Sony CDP-CX270 - 200 Disc Cd Changer Operating Instructions Manual Download Page 34

Page: 34 / 125

ABLE DES MATIÈRES

Préparation

Déballage..............................................................................................................................

Raccordement du système .................................................................................................

Commander un autre lecteur CD (commande de lecteur) ...........................................

Introduction des disques compacts..................................................................................

Lecture d’un disque compact

......................................................................................

Lecture de disques compacts

Utilisation de la fenêtre d’affichage frontale ................................................................

Utilisation de l’écrans de menus ....................................................................................

Localisation d’un disque déterminé ...............................................................................

Classement des disques suivant trois méthodes (tri) ..................................................

Spécification du disque suivant à reproduire ...............................................................

Localisation d’une plage déterminée ou d’un passage sur une plage ......................

Lecture répétée ..................................................................................................................

Lecture des plages dans un ordre quelconque (lecture aléatoire) .............................

Création de programmes musicaux personnalisés (lecture programmée) ..............

Lecture alternée (lecture alternée en

-Fondu) ............................................................

Lecture par programmateur ............................................................................................

Utilisation d’un récepteur Sony avec la fonction de pilotage par menus ................

Mémorisation d’informations sur les CD (fichiers personnalisés)

Que pouvez-vous faire avec les fichiers personnalisés? .............................................

Identification des disques (mémo de disque) ...............................................................

Grouper des disques (fichier de groupe) ......................................................................

Mémorisation des informations des fichiers personnalisés au moyen
d’un clavier ........................................................................................................................

Mémorisation de plages spécifiques (fichier de suppression) ...................................

Mémorisation de vos plages préférées (liste des hits) .................................................

Informations complémentaires

Précautions ........................................................................................................................

Remarques sur les disques compacts .............................................................................

Dépannage .........................................................................................................................

Spécifications .....................................................................................................................

Index

..........................................................................................................................................

Summary of Contents for CDP-CX270 - 200 Disc Cd Changer

Page 1: ...3 856 767 11 1 1996 by Sony Corporation Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Bruksanvisning EN F ES S S CDP CX270 CDP CX90ES f ...

Page 2: ... Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference About This Manual The instructions in this manual are for models CDP CX270 and CDP CX90ES Conventions Instructions in this manual describe the controls on the player You can also use the controls on the remote if they have the same or similar names as those on the player The following icons are used in...

Page 3: ...peatedly 17 Playing in Random Order Shuffle Play 18 Creating Your Own Program Program Play 18 Playing Alternately G Fade Play 21 Playing Using a Timer 22 Using a Sony Receiver With the On Screen Display Control Function 22 Storing Information About CDs Custom Files What You Can Do With the Custom Files 23 Labeling Discs Disc Memo 23 Grouping Discs Group File 26 Storing Custom File Information Usin...

Page 4: ...ted the disc You can put up to 200 CD booklets into the holders Inserting batteries into the remote You can control the player using the supplied remote Insert two R6 size AA batteries by matching the and on the batteries When using the remote point it at the remote sensor g on the player When to replace batteries With normal use the batteries should last for about six months When the remote no lo...

Page 5: ...he instructions supplied with the receiver amplifier If you have a Sony receiver amplifier with the On Screen Display Control function You can control the player using the on screen display and the remote supplied with the receiver For details see page 22 Amplifier TV LINE OUT L R L R IN MONITOR OUT VIDEO VIDEO IN AUDIO IN CD player To an AC outlet What cords will I need Audio cord 1 supplied TV T...

Page 6: ...ke the supplied remote effective only for this player When using a player equipped with the COMMAND MODE selector Leave the COMMAND MODE selector of this player to CD2 which is set at the factory and that of another player to CD1 or CD3 Then set the CD1 2 3 switch on the remote supplied for each player accordingly When using a player not equipped with the COMMAND MODE selector The command mode of ...

Page 7: ...e the second player using the controls on the second player while REMOTE appears in the second player s display LINE OUT L R L R IN LINE OUT L R CDP CX270 CX90ES CDP CX200 etc REMOTE CD3 While the second player is selected 2nd PLAYER appears in this player s front panel display Notes You cannot control players whose command mode cannot be set to CD3 for example CDP CE505 as the second player Do no...

Page 8: ...splay If you have labeled the disc with disc title see page 23 the disc title appears instead of the disc number As you turn the JOG dial the disc number or the disc title changes Disc number or disc title If you have already inserted discs the disc number at the playing position appears When you turn the JOG dial the displayed disc number changes to the one at the loading position 4 Insert a disc...

Page 9: ...licks Loading appears in the front panel display and the rotary table goes around The controls on the player do not work in the meantime Then the disc slot at the loading position is set to the playing position Always keep the front cover closed except when you insert or remove discs The supplied CD booklet holders help you locate a disc You can store up to 200 CD booklets Insert a booklet and sti...

Page 10: ...ode Each time you press CONTINUE ALL DISCS or 1 DISC appears in the front panel display 3 When you select ALL DISCS 1 DISC The player plays All discs in the player consecutively according to the selected sorting method see Sorting Out Discs in Three Ways on page 14 Empty disc slots are skipped Only one disc you have selected 5 4 ENTER Turn the JOG dial until the disc number or the disc title see L...

Page 11: ...he player again therefore the player is ready to play the same disc in the same play mode OPEN P p To Pause Resume playing after pause Go to the next disc Go back to the preceding disc Go to the next track Go back to the preceding track Stop playing and remove the disc Press P P or DISC SKIP once Hold down the button to skip discs DISC SKIP once Hold down the button to skip discs OPEN and then ENT...

Page 12: ... on normal discs The CD TEXT information disc title artist name and track title will be stored as the Disc Memo automatically so you can check that information in the same way as shown above To play disc highlights Z Some CD TEXT discs have a feature to play only the highlights of the discs Press EXTRA in the stop mode The player starts playing the disc highlights in Continuous Play mode The indic...

Page 13: ...creen display position on the TV screen While the front cover is open press TIME TEXT then press Â µ M m on the remote to adjust the position Locating a Specific Disc JOG ENTER Number buttons ENTER MEMO SCAN Selecting a disc on the player Turn the JOG dial until the disc number or disc title see page 23 you want appears in the front panel display Press ENTER to start play Selecting a disc directly...

Page 14: ...appears in the front panel display 2 Select the disc you want following the procedure in Selecting a disc on the player or Selecting a disc directly using the remote Locating a disc by scanning each disc title Memo Scan Z You can locate a disc you want to play quickly by scanning the disc titles see page 23 in the front panel display and start playing Note that you cannot use this function in ALL ...

Page 15: ...sc titles of the artist appear 1 Press SORT repeatedly to select the sorting method First character ALL DISC S CD2 SONYHITS 93 DISC SORT No ALL DISC S CD2 SONYHITS S Sony Band ART Front panel display On screen display ALL DISC S CD2 SONYHITS 93 DISC SORT ARTIST Continued Selected artist name Disc titles of the artist On screen display Front panel display The on screen display shows disc titles fro...

Page 16: ... panel display After the current disc is played the next disc you have specified starts playing If you want to skip to the next disc right away press ENTER while playing the current disc To cancel the disc you have specified Press CONTINUE twice Next disc number Next disc number or disc title appears for a while Locating a Specific Track or a Point in a Track You can quickly locate any track while...

Page 17: ...cking the track titles 1 Press TRACK SPACE Playing Repeatedly You can play discs tracks repeatedly in any play mode Press REPEAT while playing a disc REPEAT appears in the front panel display The player repeats the discs tracks as follows When the disc is played in ALL DISCS Continuous Play page 10 1 DISC Continuous Play page 10 ALL DISCS Shuffle Play page 18 1 DISC Shuffle Play page 18 Program Pl...

Page 18: ...s player and the second player All tracks on the selected disc in random order ENTER You can go to the next disc during 1 DISC Shuffle Play Press DISC SKIP You can specify the next disc to play during 1 DISC Shuffle Play Turn the JOG dial to specify the next disc After all the tracks on the current disc are played in random order the next disc starts playing If you want to skip to the next disc ri...

Page 19: ...e rest of the program is played in the programmed order When connected to the second player you can program tracks discs of both players in the same program When selecting a disc press PLAYER SELECT repeatedly until 2nd PLAYER appears in the front panel display Then select the disc you want to program Creating a program using the remote Z 3 To program a whole disc skip this step Press until the tr...

Page 20: ...ay Changing the programmed order You can change your program before you start playing To Erase a track or disc Erase the last track or disc in the program Add tracks or discs to the end of the program Change the whole program completely Erasing the programs stored in memory 1 Press PROGRAM repeatedly in the stop mode until the program number PROGRAM 1 2 or 3 you want to erase appears in the front ...

Page 21: ...y and the G FADE button lights up 3 Press to start playing When you select ALL DISCS Continuous Play page 10 1 DISC Continuous Play page 10 ALL DISCS Shuffle Play page 18 1 DISC Shuffle Play page 18 The player alternately plays Tracks of all discs from each player in the order of the disc number Tracks on the selected discs from each player Tracks of all discs from each player in random order Trac...

Page 22: ...eiver amplifier The CD player information display may return to the receiver amplifier information display while playing discs depending on the connected receiver amplifier There might be a difference between the remote s sensitivity FEELING with the CD player information display and the receiver amplifier information display To cancel G Fade Play Press G FADE again Notes You cannot use the Sort a...

Page 23: ... and artist names using up to 16 characters for each entry Group discs in up to eight groups to locate them easily Delete unwanted tracks and store only the tracks you want Store the tracks you play frequently Storing Information About CDs Custom Files When you select a CD TEXT disc The CD TEXT information disc title artist name and track titles is stored as the Disc Memo automatically If an entry...

Page 24: ... Step 3 above turn the JOG dial As you turn the JOG dial the front panel display shows the artist names which have been assigned to other discs Press ENTER to select the artist name for the current disc If you correct the artist name all discs by the same artist will be corrected Labeling each track 1 Turn the JOG dial to select the disc 2 Press INPUT 3 Turn the JOG dial to select the track then p...

Page 25: ...cated beside the button TRACK SPACE GROUP DEL DISC CAPS INPUT Number buttons ENTER CLEAR GHI JKL MNO ABC DEF PRS TUV WXY QZ Characters assigned to each number button n D n E n F Press 3 Press 3 Press 3 Example To select the letter E Press the number button 3 twice To insert a space press TRACK SPACE once To input a number press DISC CAPS twice in Step 4 then press the number button you want To inp...

Page 26: ...5 Press INPUT Grouping Discs Group File You might find that too many discs make it hard to find the disc you want This player has a feature that lets you classify discs into eight groups and label each group with category etc using up to 16 characters Group Memo One disc can be put into only one group Once you classify discs you can enjoy Continuous Shuffle or Repeat Play only within a certain gro...

Page 27: ... the playing position is put into the selected group the play starts from that disc You can specify the first disc to play when starting Group Play After selecting the group turn the JOG dial to select the disc then press ENTER The player plays All tracks on all discs in the group consecutively All tracks on the specified disc in the group consecutively All tracks on all discs in the group in rand...

Page 28: ... artist name you want appears in the on screen display then press the Enter key In this case skip Step 4 When you select GROUP FILE Press the cursor keys until the group number you want appears in the on screen display then press the Enter key 4 Input the characters you want then press the Enter key To input the other information repeat Steps 3 and 4 5 Press the Esc key to store the information Yo...

Page 29: ...frequently and select those tracks immediately by checking the track numbers or titles see page 24 in the Hit List You can put up to 50 tracks in the Hit List Putting tracks into the Hit List Press HIT LIST while playing your favorite track LIST IN appears in the front panel display Playing tracks in the Hit List 1 Press HIT LIST before you start playing HIT LIST appears in the front panel display...

Page 30: ...n the rear exterior except for Canadian models On placement Place the player in a location with adequate ventilation to prevent heat build up in the player Do not place the player on a soft surface such as a rug that might block the ventilation holes on the bottom Do not place the player in a location near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or mechanical shock On ...

Page 31: ...yer use this troubleshooting guide to help you remedy the problem Should any problem persist consult your nearest Sony dealer There is no sound Check that the player is connected securely Make sure you operate the amplifier correctly The CD does not play There is no CD in a slot NO DISC appears Insert a CD Insert the CD with the label side facing right Clean the CD see page 30 Moisture has condens...

Page 32: ...ogram changing 20 checking 20 erasing 20 R Remote control 4 Repeating 17 Rotary table 8 S Searching See Locating Selecting a disc 13 Shuffle Play on all discs 18 on one disc 18 Sorting out discs 14 by disc number 15 by disc title 15 by artist name 15 Specifying the next disc 16 Storing information about CDs 23 specific tracks 28 your favorite tracks 29 T Timer Play 22 Total playing time 12 Trouble...

Page 33: ...cet appareil nous vous recommandons de lire attentivement le présent mode d emploi et de le conserver pour toute référence ultérieure A propos de ce manuel Les instructions fournies dans le présent mode d emploi concernent les modèles CDP CX270 et CDP CX90ES Conventions Les instructions fournies dans ce manuel portent sur les commandes du lecteur Vous pouvez également utiliser les touches de la té...

Page 34: ...lconque lecture aléatoire 18 Création de programmes musicaux personnalisés lecture programmée 18 Lecture alternée lecture alternée en G Fondu 21 Lecture par programmateur 22 Utilisation d un récepteur Sony avec la fonction de pilotage par menus 22 Mémorisation d informations sur les CD fichiers personnalisés Que pouvez vous faire avec les fichiers personnalisés 23 Identification des disques mémo d...

Page 35: ...télécommande Vous pouvez commander le lecteur au moyen de la télécommande fournie Introduisez deux piles R6 AA en en faisant correspondre les pôles et Lorsque vous utilisez la télécommande dirigez la vers le capteur de télécommande g du lecteur Quand faut il remplacer les piles Dans des conditions d utilisation normales les piles devraient durer environ six mois Lorsque la télécommande n agit plus...

Page 36: ...mplificateur Sony doté d une prise CONTROL A1 Raccordez le lecteur aux prises VIDEO 2 du récepteur amplificateur Lors de l établissement de cette connexion laissez le sélecteur COMMAND MODE du lecteur sur CD2 qui est le réglage par défaut Si vous raccordez également le lecteur et le récepteur amplificateur via les prises CONTROL A1 au moyen d un câble CONTROL A1 non fourni vous pouvez utiliser la ...

Page 37: ... utilisez un autre lecteur CD Sony en même temps que ce lecteur La télécommande est uniquement opérante avec ce lecteur Si vous utilisez un lecteur doté d un sélecteur COMMAND MODE Laissez le sélecteur COMMAND MODE de ce lecteur sur la position CD2 qui est le réglage par défaut et réglez le sélecteur de l autre lecteur sur CD1 ou CD3 Réglez ensuite le commutateur CD1 2 3 de la télécommande fournie...

Page 38: ...elatives au CONTROL A1 Control System 3 Réglez le sélecteur COMMAND MODE de chaque lecteur Laissez le sélecteur COMMAND MODE de ce lecteur sur la position CD2 et réglez celui du second lecteur sur CD3 COMMAND MODE 1 2 3 CD REMOTE CD3 Lorsque le second lecteur est sélectionné l indication 2nd PLAYER apparaît dans la fenêtre d affichage frontale de ce lecteur Remarques Vous ne pouvez pas commander l...

Page 39: ... vous tournez le disque JOG Numéro ou titre du disque ALL DISC S CD2 DISC 93 93 DISC New Artist ART Plateau rotatif Position de chargement Position de lecture 1 Appuyez sur la touche POWER pour mettre le lecteur sous tension 2 Appuyez sur OPEN Capot frontal Numéro de disque Si vous avez déjà introduit des disques le numéro du disque en position de lecture s affiche Lorsque vous tournez le disque J...

Page 40: ...ntal en appuyant dessus jusqu à ce qu il s encliquette Loading apparaît dans la fenêtre d affichage frontale et le plateau rotatif se met à tourner Les commandes du lecteur ne fonctionnent pas pendant ce temp Ensuite le logement du disque en position de chargement est mis en position de lecture Le capot frontal doit toujours resté fermé sauf pour l introduction ou le retrait de disques Le porte li...

Page 41: ...ntinue ALL DISCS ou 1 DISC Chaque fois que vous appuyez sur CONTINUE l indication ALL DISCS ou 1 DISC apparaît dans la fenêtre d affichage frontale 5 4 ENTER Tournez le disque JOG jusqu à ce que le numéro ou le titre du disque voir Identification des disques à la page 23 de votre choix apparaisse dans la fenêtre d affichage frontale pour sélectionner le premier disque ALL DISCS ou un disque déterm...

Page 42: ...ecture et retirer le disque Appuyez sur P P ou une fois sur DISC SKIP Maintenez la touche enfoncée pour sauter des disques une fois sur DISC SKIP Maintenez la touche enfoncée pour sauter des disques OPEN et puis sur ENTER Le disque passe en position de chargement ENTER POWER TIMER OFF PLAY CONTINUE SHUFFLE PROGRAM REPEAT TIME TEXT GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 GROUP 5 GROUP 6 GROUP 7 GROUP 8 OPE...

Page 43: ...2 DISC TRACK MIN SEC ALL DISC S CD2 SONYHITS 1O2 CD TEXT NEXT DISC HitechBlues TRACK Appuyez sur TIME TEXT Numéro de disque Nombre de plages Durée de lecture Titre du disque Si vous n avez pas identifié la plage voir Identification de chaque plage à la page 24 les informations apparaissant dans la fenêtre d affichage frontale ne changent pas lorsque vous appuyez sur la touche TIME TEXT Si vous pos...

Page 44: ...ns l écran de menus Lorsque l écran de menu affiche H T Vert T Rouge 2 Cela signifie Vous pouvez sélectionner les paramètres à l aide des touches Â µ M m de la télécommande La plage est mémorisée dans la liste des hits voir page 29 Le disque est un disque CD TEXT Le disque est un disque CD TEXT avec fonction de thèmes de disque Le disque est introduit dans le second lecteur Durée de lecture de la ...

Page 45: ...suite la lecture Attention que vous ne pouvez pas utiliser cette fonction dans le mode de lecture aléatoire ALL DISCS 1 Appuyez sur la touche MEMO SCAN L indication MEMO SCAN apparaît et les titres de disques défilent dans la fenêtre d affichage frontale Pour annuler l exploration des mémos Appuyez à nouveau sur MEMO SCAN 2 Appuyez sur la touche lorsque le titre du disque que vous voulez écouter s...

Page 46: ...sque par le nom de l artiste Lorsque vous avez spécifié le nom d un artiste le titre des disques de cet artiste s affiche 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur SORT pour sélectionner la méthode de tri Fenêtre d affichage frontale ALL DISC S CD2 SONYHITS 93 DISC SORT No Ecran de menus Les logements de disque vides sont affichés avec une indentation 2 Tournez le disque JOG si vous utilisez la téléco...

Page 47: ...ecture d un disque Spécification du disque suivant à reproduire Vous pouvez spécifier le disque suivant à reproduire pendant la lecture d un disque en mode de lecture continue ou de lecture aléatoire 1 DISC Pendant la lecture d un disque tournez le disque JOG jusqu à ce que le numéro ou le titre du disque voir page 23 voulu apparaisse dans la fenêtre d affichage frontale Numéro du disque suivant L...

Page 48: ...la plage de votre choix avant de démarrer la lecture en contrôlant les titres des plages 1 Appuyez sur TRACK SPACE Appuyez sur la touche REPEAT pendant la lecture d un disque L indication REPEAT apparaît dans la fenêtre d affichage frontale Le lecteur répète la lecture des disques plages de la façon suivante Si le disque est reproduit en mode de lecture continue ALL DISCS page 10 lecture continue ...

Page 49: ... ALL DISCS 1 DISC 2 Pour spécifier un disque pour la lecture aléatoire 1 DISC tournez le disque JOG jusqu à ce que le numéro ou le titre du disque voir page 23 voulu apparaisse dans la fenêtre d affichage frontale 3 Appuyez sur la touche ENTER ou La lecture aléatoire ALL DISCS ou 1 DISC démarre L indication apparaît dans la fenêtre d affichage frontale pendant que le lecteur mélange les disques ou...

Page 50: ...cal est reproduit dans l ordre programmé Si vous avez raccordé un second lecteur vous pouvez programmer des plages disques des deux lecteurs dans le même programme musical Pour sélectionner un disque appuyez plusieurs fois de suite sur PLAYER SELECT jusqu à ce que l indication 2nd PLAYER apparaisse dans la fenêtre d affichage frontale Sélectionnez ensuite le disque que vous voulez programmer Créat...

Page 51: ... enfoncée jusqu à ce que l indication ALL CLEAR apparaisse dans la fenêtre d affichage frontale PROGRAM1 CD2 DISC 2O 2O DISC DISC 2O Vous devez Appuyer sur CHECK jusqu à ce que la plage ou le disque à effacer apparaisse dans la fenêtre d affichage frontale et appuyez ensuite sur CLEAR Appuyer sur CLEAR Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la dernière plage ou le dernier disque est effacé ...

Page 52: ...e et la touche G FADE s allume 3 Appuyez sur la touche pour démarrer la lecture Si vous sélectionnez la lecture continue ALL DISCS page 10 la lecture continue 1 DISC page 10 la lecture aléatoire ALL DISCS page 18 la lecture aléatoire 1 DISC page 18 Le lecteur reproduit alternativement les plages de tous les disques des deux lecteurs dans l ordre des numéros de disques les plages des disques sélect...

Page 53: ... télécommande fournie avec le récepteur amplificateur L écran de menus change pour l écran d information du lecteur CD 3 Cliquez sur EXIT pour revenir à l écran d information du récepteur amplificateur Pour plus de détails sur cette fonction reportez vous au mode d emploi fourni avec le récepteur amplificateur Remarques Si l écran d information du lecteur CD ne s adapte pas dans le panneau de comm...

Page 54: ...nalisés Suppression de tous les fichiers personnalisés d un disque Sélectionnez le disque que vous voulez effacer Tout en maintenant la touche CLEAR enfoncée appuyez sur INPUT Lorsque vous sélectionnez un disque CD TEXT Les informations CD TEXT titre du disque nom de l artiste et titres des plages sont automatiquement mémorisées comme mémo de disque Si une entrée compte plus de 16 caractères seuls...

Page 55: ...riser séquentiellement d autres informations de mémo de disque nom de l artiste ou titres des plages pour le même disque Appuyez plusieurs fois de suite sur ENTER jusqu à ce que le curseur se place sur l espace pour le paramètre voulu et vous pouvez alors introduire les informations ALL DISC S CD2 SONYHITS 93 DISC New Artist ART Répétez les étapes 1 à 7 pour attribuer un titre à d autres disques I...

Page 56: ...ignoter Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le caractère change de façon cyclique entre ceux qui sont indiqués à côté de la touche Exemple Pour sélectionner la lettre E Appuyez deux fois sur la touche numérique 3 n D n E n F Appuyez sur 3 Appuyez sur 3 Appuyez sur 3 Pour insérer un espace appuyez une fois sur TRACK SPACE Pour introduire un numéro appuyez deux fois sur DISC CAPS à l étape...

Page 57: ...onnez le disque dont vous voulez effacer le mémo de disque 2 Appuyez sur la touche INPUT 3 Tournez le disque JOG si vous utilisez la télécommande appuyez sur Â µ jusqu à ce que le paramètre à effacer titre du disque nom de l artiste ou titres des plages apparaisse dans la fenêtre d affichage frontale et appuyez ensuite sur ENTER 4 Appuyez sur la touche CLEAR Le mémo de disque disparaît 5 Appuyez s...

Page 58: ...er disque à reproduire lorsque vous activez la lecture de groupe Après avoir sélectionné le groupe tournez le disque JOG pour sélectionner le disque et appuyez ensuite sur ENTER Vous pouvez démarrer la lecture de groupe à l aide de la télécommande Avant de démarrer la lecture appuyez sur GROUP DEL puis sur la touche numérique correspondant au groupe à reproduire et appuyez ensuite sur ENTER Remarq...

Page 59: ...s de suite sur les touches curseur jusqu à ce que le nom de l artiste en question apparaisse dans l écran de menus et appuyez ensuite sur la touche Enter Dans ce cas passez l étape 4 Si vous sélectionnez GROUP FILE Appuyez sur les touches curseur jusqu à ce que le numéro du groupe voulu apparaisse dans l écran de menus et appuyez ensuite sur la touche Enter 4 Introduisez les caractères voulus et a...

Page 60: ...édiatement ces plages en contrôlant les numéros ou les titres des plages voir page 24 dans la liste des hits Vous pouvez programmer 50 plages dans la liste des hits HIT LIST ENTER JOG ENTER HIT LIST Â µ Classement de plages dans la liste des hits Appuyez sur la touche HIT LIST pendant la lecture de vos plages préférées L indication LIST IN apparaît dans la fenêtre d affichage frontale Lecture de p...

Page 61: ... sorties non commutées restent sous tension quel que soit le réglage du commutateur d alimentation Le commutateur d alimentation est situé à l arrière de l appareil à l exception des modèles canadiens Installation Installez le lecteur dans un endroit suffisamment ventilé de manière à éviter toute surchauffe interne N installez pas le lecteur sur des surfaces molles comme une nappe qui risquerait d...

Page 62: ...chez le cordon d alimentation et rebranchez le ensuite sur la prise pour réinitialiser le lecteur L indication Error apparaît dans la fenêtre d affichage frontale Consultez votre revendeur Sony Spécifications Lecteur de disques compacts Laser Semi conducteur à laser λ 780 nm Durée d émission continue Puissance de sortie laser Max 44 6 µW Cette puissance est la valeur mesurée à une distance de 200 ...

Page 63: ...cture par programmateur 22 Localisation à l aide de l AMS 17 de disques 13 directement 17 d une plage spécifique 16 d un passage spécifique 16 en contrôlant le son 17 en observant l affichage 17 M N O Manipulation des CD 30 Mémo de disque 23 Mémo de groupe 26 Mémorisation d informations sur les CD 23 de plages spécifiques 28 de vos plages préférées 29 P Q Plateau rotatif 8 Programmation modificati...

Page 64: ...por ejemplo incluso dentro del periodo de garantía Acerca de este manual Las instrucciones de este manual hacen referencia a los modelos CDP CX270 y CDP CX90ES Convenciones Las instrucciones de este manual describen los controles del reproductor También es posible utilizar los controles del mando a distancia si tienen los mismos nombres o similares a los del reproductor En el manual se emplean los...

Page 65: ...oducción aleatoria 18 Creación de programas reproducción de programas 18 Reproducción alterna reproducción atenuada G 21 Reproducción con el temporizador 22 Uso de un receptor Sony con la función de control de imagen en pantalla 22 Almacenamiento de información acerca de los discos compactos archivos personalizados Funciones de los archivos personalizados 23 Etiquetado de discos memo de disco 23 A...

Page 66: ...ta Cuando utilice el mando a distancia apúntelo al sensor remoto g del reproductor Sustitución de pilas Con uso normal las pilas deben durar alrededor de seis meses Cuando el mando a distancia no controle el reproductor sustituyas las pilas por otras nuevas Notas No deje el mando a distancia cerca de lugares extremadamente calientes o húmedos No deje caer ningún objeto en el compartimiento del man...

Page 67: ...uipado con la toma CONTROL A1 Asegúrese de conectar el reproductor a las tomas VIDEO 2 del receptor amplificador Al realizar esta conexión deje el selector COMMAND MODE del reproductor en la posición CD2 que es el ajuste de fábrica Si además utiliza el cable CONTROL A1 no suministrado para conectar el reproductor y el receptor amplificador mediante las tomas CONTROL A1 podrá utilizar la caracterís...

Page 68: ...ro reproductor de CD Sony junto con este El mando a distancia suministrado sólo funcionará con este reproductor Si emplea un reproductor equipado con el selector COMMAND MODE Ajuste el selector COMMAND MODE de este reproductor en CD2 el ajuste de fábrica y el del otro reproductor en CD1 o CD3 A continuación ajuste adecuadamente el interruptor CD1 2 3 del mando a distancia suministrado para cada re...

Page 69: ...ones complementarias CONTROL A1 Control System 3 Ajuste el selector COMMAND MODE de cada reproductor Ajuste el selector COMMAND MODE de este reproductor en CD2 y el del segundo reproductor en CD3 COMMAND MODE 1 2 3 CD REMOTE CD3 Al seleccionar el segundo reproductor en el visor de este reproductor aparece la indicación 2nd PLAYER Notas No es posible controlar reproductores cuyo modo de mando no pu...

Page 70: ...isco Número o título de disco ALL DISC S CD2 DISC 93 93 DISC New Artist ART Número de disco POWER JOG OPEN Cubierta frontal Posición de carga Posición de reproducción Soporte giratorio 1 Pulse POWER para activar el reproductor 2 Pulse OPEN Si ya ha insertado los discos aparecerá el número de disco que se encuentra en la posición de reproducción Si gira el selector JOG el número de disco mostrado c...

Page 71: ...ándola hasta que chasquee ALL DISC S CD2 SONYHITS 93 DISC Sony Band ART Loading aparece en el visor y el soporte giratorio gira Los controles del reproductor no funcionan en este momento A continuación la ranura de disco de la posición de carga se ajusta en la de reproducción Cierre siempre la cubierta frontal excepto al insertar o retirar discos Los catálogos de portadas de CD suministrados permi...

Page 72: ...oducción continua de todos los discos ALL DISCS o de un disco 1 DISC Cada vez que pulse CONTINUE ALL DISCS o 1 DISC aparecerán en el visor 5 4 ENTER Si selecciona ALL DISCS 1 DISC El reproductor reproduce Todos los discos del reproductor consecutivamente según el método de clasificación seleccionado consulte Clasificación de los discos de tres maneras en la página 14 Las ranuras de disco vacías se...

Page 73: ...ORT DISC CHARACTER AMS CHECK CLEAR ENTER SELECT HIT LIST X FADE PLAYER Pulse P P o DISC SKIP una vez Mantenga pulsado el botón para omitir discos DISC SKIP una vez Mantenga pulsado el botón para omitir discos OPEN y a continuación ENTER El disco se situará en la posición de carga Para Realizar una pausa Reanudar la reproducción después de la pausa Ir al disco siguiente Volver al disco anterior Ir ...

Page 74: ... disco Tiempo total de reproducción Título del disco Pulse TIME TEXT Título del tema Título del disco Si no se ha asignado una etiqueta al tema consulte Etiquetado de cada tema en la página 24 la información del visor no cambiará al pulsar TIME TEXT Si dispone de discos CD TEXT Los discos CD TEXT contienen información como los títulos de los discos o los nombres de los cantantes memorizada en un e...

Page 75: ... de reproducción del tema Visualización de información mientras controla el reproductor La imagen en pantalla muestra información útil para cada operación Barra de título Elemento seleccionado Nombre del cantante Nombre de grupo Título del disco En la imagen en pantalla se emplean los siguientes iconos Si la imagen en pantalla muestra H T Verde T Rojo 2 Significa lo siguiente Puede seleccionar los...

Page 76: ... la página 23 en el visor e iniciar la reproducción Observe que no es posible emplear esta función en el modo de reproducción aleatoria ALL DISCS 1 Pulse MEMO SCAN MEMO SCAN aparece y los títulos se desplazan por el visor Para cancelar la exploración de memos Vuelva a pulsar MEMO SCAN 2 Pulse cuando aparezca el título del disco que quiere reproducir El disco se sitúa en la posición de reproducción...

Page 77: ...s de este cantante 1 Pulse SORT varias veces para seleccionar el método de clasificación Primera letra ALL DISC S CD2 SONYHITS S Sony Band ART ALL DISC S CD2 SONYHITS 93 DISC SORT ARTIST Continúa Títulos de los discos del cantante Nombre de cantante seleccionado Imagen en pantalla Visor Visor Visor Imagen en pantalla 2 Gire el selector JOG si utiliza el mando a distancia pulse Â µ varias veces par...

Page 78: ...el siguiente disco para reproducirlo Es posible especificar el disco que se desea reproducir a continuación mientras se reproduce un disco en el modo de reproducción aleatoria 1 DISC o continua Mientras se reproduce un disco gire el selector JOG hasta que el número o título del disco consulte la página 23 que desee aparezca en el visor Número del disco siguiente El número o título del disco siguie...

Page 79: ...consulte la página 24 es posible seleccionar el tema deseado antes de reproducirlo comprobando los títulos 1 Pulse TRACK SPACE Pulse REPEAT mientras reproduce un disco REPEAT aparece en el visor El reproductor repite los discos o temas como se indica a continuación Si el disco se reproduce De forma continua ALL DISCS página 10 De forma continua 1 DISC página 10 De forma aleatoria ALL DISCS página ...

Page 80: ... programa puede contener un máximo de 32 pasos un paso puede contener un tema o un disco entero Es posible crear programas mediante distintos procedimientos utilizando el mando a distancia Para la programación con cualquiera de estos procedimientos puede utilizar el visor y la imagen en pantalla Creación de un programa en el reproductor JOG SHUFFLE ENTER 1 Pulse SHUFFLE para seleccionar el modo de...

Page 81: ...se reproduce en el orden programado Si conecta un segundo reproductor en el mismo programa puede incluir temas o discos de ambos reproductores Al seleccionar un disco pulse PLAYER SELECT varias veces hasta que 2nd PLAYER aparezca en el visor A continuación seleccione el disco que quiere programar Creación de un programa utilizando el mando a distancia Z PROGRAM DISC CAPS TRACK SPACE ENTER CLEAR CH...

Page 82: ...ta que aparezca ALL CLEAR en el visor PROGRAM1 CD2 DISC 2O 2O DISC TRACK _ PROGRAM1 CD2 DISC 2O 2O DISC DISC 2O 4 Para programar un disco completo omita este paso y vaya al paso 6 Pulse TRACK SPACE 5 Pulse el botón numérico del tema PROGRAM1 CD2 DISC 2O 2O DISC TRACK 3 6 Pulse ENTER El tema que se está programando El disco que se está programando Orden de reproducción PROGRAM1 CD2 DISC 2O 2O DISC ...

Page 83: ... para iniciar la reproducción Si selecciona Reproducción continua ALL DISCS página 10 Reproducción continua 1 DISC página 10 Reproducción aleatoria ALL DISCS página 18 Reproducción aleatoria 1 DISC página 18 El reproductor reproduce de forma alterna Temas de todos los discos de cada reproductor por orden del número de disco Los temas de los discos seleccionados en cada reproductor Los temas de tod...

Page 84: ...la imagen en pantalla haga clic sobre LIST utilizando el mando a distancia suministrado con el receptor amplificador La imagen en pantalla se cambia por la información del visor del reproductor de discos compactos 3 Haga clic en EXIT para volver a la información del visor del receptor amplificador Para obtener información detallada sobre esta función consulte las instrucciones suministradas con el...

Page 85: ...cena automáticamente como memo de disco Si una de las entradas tiene más de 16 caracteres sólo se almacenarán los 16 primeros consulte también la página 12 Al sustituir un disco por un CD TEXT los archivos personalizados del disco se reemplazan automáticamente por la información del CD TEXT No es posible cambiar el memo de disco para un disco CD TEXT Los discos CD TEXT pueden agruparse de la misma...

Page 86: ...en el paso 3 gire el selector JOG Al realizar esto el visor mostrará los nombres de cantantes asignados a otros discos Pulse ENTER para seleccionar el nombre del cantante correspondiente al disco actual Si corrige el nombre del cantante éste se corregirá en todos los discos a los que se haya asignado Etiquetado de cada tema 1 Gire el selector JOG para seleccionar el disco 2 Pulse INPUT 3 Gire el s...

Page 87: ... El cursor desaparece y el primer espacio del memo de disco parpadea Cada vez que pulse el botón el carácter cambiará cíclicamente entre los indicados junto al botón n D n E n F Pulse 3 Pulse 3 Pulse 3 Ejemplo Para seleccionar la letra E Pulse dos veces el botón numérico 3 Para insertar un espacio pulse TRACK SPACE una vez Para introducir un número pulse dos veces DISC CAPS en el paso 4 y a contin...

Page 88: ...see introducir en un grupo 3 Pulse INPUT 4 Gire el selector JOG hasta que GROUP FILE aparezca en el visor y a continuación pulse ENTER Si no ha introducido el disco en ningún grupo el visor mostrará NOT FILED 5 Gire el selector JOG hasta que el número de grupo que desee aparezca en el visor por ej GROUP 1 ALL DISC S CD2 SONYHE S AB New Artist ART 2 Pulse GROUP DEL para eliminar el carácter incorre...

Page 89: ...upo la reproducción comenzará en dicho disco Es posible especificar el primer disco que quiere reproducir al iniciar una reproducción de grupo Después de seleccionar el grupo gire el selector JOG para seleccionar el disco y a continuación pulse ENTER Es posible iniciar la reproducción de grupo con el mando a distancia Antes de iniciar la reproducción pulse GROUP DEL el botón numérico del grupo que...

Page 90: ...scos pulse las teclas del cursor varias veces hasta que el nombre deseado aparezca en la pantalla y a continuación pulse Enter En este caso omita el paso 4 Si selecciona GROUP FILE Pulse las teclas del cursor hasta que el número del grupo deseado aparezca en la pantalla y a continuación pulse Enter 4 Introduzca los caracteres que quiera y pulse Enter Para introducir otra información repita los pas...

Page 91: ...n frecuencia y seleccionarlos inmediatamente mediante la comprobación de los números o títulos de éstos consulte la página 24 en la lista de éxitos Es posible introducir un máximo de 50 temas en la lista de éxitos Intoducción de temas en la lista de éxitos Pulse HIT LIST mientras reproduce su tema preferido LIST IN aparece en el visor Reproducción de temas de la lista de éxitos 1 Pulse HIT LIST an...

Page 92: ...terruptor permanecen activas en todo momento independientemente de la posición del interruptor de encendido si la unidad está conectada a la fuente de alimentación CA El interruptor de corriente está situado en la parte posterior exterior excepto modelos canadienses Ubicación Sitúe el reproductor en un lugar que ofrezca una ventilación adecuada con el fin de evitar el recalentamiento en el interio...

Page 93: ...ncia y el reproductor Apunte el mando a distancia hacia el sensor de control remoto g del reproductor Si las pilas del mando emiten una señal débil sustitúyalas por otras nuevas Ajuste el interruptor CD 1 2 3 del mando a distancia de acuerdo con la posición del selector COMMAND MODE mostrada en el visor consulte la página 6 El reproductor no funciona correctamente Es posible que los chips del micr...

Page 94: ...istancia 4 Manejo de discos compactos 30 Memo de disco 23 Memo de grupo 26 P Q Programa borrado 20 cambio 20 comprobación 20 R Repetición 17 Reproducción aleatoria 18 atenuada G 21 continua 10 de grupo 27 de programas 18 mediante el temporizador 22 repetida 17 Reproducción aleatoria de todos los discos 18 de un disco 18 Reproducción atenuada G 21 Reproducción con el temporizador 22 Reproducción co...

Page 95: ... jockeys etc även inom garantins giltighetstid Placera enheten luftigt och inte i ett begränsat och slutet utrymme som i t ex en bokhylla eller ett inbyggt skåp Om bruksanvisningen Instruktionerna i denna bruksanvisning gäller modellerna CDP CX270 och CDP CX90ES Anslutningar Instruktionerna i bruksanvisningen beskriver spelarens reglage Du kan även använda reglagen på fjärrkontrollen om de har sam...

Page 96: ...ad spelning 17 Slumpmässig spelning Shuffle Play 18 Skapa egna program Program Play 18 Spela omväxlande G Fade Play 21 Uppspelning med timer 22 Använda en Sony mottagare med kontrollfunktionen på skärmen 22 Lagra information om CD skivor Eget minne Vad du kan göra med det egna minnet 23 Namnge skivor Skivtitel 23 Gruppera skivor Gruppfil 26 Lagra information om det egna minnet med ett tangentbord ...

Page 97: ...rsensorn g på CD spelaren Ansluta systemet Översikt I det här avsnittet beskrivs hur du ansluter CD spelaren till en TV och en förstärkare Stäng av alla komponenter innan du gör några anslutningar Ansluta till en förstärkare med videoingång Till LINE OUT Till ett vägguttag Till ett vägguttag Till MONITOR OUT CD spelare Förstärkare Videoingång Till en TV Signalflöde När behöver batterierna bytas Un...

Page 98: ...T VIDEO AUDIO L R CD L R CD spelare Förstärkare Om du har en Sony mottagare förstärkare med en CONTROL A1 utgång Anslut spelaren till VIDEO 2 uttagen på mottagaren förstärkaren När anslutningen görs ska COMMAND MODE på spelaren vara inställd på CD2 fabriksinställning Om du ansluter spelaren och mottagaren förstärkaren via CONTROL A1 uttagen med CONTROL A1 kabeln medföljer inte kan du använda den a...

Page 99: ...mvaror förutom musik t ex CD ROM Om annan CD spelare än Sonys används tillsammans med spelaren Du kan göra så att den medföljande fjärrkontrollen bara fungerar med denna spelare Om du använder en spelare med COMMAND MODE väljaren Låt COMMAND MODE väljaren på denna spelare vara inställd på CD2 fabriksinställning och den andra spelarens på CD1 eller CD3 Ställ in CD1 2 3 omkopplaren på fjärrkontrolle...

Page 100: ...om andra spelare Anslut inte någon annan spelare än Sonys CD spelare som har CONTROL A1 uttag till LINE IN uttagen på denna spelare Om detta görs kan ett högt brusljud uppstå som kan skada högtalarna Du kan ansluta CD spelaren CDP CX153 som andra spelare Anlsuta CONTROL A1 uttagen på denna spelare och CONTROL A uttaget på CDP CX153 Mer information om anslutningen finns i anvisningarna till CONTROL...

Page 101: ...s teckenfönster Om du har namngett en skiva med en skivtitel se sid 23 visas skivtiteln istället för skivnumret När du vrider på JOG ratten ändras skivnumret eller skivtiteln ALL DISC S CD2 DISC 93 93 DISC New Artist ART Skivnummer Skivnummer eller skivtitel Om du redan har satt i skivorna visas skivnumret i spelläge När du vrider på JOG ratten ändras skivnumret i teckenfönstret till skivnumret i ...

Page 102: ...tluckan ordentligt så att det snäpper till Loading syns i frontpanelens teckenfönster medan den roterande tallriken roterar Reglagen på spelaren fungerar inte då Skivfacket i laddningsläge är inställt i spelläge Låt alltid frontluckan vara stängd förutom när du sätter i eller tar bort skivor Den medföljande CD omslagshållaren hjälper dig att hitta skivor Du kan lagra upp till 200 CD omslag Sätt in...

Page 103: ...ntinuerlig uppspelning 1 DISC När du trycker på CONTINUE visas ALL DISCS eller 1 DISC i teckenfönstret 5 4 ENTER 2 3 När du väljer ALL DISCS 1 DISC Spelar CD spelaren Alla skivor i spelaren i en följd enligt sorteringsmetod se Sortera skivor på tre sätt på sid 14 Tomma skivfack hoppas över den skiva som du har valt Vrid på JOG ratten tills skivnumret eller skivtiteln se Namnge skivor på sid 23 vis...

Page 104: ...en spelar samma skiva i samma spelläge när den slås på igen OPEN P p POWER TIMER OFF PLAY CONTINUE SHUFFLE PROGRAM REPEAT TIME TEXT GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 GROUP 5 GROUP 6 GROUP 7 GROUP 8 OPEN INPUT SORT DISC CHARACTER AMS CHECK CLEAR ENTER SELECT HIT LIST X FADE PLAYER ENTER När du vill Göra Paus Återuppta uppspelning efter paus Gå till nästa skiva Gå till föregående skiva Gå till nästa s...

Page 105: ...ar en funktion så att du kan spela endast höjdpunkterna på skivorna Tryck på EXTRA i stoppläget Spelaren börjar spela skivans höjdpunkter i Kontinuerligt spelläge Indikatorn på knappen blinkar medan skivans höjdpunkter spelas upp Om du trycker på knappen EXTRA och väljer en skiva utan denna funktion visas NO HIGHLIGHT i frontpanelens teckenfönster Genom att trycka på eller 0 knapparna på fjärrkont...

Page 106: ...a information samtidigt som spelaren styrs Information visas som är viktig för funktionerna Valt alternativ Titelrad Följande ikoner visas i teckenfönstret på skärmen När teckenfönstret på skärmen visar H T Grön T Röd 2 Betyder detta att du kan välja alternativen med knapparna Â µ M m på fjärrkontrollen Spåret lagras i hitlistan se sid 29 Skivan är en CD TEXT skiva Skivan är en CD TEXT skiva med e...

Page 107: ... DISCS 1 Tryck på MEMO SCAN MEMO SCAN visas och skivtitlarna rullar i frontpanelens teckenfönster Avsluta Memo Scan Tryck en gång till på MEMO SCAN 2 Tryck på när skivtiteln på den skiva som du vill spela visas Skivan är inställd i spelläge och uppspelningen påbörjas I läget programmerad uppspelning läggs skivan till i slutet av programmet om du trycker på ENTER istället för på OBS Om NO ENTRY vis...

Page 108: ...du anger ett artistnamn visas artistens skivtitlar 1 Tryck på SORT flera gånger för att välja sorteringsmetod Frontpanelens teckenfönster ALL DISC S CD2 SONYHITS 93 DISC SORT ARTIST På skärmen Valt artistnamn Artistens skivtitlar forts Frontpanelens teckenfönster ALL DISC S CD2 SONYHITS 93 DISC SORT No På skärmen De lediga skivplatserna visas indragna 2 Vrid på JOG ratten om du använder fjärrkontr...

Page 109: ...lls det skivnummer eller skivtitel du vill ha se sid 23 visas i teckenfönstret Hitta ett bestämt spår eller bestämd punkt i ett spår Du kan snabbt hitta ett spår när du spelar en skiva med AMS Automatisk musiksökning Du kan även hitta en bestämd punkt i ett spår när du spelar en CD skiva ALL DISC S CD2 DISC 1O2 1O2 NEXT DISC New Artist NEXT DISC ART Nästa skivnummer Nästa skivnummer eller skivtite...

Page 110: ... se sid 24 kan du välja det spår du vill ha innan du börjar uppspelningen medan du kontrollerar spårtitlarna 1 Tryck på TRACK SPACE Tryck på REPEAT under uppspelning av en CD skiva REPEAT visas i teckenfönstret CD spelaren upprepar skivorna spåren enligt nedan När skivan spelas i Kontinuerlig spelning ALL DISCS sid 10 Kontinuerlig spelning 1 DISC sidan 10 Slumpmässig spelning ALL DISCS sidan 18 Sl...

Page 111: ...a upp till 32 steg och ett steg kan innehålla ett spår eller en hel skiva Du kan även göra program på olika sätt med fjärrkontrollen Du kan både använda frontpanelen och informationen på skärmen för programmeringen Välja ett program på CD spelaren JOG SHUFFLE ENTER 1 Tryck på SHUFFLE för att välja ALL DISCS eller 1 DISC i läget slumpvis spelning När du trycker på SHUFFLE visas ALL DISCS eller 1 DI...

Page 112: ...är ansluten till den andra spelaren kan spår skivor programmeras i båda spelarna i samma program Om du ska välja en skiva trycker du på PLAYER SELECT flera gånger tills 2nd PLAYER visas i frontpanelens teckenfönster Därefter väljer du den skiva du vill programmera Skapa ett program med fjärrkontrollen Z PROGRAM DISC CAPS TRACK SPACE ENTER CLEAR CHECK Sifferknappar 1 Tryck på PROGRAM tills önskat p...

Page 113: ...fönstret 3 Tryck på nummerknappen för skivan Ska du Trycka på CHECK tills spåret eller skivan som ska raderas visas i teckenfönstret och därefter på CLEAR Trycka på CLEAR När du trycker på knappen raderas det sista spåret eller skivan Följa programeringsmetoden Hålla ned CLEAR tills ALL CLEAR visas i teckenfönstret för att radera hela programmet och skapa sedan ett nytt program enligt programmerin...

Page 114: ...ALL DISCS sid 18 Slumpmässig spelning 1 DISC sidan 18 Spelar spelaren omväxlande Spår från alla skivor i samtliga spelare enligt skivornas nummerordning spår på valda skivor i båda spelarna spår på alla skivor i båda spelarna i slumpmässig ordning spår på valda skivor i båda spelarna i slumpmässig ordning CONTINUE G FADE SHUFFLE 1 Tryck på CONTINUE eller SHUFFLE för att välja det spelläge du vill ...

Page 115: ...ckenfönstret med fjärrkontrollen till mottagaren förstärkaren Teckenfönstret ändras till CD spelarens informationsfönster 3 Klicka på EXIT för att återgå till informationsfönstret till mottagaren förstärkaren Mer information om funktionen finns i anvisningarna till mottagaren förstärkaren OBS När CD spelarens informationsfönster inte får plats inuti mottagarens förstärkarens kontrollpanel på skärm...

Page 116: ...ckt När du väljer en CD TEXT skiva CD TEXT informationen skivtitel artistnamn och spårtitel lagras automatiskt som skivtitel Om ett namn består av fler än 16 tecken lagras de första 16 tecknen se även sid 12 Om du ersätter en skiva med en CD TEXT skiva ersätter CD TEXT informationen automatiskt det egna minnet i den gamla skivan Du kan inte ändra på skivtiteln för en CD TEXT skiva Du kan gruppera ...

Page 117: ...t på knappen ENTER i steg 3 ovan När du vrider på JOG ratten visas artistnamnet i frontpanelen som getts till andra skivor Tryck på ENTER för att välja artistnamnet för aktuell skiva Om du rättar artistnamnet rättas alla skivor med samma artist Namnge spåren 1 Vrid på JOG ratten för att hitta önskad skiva 2 Tryck på INPUT 3 Vrid JOG ratten för att välja ett spår och tryck därefter på ENTER Den bli...

Page 118: ...ma skiva 8 Tryck på INPUT för att lagra skivtiteln Skivtiteln tänds i frontpanelens teckenfönster Upprepa stegen 1 till 8 för att ge andra skivor skivtitlar Genom att trycka på M m knapparna i steg 3 kan du ge en annan skiva Skivtitlar Du kan välja artistnamnet utan inmatning när du namnger en annan skiva med samma artist När du har tryckt på ENTER knappen i steg 3 ovan trycker du på M m knapparna...

Page 119: ...refter på ENTER Om skiva inte har placerats i en grupp NOT FILED visas i frontpanelens teckenfönster 5 Vrid JOG ratten tills det gruppnummer du vill ha visas i teckenfönstret t ex GROUP 1 2 Tryck på GROUP DEL för att radera ett felaktigt tecken 3 Mata in rätt tecken Rätta det tecken som matas in 1 Tryck på GROUP DEL för att radera ett felaktigt tecken 2 Mata in rätt tecken Sätta in ett tecken mell...

Page 120: ...ens teckenfönster och den blinkande markören visas för att indikera det första mellanrummet i Grupptiteln 7 Mata in gruppnamnet GROUP Memo efter stegen 4 till 6 i Namnge skivor med skivtitlar på sid 23 8 Tryck på INPUT för att lagra Grupptiteln Radera grupptiteln 1 Följ stegen 1 till 4 i Placera skivorna i grupper för att välja den grupptitel som ska raderas 2 Tryck på CLEAR 3 Tryck på INPUT Spela...

Page 121: ...gruppfil eller spårtitel När du väljer ARTIST NAME New Artist visas i teckenfönstret Tryck på Enter och gå till steg 4 Om samma artistnamn har getts till andra skivor trycker du på piltangenterna flera gånger tills önskat artistnamn visas i teckenfönstret Tryck därefter på Enter Hoppa över steg 4 När du väljer GROUP FILE Tryck på piltangenterna tills önskad grupp visas i teckenfönstret Tryck däref...

Page 122: ...en HIT LIST visas spåren i hitlistan 4 Tryck på CLEAR DELETE FILE visas och DELETE blinkar i frontpanelens teckenfönster DELETE FILE ALL DISC S CD2 DISC 2O 2O DISC 2O 1 DELETE DISC TRACK Om du vill rädda spåret trycker du på CLEAR igen 5 Upprepa steg 3 och 4 för att radera fler skivor Du kan rädda alla spår som har raderats Håll ned CHECK och därefter CLEAR tills ALL SELECT visas i teckenfönstret ...

Page 123: ...j kanadensiska modeller Angående placering Förhindra överhettning genom att placera CD spelaren på ett ställe med god ventilation Placera ínte CD spelaren på ett mjukt underlag som t ex en matta eftersom ventileringsöppningarna då kan blockeras Installera inte enheten nära en värmekälla eller där den är utsatt för direkt solljus damm mekaniska vibrationer eller stötar Grundfunktioner Om spelaren t...

Page 124: ...llen fungerar inte Ta bort eventuella hinder mellan fjärrkontrollen och CD spelaren Rikta fjärrkontrollen mot fjärrsensorn g på spelaren Byt ut samtliga batterier i fjärrkontrollen mot nya om de är svaga Ställ in CD 1 2 3 omkopplaren på fjärrkontrollen enligt läget på väljaren COMMAND MODE som visas i teckenfönstret på frontpanelen se sidan 6 Spelaren fungerar inte som den ska Mikrodatorchipsen ka...

Page 125: ...g 31 Fjärrkontroll 4 G Gruppfil 26 Gruppspelning 27 Grupptitel 26 H I Hantera CD skivor 30 Hitta direkt 17 en viss punkt 16 ett visst spår 16 genom att kontrollera 17 genom att titta i teckenfönstret 17 med AMS 17 skivor 13 J JOG ratten 8 K Kontinuerlig spelning 10 L Lagra favoritspåren 29 information om CD skivor 23 valda spår 28 M Minnessökning 14 N O Namnge skivor med artistnamn 24 skivor med s...

Search results

Summary of Contents for CDP-CX270 - 200 Disc Cd Changer

Reviews:

Related manuals for CDP-CX270 - 200 Disc Cd Changer

Brands by name

Popular brands

Sony CDP-CX270 - 200 Disc Cd Changer, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CDP-CX270 - 200 Disc Cd Changer

Reviews:

Related manuals for CDP-CX270 - 200 Disc Cd Changer

Brands by name

Popular brands