rece într-
unul cald sau este amplasat într-o încăpere cu 
umezeală, umezeala se va condensa pe lentila 
mecanismului de citire a discurilor și va duce la 
funcționarea defectuoasă a sistemului. Într-o astfel 
de situație, scoateți orice disc din aparat și lăsați 
aparatul pornit timp de aproximativ o oră pentru ca 
umezeala să se poată evapora.  

 

Informații referitoare la temperatură  

 

Creșterea temperaturii aparatului în timpul operării 
este un fenomen normal de prezența căruia nu 
trebuie să vă alarmați.  

 

Nu atingeți carcasa aparatului dacă acesta a fost 
utilizat continuu la volum mare pentru o perioadă 
de timp, deoarece aceasta poate fi fierbinte.  

 

Nu obturați orificiile de ventilație.  

 

Sistemul de boxe  

Sistemul de boxe nu este ecranat magnetic, de aceea 
imaginea de pe orice televizoare amplasate în 
apropierea sistemului poate fi distorsionată. În această 
situație, opriți televizorul, așteptați între 15 și 30 de 
minute și abia apoi reporniți televizorul.  
Dacă nu sesizați nici o îmbunătățire, îndepărtați boxele 
de televizor.  
 

Curățarea carcasei  

Curățați carcasa cu o cârpă moale ușor umezită într-o 
soluție de detergent slab. Nu utilizați materiale 
abrazive, pudră de curățat sau solvenți precum benzina, 
tinerul sau alcoolul.  
 

Specificații  

Unitatea principală  

 

Amplificator  

Modelele european și rusesc:  
Putere DIN (nominală): 4 wați + 4 wați (4 ohmi la 1 kHz, DIN)  
Putere continuă RMS (referință): 5 wați + 5 wați (4 ohmi la 1 
kHz, 10% DAT)  
Putere muzicală (referință): 9 wați + 9 wați  
Alte modele:  
Putere DIN (nominală): 4 wați + 4 wați (4 ohmi la 1 kHz, DIN)  
Putere continuă RMS (referință): 5 wați + 5 wați (4 ohmi la 1 
kHz, 10% DAT)  
 

Intrare  

AUDIO IN (mufă stereo jack mini): senzitivitate 550 mV, 
impedanță 50 kiloohmi  
 

Ieșiri  

PHONES (mufă stereo jack mini): acceptă căști cu impedanța 
de cel puțin 8 ohmi  
SPEAKERS: acceptă impedanțe de 4 ohmi  
 

CD player  

Sistem: Compact disc și audio digital  
Proprietăți diodă laser 

Durata emisiei: continuu  
Putere laser*: sub 44,6 μW  

* Această putere reprezintă valoarea măsurată la o 
distanță de 200 mm de suprafața lentilei din blocul optic 
cu o apertură de 7 mm.  

Răspuns în frecvență: 20 Hz - 20 kHz  
Raport semnal - zgomot: peste 90 dB  
Gamă dinamică: peste 90 dB  
 

Tuner  

FM stereo, tuner superheterodină FM / AM  
Tuner FM 

Model brazilian: 87.5 MHz - 108.0 MHz (pas de 100 kHz)  
Alte modele: 87.5 MHz - 108.0 MHz (pas de 50 kHz)  
Antenă: FM  
Frecvență intermediară: 225 kHz  

Tuner AM  

Plaja de frecvență  
Modelele pentru Europa, Rusia, Arabia Saudită, Kuwait și 
Egipt:  
531 kHz - 1,602 kHz (pas de 9 kHz)  
Model australian:  
531 kHz - 1,710 kHz (pas de 9 kHz)  
530 kHz - 1,710 kHz (pas de 10 kHz)  
Modele pentru America Latină:  
530 kHz - 1,710 kHz (pas de 10 kHz)  
531 kHz - 1,710 kHz (pas de 9 kHz)  
Alte modele:  
531 kHz - 1,602 kHz (pas de 9 kHz)  
530 kHz - 1,610 kHz (pas de 10 kHz)  
Antenă: AM buclă  
Frecvență intermediară: 53 kHz  

 

USB  

Bit rate suportat:  
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 kbps - 320 kbps, VBR  
Frecvențe de eșantionare:  
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32/44.1/48 kHz  

 (USB) port: Type A, curent maxim 500 mA  

 

Boxe  

Sistem: 8 cm diametru, con  
Impedanță nominală: 4 ohmi  
Dimensiuni (L x I x A): aproximativ 148 mm x 240 mm x 127 
mm  
Greutate: aproximativ 1,23 kg net per boxă  
 

General  

Alimentare:  

Modelele european și rusesc: AC 230 V, 50 / 60 Hz  
Model australian: AC 230 V - 240 V, 50 / 60 Hz  
Modelele pentru America Latină (cu excepția modelelor 
pentru Brazilia, Mexic și Argentina): AC 110 V - 120 V sau 
220 V - 240 V, 50 / 60 Hz, ajustabil cu selector de voltaj  
Model brazilian: AC 127 V sau 220 V, 60 Hz, ajustabil cu 
selector de voltaj  
Model mexican: AC 120 V, 60 Hz  
Model argentinian: AC 220 V, 50 / 60 Hz  
Modelele pentru Orientul Mijlociu și Apropiat: AC 110 V 
- 120 V sau 220 V - 240 V, 50 / 60 Hz, ajustabil cu 
selector de voltaj  
Model coreean: AC 220 V, 60 Hz  
Model pentru Taiwan: AC 120 V, 50 / 60 Hz  
Model pentru Thailanda: AC 220 V, 50 / 60 Hz  
Alte modele: AC 220 V - 240 V, 50 / 60 Hz  

 
Consum: 

Modelele european și pentru Rusia: 28 wați  
Modelele pentru America Latină (cu excepția modelelor 
pentru Mexic și Argentina): 28 wați  
Modelele pentru Orientul Mijlociu și Apropiat: 28 wați  
Alte modele: 25 wați  

 
Dimensiuni (L x I x A) (fără boxe): aproximativ 158 mm × 240 
mm × 225.5 mm  
Greutate (fără boxe): aproximativ 2.1 kg  
Accesorii furnizate: telecomandă (1), antenă FM / AM (1)  
Designul și specificațiile se pot modifica fără o notificare 
prealabilă.

  

 

 

Consum în standby: 0,5 W  

 

La imprimarea plăcilor de circuite integrate nu au fost 
utilizate substanțe ignifuge halogenate  

 
 

 

 

Summary of Contents for CMT-FX200

Page 1: ...rice probleme legate de service sau garanție adresați vă centrelor speciale ale căror adrese sunt indicate în certificatele de garanție ori service Reciclarea echipamentelor electrice și electronice uzate dispoziții aplicabile în Uniunea Europeană și în țările dotate cu sisteme separate de colectare Acest simbol amplasat pe produs sau pe ambalajul produsului indică faptul că produsul nu trebuie tr...

Page 2: ...u fie redate deloc Acest sistem nu poate reda fișiere audio de pe un dispozitiv USB în următoarele situații o Atunci când numărul de fișiere audio dintr un folder depășește 999 o Atunci când numărul total de fișiere audio de pe un dispozitiv USB depășește 5 000 o Atunci când numărul de foldere de pe un dispozitiv USB depășește 255 incluzând folderul rădăcină și excluzând folderele goale Aceste lim...

Page 3: ... sus și nu ați găsit nimic în neregulă reconectați cablul de alimentare și reporniți sistemul Dacă problema persistă luați legătura cu cel mai apropiat dealer Sony Probleme generale Sistemul nu pornește Cablul de alimentare este conectat la rețea Sistemul a intrat singur în standby Aceasta nu este o defecțiune Sistemul intră singur în standby după aproximativ 30 de minute de la ultima operațiune e...

Page 4: ...e lăsați într o mașină parcată în bătaia soarelui Precauții referitoare la utilizarea în siguranță Deconectați cablul de alimentare de la priza din perete dacă nu intenționați să utilizați sistemul o perioadă îndelungată de timp Întotdeauna apucați ștecherul și nu trageți direct de cablu În situația în care un corp străin sau o substanță lichidă au pătruns în aparat opriți aparatul și duceți l la ...

Reviews: