Sony CDX-GT61UI - Cd Receiver With Ipod Connection Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 23 / 44

background image

3

Tabla de contenido

Bienvenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Procedimientos iniciales

Restauración de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Preparación del control remoto de tarjeta . . . . . 4
Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Extracción del panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . 5

Colocación del panel frontal . . . . . . . . . . . . . 5

Ubicación de los controles y
operaciones básicas

Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Control remoto de tarjeta RM-X151. . . . . . . 6

Elementos de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reproducción repetida y aleatoria . . . . . . . . 8

Almacenamiento y recepción de emisoras . . . . 8

Almacenamiento automático — BTM . . . . . 8
Almacenamiento manual . . . . . . . . . . . . . . . 8
Recepción de las emisoras almacenadas. . . . 8
Sintonización automática . . . . . . . . . . . . . . . 9

Dispositivos USB

Reproducción en dispositivos USB . . . . . . . 9
Elementos de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Escuchar música en un dispositivo de
audio de tipo clase de almacenamiento
masivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Escuchar música en “Walkman”
(dispositivo de audio ATRAC) . . . . . . . . . . 10

Reproducción en un iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Reproducción de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Elementos de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ajuste del modo de reproducción . . . . . . . . . . 11

Selección del álbum, el artista o la lista de
reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reproducción repetida y aleatoria . . . . . . . 12
Exploración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Otras funciones

Cambio de los ajustes de sonido . . . . . . . . . . . 12

Ajuste de las características del sonido
— BAL/FAD/SUB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Personalización de la curva de ecualizador
— EQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Definición de los elementos de configuración
— SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uso de equipo opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Equipo de audio auxiliar . . . . . . . . . . . . . . 14
Cambiador de CD/MD . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Información complementaria

Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Notas sobre los discos  . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Acerca de los dispositivos USB . . . . . . . . .  16
Orden de reproducción de los archivos
MP3/WMA/AAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Acerca de los archivos MP3. . . . . . . . . . . .  16
Acerca de los archivos WMA  . . . . . . . . . .  16
Acerca de los archivos AAC  . . . . . . . . . . .  17
Acerca de los archivos ATRAC . . . . . . . . .  17
Acerca de iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17

Mantenimiento  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
Extracción de la unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19

Mensajes/indicaciones de error . . . . . . . . . 21

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for CDX-GT61UI - Cd Receiver With Ipod Connection

Page 1: ...ed below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No CDX GT61UI Serial No CDX GT61UI To cancel the demonstration DEMO display see page 12 Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 13 Operating Instructions Manual de instrucciones 3 096 839 11 1 US ES FM AM Compact Disc Player ...

Page 2: ...o an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment The use of optical instruments with this product will increase eye hazard CAUTION For the state of california US...

Page 3: ...vice 10 Listening to music on Walkman ATRAC Audio Device 10 iPod Playing back iPod 10 Playing tracks 10 Display items 11 Setting the play mode 11 Selecting Album Artist or Playlist 11 Repeat and shuffle Play 11 Scan 11 Other functions Changing the sound settings 12 Adjusting the sound characteristics BAL FAD SUB 12 Customizing the equalizer curve EQ3 12 Adjusting setup items SET 12 Using optional ...

Page 4: ...he front USB terminal For details on a usable devices please refer to About USB devices page 15 or the Sony support website page 21 Portable audio device An AUX input jack on the front of the unit allows connection of a portable audio device analog connection CD MD changers CD MD changers can be connected to the SONY BUS at the rear of the unit 1 A CD TEXT disc is a CD DA that includes information...

Page 5: ...prevent theft Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel the caution alarm will sound for a few seconds The alarm will only sound if the built in amplifier is used 1 Press OFF The unit is turned off 2 Press then pull it off towards you Notes Do not drop or put excessive pressure on the front panel and display window Do not subject the front ...

Page 6: ...djust volume rotate select setup items press and rotate D SOURCE button To power on change the source Radio CD MD 1 USB AUX PD SAT 2 E Disc slot Insert the disc label side up playback starts F Display window G USB terminal 9 To connect to the USB device H Z eject button To eject the disc I BTM CAT 2 button 8 To start the BTM function press and hold J front panel release button 5 AUX OFF BTM DSPL M...

Page 7: ...tons To control CD radio MD USB PD the same as SEEK on the unit w VOL volume button To adjust volume wa ATT attenuate button To attenuate the sound To cancel press again ws SEL select button The same as the select button on the unit wd M m buttons To control CD the same as 1 2 GP ALBM on the unit wf Number buttons To receive stored stations press store stations press and hold 1 When an MD changer ...

Page 8: ... prevent an accident Storing automatically BTM 1 Press SOURCE repeatedly until TUNER appears To change the band press MODE repeatedly You can select from FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press and hold BTM until BTM flashes The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Storing by the setup menu 1 After step 1 above press and hold the select b...

Page 9: ...playback Notes Before removing a USB device be sure to stop playback first If you remove your USB device during playback data in the USB device may be damaged Do not use USB devices so large or heavy that they may fall down due to vibration or cause a loose connection Display items A AAC WMA ATRAC MP3 indication B ATRAC Audio Device ALB ART PLY Mass Storage Class USB C Track album group number Dis...

Page 10: ...Playing tracks 1 Connect the iPod to the dock connector The iPod will turn on automatically and the display will appear on the iPod screen as below 2 Press SOURCE to select the PD PD 1 PORTABLE appears and the tracks on the iPod start playing automatically from the point last played 3 Press MODE to select the play mode The mode changes as follows RESUMING t ALBUM t ARTIST t PLAYLIST 4 Adjust the v...

Page 11: ...P or 4 SHUF until the desired setting appears To return to normal play mode select REP OFF or SHUF OFF Note GP ALBM buttons will not work during shuffle play Scan You can quickly locate a specific point on the iPod 1 During playback press 5 until SCAN ON appears The first 10 seconds of each track will be played To return to normal play mode select SCAN OFF Note This function will not work during s...

Page 12: ... complete and the display returns to normal play reception mode Tip Other equalizer types are also adjustable With the card remote commander In step 3 to adjust the selected item press M or m Adjusting setup items SET 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Press the select button repeatedly until the desired item appears 3 Rotate the volume control dial to select the settin...

Page 13: ... AUX appears and rotate the volume control dial to adjust the input level 8 dB to 18 dB CD MD changer Selecting the changer 1 Press SOURCE repeatedly until CD or MD appears 2 Press MODE repeatedly until the desired changer appears Playback starts Skipping albums and discs 1 During playback press 1 2 GP ALBM LOCAL Local Seek Mode LOCAL ON to only tune into stations with stronger signals LOCAL OFF z...

Page 14: ...cs To keep a disc clean do not touch its surface Handle the disc by its edge Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use Do not subject discs to heat high temperature Avoid leaving them in a parked car or on a dashboard rear tray Do not attach labels or use discs with sticky ink residue Such discs may stop spinning when used causing a malfunction or may ruin the disc Do not us...

Page 15: ...ded with copyright protection technologies are marketed by some record companies Please be aware that among those discs there are some that do not conform to the CD standard and may not be playable by this product About USB devices Mass Storage Class and ATRAC Audio Device type USB devices compliant with the USB standard can be used However this unit cannot recognize USB devices via a USB hub and ...

Page 16: ... of a copyright protected file is not supported About ATRAC files ATRAC3plus format ATRAC3 which stands for Adaptive Transform Acoustic Coding3 is audio compression technology It compresses audio CD data to approximately 1 10 of its original size ATRAC3plus which is an extended format of ATRAC3 compresses the audio CD data to approximately 1 20 of its original size The unit accepts both ATRAC3 and...

Page 17: ...re may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this detach the front panel page 5 and clean the connectors with a cotton swab Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Notes For safety turn o...

Page 18: ... 53 162 mm 7 1 4 2 1 8 6 1 2 in w h d Mass Approx 1 3 kg 2 lb 14 oz Supplied accessories USB cap Card remote commander RM X151 Parts for installation and connections 1 set Optional accessories equipment BUS cable supplied with an RCA pin cord RC 61 1 m RC 62 2 m CD changer 10 discs CDX 757MX CD changer 6 discs CDX T69 Source selector XA C40 AUX IN selector XA 300 Your dealer may not handle some of...

Page 19: ...ge 15 The disc format and file version are incompatible with this unit For details refer to page 4 and 15 MP3 WMA AAC files cannot be played back The disc is incompatible with the MP3 WMA AAC format and version page 15 MP3 WMA AAC files take longer to play back than others The following discs devices take a longer time to start playback a disc device recorded with a complicated tree structure a di...

Page 20: ...AD The changer is loading the disc tWait until loading is complete L SEEK The local seek mode is on during automatic tuning NO DEV No Device SOURCE is selected without a USB device connected A USB device or a USB cable has been disconnected during playback tBe sure to connect a USB device and USB cable NO DISC The disc is not inserted in the CD MD changer tInsert discs in the changer NO INFO Text ...

Page 21: ...e beginning or the end of the disc and you cannot go any further The character cannot be displayed with the unit 1 If an error occurs during playback of a CD or MD the disc number of the CD or MD does not appear in the display 2 The disc number of the disc causing the error appears in the display Support site If you have any questions or for the latest support information on this product please vi...

Page 22: ...nado OFF hasta que se apague la pantalla cada vez que apague el motor Para obtener información sobre la instalación y las conexiones consulte el manual de instalación conexiones suministrado El logotipo SAT Radio Ready indica que este producto controla un módulo de sintonizador de radio por satélite se vende por separado Si desea obtener más detalles sobre el módulo de sintonizador de radio por sa...

Page 23: ... de audio ATRAC 10 iPod Reproducción en un iPod 11 Reproducción de pistas 11 Elementos de la pantalla 11 Ajuste del modo de reproducción 11 Selección del álbum el artista o la lista de reproducción 11 Reproducción repetida y aleatoria 12 Exploración 12 Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido 12 Ajuste de las características del sonido BAL FAD SUB 12 Personalización de la curva de ecualizad...

Page 24: ...itivo de audio portátil mediante la toma de entrada AUX situada en la parte frontal de la unidad conexión analógica Cambiadores de CD MD es posible conectar cambiadores de CD MD al BUS de SONY en la parte posterior de la unidad 1 Un disco CD TEXT es un CD DA que incluye información como el nombre del disco del artista y de la pista 2 Dispositivo de audio ATRAC Procedimientos iniciales Restauración...

Page 25: ...1 Presione OFF La unidad se apaga 2 Presione y a continuación tire de él hacia usted para extraerlo Notas No deje caer ni ejerza excesiva presión sobre el panel frontal y el visualizador No someta el panel frontal al calor ni a temperaturas altas o excesiva humedad Evite dejarlo en un automóvil estacionado o sobre el tablero o la bandeja posterior Si se extrae el panel frontal sin apagar el interr...

Page 26: ...ustar el volumen girar para seleccionar elementos de configuración presionar y girar D Botón SOURCE Para encender o cambiar la fuente Radio CD MD 1 USB AUX PD SAT 2 E Ranura del disco Inserte el disco con la etiqueta mirando hacia arriba y se iniciará la reproducción F Visualizador G Terminal USB 9 Para conectar al dispositivo USB H Botón Z expulsar Para expulsar el disco I Botón BTM CAT 2 8 Para ...

Page 27: ...de usar la unidad página 4 ql Botones Para controlar el CD radio MD USB PD de la misma manera que con SEEK en la unidad w Botón VOL volumen Para ajustar el volumen wa Botón ATT atenuación Para atenuar el sonido Para cancelar esta función vuelva a presionarlo ws Botón SEL selección Funciona igual que el botón de selección de la unidad wd Botones M m Para controlar el CD realiza la misma función que...

Page 28: ...la función BTM Memoria de la mejor sintonía para evitar accidentes Almacenamiento automático BTM 1 Presione SOURCE varias veces hasta que aparezca TUNER Para cambiar de banda presione MODE varias veces Puede seleccionar entre FM1 FM2 FM3 AM1 y AM2 2 Mantenga presionado BTM hasta que BTM parpadee La unidad almacena las emisoras en el orden de frecuencia en los botones numéricos La unidad emite un p...

Page 29: ...de extraer un dispositivo USB asegúrese de detener la reproducción Si extrae el dispositivo USB durante la reproducción se pueden dañar los datos del dispositivo No utilice dispositivos USB tan grandes o pesados que puedan caer debido a la vibración o bien que puedan hacer que la conexión esté suelta Elementos de la pantalla A Indicación AAC WMA ATRAC MP3 B Dispositivo de audio ATRAC ALB ART PLY C...

Page 30: ...guiente ALB Álbum t ART Artista t PLY Lista de reproducción Reproducción repetida y aleatoria 1 Durante la reproducción presione 3 REP o 4 SHUF varias veces hasta que aparezca el ajuste deseado Para regresar al modo de reproducción normal seleccione OFF o SHUF OFF Seleccione Para reproducir TRACK pistas en forma repetida ALBUM álbumes en forma repetida SHUF ALBUM álbumes en orden aleatorio SHUF DE...

Page 31: ... cambia al modo de reanudación No es posible utilizar los botones Repeat Shuffle o Scan en el modo de reanudación Si presiona MODE o 1 2 GP ALBM para cancelar el modo de reanudación los botones Repeat Shuffle y Scan funcionarán para cambiar el modo de reproducción Si se coloca la llave de encendido en la posición ACC o si la unidad está encendida el iPod se recarga Si el iPod se desconecta durante...

Page 32: ...posterior t SUB volumen del altavoz potenciador de graves 2 t AUX 3 1 Si está activado EQ3 página 12 2 Si la salida de audio se ajusta en SUB página 13 ATT aparece con el ajuste más bajo y puede ajustarse hasta con 20 intervalos 3 Si está activada la fuente AUX página 14 2 Gire el selector de control de volumen para ajustar el elemento seleccionado Después de 3 segundos se completa el ajuste y la ...

Page 33: ... del reloj página 4 BEEP Permite ajustar BEEP ON z o BEEP OFF AUX A 1 Audio AUX Para activar AUX A ON z o desactivar AUX A OFF la pantalla de la fuente AUX página 14 A OFF Desconexión automática Para cortar la alimentación automáticamente una vez transcurrido un período de tiempo deseado cuando la unidad está apagada A OFF NO z A OFF 30S segundos A OFF 30M minutos o A OFF 60M minutos SUB REAR 1 Pa...

Page 34: ... de volumen para ajustar el nivel de entrada de 8 dB a 18 dB Cambiador de CD MD Selección del cambiador 1 Presione SOURCE varias veces hasta que aparezca CD o MD 2 Presione MODE varias veces hasta que aparezca el cambiador deseado Se inicia la reproducción Omisión de álbumes y discos 1 Durante la reproducción presione 1 2 GP ALBM Reproducción repetida y aleatoria 1 Durante la reproducción presione...

Page 35: ... No es posible reproducir discos compactos de 8 cm Antes de reproducir los discos límpielos con un paño de limpieza disponible en el mercado Hágalo desde el centro hacia los bordes No utilice disolventes como bencina diluyentes productos de limpieza comerciales ni aerosoles antiestáticos para discos analógicos Notas sobre los discos CD R CD RW Según el estado del disco o el equipo utilizado para s...

Page 36: ...EG 1 Audio Layer 3 es un formato estandarizado que permite comprimir archivos de música Comprime los datos de CD de audio a aproximadamente 1 10 de su tamaño original Las versiones 1 0 1 1 2 2 2 3 y 2 4 del indicador ID3 se aplican solamente al formato MP3 El indicador ID3 puede tener de 15 30 caracteres versiones 1 0 y 1 1 o de 63 126 caracteres versiones 2 2 2 3 y 2 4 Al asignar un nombre a un a...

Page 37: ...e texto grabada por SonicStage Para obtener detalles acerca del CD de ATRAC y el dispositivo de audio de ATRAC consulte el manual de SonicStage Nota Asegúrese de crear los archivos ATRAC con software autorizado como SonicStage Acerca de iPod Esta unidad puede utilizarse con el tipo de conector de base iPod iPod photo iPod mini e iPod nano con las siguientes versiones de software No se garantiza la...

Page 38: ...aiga el panel frontal página 5 2Fije las llaves de liberación al marco de protección 3Tire de las llaves de liberación para extraer el marco de protección 2 Extraiga la unidad 1Inserte las dos llaves de liberación simultáneamente hasta escuchar un clic 2Tire de las llaves de liberación para extraer la unidad 3Deslice la unidad para extraerla del marco Especificaciones Sección del reproductor de CD...

Page 39: ... digital ni a un ecualizador que sea compatible con el sistema BUS de Sony El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Solución de problemas La siguiente lista de comprobación le ayudará a solucionar los problemas que puedan producirse con la unidad Antes de consultarla revise los procedimientos de conexión y de funcionamiento Patentes de los EE UU y otros países usad...

Page 40: ...upo Los elementos de la pantalla no se desplazan En el caso de discos con muchos caracteres es posible que éstos no se desplacen A SCRL está ajustado en OFF tAjuste A SCRL ON página 13 o presione SCRL Se producen saltos de sonido La instalación no es correcta tInstale la unidad en un ángulo inferior a 45 en una parte firme del automóvil El disco es defectuoso o está sucio Los botones de operación ...

Page 41: ...ción de concentrador no son compatibles con esta unidad LOAD El cambiador está cargando el disco tEspere hasta que finalice L SEEK El modo de búsqueda local está activado durante la sintonización automática NO DEV no hay dispositivo SOURCE se selecciona sin que esté conectado un dispositivo USB Se ha desconectado un dispositivo USB o un cable USB durante la reproducción tAsegúrese de conectar un d...

Page 42: ...iador de CD MD no pueden utilizarse debido a algún problema tPresione el botón RESET página 4 USB NO SUPRT USB no compatible El dispositivo USB conectado no es compatible tConecte un dispositivo USB de almacenamiento masivo página 16 o Durante la operación de retroceso o avance rápido llegó al principio o al final del disco por lo que no es posible continuar No se puede mostrar el carácter con la ...

Page 43: ......

Page 44: ... Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Reset the unit Note Stored data may be erased 3 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SONY com Support site If you have any questions or for the latest support information on this product please visit the web site below http esupport sony com http www sony com xplod ...

Reviews:

No comments

Related manuals for CDX-GT61UI - Cd Receiver With Ipod Connection

Brand: Harman Pages: 115

C-Tech HD 6600 SST

Brand: Clarke-tech Pages: 32

Brand: A-Neuvideo Pages: 20

Brand: FUTABA Pages: 169

Brand: tbs electronics Pages: 20

Brand: Codex Pages: 8

Brand: RocketFish Pages: 2

Brand: Zenith Pages: 36

Brand: HiTV Pages: 28

Brand: Onkyo Pages: 53

Brand: Jensen Pages: 22

Brand: AOR Pages: 24

Brand: Identix Pages: 6

Brand: Power Acoustik Pages: 4

Brand: Sansui Pages: 40

Brand: Extron electronics Pages: 4

Brand: NARDA Pages: 106

Brand: ACS Pages: 45

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands