108
CCD-TRV101.3-856-814-21 (E,S)
Identifying the parts
Identificación de
componentes
1
Microphone
2
Tape transport buttons (p. 23, 24, 81)
p
STOP (stop)
0
REW (rewind)
·
PLAY (playback)
)
FF (fastforward)
P
PAUSE (pause)
r
REC (record)
3
Remote sensor
Aim the Remote Commander here for remote
control.
4
FADER button (p. 40)
5
BACK LIGHT button (p. 60)
6
LCD screen (p. 18, 23)
7
PUSH/OPEN button (p. 18, 23)
8
Speaker
9
Viewfinder (p. 116)
0
Eyecup (p. 20)
!¡
Viewfinder lens adjustment lever (p. 13)
!™
WIDE TV button (p. 45)
!£
Hook for shoulder strap (p. 111)
!¢
DISPLAY button (p. 24)
1
Micrófono
2
Botones de transporte de cinta (p. 23, 24,
81)
p
STOP (detención)
0
REW (rebobinado)
·
PLAY (reproducción)
)
FF (avance rápido)
P
PAUSE (pausa)
r
REC (grabación)
3
Sensor remoto
Oriente aquí el mando a distancia de control
remoto.
4
Botón FADER (p. 40)
5
Botón BACK LIGHT (p. 60)
6
Pantalla LCD (p. 18, 23)
7
Botón PUSH/OPEN (p. 18, 23)
8
Altavoz
9
Visor electrónico (p. 116)
0
Ocular (p. 20)
!¡
Palanca de ajuste del objetivo del visor
electrónico (p. 13)
!™
Botón WIDE TV (p. 45)
!£
Gancho para asa de hombro (p. 111)
!¢
Botón DISPLAY (p. 24)