background image

Crearea propriului program (Program 
Play)  

1

 Selectați funcția CD sau USB.  

Apăsați de mai multe ori FUNCTION 

.  

2

 Selectați modul de redare.  

În timp ce playerul este oprit, apăsați de mai multe ori 
PLAY MODE 

 până când pe ecran se afișează mesajul 

”PGM”.  

3

 Selectați fișierul sau melodia căutate.  

Apăsați de mai multe ori 

   până când se 

afișează numărul melodiei sau fișierul dorite. La 
programarea fișierelor MP3, apăsați de mai multe ori 

+   / 

-   pentru a selecta folderul dorit și apoi 

selectați fișierul dorit.  

 

                 Melodia selectată    Durata de redare totală 
          sau numărul fișierului    a fișierului sau melodiei  

4

 Programați melodia sau fișierul selectate.  

Apăsați ENTER 

 pentru a confirma melodia sau 

fișierul.  

5

 Repetați pașii 3 și 4 pentru a programa melodii sau 

fișiere adiționale, până la un număr total de 25 de 
fișiere sau melodii.  

6

 Pentru a reda melodiile sau fișierele programate, 

apăsați 

 

. Programul rămâne disponibil până la 

deschiderea compartimentului de CD. Pentru a reda din 
nou același program, apăsați 

 

.  

 

Anularea programării  

În timp ce playerul este oprit, apăsați de mai multe ori 
PLAY MODE 

 până când mesajul ”PGM” dispare de 

pe ecran.  
 

Ștergerea ultimei melodii sau ultimului fișier din 
program  

În timp ce playerul este oprit, apăsați CLEAR 

.  

 

Vizualizarea informațiilor despre program, 
precum numărul total de piese  

Apăsați de mai multe ori DISPLAY 

.  

 

Utilizarea componentelor audio 
opționale 

 

1

 Pregătiți sursa de semnal audio.  

Conectați componentul audio opțional la terminalul 
AUDIO IN 

 cu ajutorul unui cablu audio analogic (nu 

este furnizat).  

2

 Reduceți nivelul volumului.  

Apăsați VOLUME - 

.  

3

 Selectați funcția AUDIO IN.  

Apăsați de mai multe ori FUNCTION 

.  

4

 Porniți redarea.  

Porniți redarea de pe componentul conectat și reglați 
volumul.  
 

Notă  

Sistemul poate intra automat in standby dacă nivelul 
volumului componentului conectat este prea mic. Reglați 
corespunzător volumul componentului respectiv. Vezi 
”Dezactivarea funcției automate de standby”.  
 

Reglarea sunetului  

Pentru a  

Apăsați  

Regla volumul  

 / - 

  

Genera un sunet mai dinamic 
(Dynamic Sound Generator X-
tra)  

Pe aparat DSGX 

  

Configura efectele de sunet  

EQ 

  

 

Modificarea informațiilor afișate  

Pentru a  

Apăsați  

Schimba 
informațiile 
afișate*  

Când sistemul este pornit, de 

mai multe ori DISPLAY 

.  

Verifica ora 
atunci când 
sistemul este 
oprit  

Când sistemul este oprit, 

DISPLAY 

. Ceasul este afișat 

pentru aproximativ 8 secunde.  

* Puteți vizualiza, spre exemplu, informații despre discul CD / 
MP3 sau dispozitivul USB, cum ar fi:  

-

 

în timpul redării normale, numărul piesei sau al fișierului  

-

 

în timpul redării normale, numele piesei sau al fișierului 
(” ”)  

-

 

în timpul redării normale, numele artistului (” ”)  

-

 

în timpul redării normale, numele albumului sau al 
folderului (”

”) 

-

 

durata totală a redării și numărul total de melodii de pe 
discul CD - DA (numai atunci când este selectată redarea 
normală iar playerul este oprit)  

-

 

numărul total de foldere (albume) de pe discul MP3 sau 
dispozitivul USB  (numai atunci când este selectată redarea 
normală iar playerul sau dispozitivul USB sunt oprite)  

-

 

numele volumului, dacă acesta există, de pe discul MP3 sau 
dispozitivul USB (numai atunci când este selectată redarea 
normală iar playerul sau dispozitivul USB sunt oprite)  

 

Note referitoare la informația afișată  

 

Caracterele care nu pot fi afișate sunt înlocuite de ”_”.  

 

Următoarele informații nu sunt afișate:  

o

 

Durata totală de redare pentru un disc MP3 sau un 
dispozitiv USB  

o

 

Durata de redare rămasă, pentru un fișier MP3  

 

Următoarele informații nu sunt afișate corect:  

o

 

Durata de redare deja redată, pentru un fișier MP3 
codat cu VBR (variable bit rate)  

o

 

Numele de foldere și fișiere care nu respectă fie 
standardele ISO 9660 Level 1, Level 2 fie Joliet extins.  

 

Următoarele informații sunt afișate:  

o

 

Durata de redare rămasă pentru o piesă  

o

 

Informațiile ID3 pentru un fișier MP3 atunci când sunt 
utilizate tag-uri ID3 versiunea 1 sau versiunea 2 (tag-
urile ID3 versiunea 2 au prioritate atunci când, pentru 
un singur fișier MP3, sunt utilizate atât tag-uri ID3 
versiunea 1 cât și ID3 versiunea 2)  

o

 

Informație ID3 în lungime de până la 32 de caractere, 
utilizând majuscule (A - Z), numere (0 - 9) și simboluri (˝ 
$ % ’ ( ) * + , – . / < = > @ [ \ ] _ ` { | } ! ? ^ ~).  

 

Utilizarea cronometrelor  

Sistemul oferă două funcțiuni de cronometrare. Dacă le 
utilizați pe amândouă concomitent, funcția Sleep Timer 
are prioritate.  
 

Sleep Timer:  

Puteți adormi ascultând muzică. Această funcțiune 
poate fi utilizată chiar dacă ceasul nu este încă reglat.  
Apăsați de mai multe ori SLEEP 

. Dacă optați pentru 

AUTO, sistemul se va opri automat după terminarea 
redării discului, a dispozitivului USB sau după 100 de 
minute.  
 

Play Timer:  

Vă puteți trezi la o anumită oră cu ajutorul muzicii de 
pe un CD, un dispozitiv USB sau a programului unui 
post de radio AM / FM.  
Asigurați-vă că ați reglat ceasul.  

1

 Pregătiți sursa de semnal. Pregătiți sursa de semnal și 

apoi apăsați  / - 

 pentru a regla volumul. 

Pentru a porni cu un anumit fișier audio sau o anumită 
piesă de pe un CD, creați-vă propriul program.  

2

 Selectați modul de configurare a cronometrului. 

Apăsați CLOCK / TIMER SET 

.  

3

 Selectați Play Timer. Apăsați de mai multe ori 

   pentru a selecta ”PLAY SET” și apoi apăsați 

ENTER 

.  

4

 Specificați ora la care să înceapă redarea. Apăsați de 

mai multe ori 

   pentru a selecta ora dorită și 

apoi apăsați ENTER 

.  

5

 Utilizați aceeași procedură ca la pasul 4 pentru a 

regla ora la care redarea trebuie să se oprească.  

6

 Selectați sursa de semnal audio. Apăsați de mai multe 

ori 

   până la afișarea sursei de semnal dorite 

și apoi apăsați ENTER 

.  

7

 Opriți sistemul. Apăsați 

  

 . Sistemul pornește 

cu 15 secunde înainte de momentul configurat. Dacă 
sistemul este pornit la momentul configurat, Play Timer 
nu va funcționa. Nu efectuați operațiuni asupra 
sistemului în intervalul de 15 secunde de la momentul 
pornirii până la începerea redării.  
 

Verificarea configurării  
1

 Apăsați CLOCK / TIMER SELECT 

.  

2

 Apăsați de mai multe ori 

   pentru a selecta 

”PLAY SEL” și apoi apăsați ENTER 

.  

 

Anularea cronometrului  

Repetați aceeași procedură ca mai sus până când la 
pasul 2 se afișează mesajul ”OFF”, și apoi apăsați ENTER 

.  

 

Modificarea configurării  

Reluați procedura de la pasul 1.  

Info  

Configurarea Play Timer rămâne activă până când este anulată 
manual.  

Probleme de funcționare  

1

 Asigurați-vă că atât cablul de alimentare cât și 

cablurile boxelor sunt corect și corespunzător 
conectate.  

2

 Identificați problema întâlnită în tabelul de mai jos și 

efectuați acțiunile corective indicate.  
Dacă problema persistă, luați legătura cu cel mai apropiat 
dealer Sony.  

Dacă pe ecran se afișează mesajul 
”PROTECT”  

Deconectați imediat cablul de alimentare de la priză 
și, după dispariția mesajului, verificați următoarele:  
- Cab și - ale boxelor sunt cumva în scurt?  
- Orificiile de ventilație ale aparatului sunt obturate? 
După ce ați efectuat verificările de mai sus și nu ați 
găsit nimic în neregulă, reconectați cablul de 
alimentare și reporniți sistemul. Dacă problema 
persistă, luați legătura cu cel mai apropiat dealer 
Sony.  

 

Probleme generale  

Sistemul nu pornește.  

 

Cablul de alimentare este conectat la rețea? 

Sistemul a intrat singur în standby.  

 

Aceasta nu este o defecțiune. Sistemul intră singur 
în standby după aproximativ 30 de minute de la 
ultima operațiune efectuată sau semnal audio 
redat. Vezi ”Dezactivarea funcției automate de 
standby”.  

Configurările ceasului și ale cronometrului Play Timer 
nu au fost memorate.  

 

Dacă nu efectuați nici o operațiune timp de un 
minut în timpul reglării acestora, configurările se 
anulează. Reluați reglarea de la început.  

Nu se aude nici un sunet.  

 

Cab și - ale boxelor sunt cumva în scurt?  

 

Folosiți numai boxele furnizate cu sistemul?  

 

Orificiile de ventilație ale sistemului sunt obturate?  

 

Postul de radio recepționat poate să fi întrerupt 
temporar emisia.  

Se aude sunet numai dintr-un singur canal, sau boxele 
sunt debalansate.  

 

Amplasați boxele pe cât posibil simetric.  

 

Utilizați numai boxele furnizate împreună cu 
sistemul.  

Zgomot sau paraziți extrem de puternici.  

 

Îndepărtați sistemul de sursa de zgomot.  

 

Conectați sistemul la o altă priză din perete.  

 

Instalați pe cablul de alimentare un filtru de zgomot 
(disponibil separat).  

Telecomanda nu funcționează.  

 

Îndepărtați orice obstacol aflat între telecomandă și 
senzorul de infraroșu 

 de pe aparat și îndepărtați 

aparatul de orice sursă de lumină fluorescentă.  

 

Îndreptați telecomanda către senzorul de pe 
aparat.  

 

Apropiați telecomanda mai mult de aparat.  

Player CD / MP3  

Sunetul se aude cu întreruperi sau redarea nu 
pornește.  

 

Ștergeți discul și reintroduceți-l.  

 

Îndepărtați sistemul de sursa de vibrații (spre 
exemplu, pe un suport mai solid).  

 

Îndepărtați boxele de aparat sau amplasați-le pe 
standuri separate. La volum ridicat, vibrațiile 
sonore cauzate de boxe pot duce la redarea cu 
întreruperi a sunetului.  

Redarea nu pornește de la prima melodie  

 

Reveniți la redarea normală apăsând de mai multe 
ori PLAY MODE 

 până când de pe ecran dispare 

atât ”PGM” cât și ”SHUF”.  

Redarea pornește mai greu decât de obicei.  

 

Redarea următoarelor tipuri de discuri necesită mai 
mult timp decât normal:  
-

 

disc înregistrat cu o structură extrem de 
complexă a folderelor  

-

 

disc înregistrat în mod multisesiune  

-

 

disc care nu a fost finalizat (și pe care încă se mai 
poate adăuga informație)  

-

 

disc cu multe foldere  

Dispozitiv USB  

Dispozitivul USB conectat nu se poate încărca.  

 

Asigurați-vă că dispozitivul este conectat 
corespunzător.  

 

Dacă ați oprit CD playerul / alimentarea 
dispozitivului USB, selectați altă funcție decât 
recepția radio sau porniți CD  playerul / alimentarea 
dispozitivului USB. Vezi ”Îmbunătățirea recepției 
radio”.  

Utilizați un dispozitiv USB compatibil?  

 

Dacă veți conecta un dispozitiv USB incompatibil, 
pot avea loc următoarele situații. Verificați 
informațiile despre dispozitive USB compatibile din 
site-urile Web ale căror adrese sunt enumerate în 
secțiunea ”Redarea unui fișier de pe un dispozitiv 
USB”.  
-

 

Dispozitivul nu este recunoscut  

-

 

Numele folderelor sau fișierelor nu sunt afișate  

-

 

Redarea nu se poate efectua  

-

 

Sunetul este redat cu întreruperi  

-

 

Se aude zgomot  

-

 

Sunetul este distorsionat  

Se afișează mesajul ”OVER CURRENT”  

 

A fost detectată o problemă legată de nivelul 

curentului electric  în portul 

 (USB) 

. Opriți 

sistemul și deconectați dispozitivul USB din portul 

 (USB) 

. Asigurați-vă că dispozitivul nu 

prezintă nici un fel de probleme. Dacă această 
situație persistă, luați legătura cu cel mai apropiat 
dealer Sony.  

Nu se aude nici un sunet.  

 

Dispozitivul USB nu este conectat corect. Opriți 
sistemul și apoi reconectați dispozitivul USB.  

Zgomot, sunet întrerupt sau distorsionat.  

 

Opriți sistemul și apoi reconectați dispozitivul USB.  

 

Semnalul audio în sine conține zgomot sau sunet 
distorsionat. Aceasta s-ar fi putut întâmpla datorită 
condițiilor specifice de la momentul transferului, 
ale computerului de pe care au fost transferate 
informațiile. Importați din nou datele respective.  

 

Fișierele au fost codate cu un bit rate scăzut. 
Recodați-le cu un bit rate mai mare.  

Mesajul ”READING” este afișat pentru o perioadă 
lungă, redarea începe extrem de greu.  

 

Procesul de citire a datelor poate necesita timp 
îndelungat în următoarele cazuri:  
-

 

Pe dispozitivul USB se află multe foldere  

-

 

Structura arborescentă este extrem de complexă  

-

 

Memoria are o capacitate excesivă  

-

 

Memoria internă este fragmentată  

Afișări eronate  

 

Recopiați datele pe dispozitivul USB deoarece 
există posibilitatea ca cele deja existente să fi fost 
corupte.  

 

Sistemul poate afișa numai numere și litere. 
Celelalte caractere nu sunt afișate corect.  

Dispozitivul USB nu este recunoscut.  

 

Opriți sistemul, reconectați dispozitivul USB și apoi 
reporniți sistemul.  

 

Verificați informațiile despre dispozitive USB 
compatibile din site-urile Web ale căror adrese sunt 
enumerate în secțiunea ”Redarea unui fișier de pe 
un dispozitiv USB”.  

 

Dispozitivul USB nu funcționează corespunzător. 
Consultați manualul de operare al acestuia pentru a 
soluționa această problemă.  

Redarea nu pornește.  

 

Opriți sistemul, reconectați dispozitivul USB și apoi 
reporniți sistemul.  

 

Verificați informațiile despre dispozitive USB 
compatibile din site-urile Web ale căror adrese sunt 
enumerate în secțiunea ”Redarea unui fișier de pe 
un dispozitiv USB”.  

 

Apăsați 

 

 pentru a porni redarea.  

Redarea nu pornește de la primul fișier.  

 

Configurați modul de redare în Normal Play.  

Fișierele nu pot fi redate.  

 

Fișierele MP3 nu au extensia ”.mp3”.  

 

Fișierele nu sunt codate în format MP3.  

 

Dispozitivele de stocare USB formatate altfel decât 
FAT16 sau FAT32 nu sunt recunoscute*.  

 

Dacă utilizați un dispozitiv de stocare USB 
partiționat, numai prima partiție este recunoscută 
și poate fi redată.  

 

Fișierele criptate sau protejate cu parolă nu pot fi 
redate.  

* Sistemul suportă formatele FAT16 și FAT32, dar nu toate 
dispozitivele USB suportă aceste formate. Pentru detalii, vezi 
manualul de operare al fiecărui dispozitiv USB sau contactează 
producătorul.  

Tuner  

Zgomot puternic sau paraziți, postul nu poate fi 
recepționat (pe ecran se afișează intermitent atât 
”TUNED” cât și ”ST”).  

 

Conectați corespunzător antena.  

 

Identificați o locație și o orientare care vă pot oferi 
o bună recepție și apoi reinstalați antena.  

 

Țineți antena la distanță de cablurile boxelor și de 
cablul de alimentare, pentru a evita formarea de 
paraziți.  

 

Opriți aparatura electrică din apropiere.  

Modificarea pasului de căutare pe scală (cu 
excepția modelelor pentru Europa, Rusia, 
Arabia Saudită, Kuwait și Egipt).  

Pasul de căutare în banda AM este reglat din fabrică la 
9 kHz (10 kHz în unele zone).  
Utilizați butoanele de pe aparat pentru a modifica 
pasul de căutare în banda AM.  

1

 Recepționați orice post în banda AM și apoi opriți 

sistemul.  

2

 Apăsați DISPLAY 

 pentru afișarea ceasului.  

Țineți apăsat 

    și apăsați 

  

.  

Toate posturile AM memorate sunt șterse. Pentru a 
readuce intervalul la cel din fabrică, repetați procedura.  

Summary of Contents for CMT-FX200

Page 1: ...rice probleme legate de service sau garanție adresați vă centrelor speciale ale căror adrese sunt indicate în certificatele de garanție ori service Reciclarea echipamentelor electrice și electronice uzate dispoziții aplicabile în Uniunea Europeană și în țările dotate cu sisteme separate de colectare Acest simbol amplasat pe produs sau pe ambalajul produsului indică faptul că produsul nu trebuie tr...

Page 2: ...u fie redate deloc Acest sistem nu poate reda fișiere audio de pe un dispozitiv USB în următoarele situații o Atunci când numărul de fișiere audio dintr un folder depășește 999 o Atunci când numărul total de fișiere audio de pe un dispozitiv USB depășește 5 000 o Atunci când numărul de foldere de pe un dispozitiv USB depășește 255 incluzând folderul rădăcină și excluzând folderele goale Aceste lim...

Page 3: ... sus și nu ați găsit nimic în neregulă reconectați cablul de alimentare și reporniți sistemul Dacă problema persistă luați legătura cu cel mai apropiat dealer Sony Probleme generale Sistemul nu pornește Cablul de alimentare este conectat la rețea Sistemul a intrat singur în standby Aceasta nu este o defecțiune Sistemul intră singur în standby după aproximativ 30 de minute de la ultima operațiune e...

Page 4: ...e lăsați într o mașină parcată în bătaia soarelui Precauții referitoare la utilizarea în siguranță Deconectați cablul de alimentare de la priza din perete dacă nu intenționați să utilizați sistemul o perioadă îndelungată de timp Întotdeauna apucați ștecherul și nu trageți direct de cablu În situația în care un corp străin sau o substanță lichidă au pătruns în aparat opriți aparatul și duceți l la ...

Reviews: