Sony Bravia KDL-40S40 Series (Danish) Operating Instructions Manual Download Page 156

Page: 156 / 280

Start-up Guide

1: Checking the accessories

Mains lead (Type C-6) (1)

Stand (1) and screws (4) (except for KDL-52V4000/
52V42xx)

Remote RM-ED013 (1)

Size AA batteries (R6 type) (2)

To insert batteries into the remote

2: Attaching the stand
(except for KDL-52V4000/
52V42xx)

• If using an electric screwdriver, set the tightening

torque at approximately 1.5 N·m (15 kgf·cm).

Push and lift the cover to open.

Summary of Contents for Bravia KDL-40S40 Series

Page 1: ... PL RU K KDL 52V4000 52V42xx KDL 46V4000 46V42xx KDL 40V4000 40V42xx KDL 40S40xx 40U40xx KDL 40L4000 LCD Digital Colour TV Betjeningsvejledning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Operating Instructions Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации ...

Page 2: ...se Digital TV funktioner er muligvis ikke tilgængelige i visse lande områder og DVB C kabel fungerer muligvis ikke korrekt med visse udbydere For en liste over kompatible kabeludbydere henvises til support webstedet http support sony europe com TV DVBC Oplysninger om varemærke is a registered trademark of the DVB Project Produceret på licens fra BBE Sound Inc Med licens fra BBE Sound Inc i henhold...

Page 3: ...en Digitale favoritter 20 Brug af ekstraudstyr Tilslutning af ekstraudstyr 21 Visning af billeder fra tilsluttet udstyr 23 Brug af BRAVIA Sync HDMI betjening 24 Brug af menufunktioner Navigering gennem menuerne 25 Menuen med tv indstillinger 26 Yderligere oplysninger Specifikationer 36 Fejlfinding 38 kun til digitale kanaler Før du betjener tv et bedes du læse Sikkerhedsoplysninger side 9 Behold d...

Page 4: ...52V42xx Fjernbetjening RM ED013 1 Batterier størrelse AA type R6 2 Sådan isættes batterier i fjernbetjeningen 2 Montering af standeren undtagen for KDL 52V4000 52V42xx Hvis der anvendes en elektrisk skruetrækker skal tilspændingsmomentet indstilles til ca 1 5 N m 15 kgf cm Tryk på dækslet og løft for at åbne det ...

Page 5: ... en antenne dekoder optager f eks en DVD optager Tilslutning af en dekoder optager f eks DVD optager med SCART Tilslutning af en dekoder optager f eks DVD optager med HDMI Dekoder optager f eks DVD optager Dekoder optager f eks DVD optager ...

Page 6: ...æskrue 4 mm i diameter medfølger ikke i tv standeren 2 Skru en maskinskrue M6 12 medfølger ikke i skruehullet på tv et 3 Bind træskruen og maskinskruen sammen med en kraftig snor 5 Samling af kablerne 6 Udførelse af den basale tilslutning 3 4 ...

Page 7: ...ogen kanal ved hjælp af Hurtig scanning skal du forsøge Fuld scanning dette kan dog tage et stykke tid For en liste over kompatible kabeludbydere henvises til support webstedet http support sony europe com TV DVBC Du må ikke trykke på nogen knapper på tv et eller fjernbetjeningen mens der søges efter tilgængelige kanaler 8 Hvis du vil ændre rækkefølgen af de analoge kanaler skal du følge trinene u...

Page 8: ...s nedenfor Justering af vinklen til venstre og højre drejning Fjernelse af bordstanderen fra tv et Fjern skruerne i pilenes retning fra tv et Undlad at fjerne bordstanderen fra tv et medmindre det skal monteres på væggen KDL 52V4000 52V42xx 46V4000 46V42xx 40V4000 40V42xx 40L4000 KDL 40S40xx 40U40xx Set oppefra Forside ...

Page 9: ...dæk ikke ventilationshullerne og stik ikke noget ind i kabinettet s Der skal være plads omkring tv et som vist nedenfor s Det anbefales stærkt at anvende et Sony vægbeslag for at sikre tilstrækkelig luftcirkulation Monteret på væggen Monteret på stander s For at sikre tilstrækkelig ventilation og forhindre ansamling af støv og snavs Læg ikke tv et fladt ned og monter det ikke på hovedet bagvendt e...

Page 10: ...derat belysning da det kan belaste dine øjne at se tv ved dårligt lys eller i længere tid s Når du bruger hovedtelefoner skal du justere lyden så den ikke er for høj da det kan skade hørelsen LCD skærm s Selvom LCD skærmen er fremstillet med højpræcisionsteknologi og 99 99 eller flere effektive pixler kan der forekomme sorte pletter eller lysende punkter røde blå eller grønne der optræder konstant...

Page 11: ... er anført hvis batteriet indeholder mere end 0 0005 kviksølv eller 0 004 bly Ved at sikre at sådanne batterier bortskaffes korrekt tilsikres det at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø som kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering af batteriet forebygges Materialegenindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte naturens resourcer Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitet...

Page 12: ...ge stikket ud af stikkontakten 3 F f G g Tryk på F f G g for at flytte markøren på skærmen Tryk på for at vælge bekræfte det fremhævede punkt 4 MENU Tryk på denne knap for at få vist tv menuen side 25 5 RETURN Tryk på denne knap for at gå tilbage til den forrige skærm på den viste menu Knapperne på tv et fungerer på samme måde som knapperne på fjernbetjeningen I tv menuen fungerer disse knapper so...

Page 13: ...ed HDMI betjeningen De viste indstillinger varierer afhængigt af indgangskilden qa Tekst tv Tryk på denne knap for at få vist tekstoplysninger side 16 qs Oplysninger Vis tekst I digital tilstand Viser oplysninger om det program der vises i øjeblikket I analog tilstand Viser oplysninger f eks aktuelt kanalnummer og skærmformat I teksttilstand side 16 Viser skjulte oplysninger f eks svar på en quiz ...

Page 14: ...de 27 I digital tilstand Tryk for at få vist menuen Lydsprog side 34 wd BRAVIA Sync m N X M x Du kan betjene det BRAVIA Sync kompatible udstyr der er sluttet til tv et SYNC MENU Viser menuen for det tilsluttede HDMI udstyr Hvis der vises andre indgangsskærme eller tv programmer kommer Valg af HDMI enheder frem når der trykkes på knappen THEATRE Du kan slå biograftilstand til eller fra Når biograft...

Page 15: ...gen Indikatorer Indikator Beskrivelse 1 Sluk billede Timer Lyser grønt når du vælger Sluk billede side 28 Lyser orange når du indstiller timeren side 28 2 1 Standby Lyser rødt når tv et er på standby 3 Strøm timeroptagelse Lyser grønt når tv et er tændt Lyser orange når du har indstillet timeroptagelse side 18 Lyser rødt under timeroptagelse 4 Fjernbetjenings sensor Modtager infrarøde signaler fra...

Page 16: ...anner Følgende ikoner vises muligvis på banneret Radiotjeneste Kodnings abonnementstjeneste Flere tilgængelige lydsprog Undertekster tilgængelige Undertekster for hørehæmmede tilgængelige Anbefalet minimumalder for det aktuelle program alder fra 4 til 18 år Børnelås c i rødt Det aktuelle program bliver optaget Flere betjeningsmuligheder Aktivering af tekst tv Tryk på Hver gang du trykker på skifte...

Page 17: ...n Skærmindstillinger side 29 Du kan ikke vælge 4 3 eller 14 9 for HD signalkildebilleder z Hvis Auto format side 29 er indstillet til Til vælger tv et automatisk den indstilling der passer bedst til udsendelsen Hvis der vises 720p 1080i eller 1080p kildebilleder med sorte rammer i kanten af skærmen skal du vælge Smart eller Zoom for at justere billedet Smart Viser billedet i almindeligt 4 3 format...

Page 18: ... 3 Tryk på for at indstille timerne på tv et og optageren Der vises et c symbol med rødt ved siden af programoplysningerne Indikatoren foran på tv et lyser orange z Du kan udføre ovenstående fremgangsmåde selvom det program du vil optage allerede er begyndt Indstil et program til automatisk at blive vist på skærmen når det starter Påmindelse 1 Tryk på F f G g for at vælge det fremtidige program du...

Page 19: ...lstand men du må ikke slukke tv et helt ellers annulleres optagelsen Hvis der er indstillet en aldersbegrænsning for programmer vises der en anmodning om en pinkode på skærmen Der er flere oplysninger under Børnelås på side 34 Annuller en optagelse påmindelse Timer liste 1 Tryk på 2 Tryk på F f for at vælge Timer liste og tryk derefter på 3 Tryk på F f for at vælge det program du vil annullere og ...

Page 20: ... at vælge den kanal du vil tilføje og tryk derefter på Der vises et symbol ud for de kanaler du har gemt på favoritlisten Se en kanal 1 Tryk på den gule knap for at vælge en favoritliste 2 Tryk på F f for at vælge en kanal og tryk derefter på Tilføj eller fjern kanaler på en favoritliste 1 Tryk på den blå knap 2 Tryk på den gule knap for at vælge den favoritliste der skal redigeres 3 Tryk på F f f...

Page 21: ... Når du tilslutter en dekoder sender tv tuneren kodede signaler til dekoderen og dekoderen afkoder signalerne før den sender dem 2 AV2 AV2 SmartLink sørger for en direkte forbindelse mellem tv et og en optager f eks en DVD optager 3 COMPONENT IN Component Komponentvideostikkene understøtter kun følgende videoindgange 480i 480p 576i 576p 720p 1080i og 1080p Kun til servicebrug Fortsættes ...

Page 22: ...e det til DIGITAL AUDIO PCM OUT OPTICAL stikket 9 HDMI IN 3 undtagen for KDL 40L4000 HDMI 3 5 PC IN PC Det anbefales at benytte et PC kabel med ferritkerne som Stik D sub 15 ref 1 793 504 11 der er tilgængeligt i Sony servicecentret eller tilsvarende 6 DIGITAL AUDIO PCM OUT OPTICAL undtagen for KDL 40S40xx 40U40xx 40L4000 Benyt et optisk lydkabel 7 Du kan afspille lyden fra tv et på det tilslutted...

Page 23: ...kke tilgængelig for en PC indgangskilde Du kan ikke ændre billedernes størrelse Den analoge tv video i tv programbilledet vises ikke når der vises AV1 AV2 eller AV3 i det eksterne indgangsbillede Du kan imidlertid høre lyden fra den analoge video 1 Tryk på TOOLS 2 Tryk på F f for at vælge PAP og tryk derefter på Billedet fra det tilsluttede udstyr vises til venstre og tv programmet vises til højre...

Page 24: ...goet ved hjælp af fjernbetjeningen til tv et ved at trykke på N x X m M for at betjene det tilsluttede udstyr direkte SYNC MENU for at få vist menuen med tilsluttet HDMI udstyr på skærmen Når menuen er vist kan du betjene menuskærmen ved at benytte F f G g og TOOLS for at vise Enhedsstyring og vælg derefter indstillinger fra Menu Valg og Indholdsliste for at betjene udstyret Se i betjeningsvejledn...

Page 25: ...G side 18 5 Eksterne indgange Viser en oversigt over udstyr der er sluttet til tv et For at se billeder fra en ekstern indgang skal du vælge indgangskilden og derefter trykke på For at vælge udstyr der er kompatibelt med HDMI betjening skal du vælge Valg af HDMI enheder 6 Indstillinger Viser menuen Indstillinger hvor de fleste avancerede indstillinger og justeringer udføres 1 Tryk på F f for at væ...

Page 26: ...illede indstillinger bortset fra Billedfunktion og Visningstilstand Baggrundslys Justerer lysstyrken for baggrundslyset Kontrast Øger eller reducerer billedkontrasten Lys Gør billedet lysere eller mørkere Farvemætning Øger eller reducerer farveintensiteten Farvebalance Øger eller reducerer de grønne toner og røde toner Farvebalance kan kun justeres for NTSC farvesignalet f eks videobånd fra USA Fa...

Page 27: ...dig med at lydbilledets dybde og højde øges ved hjælp af BBE s egen 3D lydproces BBE ViVA lyd er kompatibelt med alle tv programmer inklusive nyheder musik drama film sport og elektroniske spil Hvis Auto lydstyrke er indstillet til Til ændres Dolby Virtual automatisk til Standard Nulstil alt Gendanner alle Lyd indstillinger til fabriksindstillingerne undtagen To kanal lyd Diskant Justerer højere t...

Page 28: ...irekte tilsluttes udstyr med Sony HDMI udgangsfunktion der understøtter Video A tilstand Video Producerer en passende billedkvalitet til filmbilleder Foto Producerer en passende billedkvalitet til stillbilleder Hvis det tilsluttede udstyr ikke understøtter Video A tilstand angives indstillingen automatisk til Video også selvom du vælger Video A Video foto er kun tilgængeligt for HDMI eller kompone...

Page 29: ...usterer billedets vandrette position Lodret position Justerer billedets vandrette position når Skærmformat er indstillet til Smart Zoom eller 14 9 Lodret position er ikke tilgængelig når Skærmområde er angivet til Fuld pixel Lodret størrelse Justerer den lodrette størrelse af billedet når Skærmformat er indstillet til Smart Zoom eller 14 9 PC indstillinger Skærmformat Indstiller et skærmformat til...

Page 30: ...dstyr AV2 udgang Angiver et signal der skal udsendes til AV2 stikket Hvis du slutter en optager eller andet optageudstyr til AV2 stikket kan du optage udgangssignalet fra det andet udstyr der er sluttet til tv et TV Udsender tv udsendelser Auto Sender det der vises på skærmen undtagen signaler fra COMPONENT IN HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 og PC IN stikkene HDMI IN 3 er ikke tilgængelig i KDL 40L4...

Page 31: ... indstillingerne Hvis det specifikke Sony udstyr der er kompatibelt med HDMI betjening er tilsluttet anvendes Kontrol til HDMI automatisk på det tilsluttede udstyr når Opdater enhedsliste udføres på tv et HDMI enhedsliste Viser en oversigt over tilsluttet udstyr der er kompatibelt med HDMI betjening Du kan ikke benytte Kontrol til HDMI hvis betjeningen af tv et er kædet til betjeningen af et lydsy...

Page 32: ...n Gør det muligt at tildele en valgt kanal et navn på op til fem bogstaver eller tal Dette navn vises kortvarigt på skærmen når du vælger kanalen AFT Gør det muligt at finindstille den valgte kanal manuelt hvis du mener at en let indstilling kan forbedre billedkvaliteten Du kan justere finindstillingen i et interval på 15 til 15 Hvis Til er valgt foretages finindstillingen automatisk Lydfilter For...

Page 33: ...r på følgende måde Sådan fjernes den digitale kanal Tryk på Når der vises en bekræftelsesmeddelelse skal du trykke på G for at vælge Ja og derefter trykke på Sådan ændres rækkefølgen af de digitale kanaler Tryk på g tryk derefter på F f eller talknapperne for at vælge den nye placering af kanalen og tryk på G 3 Tryk på RETURN Manuel indstilling Indstiller de digitale kanaler manuelt Denne funktion...

Page 34: ...ivet en pinkode vises skærmen til angivelse af pinkode Følg instruktionerne under PIN kode nedenfor 2 Tryk på F f for at vælge aldersbegrænsningen eller vælg Ingen for ingen begrænsning og tryk derefter på 3 Tryk på RETURN PIN kode Sådan indstilles en pinkode for første gang 1 Tryk på talknapperne for at indtaste en pinkode 2 Tryk på RETURN Sådan ændres PIN koden 1 Tryk på talknapperne for at indt...

Page 35: ...stemmelse med den tidsforskel der er angivet under Tidszone Til Skifter automatisk mellem sommertid og vintertid i overensstemmelse med kalenderen CA modulopsætning Giver dig adgang til en betalings tv tjeneste når du har købt et CAM kort Conditional Access Module og et visningskort På side 22 kan du se placeringen af stikket til PCMCIA ...

Page 36: ... Y 1 Vp p 75 ohm 0 3 V negativ synk PB CB 0 7 Vp p 75 ohm PR CR 0 7 Vp p 75 ohm COMPONENT IN Lydindgang phono stik HDMI IN 1 2 3 HDMI IN 3 er ikke tilgængelig i KDL 40L4000 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Lyd Tokanals liniær PCM 32 44 1 og 48 kHz 16 20 og 24 bit Analog lydindgang mini jackstik Kun HDMI IN 2 PC indgang se side 37 AV3 Videoindgang phono stik AV3 Lydindgang phono ...

Page 37: ...65 1 11 1 cm KDL 40L4000 98 6 64 6 11 0 cm 112 0 74 2 11 5 cm 126 2 82 9 11 9 cm Vægt Ca med bordstanderen 23 0 kg KDL 40S40xx 40U40xx 21 5 kg KDL 40L4000 21 5 kg 29 0 kg 38 0 kg uden bordstanderen 20 0 kg KDL 40S40xx 40U40xx 18 5 kg KDL 40L4000 18 5 kg 25 0 kg 32 0 kg Medfølgende tilbehør Se 1 Kontrol af tilbehør på side 4 Ekstraudstyr SU WL500 Beslag til vægmontering SU FL300M tv fod SU WL500 Be...

Page 38: ...obilleder eller dobbeltbilleder Kontroller antenne kabelforbindelsen Kontroller antennens placering og retning Kun sne og støj på skærmen Kontroller om antennen er knækket eller bøjet Kontroller om antennen er udslidt tre til fem år ved normal brug et til to år hvis den benyttes i nærheden af havet Billedet er forvrænget der vises stiplede linjer eller striber Sørg for at tv et ikke står i nærhede...

Page 39: ... bekræft indstillingen Varighed for Aut tænd indstillinger side 28 Tv et skifter automatisk til standby hvis der ikke modtages noget signal og hvis der ikke udføres nogen betjening i tv tilstanden i 10 minutter Tv et tændes automatisk Kontroller om Aut tænd indstillinger er aktiveret side 28 Nogle indgangskilder kan ikke vælges Vælg AV indstillinger og annuller Udelad indstillingen for indgangskil...

Page 40: ...ta s Jotkin digitaalitelevision toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä eräissä maissa tai alueilla DVB C kaapeli ei ehkä toimi oikein eräiden palveluiden kanssa Yhteensopivien kaapelipalveluiden tarjoajien luettelo on tukisivustolla http support sony europe com TV DVBC Tavaramerkit is a registered trademark of the DVB Project Valmistettu BBE Sound Inc n lisenssillä Lisenssinhaltija on BBE Sound In...

Page 41: ...minen 20 Lisälaitteiden käyttäminen Lisälaitteiden kytkentä 21 Televisioon liitetystä muusta laitteesta tulevan kuvan katselu 23 BRAVIA Syncin HDMI ohjauksen käyttäminen 24 Valikkotoimintojen käyttö Valikoissa liikkuminen 25 Television asetusvalikko 26 Lisätietoja Tekniset tiedot 35 Vianmääritys 37 vain digitaalisille kanaville Ennen kuin otat television käyttöön lue Turvallisuusohjeita sivu 9 Säi...

Page 42: ... mallissa KDL 52V4000 52V42xx Kaukosäädin RM ED013 1 AA kokoiset paristot tyyppi R6 2 Paristojen asettaminen kaukosäätimeen 2 Telineen kiinnittäminen paitsi mallissa KDL 52V4000 52V42xx Jos käytät sähköruuvitalttaa aseta kiristysmomentiksi noin 1 5 N m 15 kgf cm Avaa kansi työntämällä ja nostamalla sitä ...

Page 43: ... DVD tallentimen kytkeminen Digisovittimen tallentimen esim DVD tallentimen kytkeminen SCART kaapelilla Digisovittimen tallentimen esim DVD tallentimen kytkeminen HDMI kaapelilla Digisovitin tallennin esim DVD tallennin Digisovitin tallennin esim DVD tallennin ...

Page 44: ...inen 1 Kierrä puuruuvi läpimitta 4 mm lisävaruste tv jalustaan 2 Kierrä koneruuvi M6 12 lisävaruste television ruuvinreikään 3 Kiinnitä puuruuvi ja koneruuvi toisiinsa vahvalla narulla 5 Johtojen niputtaminen 6 Käyttökuntoon asetus 3 4 ...

Page 45: ... ei löydä yhtään kanavaa valitse Täydellinen haku vaikka se voi kestää aika kauan Yhteensopivien kaapelipalveluiden tarjoajien luettelo on tukisivustolla http support sony europe com TV DVBC Älä paina mitään TV n tai kaukosäätimen painikkeita kun saatavana olevia kanavia etsitään 8 Jos haluat muuttaa analogisten kanavien järjestystä noudata kohdan Kanavien järjestely ohjeita sivulla 31 Jos televis...

Page 46: ... kulmiin Säädä kulmaa vasemmalle tai oikealle kallistus Jalustan irrottaminen televisiosta Irrota nuolilla merkityt ruuvit televisiosta Älä irrota jalustaa missään muussa tapauksessa kuin television seinälle asentamista varten KDL 52V4000 52V42xx 46V4000 46V42xx 40V4000 40V42xx 40L4000 KDL 40S40xx 40U40xx Yläosa Etuosa ...

Page 47: ...oja tai työnnä mitään kotelon sisään s Jätä television ympärille tilaa alla olevan kuvan mukaisesti s Sonyn seinäasennustelineen käyttäminen on erittäin suositeltavaa riittävän ilmankierron varmistamiseksi Asennus seinälle Asennus jalustalle s Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi asianmukaisen ilmanvaihdon ja estääksesi lian tai pölyn kerääntymisen Älä asenna televisiota takaosan varaan ylösal...

Page 48: ...Televisio on vaurioitunut putoamisen iskun tai törmäyksen vuoksi Television sisään on päässyt nestettä tai esineitä Varotoimen piteet Television katseleminen s Katsele televisiota kohtuullisessa valaistuksessa sillä katselu heikossa valaistuksessa tai pitkän aikaa rasittaa silmiä s Säädä äänenvoimakkuus kuulokkeita käyttäessäsi riittävän pieneksi sillä suuri äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa...

Page 49: ...ikaaleja elohopea Hg ja lyijyä Pb ilmaisevat symbolit jos paristo sisältää enemmän kuin 0 0005 elohopeaa tai enemmän kuin 0 004 lyijyä Varmistamalla että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle joita paristojen väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja Mik...

Page 50: ...katkaise virta ja irrota sitten virtajohto pistorasiasta 3 F f G g Siirrä kuvaruudun kohdistinta painamalla F f G g Valitse vahvista korostettu vaihtoehto painamalla 4 MENU Avaa television valikko painamalla tätä sivu 25 5 RETURN Palaa valikon edelliseen näyttöön painamalla tätä Television painikkeet toimivat samalla tavoin kuin kaukosäätimen painikkeet Television valikossa nämä painikkeet toimiva...

Page 51: ...Käytä Laiteohjaus valikkoa kun käyttämäsi laite on yhteensopiva HDMI ohjauksen kanssa Luettelon vaihtoehdot vaihtelevat tulolähteen mukaan qa Teksti Tuo näkyviin tekstitietoja painamalla tätä sivu 16 qs tiedot tekstin paljastus Digitaalisessa tilassa Näyttää katseltavan ohjelman tarkat tiedot Analogisessa tilassa Näyttää tietoja kuten käytössä olevan kanavan numeron ja kuvasuhteen Teksti TV tilass...

Page 52: ...ikko painamalla tätä sivu 33 wd BRAVIA Sync m N X M x Voit ohjata televisioon kytkettyjä BRAVIA Sync yhteensopivia laitteita SYNC MENU Näyttää kytketyn HDMI laitteen valikon Kun katsellaan muista laitteista tulevaa kuvaa tai televisio ohjelmaa HDMI laitevalinnat tulee näyttöön tätä painiketta painettaessa THEATRE Voit asettaa Teatteri tilan päälle tai pois Kun Teatteri tila asetetaan päälle paras ...

Page 53: ... pois ajastin Palaa vihreänä kun valitaan Kuva pois sivu 28 Palaa oranssina kun ajastin asetetaan sivu 28 2 1 Valmiustila Palaa punaisena kun televisio on valmiustilassa 3 Virta ajastettu tallennus Palaa vihreänä kun television virta on kytketty Palaa oranssina kun ajastettu tallennus on asetettu sivu 18 Palaa punaisena ajastetun tallennuksen aikana 4 Kaukosäädinsig naalin tunnistin Vastaanottaa i...

Page 54: ...aulu voi näkyä jonkin aikaa Taulussa voi olla seuraavat kuvakkeet Radiopalvelu Salattu Tilauspalvelu Ääni saatavilla useilla kielillä Tekstitys saatavilla Tekstitys kuulovammaisille saatavilla Nykyisen ohjelman suositeltu alaikäraja vaihtelee 4 18 Katselun esto c punainen Valittuna oleva ohjelma tallennetaan Lisätoiminnot Teksti TV n käyttö Paina Joka kerta kun painat näyttö vaihtuu seuraavassa jä...

Page 55: ... asetukset valikossa sivu 29 Kuvasuhteita 4 3 ja 14 9 ei voi valita HD signaalilähteen kuviksi z Kun Autom kuvasuhde asetus sivu 29 on Päällä televisio valitsee automaattisesti lähetykseen parhaiten sopivan tilan Jos 720p 1080i tai 1080p kuvassa näkyy mustat reunat säädä sitä valitsemalla Smart tai Zoom Smart Näyttää 4 3 kuvasuhteiset lähetykset laajakuvavaikutel maa jäljitellen Toiminto venyttää ...

Page 56: ...seta television ja tallentimen ajastimet painamalla Ohjelman tietojen vieressä näkyy c symboli punainen Television etupaneelin merkkivalo palaa oranssina z Voit suorittaa yllä esitetyt vaiheet vaikka tallennettava ohjelma olisi jo alkanut Asettaa ruudulla automaattisesti näkyvän ohjelman sen alkaessa Muistutus 1 Valitse tuleva ohjelma jonka haluat katsoa painamalla F f G g ja paina sitten 2 Paina ...

Page 57: ...miustilaan Sitä ei pidä kuitenkaan sammuttaa kokonaan koska tällöin tallennus peruuntuu Jos ohjelmalle on asetettu ikäraja näyttöön tulee kehotus antaa PIN koodi Lisätietoja on kohdassa Katselun esto sivulla 34 Peruuttaa tallennuksen muistutuksen Ajastinlista 1 Paina 2 Paina F f tehdäksesi valinnan Ajastinlista Paina sitten 3 Valitse peruutettava ohjelma painamalla F f Paina sitten 4 Paina F f teh...

Page 58: ...anava jonka haluat lisätä ja paina sitten Suosikkiluetteloon tallennettujen kanavien vieressä näkyy symboli Katsoa kanavaa 1 Valitse suosikkiluettelo painamalla keltaista painiketta 2 Valitse kanava painamalla F f ja paina sitten Lisätä tai poistaa suosikkiluettelon kanavia 1 Paina sinistä painiketta 2 Valitse muokattava suosikkiluettelo painamalla keltaista painiketta 3 Valitse lisättävä tai pois...

Page 59: ...kytket dekooderin television viritin lähettää siihen sekoitettuja signaaleja Dekooderi palauttaa signaalit ennalleen ja lähettää ne televisioon 2 AV2 AV2 SmartLink muodostaa suoran yhteyden television ja tallentimen esim DVD tallentimen välille 3 COMPONENT IN Component Komponenttivideoliitännät tukevat vain seuraavia videotuloja 480i 480p 576i 576p 720p 1080i ja 1080p Vain huoltokäyttöön jatkuu ...

Page 60: ...keä se myös DIGITAL AUDIO PCM OUT OPTICAL liitäntään 9 HDMI IN 3 ei mallissa KDL 40L4000 HDMI 3 5 PC IN PC On suositeltavaa käyttää ferriittisydämistä tietokonekaapelia kuten Connector D sub 15 julkaisu 1 793 504 11 saatavana Sonyn huoltokeskuksesta tai vastaavaa 6 DIGITAL AUDIO PCM OUT OPTICAL ei mallissa KDL 40S40xx 40U40xx 40L4000 Käytä optista äänikaapelia 7 Voit kuunnella television ääntä kyt...

Page 61: ... ole käytettävissä tietokonetulon ollessa lähteenä Et voi muuttaa kuvien kokoa TV ohjelman analoginen TV kuva ei näy kun ulkoisen tulon kuvassa näytetään AV1 AV2 tai AV3 Voit kuitenkin kuulla analogisen kuvan äänen 1 Paina TOOLS 2 Paina F f tehdäksesi valinnan PAP Paina sitten Liitetyn laitteen kuva näkyy vasemmalla ja televisio ohjelma näkyy oikealla 3 Paina numeropainikkeita tai painikkeita PROG...

Page 62: ...änen Voit ohjata kytkettyä BRAVIA Sync logolla varustettua Sony laitetta television kaukosäätimellä painamalla seuraavia painikkeita N x X m M ohjaavat kytkettyä laitetta suoraan SYNC MENU näyttävät kytketyn HDMI laitteen valikon kuvaruudussa Kun valikko on näkyvissä voit ohjata sitä painamalla F f G g ja TOOLS näyttää tekstin Laiteohjaus Ohjaa sitten laitetta valitsemalla Valikko Vaihtoehdot tai ...

Page 63: ...PG Näyttää digitaalisen ohjelmaoppaan EPG sivu 18 5 Muut tulot Näyttää televisioon kytkettyjen laitteiden luettelon Jos haluat katsella ulkoisesta laitteesta tulevaa kuvaa valitse signaalilähde ja paina sitten Jos haluat valita HDMI ohjauksen kanssa yhteensopivan laitteen valitse HDMI laitevalinnat 6 Asetukset Näyttää Asetukset valikon jossa tehdään useimmat edistyneet asetukset ja säädöt 1 Valits...

Page 64: ...a ja Näyttötila Taustavalo Säätää taustavalon kirkkautta Kontrasti Lisää tai vähentää kuvan kontrastia Kirkkaus Kirkastaa tai himmentää kuvaa Värikylläisyys Lisää tai vähentää värikylläisyyttä Värisävy Lisää tai vähentää vihreitä ja punaisia sävyjä Värisävy asetusta voidaan säätää vain käytettäessä NTSC värisignaalia esim yhdysvaltalaisia videonauhoja Värilämpötila Säätää kuvan valkotasapainoa Kyl...

Page 65: ...yttä kun taas BBE n patentoitu 3D ääniprosessi laajentaa äänikuvan syvyyttä ja korkeutta BBE ViVA Sound on yhteensopiva uutisten musiikin draamojen elokuvien urheilulähetysten ja kaikkien muiden televisio ohjelmien sekä tietokonepelien kanssa Jos Autom tasosäätö asetus on Päällä Dolby Virtual asetukseksi vaihtuu automaattisesti Vakio Palautus Palauttaa kaikki Ääni asetukset oletusarvoihinsa lukuun...

Page 66: ...ideo A yhteensopiva laite kytketään suoraan Video Tuottaa sopivan kuvanlaadun liikkuvaa kuvaa varten Digikuvat Tuottaa sopivan kuvanlaadun valokuvia varten Jos kytketty laite ei tue Video A tilaa asetukseksi tulee automaattisesti Video vaikka Video A olisi valittu Video digikuvat on käytettävissä vain jos kyseessä on HDMI tai komponenttisignaalilähde 1080p ja 1080i Ajastinasetukset Uniajastin Siir...

Page 67: ...at suositellun kokoisina Vaakasiirto Säätää kuvan sijaintia vaakasuunnassa Pystysiirto Säätää kuvan sijaintia pystysuunnassa kun Kuvasuhde valintana on Smart Zoom tai 14 9 Pystysiirto ei ole käytettävissä kun Näyttöalue asetus on Täyskuva Pystykoko Säätää kuvan kokoa pystysuunnassa kun Kuvasuhde valintana on Smart Zoom tai 14 9 PC asetukset Kuvasuhde Valitsee kuvasuhteen tietokoneesta tulevien kuv...

Page 68: ... valitse laitteen signaaliksi Komposiitti S video tai RGB AV2 lähtö Määrittää signaalin joka lähetetään AV2 liitäntään Jos kytket AV2 liitäntään tallentimen tai vastaavan laitteen voit tallentaa toisesta televisioon kytketystä laitteesta saatavaa signaalia TV Näyttää tv lähetyksiä Autom Näyttää kuvaruudussa olevan kuvan lukuun ottamatta liitännöistä COMPONENT IN HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 ja PC...

Page 69: ...jä tai asetuksia Jos HDMI ohjauksen kanssa yhteensopiva Sony laite on liitetty HDMI ohjaus otetaan automaattisesti käyttöön liitetyssä laitteessa kun TV ssä suoritetaan Laiteluettelon päivitys HDMI laiteluettelo Näyttää niiden kytkettyjen laitteiden luettelon jotka ovat yhteensopivia HDMI ohjauksen kanssa HDMI ohjaus ei ole käytettävissä jos television toiminnot ovat yhteydessä HDMI ohjauksen kans...

Page 70: ... säätö voisi parantaa kuvanlaatua Voit hienosäätää arvojen 15 ja 15 välillä Kun Päällä on valittu virityksen hienosäätö on automaattinen Äänisuodin Parantaa kanavien ääntä kun monolähetyksissä ilmenee vääristymiä Toisinaan standardista poikkeava lähetyssignaali voi aiheuttaa äänen vääristymisen tai monolähetyksen äänen tilapäisen mykistymisen Jos et havaitse äänen vääristymistä suosittelemme että ...

Page 71: ...ävän kanavan numero painamalla numeropainikkeita ja paina sitten F f 2 Kun saatavilla olevat kanavat ovat löytyneet valitse tallennettava kanava painamalla F f Paina sitten 3 Valitse kanavanumero johon haluat tallentaa uuden kanavan painamalla F f ja paina sitten Viritä muut kanavat toistamalla edellisiä vaiheita Digi tv asetukset Tekstitysasetukset Tekstityksen asetukset Kun asetus on Huonokuuloi...

Page 72: ...Mahdollistaa sen että televisio havaitsee ja tallentaa uudet digitaaliset palvelut kun ne tulevat tarjolle Ohjelmiston lataus Mahdollistaa sen että televisio vastaanottaa automaattisesti ohjelmistopäivitykset ilmaiseksi olemassa olevan antennin kaapelin kautta kun päivityksiä on saatavilla Suosittelemme että tämä asetus on aina Päällä Järjestelmätiedot Näyttää ohjelman tämän hetkisen version ja si...

Page 73: ...80p 480i Y 1 Vp p 75 ohmia 0 3 V negatiivinen tahdistus PB CB 0 7 Vp p 75 ohmia PR CR 0 7 Vp p 75 ohmia COMPONENT IN Audiotulo RCA liitäntä HDMI IN 1 2 3 HDMI IN 3 liitintä ei ole mallissa KDL 40L4000 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio Kahden kanavan lineaarinen PCM 32 44 1 ja 48 kHz 16 20 ja 24 bitin Analoginen audiotulo miniliitin vain HDMI IN 2 Tietokoneen tulo katso sivu...

Page 74: ... 7 cm ilman jalustaa 99 7 64 4 11 0 cm KDL 40S40xx 40U40xx 99 5 65 1 11 1 cm KDL 40L4000 98 6 64 6 11 0 cm 112 0 74 2 11 5 cm 126 2 82 9 11 9 cm Paino Noin jalustan kanssa 23 0 kg KDL 40S40xx 40U40xx 21 5 kg KDL 40L4000 21 5 kg 29 0 kg 38 0 kg ilman jalustaa 20 0 kg KDL 40S40xx 40U40xx 18 5 kg KDL 40L4000 18 5 kg 25 0 kg 32 0 kg Vakiovarusteet Katso 1 Varusteiden tarkistaminen sivulla 4 Lisävarust...

Page 75: ...sa näkyy haamu tai kaksoiskuvia Tarkista antenni kaapelikytkentä Tarkista antennin paikka ja suuntaus Ruudussa näkyy vain lumisadetta ja kohinaa Tarkista ettei antenni ole vahingoittunut eikä taipunut Tarkista onko antennin käyttöikä lopussa normaalikäytössä 3 5 vuotta ja merenrannalla 1 2 vuotta Kuva on vääristynyt siinä on pisteviivoja tai raitoja Älä sijoita televisiota lähelle sähköisiä häiriö...

Page 76: ...niajastin käytössä tai varmista Kesto asetus kohdassa Ajastimen tiedot sivu 28 Jos televisio ei vastaanota signaalia tai mitään toimintoa ei käytetä televisiotilassa 10 minuuttiin se siirtyy automaattisesti valmiustilaan Televisio kytkeytyy automaattisesti päälle Tarkista onko Ajastimen tiedot käytössä sivu 28 Joitakin ohjelmalähteitä ei voi valita Valitse AV esivalinta ja poista Ohita asetus kyse...

Page 77: ...39FI Lisätietoja ...

Page 78: ... med digital kabelkringkasting for DVB C s Enkelte digitale TV funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle land eller områder og DVB C kabel vil kanskje ikke fungere korrekt med alle leverandører Du finner en liste over kabel TV leverandører på support nettsiden http support sony europe com TV DVBC Informasjon om varemerker is a registered trademark of the DVB Project Produsert under lisens fr...

Page 79: ...itale favoritter 20 Bruke tilleggsutstyr Koble til tilleggsutstyr 21 Vise bilder fra tilkoblet utstyr 23 Ved hjelp av BRAVIA Sync HDMI kontroll 24 Bruke Menyfunksjonene Navigere i menyene 25 TV innstillingsmeny 26 Tilleggsinformasjon Spesifikasjoner 36 Feilsøking 38 Kun for digitale sendinger Før du begynner å bruke TV en må du lese Sikkerhetsinformasjon side 9 Ta vare på denne bruksanvisningen fo...

Page 80: ...ntatt for KDL 52V4000 52V42xx Fjernkontroll RM ED013 1 AA batterier type R6 2 Sette inn batterier i fjernkontrollen 2 Feste stativet unntatt for KDL 52V4000 52V42xx Hvis du bruker en elektrisk skrutrekker må du stille inn dreiemomentet på ca 1 5 N m 15 kgf cm Skyv og løft på dekselet for å åpne det ...

Page 81: ... Set Top boks opptaker f eks DVD opptaker Koble til en Set Top boks opptaker f eks DVD opptaker med SCART Koble til en Set Top boks opptaker f eks DVD opptaker med HDMI Set Top boks opptaker f eks DVD opptaker Set Top boks opptaker f eks DVD opptaker ...

Page 82: ... 1 Skru inn en treskrue 4 mm i diameter ikke inkludert i TV møbelet 2 Skru inn en maskinskrue M6 12 ikke inkludert i skruehullet i TV en 3 Bind sammen treskruen og maskinskruen med en sterk snor 5 Bunte kablene 6 Foreta grunninnstillingene 3 4 ...

Page 83: ...n Hvis ingen kanaler ble funnet med Hurtig kanalsøk bør du forsøke Fullt kanalsøk selv om det kan ta litt tid Du finner en liste over kabel TV leverandører på support nettsiden http support sony europe com TV DVBC Ikke trykk på noen knapper på TV en eller fjernkontrollen mens søket etter tilgjengelige kanaler pågår 8 Hvis du vil endre rekkefølgen av de analoge kanalene må du følge trinnene i Kanal...

Page 84: ...r vist nedenfor Justere vinkelen til venstre og høyre svivel Løsne bordstativet fra TV en Fjern skruene mens du følger pilmarkeringene på TV en Ikke fjern bordstativet av andre grunner enn at du vil montere TV en på veggen KDL 52V4000 52V42xx 46V4000 46V42xx 40V4000 40V42xx 40L4000 KDL 40S40xx 40U40xx Sett ovenfra Forside ...

Page 85: ...til høyre Ikke utsett LCD skjermen for press belastning s Når du løfter eller flytter TV apparatet må du holde det godt på undersiden s Ikke utsett TV apparatet for støt eller sterke vibrasjoner når du flytter det s Når du leverer inn TV apparatet på grunn av reparasjon eller hvis du flytter bør du transportere det i originalemballasjen Ventilasjon s Ventilasjonsåpningene må aldri tildekkes og du ...

Page 86: ...g støvet slik at insekter har adgang hvor det kan bli utsatt for mekanisk vibrasjon i nærheten av åpen ild stearinlys osv TV apparatet må ikke utsettes for vanndråper eller vannsprut Det må ikke plasseres gjenstander som er fylt med væske oppå TV en f eks blomstervase Situasjoner Ikke bruk apparatet når du er våt på hendene når kabinettet er tatt av eller når det er tilkoblet utstyr som ikke er an...

Page 87: ...om dette s Fjernkontrollen må behandles med varsomhet Ikke mist den ned eller trakk på den og ikke søl noen form for væske på den s Ikke plasser fjernkontrollen i nærheten av en varmekilde i direkte sollys eller i et fuktig rom Avhending av TV apparatet Avhenting av gamle elektriske og elektroniske apparater gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem De...

Page 88: ...tøpselet av stikkontakten 3 F f G g Trykk på F f G g for å bevege markøren på skjermen Trykk på for å velge bekrefte det fremhevede punktet 4 MENU Trykk for å vise TV menyen side 25 5 RETURN Trykk for å gå tilbake til forrige skjermbilde i den viste menyen Knappene på TV en fungerer på samme måte som knappene på fjernkontrollen I TV menyen vil disse knappene fungere som F f G g z Knappene med numm...

Page 89: ...som er kompatibelt med HDMI kontroll De alternativene som listes opp varierer med inngangskilden qa Tekst Trykk for å vise tekstinformasjon side 16 qs Info Tekstvisning I digital modus Viser informasjom om det programmet som vises i øyeblikket I analog modus Viser informasjon som f eks nåværende kanalnummer og skjermformat I tekstmodus side 16 Viser skjult informasjon f eks svar på en spørrekonkur...

Page 90: ...ide 27 I digital modus Trykk for å vise menyen Lydspråk side 34 wd BRAVIA Sync m N X M x Du kan betjene det BRAVIA Sync kompatible utstyret som er koblet til TV en SYNC MENU Viser menyen til det tilkoblede HDMI utstyret Mens du ser på andre inngangsskjermer eller TV programmer vises HDMI enhetsvalg når knappen er trykket THEATRE Du kan slå kinomodus på eller av Når kinomodus er slått på blir optim...

Page 91: ...rivelse 1 Bilde av Timer Tennes og lyser grønt når du velger Bilde av side 28 Tennes og lyser oransje når du stiller inn timeren side 28 2 1 Standby Tennes og lyser rødt når TV apparatet står i standby modus 3 Strøm timer opptak Tennes og lyser grønt når TV en er på Tennes og lyser oransje når du har stilt inn på timeropptak side 18 Tennes og lyser rødt under timeropptak 4 Fjernkontrollsensor Mott...

Page 92: ...ikoner kan vises på banneret Radio Kodet signal Abonnement Flere audio språk er tilgjengelige Teksting er tilgjengelig Teksting for hørselssvekkede tilgjengelig Anbefalt minstealder for det aktuelle programmet fra 4 til 18 år Tilgangskontroll c i rødt Det aktuelle programmet tas opp Tilleggsfunksjoner For å få tilgang til tekst TV Trykk på Hver gang du trykker på skifter bildet syklisk slik Tekst ...

Page 93: ...nyen Skjerminnstillinger side 29 Du kan ikke velge 4 3 eller 14 9 for bilder fra HD signalkilder z Hvis Autoformat side 29 er stilt inn på På velger TV en automatisk den modusen som best passer til sendingen Hvis bilder fra en 720p 1080i eller 1080p kilde vises med svarte områder langs kanten av skjermen må du velge Smart eller Zoom for å justere bildene Smart Viser konvensjonelle 4 3 sendinger me...

Page 94: ...nnstilt opptak 3 Trykk på for å stille inn timerne på TV en og opptakeren Et c symbol i rødt vises ved siden av programinformasjonen indikatoren på TV ens frontpanel tennes og lyser oransje z Du kan utføre ovenstående prosedyre selv om det programmet du vil ta opp allerede har begynt Stille inn et program som skal vises automatisk på skjermen når det begynner Påminnelse 1 Trykk på F f G g for å ve...

Page 95: ...u må ikke slå av TV en helt da det vil føre til at opptaket blir avbrutt Hvis det er valgt en aldersbegrensning for programmene vil det vises en melding som ber deg taste inn en PIN kode Hvis du vil vite mer se Tilgangskontroll på side 34 Avbryte et opptak påminnelse Tidsinnstillingsliste 1 Trykk på 2 Trykk på F f for å velge Tidsinnstillingsliste og trykk deretter på 3 Trykk på F f for å velge de...

Page 96: ...u vil legge til og trykk deretter på Et symbol vises ved siden av kanaler du har lagret i favorittlisten Se en kanal 1 Trykk på den gule knappen for å velge en favorittliste 2 Trykk på F f for å velge en kanal og trykk deretter på Legge til kanaler på eller fjerne kanaler fra favorittlisten 1 Trykk på den blå knappen 2 Trykk på den gule knappen for å velge den favorittlisten du vil redigere 3 Tryk...

Page 97: ...du kobler til en dekoder sender TV tuneren krypterte signaler til dekoderen og dekoderen dechiffrerer signalene igjen før de går til TV en for visning 2 AV2 AV2 SmartLink er en direkte kobling mellom TV en og en opptaker f eks en DVD opptaker 3 COMPONENT IN Component Komponentvideokontaktene støtter kun følgende video innganger 480i 480p 576i 576p 720p 1080i og 1080p Kun for servicebruk Fortsatt ...

Page 98: ...u passe på også å koble det til DIGITAL AUDIO PCM OUT OPTICAL kontakten 9 HDMI IN 3 unntatt for KDL 40L4000 HDMI 3 5 PC IN PC Det anbefales å bruke en PC kabel med ferrittmagneter som f eks Kontakt D sub 15 ref 1 793 504 11 tilgjengelig i Sonys servicesenter eller tilsvarende utstyr 6 DIGITAL AUDIO PCM OUT OPTICAL unntatt for KDL 40S40xx 40U40xx 40L4000 Bruk en optisk audiokabel 7 Du kan høre på l...

Page 99: ...jonen er ikke tilgjengelig hvis inngangskilden er en PC Du kan ikke endre størrelsen på bildene Den analoge TV videoen i TV programbildet vil ikke være synlig når du viser AV1 AV2 eller AV3 i det eksterne inngangsbildet Du kan imidlertid høre lyden av den analoge videoen 1 Trykk på TOOLS 2 Trykk på F f for å velge PAP og trykk deretter på Bildet fra det tilkoblede tilleggsutstyret vises på venstre...

Page 100: ...ns fjernkontroll ved å trykke på N x X m M for å betjene det tilkoblede utstyret direkte SYNC MENU for å vise menyen til det tilkoblede HDMI utstyret på skjermen Etter at menyen er vist kan du betjene menyskjermbildet ved å bruke F f G g og TOOLS for å vise Enhetskontroll og velg deretter alternativer fra Meny Alternativer og Innholdsliste for å betjene utstyret Slå opp i bruksanvisningen for utst...

Page 101: ...e programoversikten EPG side 18 5 AV innganger Viser en liste over utstyr som er koblet til TV en For å vise bilder fra en ekstern inngang må du velge inngangskilden og deretter trykke på For å velge det utstyret som er HDMI kontrollkompatibelt må du velge HDMI enhetsvalg 6 Innstillinger Åpner menyen Innstillinger hvor de fleste avanserte innstillingene og justeringene kan foretas 1 Trykk på F f f...

Page 102: ...rikkinnstillingene unntatt Bildemodus og Skjermmodus Bakgr lys Justerer lysstyrken til bakgrunnslyset Kontrast Øker eller reduserer bildekontrasten Lysstyrke Gjør bildet lysere eller mørkere Farge Øker eller reduserer fargeintensiteten Fargetone Øker eller reduserer grønntonene og rødtonene Fargetone kan justeres kun for NTSC fargesignalet f eks videokassetter i USA Fargetemperatur Justerer hvithe...

Page 103: ...akket være BBE mens lydbildets bredde dybde og høyde er utvidet med BBEs egen 3D lydbehandling BBE ViVA Sound er kompatibel med alle TV programmer inklusive nyheter musikk drama film sport og elektroniske spill Hvis Auto volumjust er stilt inn på På endres Dolby Virtual automatisk til Standard Tilbakestill Tilbakestiller alle Lyd innstillingene til fabrikkinnstillingene unntatt Flerspråklig lyd Di...

Page 104: ... modus Video Produserer passende bildekvalitet for bilder i bevegelse Foto Produserer passende bildekvalitet for stillbilder Hvis det tilkoblede utstyret ikke støtter Video A modus velges automatisk innstillingen Video selv om du velger Video A Video Foto er tilgjengelig kun for HDMI eller komponentinngangskilder 1080p og 1080i Tidsstyringsinnst Innsovningsti Stiller inn TV en så den automatisk gå...

Page 105: ...ift Justerer den horisontale bildeposisjonen V Skift Justerer den vertikale posisjonen til bildet når Skjermformat er stilt inn på Smart Zoom eller 14 9 V Skift er ikke tilgjengelig når Bildestørrelse er stilt inn på Full piksel V Størrelse Justerer den vertikale størrelsen til bildet når Skjermformat er stilt inn på Smart Zoom eller 14 9 PC innstillinger Skjermformat Stiller inn et skjermformat f...

Page 106: ...eo eller RGB for signalet til det tilkoblede utstyret Lyd bilde ut av AV2 Stiller inn et signal som skal sendes fra AV2 kontakten Hvis du kobler til en opptaker eller annet opptaksutstyr i AV2 kontakten kan du ta opp utgangssignalet fra annet utstyr som er koblet til TV en TV Sender ut TV sendinger Auto Sender ut det som måtte vises på skjermen unntatt signaler fra COMPONENT IN HDMI IN 1 HDMI IN 2...

Page 107: ...ontrollkompatible Sony utstyret er tilkoblet brukes Kontroll for HDMI automatisk for det tilkoblede utstyret når Oppdater enhetsliste utføres på TV en HDMI enhetsliste Viser en liste over tilkoblet utstyr som er HDMI kontrollkompatibelt Du kan ikke bruke Kontroll for HDMI hvis TV operasjonene er koblet til operasjonene til et lydanlegg som er kompatibelt med HDMI kontroll Produktinformasjon Viser ...

Page 108: ...k deretter på Gjenta prosedyren over for å forhåndsinnstille andre kanaler manuelt Tekst Tilordner navn etter eget valg med opptil fem bokstaver eller tall til valgt kanal Dette navnet vises kort på skjermen når du velger kanalen AFT Setter deg i stand til å finjustere den valgte kanalen manuelt hvis du mener at en liten innstillingsjustering vil forbedre bildekvaliteten Du kan justere fininnstill...

Page 109: ...rykk på F f for å velge den kanalen du vil fjerne eller flytte til en ny posisjon Du kan også velge en kanal ved å trykke på tallknappene for å angi kanalens tresifrede kanalnummer 2 Fjern eller endre rekkefølgen av de digitale kanalene som følger Fjerne en digital kanal Trykk på Etter at det har dukket opp en bekreftelsesmelding må du trykke på G for å velge Ja og deretter trykke på Endre rekkefø...

Page 110: ...r inn en aldersbegrensning for visning eller opptak av programmer For å vise eller ta opp et program med en aldersgrense som ligger over den alderen du har angitt må du angi korrekt PIN kode 1 Trykk på tallknappene dine for å skrive inn PIN koden din Hvis du ikke har stilt inn en PIN kode ennå vises et inntastingsskjermbilde for PIN koder Følg anvisningene i PIN kode nedenfor 2 Trykk på F f for å ...

Page 111: ...ler området ditt Automatisk sommertid Stiller inn om omstillingen mellom sommertid og vintertid skal foregå automatisk eller ikke Av Viser tiden i henhold til tidsforskjellen innstilt i Tidssone På Kobler automatisk om mellom sommertid og vintertid i henhold til kalenderen Oppsett av CA modul Gir tilgang til betalings TV hvis du skaffer deg en Conditional Access modul CAM og et visningskort Se sid...

Page 112: ...80p 480i Y 1 Vp p 75 ohm 0 3V synk negativ PB CB 0 7 Vp p 75 ohm PR CR 0 7 Vp p 75 ohm COMPONENT IN Lydinngang phono kontakter HDMI IN 1 2 3 HDMI IN 3 er ikke tilgjengelig i KDL 40L4000 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio To kanals lineær PCM 32 44 1 og 48 kHz 16 20 og 24 bits Analog lydinngang minikontakt kun HDMI IN 2 PC inngang se side 37 AV3 Videoinngang phono kontakt AV3...

Page 113: ...00 98 6 64 6 11 0 cm 112 0 74 2 11 5 cm 126 2 82 9 11 9 cm Vekt Ca med bordstativ 23 0 kg KDL 40S40xx 40U40xx 21 5 kg KDL 40L4000 21 5 kg 29 0 kg 38 0 kg uten bordstativ 20 0 kg KDL 40S40xx 40U40xx 18 5 kg KDL 40L4000 18 5 kg 25 0 kg 32 0 kg Tilbehør inkludert Se 1 Kontrollere tilbehøret på side 4 Tilleggsutstyr SU WL500 Veggmonteringsbrakett SU FL300M TV stativ SU WL500 Veggmonteringsbrakett Oppl...

Page 114: ...Ghosting forekommer eller det vises doble bilder Kontroller antenne kabeltilkoblingen Kontroller plasseringen og innrettingen av antennen Bare snø eller støy på skjermen Kontroller om antennen er brukket eller bøyd Kontroller om antennen har nådd slutten av sin levetid tre til fem år ved normal bruk ett til to år ved sjøen Bildet er forvrengt prikkede linjer eller striper Hold TV en unna elektrisk...

Page 115: ...oller om Innsovningsti er aktivert eller bekreft Varighet innstillingen av På timerinnstilling side 28 Hvis TV apparatet ikke får noe signal og det ikke betjenes i løpet av 10 minutter slås det automatisk over på standby modus TV en slår seg på automatisk Kontroller om På timerinnstilling er aktivert side 28 Det er ikke mulig å velge enkelte inngangskilder Velg AV forvalg og avbryt Hopp over innst...

Page 116: ...ller digitala DVB C kabelsändningar s Det kan hända att somliga digital TV funktioner inte fungerar i vissa länder eller områden eller att DVB C kabeln inte fungerar på rätt sätt för vissa leverantörer Se vår kundtjänsts webbsida för en lista över kompatibla kabelleverantörer http support sony europe com TV DVBC Varumärkesinformation is a registered trademark of the DVB Project Tillverkas på licen...

Page 117: ...a favoritlistan 20 Använda extrautrustning Ansluta extrautrustning 21 Titta på bilder från ansluten utrustning 23 Hur man använder BRAVIA Sync HDMI styrning 24 Använda menyfunktionerna Navigering i menyerna 25 TV inställningsmenyn 26 Övrig information Tekniska data 36 Felsökning 38 endast för digitala kanaler Läs igenom avsnittet Säkerhetsinformation sidan 9 innan du börjar använda TV n Spara denn...

Page 118: ...KDL 52V4000 52V42xx Fjärrkontroll RM ED013 1 Storlek AA batterier typ R6 2 Sätta i batterier i fjärrkontrollen 2 Montera stativet utom för KDL 52V4000 52V42xx Om du använder en elektrisk skruvdragare så ställ in åtdragningsmomentet på ungefär 1 5 Nm Tryck och lyft upp locket för att öppna det ...

Page 119: ...are t ex en DVD brännare Anslutning av en set top box inspelare t ex en DVD brännare med SCART uttag Anslutning av en set top box inspelare t ex en DVD brännare med HDMI uttag Set top box inspelare t ex en DVD brännare Set top box inspelare t ex en DVD brännare ...

Page 120: ...Skruva i en träskruv med en diameter på 4 mm medföljer ej i TV stativet 2 Skruva i en maskinskruv M6 12 medföljer ej i skruvhålet på TV n 3 Bind ihop träskruven och maskinskruven med en stark tråd 5 Bunta ihop kablarna 6 Grundinställningar 3 4 ...

Page 121: ...kan hitta någon kanal med Snabb sökning så prova att använda Fullständig sökning det kan dock ta en liten stund Se vår kundtjänsts webbsida för en lista över kompatibla kabelleverantörer http support sony europe com TV DVBC Tryck inte på några knappar på TV n eller på fjärrkontrollen medan TV n söker efter kanaler 8 Om du vill ändra ordningen mellan de analoga kanalerna så utför proceduren i avsni...

Page 122: ...ustera inom nedanstående område Vinkel i sidled Avtagning av bordsstativet från TV n Skruva loss skruvarna från TV n enligt pilarna Ta aldrig av bordsstativet utom när TV n ska monteras på väggen KDL 52V4000 52V42xx 46V4000 46V42xx 40V4000 40V42xx 40L4000 KDL 40S40xx 40U40xx Sett ovanifrån Framsida ...

Page 123: ...tionshål s Lämna fritt utrymme runt TV n enligt nedanstående figur s Vi rekommenderar bestämt att du använder Sonys väggfäste för att säkerställa tillräcklig luftcirkulation Monterad på väggen Monterad på stativ s För att säkerställa korrekt ventilation och förhindra ansamling av damm eller smuts Lägg inte TV n platt ned och installera den inte upp och ned bakvänd eller vänd sidledes Placera inte ...

Page 124: ...ler något föremål råkar hamna i höljets öppningar Säkerhets föreskrifter Se på TV s Du bör titta på TV i ett rum med måttlig belysning TV tittande i dålig belysning eller under långa perioder påfrestar ögonen s När du använder hörlurar ställ in ljudvolymen på en måttlig nivå så att du inte skadar din hörsel LCD skärm s Trots att LCD skärmen är tillverkad med högteknologisk precision och 99 99 proc...

Page 125: ...tteriet innehåller mer än 0 0005 kvicksilver eller 0 004 bly Med att sörja för att dessa batterier blir kastade på ett riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön och människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering Återvinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser När det gäller produkter som av ...

Page 126: ... stickkontakten ur vägguttaget 3 F f G g Tryck på F f G g för att flytta markören på skärmen Tryck på för att välja bekräfta markerad punkt 4 MENU Tryck för att tända TV menyn sidan 25 5 RETURN Tryck för att återvända till föregående skärm på menyn Knapparna på TV n fungerar på samma sätt som motsvarande knappar på fjärrkontrollen På TV menyn fungerar dessa knappar som F f G g z Sifferknapp 5 och ...

Page 127: ...r att styra komponenter som är kompatibla med HDMI styrning Vilka alternativ som listas varierar beroende på ingångskällan qa Text Tryck för att se textinformation sidan 16 qs Info Visa text I det digitala läget Detaljer om det program du håller på att titta på visas I det analoga läget Används för att se information som t ex nuvarande kanalnummer och skärmformat I textläget sidan 16 Används för a...

Page 128: ... menyn Audiospråk sidan 34 wd BRAVIA Sync m N X M x Det går att styra BRAVIA Sync kompatibla komponenter som är anslutna till TV n SYNC MENU vänds för att se en meny över anslutna HDMI komponenter Om någon annan inmatningsskärm visas eller du håller på att titta på ett TV program tänds Välj HDMI apparat när du trycker på den här knappen THEATRE Används för att slå på och stänga av Theatre Mode fun...

Page 129: ...n Indikatorer Indikator Beskrivning 1 Bilden släckt Timer Lyser grönt när Bild släckt sidan 28 är valt Lyser orange när timern är inställd sidan 28 2 1 Standby Lyser rött när TV n är i standbyläge 3 Ström Timerinspelning Lyser grönt när TV n är påslagen Lyser orange när timern är inställd för inspelning sidan 18 Lyser rött under timerinspelning 4 Fjärrkontrollssensor Tar emot infraröda signaler fr...

Page 130: ...nsfält tänds tillfälligt Följande ikoner kan visas i det fältet Radiotjänst Kodad tjänst betaltjänst Det finns flera olika ljudspråk Det finns textning Det finns textning för hörselskadade Rekommenderad lägsta ålder för nuvarande program från 4 till 18 år Barnlås c rött Det nuvarande programmet håller på att spelas in Ytterligare funktioner Komma åt Text TV Tryck på Varje gång du trycker på ändras...

Page 131: ... Skärmkontrollinställningar sidan 29 Det går inte att välja 4 3 eller 14 9 för bilder som matas in med HD signaler z När punkten Autoformat sidan 29 är inställd på På väljer TV n automatiskt det lämpligaste läget för programmet Om bilder i 720p 1080i eller 1080p format visas med svarta kanter på skärmen så välj SmartZoom eller Zoom för att justera bilden SmartZoom Bilden visas i det vanliga förhål...

Page 132: ... att ställa in timrarna på TV n och inspelaren Den röda symbolen c tänds bredvid programinformationen indikatorn på TV ns frontpanel tänds och lyser orange z Ovanstående procedur går att utföra även om programmet som du vill spela in redan har börjat Ställa in ett program som ska visas automatiskt på skärmen så fort det startar Påminnelse 1 Tryck på F f G g för att välja det framtida program som d...

Page 133: ... standbyläge men stäng inte av TV n helt eftersom inspelningen då avbryts Om en åldersgräns är inställd för program tänds en uppmaning att mata in PIN koden på skärmen Se Barnlås på sidan 34 för närmare detaljer Ta bort en inspelning påminnelse Timerlista 1 Tryck på 2 Tryck på F f för att välja Timerlista och tryck sedan på 3 Tryck på F f för att välja det program du vill ta bort och tryck sedan p...

Page 134: ... den kanal som du vill lägga till och tryck sedan på Symbolen tänds bredvid kanaler som är lagrade på favoritlistan Titta på en kanal 1 Tryck på den gula knappen för att välja favoritlista 2 Tryck på F f för att välja kanal och tryck sedan på Lägga till eller ta bort kanaler på en favoritlista 1 Tryck på den blå knappen 2 Tryck på den gula knappen för att välja favoritlistan som ska redigeras 3 Tr...

Page 135: ... När en dekoder är ansluten matar TV ns mottagare ut kodade signaler till dekodern som sedan avkodar signalerna innan de matas ut 2 AV2 AV2 SmartLink erbjuder en direktförbindelse mellan TV n och en inspelare t ex en DVD brännare 3 COMPONENT IN Component Komponentvideoingångarna stödjer bara videoinsignaler i följande format 480i 480p 576i 576p 720p 1080i och 1080p Endast för servicebruk Forts ...

Page 136: ...d HDMI styrning så glöm inte att även ansluta den till DIGITAL AUDIO PCM OUT OPTICAL uttaget 9 HDMI IN 3 utom för KDL 40L4000 HDMI 3 5 PC IN PC Vi rekommenderar att du använder en PC kabel med ferritkärnor som t ex uttag D sub 15 ref 1 793 504 11 finns hos Sonys Servicecenter eller motsvarande 6 DIGITAL AUDIO PCM OUT OPTICAL utom för KDL 40S40xx 40U40xx 40L4000 Använd en optisk ljudkabel 7 Det går...

Page 137: ...rar inte för signaler som matas in från en dator Det går inte att ändra bildernas storlek Det går inte att titta på en analog TV bild i TV programrutan medan en AV1 AV2 eller AV3 bild visas i rutan för den externa ingången Det går dock att höra det analoga TV ljudet 1 Tryck på TOOLS 2 Tryck på F f för att välja PAP och tryck sedan på Bilden från den anslutna apparaten visas till vänster och TV pro...

Page 138: ...kta med BRAVIA Sync logon med TV ns fjärrkontroll genom att trycka på N x X m M för att styra den anslutna komponenten direkt SYNC MENU för att tända en meny för de anslutna HDMI komponenterna på skärmen När menyn visas går det att manövrera runt bland menyskärmarna med hjälp av F f G g och TOOLS för att tända skärmen Apparatstyrning och sedan välja olika alternativ på skärmarna Meny Alternativ oc...

Page 139: ... EPG sidan 18 5 Ext ingångar Här visas en lista över komponenter som är anslutna till TV n För att se bilden från en ansluten komponent väljer man den ingången och trycker på För att välja en komponent som är kompatibel med HDMI styrning väljer man Välj HDMI apparat 6 Inställningar Används för att tända Inställningar menyn som används för de flesta av de mer avancerade inställningarna och justerin...

Page 140: ...ällning och Visningsläge Bakgrundsbelysning Används för att justera bakgrundsbelysningens ljusstyrka Kontrast Används för att höja eller sänka kontrasten Ljusstyrka Används för att göra bilden ljusare eller mörkare Färg Används för att öka eller minska färgernas intensitet Färgton Används för att öka eller minska gröna toner och röda toner Färgton går bara att justera för material i NTSC format t ...

Page 141: ...klarhet förbättras av BBE medan ljudbildens bredd djup och höjd utvidgas av BBEs inbyggda tredimensionella ljudbehandling BBE ViVA Sound går att använda för alla sorters TV program inklusive nyheter musik teater filmer sport och TV spel När punkten Aut volymjust är inställd på På ändras Dolby Virtual automatiskt till Standard Återställ Används för att återställa alla inställningar för Ljud till fa...

Page 142: ... kompatibel med Sony HDMI som stöder läget Video A Video Skapar lämplig bildkvalitet för rörliga bilder Fotografi Skapar lämplig bildkvalitet för stillbilder Om den anslutna komponenten saknar stöd för läget Video A ändras inställningen automatiskt till Video även om man väljer Video A här Läget Video Fotografi går bara att välja för material som matas in via HDMI eller komponentingångarna 1080p o...

Page 143: ...sas i rekommenderad storlek Horisontellt läge Används för att justera bildens position i sidled Vertikalt läge Används för att justera bildens position i höjdled när punkten Skärmformat är inställd på SmartZoom Zoom eller 14 9 Punkten Vertikalt läge går inte att ställa in när punkten Display area är inställd på Alla bildpunkter Vertikal storlek Används för att justera bildens höjd när punkten Skär...

Page 144: ...gnaler som matas in via AV2 ingången Låt Auto vara inställt i normala fall Beroende på den anslutna komponenten kan det dock hända att signalen inte avkänns på rätt sätt när Auto är inställt Om bilden från komponenten som är ansluten till AV2 ingången inte visas på rätt sätt så ställ in Sammansatt S Video eller RGB för signalen från den komponenten AV2 Utsignal Används för att välja vilken sorts s...

Page 145: ... man slår på en ansluten komponent som är kompatibel med HDMI styrning Uppdatera apparatlista Används för att skapa en HDMI apparatlista eller uppdatera listan Upp till 11 kompatibla komponenter går att ansluta sammanlagt med upp till 5 komponenter per uttag Glöm inte att uppdatera HDMI apparatlistan om du ändrar anslutningarna eller inställningarna Om Sony komponenter som är kompatibla med HDMI s...

Page 146: ...för att fortsätta sökningen Om du vet kanalnumret frekvensen Mata in kanalnumret för önskat program eller kanalnumret för inspelaren med sifferknapparna 6 Tryck på för att hoppa till Bekräfta och tryck sedan på Upprepa proceduren ovan för att ställa in andra kanaler manuellt Namn Används för att mata in ett namn efter eget önskemål på upp till fem bokstäver eller siffror för vald kanal Detta namn ...

Page 147: ... Manuell kanalinställ inställningarna Digital inställning Digital sökning Digital auto kanalinst Används för att ställa in alla tillgängliga digitala kanaler Det går att göra om kanalinställningen för TV n t ex när man har flyttat eller för att söka efter nystartade kanaler Redigera programlista Används för att ta bort kanaler eller ändra ordningen mellan de digitala kanaler som är lagrade i TV n ...

Page 148: ...k Används för att välja språk för flerspråkiga program Somliga digitala kanaler sänder program med ljud på flera olika språk Röstmeny Används för att höra en beskrivning en berättarröst av visuell information när sådan information finns Procentandel röstmeny Används för att ställa in volymbalansen mellan TV ns huvudljud och ljudbeskrivningen Radiovisning Används för att visa en bakgrundsbild på sk...

Page 149: ...intliga antennen kabeln Vi rekommenderar att du alltid låter denna inställning stå kvar på På Systeminformation Används för att se den nuvarande mjukvaruversionen och signalnivån Tidszon Används för att ställa in tidszonen för hand om tidszonen där du befinner sig inte är densamma som standardtidszonen för det landet området Automatisk sommartid Används för att välja om TV n automatiskt ska växla ...

Page 150: ...t 75 ohm 0 3 V negativ sync PB CB 0 7 Vtt 75 ohm PR CR 0 7 Vtt 75 ohm COMPONENT IN Ljudingångar phono uttag HDMI IN 1 2 3 HDMI IN 3 finns inte på KDL 40L4000 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Ljud Linjärt PCM ljud med två kanaler 32 44 1 och 48 kHz 16 20 och 24 bitar Analoga ljudingångar minikontakt gäller endast HDMI IN 2 PC ingång se sidan 37 AV3 Videoingång phono uttag AV3 Lju...

Page 151: ...x 99 5 65 1 11 1 cm KDL 40L4000 98 6 64 6 11 0 cm 112 0 74 2 11 5 cm 126 2 82 9 11 9 cm Vikt Ca med bordsstativ 23 0 kg KDL 40S40xx 40U40xx 21 5 kg KDL 40L4000 21 5 kg 29 0 kg 38 0 kg utan bordsstativ 20 0 kg KDL 40S40xx 40U40xx 18 5 kg KDL 40L4000 18 5 kg 25 0 kg 32 0 kg Medföljande tillbehör Se 1 Kontrollera tillbehören på sidan 4 Tillval SU WL500 Väggfäste SU FL300M TV stativ SU WL500 Väggfäste...

Page 152: ...r dubbla bilder Kontrollera antenn kabelanslutningarna Kontrollera antennens placering och hur den är riktad Det är bara brus och flimmer på skärmen Se efter om antennen är skadad eller böjd Kontrollera om antennen är utsliten 3 5 år vid normal användning 1 2 år nära havet Det är störningar i bilden det förekommer prickiga linjer eller ränder Håll undan TV n från källor till elektriska störningar ...

Page 153: ... Avstängn timer är aktiverad eller kontrollera Varaktighet inställningen för Inställningar för På timer sidan 28 Om ingen signal tas emot och inga åtgärder utförs i TV läget under 10 minuter går TV n automatiskt över till standbyläge TV n slås på automatiskt Kontrollera om Inställningar för På timer är aktiverad sidan 28 Vissa ingångskällor går inte att välja Välj AV namn och stäng av Hoppa över i...

Page 154: ...ital TV functions may not be available in some countries areas and DVB C cable may not operate correctly with some providers For a list of compatible cable providers refer to the support web site http support sony europe com TV DVBC Trademark information is a registered trademark of the DVB Project Manufactured under license from BBE Sound Inc Licensed by BBE Sound Inc under one or more of the fol...

Page 155: ...Favourite List 20 Using Optional Equipment Connecting Optional Equipment 21 Viewing Pictures from Connected Equipment 23 Using BRAVIA Sync Control for HDMI 24 Using Menu Functions Navigating through menus 25 TV Settings Menu 26 Additional Information Specifications 35 Troubleshooting 37 for digital channels only Before operating the TV please read Safety Information page 9 Retain this manual for f...

Page 156: ...except for KDL 52V4000 52V42xx Remote RM ED013 1 Size AA batteries R6 type 2 To insert batteries into the remote 2 Attaching the stand except for KDL 52V4000 52V42xx If using an electric screwdriver set the tightening torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm Push and lift the cover to open ...

Page 157: ...ial Set Top Box recorder e g DVD recorder Connecting a Set Top Box recorder e g DVD recorder with SCART Connecting a Set Top Box recorder e g DVD recorder with HDMI Set Top Box recorder e g DVD recorder Set Top Box recorder e g DVD recorder ...

Page 158: ...l a wood screw 4 mm in diameter not supplied in the TV stand 2 Install a machine screw M6 12 not supplied into the screw hole of the TV 3 Tie the wood screw and the machine screw with a strong cord 5 Bundling the cables 6 Performing the initial set up 3 ...

Page 159: ...uick Scan try Full Scan though it may take some time For a list of compatible cable providers refer to the support web site http support sony europe com TV DVBC Do not press any buttons on the TV or remote while searching for available channels 8 If you want to change the order of analogue channels follow the steps in Programme Sorting on page 31 If your TV cannot receive digital broadcasts the Cl...

Page 160: ...wn below Adjust the angle left and right swivel Detaching the Table Top Stand from the TV Remove the screws guided by the arrow marks of the TV Do not remove the Table Top Stand for any reason other than to wall mount the TV KDL 52V4000 52V42xx 46V4000 46V42xx 40V4000 40V42xx 40L4000 KDL 40S40xx 40U40xx Top view Front ...

Page 161: ... anything in the cabinet s Leave space around the TV set as shown below s It is strongly recommended that you use a Sony wall mount bracket in order to provide adequate air circulation Installed on the wall Installed with stand s To ensure proper ventilation and prevent the collection of dirt or dust Do not lay the TV set flat install upside down backwards or sideways Do not place the TV set on a ...

Page 162: ...ong period of time strains your eyes s When using headphones adjust the volume so as to avoid excessive levels as hearing damage may result LCD Screen s Although the LCD screen is made with high precision technology and 99 99 or more of the pixels are effective black dots may appear or bright points of light red blue or green may appear constantly on the LCD screen This is a structural property of...

Page 163: ...are added if the battery contains more than 0 0005 mercury or 0 004 lead By ensuring these batteries are disposed of correctly you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery The recycling of the materials will help to conserve natural resources In case of products that for s...

Page 164: ... mains lead from the mains 3 F f G g Press F f G g to move the on screen cursor Press to select confirm the highlighted item 4 MENU Press to display the TV menu page 25 5 RETURN Press to return to the previous screen of the displayed menu Buttons on the TV will work the same as those on the remote control In TV menu these buttons will work as F f G g z The number 5 N PROG and AUDIO buttons have a ...

Page 165: ...ol for HDMI The listed options vary depending on the input source qa Text Press to display text information page 16 qs Info Text reveal In digital mode Displays details of the programme currently being viewed In analogue mode Displays information such as current channel number and screen format In Text mode page 16 Reveals hidden information e g answers to a quiz qd GUIDE EPG Press to display the ...

Page 166: ...he Audio Language menu page 33 wd BRAVIA Sync m N X M x You can operate the BRAVIA Sync compatible equipment that is connected to the TV SYNC MENU Displays the menu of connected HDMI equipment While viewing other input screens or TV programmes HDMI Device Selection is displayed when the button is pressed THEATRE You can set Theatre Mode on or off When Theatre Mode is set to on the optimum audio ou...

Page 167: ...ator Description 1 Picture Off Timer Lights up in green when you select Picture Off page 28 Lights up in orange when you set the timer page 28 2 1 Standby Lights up in red when the TV is in standby mode 3 Power Timer REC Lights up in green when the TV is on Lights up in orange when you have set the timer recording page 18 Lights up in red during timer recording 4 Remote control sensor Receives IR ...

Page 168: ...lowing icons may be indicated on the banner Radio service Scrambled Subscription service Multiple audio languages available Subtitles available Subtitles available for the hearing impaired Recommended minimum age for current programme ages from 4 to 18 Parental lock c in red Current programme is being recorded Additional operations To access Text Press Each time you press the display changes cycli...

Page 169: ... Screen Settings menu page 29 You cannot select 4 3 or 14 9 for HD signal source pictures z When Auto Format page 29 is set to On the TV automatically selects the best mode to suit the broadcast If 720p 1080i or 1080p source pictures are displayed with black borders on the screen edges select Smart or Zoom to adjust the pictures Smart Displays conventional 4 3 broadcasts with an imitation wide scr...

Page 170: ... on the TV and recorder A c symbol in red appears next to the programme s information The indicator on the TV front panel lights up in orange z You can perform the above procedure even if the programme you want to record has already started Set a programme to be displayed automatically on the screen when it starts Reminder 1 Press F f G g to select a future programme you want to display then press...

Page 171: ...n switch the TV to standby mode but do not turn off the TV completely or the recording will be cancelled If an age restriction has been set to programmes a message asking for a PIN code appears on the screen For details see Parental Lock on page 34 Cancel a recording reminder Timer list 1 Press 2 Press F f to select Timer list then press 3 Press F f to select the programme you want to cancel then ...

Page 172: ...Press F f to select the channel you want to add then press A symbol appears next to channels that you have stored in the Favourite list Watch a channel 1 Press the yellow button to select a Favourite list 2 Press F f to select a channel then press Add or remove channels in a Favourite list 1 Press the blue button 2 Press the yellow button to select the Favourite list to edit 3 Press F f to select ...

Page 173: ...V1 When you connect a decoder the TV tuner outputs scrambled signals to the decoder and the decoder unscrambles the signals before outputting them 2 AV2 AV2 SmartLink provides a direct link between the TV and a recorder e g DVD recorder 3 COMPONENT IN Component The component video sockets support the following video inputs only 480i 480p 576i 576p 720p 1080i and 1080p For service use only Continue...

Page 174: ...ntrol for HDMI be sure to also connect it to the DIGITAL AUDIO PCM OUT OPTICAL socket 9 HDMI IN 3 except for KDL 40L4000 HDMI 3 5 PC IN PC It is recommended to use a PC cable with ferrites like the Connector D sub 15 ref 1 793 504 11 available in Sony Service Centre or equivalent 6 DIGITAL AUDIO PCM OUT OPTICAL except for KDL 40S40xx 40U40xx 40L4000 Use an optical audio cable 7 You can listen to T...

Page 175: ... function is not available for a PC input source You cannot change the size of the pictures The analogue TV video in the TV programme picture will not appear while displaying AV1 AV2 or AV3 in the external input picture However you can hear the analogue video s sound 1 Press TOOLS 2 Press F f to select PAP then press The picture from the connected equipment is displayed on the left and the TV prog...

Page 176: ...uipment that has the BRAVIA Sync logo by the TV remote by pressing N x X m M to operate the connected equipment directly SYNC MENU to display the menu of the connected HDMI equipment on the screen After displaying the menu you can operate the menu screen by using F f G g and TOOLS to display Device Control then select options from Menu Options and Content List to operate the equipment Refer to the...

Page 177: ...l Electronic Programme Guide EPG page 18 5 External Inputs Displays a list of equipment connected to the TV To view pictures from an external input select the input source then press To select the equipment that is compatible with control for HDMI select HDMI Device Selection 6 Settings Displays the Settings menu where most of the advanced settings and adjustments are performed 1 Press F f to sele...

Page 178: ...and Display Mode Backlight Adjusts the brightness of the backlight Contrast Increases or decreases picture contrast Brightness Brightens or darkens the picture Colour Increases or decreases colour intensity Hue Increases or decreases the green tones and red tones Hue can be adjusted only for the NTSC colour signal e g U S A video tapes Colour Temperature Adjusts the whiteness of the picture Cool G...

Page 179: ...rity of the sound is improved by BBE while the width depth and height of sound image are expanded by BBE s proprietary 3D sound process BBE ViVA Sound is compatible with all TV programs including news music dramas movies sports and electronic games If Auto Volume is set to On Dolby Virtual is automatically changed to Standard Reset Resets all the Sound settings to the factory settings excluding Du...

Page 180: ...quipment that supports Video A mode Video Produces suitable image quality for moving pictures Photo Produces suitable image quality for still images If the connected equipment does not support Video A mode the setting is automatically set to Video even if you select Video A Video Photo is available only for HDMI or component input source 1080p and 1080i Timer Settings Sleep Timer Sets the TV to au...

Page 181: ...ize Horizontal Shift Adjusts the horizontal position of the picture Vertical Shift Adjusts the vertical position of the picture when Screen Format is set to Smart Zoom or 14 9 Vertical Shift is not available when Display Area is set to Full Pixel Vertical Size Adjusts the vertical size of the picture when Screen Format is set to Smart Zoom or 14 9 PC Settings Screen Format Sets a screen format for...

Page 182: ...tput to the AV2 socket If you connect a recorder or other recording equipment to the AV2 socket you can record the output signal from other equipment connected to the TV TV Outputs TV broadcasts Auto Outputs whatever is being viewed on the screen except signals from the COMPONENT IN HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 and PC IN sockets HDMI IN 3 is not available in KDL 40L4000 Speaker TV Speaker Turns o...

Page 183: ...nge the connections or settings If the specific Sony equipment that is compatible with control for HDMI is connected Control for HDMI is applied to the connected equipment automatically when the Device List Update is executed on the TV HDMI Device List Displays a list of connected equipment that is compatible with control for HDMI You cannot use Control for HDMI if the TV operations are linked to ...

Page 184: ...name of your choice up to five letters or numbers to the selected channel This name appears briefly on the screen when you select the channel AFT Allows you to fine tune the selected channel manually if you feel that a slight tuning adjustment may improve picture quality You can adjust the fine tuning over a range of 15 to 15 When On is selected fine tuning adjustments are made automatically Audio...

Page 185: ...t Yes then press To change the order of the digital channels Press g then press F f or number buttons to select the new position for the channel and press G 3 Press RETURN Digital Manual Tuning Tunes the digital channels manually This feature is available when Digital Auto Tuning is set to Antenna 1 Press the number buttons to enter the channel number you want to tune then press F f 2 When the ava...

Page 186: ...N code 2 Press RETURN To change your PIN 1 Press the number buttons to enter your PIN code 2 Press the number buttons to enter a new PIN code 3 Press RETURN z PIN code 9999 is always accepted Technical Set up Auto Service Update Enables the TV to detect and store new digital services as they become available Software Download Enables the TV to automatically receive free software updates through yo...

Page 187: ... 576i 480p 480i Y 1 Vp p 75 ohms 0 3V negative sync PB CB 0 7 Vp p 75 ohms PR CR 0 7 Vp p 75 ohms COMPONENT IN Audio input phono jacks HDMI IN 1 2 3 HDMI IN 3 is not available in KDL 40L4000 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio Two channel linear PCM 32 44 1 and 48 kHz 16 20 and 24 bits Analogue audio input minijack HDMI IN 2 only PC Input see page 36 AV3 Video input phono jac...

Page 188: ... cm 112 0 74 2 11 5 cm 126 2 82 9 11 9 cm Mass Approx with Table Top Stand 23 0 kg KDL 40S40xx 40U40xx 21 5 kg KDL 40L4000 21 5 kg 29 0 kg 38 0 kg without Table Top Stand 20 0 kg KDL 40S40xx 40U40xx 18 5 kg KDL 40L4000 18 5 kg 25 0 kg 32 0 kg Supplied accessories See 1 Checking the accessories on page 4 Optional accessories SU WL500 Wall Mount Bracket SU FL300M TV stand SU WL500 Wall Mount Bracket...

Page 189: ...ouble images appear Check the aerial cable connection Check the aerial location and direction Only snow and noise appear on the screen Check if the aerial is broken or bent Check if the aerial has reached the end of its serviceable life three to five years for normal use one to two years when used at the seaside The picture is distorted dotted lines or stripes appear Keep the TV away from electric...

Page 190: ...Duration setting of On Timer Settings page 28 If no signal is received and no operation is performed in the TV mode for 10 minutes the TV automatically switches to standby mode The TV turns on automatically Check if the On Timer Settings is activated page 28 Some input sources cannot be selected Select AV Preset and cancel the Skip setting for the input source page 30 The remote does not function ...

Page 191: ...39GB Additional Information ...

Page 192: ...cje telewizji cyfrowej mogą być niedostępne w niektórych krajach regionach a funkcja kablowa DVB C może nie działać prawidłowo w wypadku niektórych operatorów Wykaz kompatybilnych operatorów sieci kablowych znajduje się w witrynie pomocy technicznej http support sony europe com TV DVBC Informacje dotyczące znaków towarowych is a registered trademark of the DVB Project Wyprodukowano na licencji BBE...

Page 193: ...rowej listy Ulubionych 21 Korzystanie z dodatkowego sprzętu Podłączanie dodatkowego sprzętu 22 Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń 24 Używanie BRAVIA Sync Sterowanie HDMI 25 Używanie funkcji menu Nawigacja w menu 26 Menu ustawień TV 27 Informacje dodatkowe Dane techniczne 38 Rozwiązywanie problemów 40 tylko dla kanałów cyfrowych Przed rozpoczęciem używania odbiornika TV należy przeczytać Inf...

Page 194: ...ak 1 i wkręty 4 oprócz KDL 52V4000 52V42xx Pilot RM ED013 1 Baterie AA typu R6 2 Wkładanie baterii do pilota 2 Zamocowanie stojaka oprócz KDL 52V4000 52V42xx Gdy używany jest elektryczny śrubokręt należy nastawić moment obrotowy na okolo 1 5 N m 15 kgf cm Nacisnąć i przesunąć pokrywę aby otworzyć ...

Page 195: ...grywarki np nagrywarki DVD Podłączanie przystawki Set top box nagrywarki np nagrywarki DVD kablem SCART Podłączanie przystawki Set top box nagrywarki np nagrywarki DVD kablem HDMI Przystawka Set top box nagrywarka np nagrywarka DVD Przystawka Set top box nagrywarka np nagrywarka DVD ...

Page 196: ...ęt do drewna o średnicy 4 mm brak w zestawie w stojaku TV 2 Umieścić wkręt maszynowy M6 12 brak w zestawie w otworze do wkrętu na odbiorniku TV 3 Związać wkręt do drewna i wkręt maszynowy mocnym sznurkiem 5 Zebranie kabli w wiązkę 6 Wykonanie początkowej konfiguracji 3 4 ...

Page 197: ...szukiwanie nie zostaną odnalezione żadne kanały należy wykonać Pełne przeszukiwanie może to jednak zająć więcej czasu Wykaz kompatybilnych operatorów sieci kablowych znajduje się w witrynie pomocy technicznej http support sony europe com TV DVBC Nie naciskać żadnych przycisków w odbiorniku TV lub pilocie podczas wyszukiwania dostępnych kanałów 8 Jeżeli potrzebna jest zmiana kolejności kanałów anal...

Page 198: ... stopni Regulacja kąta w lewo i w prawo połączenie obrotowe Odłączanie podstawy od odbiornika TV Wyjąć wkręty oznaczone znakiem strzałki na odbiorniku TV Nie odłączać podstawy w innych celach niż w celu instalacji odbiornika TV na ścianie KDL 52V4000 52V42xx 46V4000 46V42xx 40V4000 40V42xx 40L4000 KDL 40S40xx 40U40xx Widok z góry Przód ...

Page 199: ... s Na czas transportu odbiornika do naprawy lub podczas przeprowadzki należy zapakować go w oryginalny karton i elementy opakowania Wentylacja s Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych ani wkładać żadnych rzeczy do obudowy s Wokół odbiornika TV należy pozostawić trochę wolnej przestrzeni tak jak to pokazano na rysunku poniżej s Zaleca się stosowanie oryginalnego ściennego uchwytu mocującego Son...

Page 200: ...e wibracji mechanicznych lub w pobliżu przedmiotów palnych świeczek itp Odbiornik TV należy chronić przed zalaniem i nie stawiać na nim żadnych przedmiotów wypełnionych wodą np wazonów Okoliczności Odbiornika TV nie należy dotykać mokrymi rękoma przy zdjętej obudowie lub z akcesoriami które nie są zalecane przez producenta W czasie burz z wyładowaniami atmosferycznymi należy wyjąć wtyczkę przewodu...

Page 201: ...tergentu s Nie należy używać szorstkich gąbek środków czyszczących na bazie zasad lub kwasów proszków do czyszczenia ani lotnych rozpuszczalników takich jak alkohol benzyna rozcieńczalnik czy środek owadobójczy Używanie takich środków lub długotrwały kontakt z gumą lub winylem może spowodować uszkodzenie powierzchni ekranu lub obudowy s Regulację kąta nachylenia odbiornika należy wykonywać powolny...

Page 202: ...ektrycznym i elektronicznym będzie właściwie zagospodarowana należy dostarczyć sprzęt do odpowiedniego punktu zbiórki W odniesieniu do wszystkich pozostałych zużytych baterii prosimy o zapoznanie się z rozdziałem instrukcji obsługi produktu o bezpiecznym demontażu baterii Zużytą baterię należy dostarczyć do właściwego punktu zbiórki W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat zbiór...

Page 203: ...d sieci przewód zasilania 3 F f G g Nacisnąć F f G g aby przesunąć kursor na ekranie Nacisnąć aby wybrać potwierdzić podświetloną opcję 4 MENU Nacisnąć aby wyświetlić menu TV strona 26 5 RETURN Nacisnąć aby wrócić do poprzedniego ekranu wyświetlanego menu Przyciski na odbiorniku TV działają tak samo jak przyciski na pilocie W menu TV te przyciski działają jako F f G g z Przycisk numeryczny 5 oraz ...

Page 204: ...nu Sterowanie urządzeniami Opcje na liście będą różne w zależności od źródła wejścia qa Tekst Nacisnąć aby wyświetlić informacje tekstowe strona 17 qs Pokazywanie Informacji Tekstu W trybie cyfrowym Wyświetla szczegółowe informacje o aktualnie oglądanym programie W trybie analogowym Wyświetla takie informacje jak aktualny numer kanału i format ekranu W trybie tekstowym strona 18 Wywołuje ukryte in...

Page 205: ...ć aby wyświetlić menu Język audio strona 36 wd BRAVIA Sync m N X M x Można operować urządzeniami podłączonymi do odbiornika TV zgodnymi z BRAVIA Sync SYNC MENU Wyświetla menu podłączonego sprzętu HDMI Podczas oglądania ekranów lub programów z innych wejść po naciśnięciu przycisku wyświetlone zostanie Wybór urządzeń HDMI THEATRE Można włączać lub wyłączać tryb kinowy Gdy tryb kinowy jest włączony a...

Page 206: ...or Świeci się na zielono po wybraniu Obraz wyłączony strona 29 Świeci się na pomarańczowo po nastawieniu Programatora strona 30 2 1 Stan gotowości Świeci się na czerwono gdy odbiornik TV jest w trybie gotowości 3 Zasilanie Programator nagrywania Świeci się na zielono po włączeniu odbiornika TV Świeci się na pomarańczowo po nastawieniu nagrywania z Programatorem strona 19 Świeci się na czerwono pod...

Page 207: ...ym Na chwilę pojawi się baner z informacją Na banerze mogą znajdować się następujące ikony Program radiowy Program kodowany płatny Dostępne różne języki audio Dostępne napisy Dostępne napisy dla słabo słyszących Zalecany wiek minimalny dla aktualnego programu od 4 do 18 lat Blokada rodzicielska c czerwony Aktualny program jest nagrywany Dodatkowe czynności Aby wejść na strony teletekstu Nacisnąć P...

Page 208: ...anu strona 31 Nie można wybrać 4 3 ani 14 9 dla obrazów których źródłem jest sygnał HD z Gdy Autoformatowanie strona 31 jest nastawiony na Wł odbiornik TV automatycznie wybierze tryb najlepiej dostosowany do rodzaju programu Gdy obrazy ze źródeł 720p 1080i lub 1080p są wyświetlane z czarną obwódką na brzegach ekranu wybrać Smart lub Zoom aby wyregulować obraz Smart Wyświetla konwencjonalny obraz t...

Page 209: ...ii Nastawić nagrywanie programu Programator nagrywania 1 Nacisnąć F f G g aby wybrać program przeznaczony do nagrania po czym nacisnąć 2 Nacisnąć F f aby wybrać Programator nagrywania 3 Nacisnąć aby nastawić programatory odbiornika TV i nagrywarki Przy informacji o tym programie pojawi się symbol c czerwony Wskaźnik na przednim panelu odbiornika TV zapali się na pomarańczowo z Powyższa procedura m...

Page 210: ...Nastawić czas i datę dla programu przeznaczonego do nagrania Ręczny programator nagrywania 1 Nacisnąć 2 Nacisnąć F f aby wybrać Ręczny programator nagrywania po czym nacisnąć 3 Nacisnąć F f aby wybrać datę po czym nacisnąć g 4 Nastawić czas rozpoczęcia i czas zakończenia w taki sam sposób jak w kroku 3 5 Nacisnąć F f aby wybrać program po czym nacisnąć 6 Nacisnąć aby nastawić programatory odbiorni...

Page 211: ... aby wybrać kanał który będzie dodany po czym nacisnąć Symbol pojawi się obok kanałów które zostały zapisane na liście Ulubionych Oglądać kanał 1 Nacisnąć żółty przycisk aby wybrać listę Ulubionych 2 Nacisnąć F f aby wybrać kanał po czym nacisnąć Dodać lub usunąć kanały na liście Ulubionych 1 Nacisnąć niebieski przycisk 2 Nacisnąć żółty przycisk aby wybrać listę Ulubionych do edycji 3 Nacisnąć F f...

Page 212: ...ny zostanie dekoder kodowany sygnał z tunera TV jest wysyłany do dekodera po czym dekoder rozkodowuje sygnał przed jego wyprowadzeniem 2 AV2 AV2 SmartLink stanowi bezpośrednie łącze między odbiornikiem TV a nagrywarką np nagrywarką DVD 3 COMPONENT IN Component Gniazda komponentowe wideo obsługują tylko następujące sygnały wejścia wideo 480i 480p 576i 576p 720p 1080i i 1080p Tylko do użycia przez s...

Page 213: ...iem HDMI należy pamiętać o podłączeniu go również do gniazda DIGITAL AUDIO PCM OUT OPTICAL 9 HDMI IN 3 z wyjątkiem KDL 40L4000 HDMI 3 5 PC IN PC Zalecane jest użycie kabla PC wyposażonego w rdzenie ferrytowe na przykład Kabel połączeniowy D sub 15 ref 1 793 504 11 dostępny w stacji serwisu Sony lub jego ekwiwalentu 6 DIGITAL AUDIO PCM OUT OPTICAL z wyjątkiem KDL 40S40xx 40U40xx 40L4000 Użyć optycz...

Page 214: ...e jest dostępna gdy źródłem wejścia jest komputer Nie jest możliwa zmiana rozmiaru obrazów Analogowe wideo TV w obrazie programu TV nie będzie wyświetlane podczas wyświetlania wideo AV1 AV2 lub AV3 w obrazie wejścia zewnętrznego Słychać będzie jednak dźwięk towarzyszący analogowemu wideo 1 Nacisnąć TOOLS 2 Nacisnąć F f aby wybrać PAP po czym nacisnąć Obraz z podłączonego urządzenia jest wyświetlan...

Page 215: ...rządzeniami Sony posiadającymi logo BRAVIA Sync naciskając N x X m M aby bezpośrednio operować podłączonym urządzeniem SYNC MENU aby wyświetlić na ekranie menu podłączonego urządzenia HDMI Po wyświetleniu menu można operować ekranem menu za pomocą F f G g i TOOLS aby wyświetlić Sterowanie urządzeniami po czym wybrać opcje z Menu Opcje i Lista zawartości dla operowania urządzeniem Dostępne funkcje ...

Page 216: ...gramowy EPG strona 19 5 Wejścia zewnętrzne Wyświetla listę urządzeń podłączonych do odbiornika TV Aby oglądać obrazy z zewnętrznego wejścia wybrać źródło wejścia po czym nacisnąć Aby wybrać urządzenie które jest zgodne ze sterowaniem HDMI należy wybrać Wybór urządzeń HDMI 6 Ustawienia Wyświetla menu Ustawienia gdzie wykonywane są najbardziej zaawansowane nastawienia i regulacje 1 Nacisnąć F f aby ...

Page 217: ...jątkiem Tryb obrazu i Tryb wyświetlania Podświetlenie Reguluje jasność podświetlenia Kontrast Zwiększa lub zmniejsza kontrast obrazu Jasność Rozjaśnia lub przyciemnia obraz Nasycenie Zwiększa lub zmniejsza intensywność koloru Odcień Zwiększa lub zmniejsza zielony odcień i czerwony odcień Odcień można regulować tylko w przypadku kolorowego sygnału NTSC np amerykańskie taśmy wideo Temperatura barw R...

Page 218: ...zanego przez system wielokanałowy BBE ViVA BBE ViVA Sound zapewnia muzycznie dokładne naturalne obrazowanie 3D z dźwiękiem Hi Fi Klarowność dźwięku jest podniesiona przez BBE natomiast obszar głębia i poziom obrazowania dźwięku zostają rozszerzone przez charakterystyczny dla BBE proces 3D obróbki dźwięku BBE ViVA Sound jest kompatybilny ze wszystkimi programami TV włącznie z wiadomościami programa...

Page 219: ...ię na zielono Dźwięk zostaje bez zmiany Tryb filmu Zapewnia płynniejszy ruch obrazu podczas odtwarzania obrazów DVD lub magnetowidu zarejestrowanych na taśmie filmowej redukując rozmazanie i ziarnistość obrazu Automat Zapewnia bardziej płynny ruch obrazu niż w oryginalnym programie w technologii filmowej To nastawienie służy do normalnego użytku Wył Wyłącza Tryb filmu Jeżeli obraz zawiera nieprawi...

Page 220: ...stawia czas o którym Timer ma włączyć odbiornik TV Czas trwania Ustawia czas po którym odbiornik TV ma ponownie przełączyć się w tryb oczekiwania Ustawianie zegara Umożliwia ręczne nastawienie zegara Gdy odbiornik TV odbiera kanały cyfrowe zegar nie może być ręcznie nastawiony ponieważ jest nastawiany automatycznie zgodnie z kodem czasu nadawanym razem z sygnałem Ustawienia Automat inicjalizacja M...

Page 221: ...e Rozmiar pionowy Nastawia rozmiar obrazu w pionie gdy Format ekranu jest nastawiony na Smart Zoom lub 14 9 Ustawienia PC Format ekranu Nastawia format ekranu odpowiedni do wyświetlania obrazu z komputera Pełny 1 Powiększa obraz aby wypełnić pionowe pole wyświetlania zachowując jednocześnie oryginalne proporcje obrazu Pełny 2 Powiększa obraz aby wypełnić pole wyświetlania Zerowanie Sprowadza wszys...

Page 222: ...dzenia sygnał może nie zostać prawidłowo zidentyfikowany pomimo wybrania Automat Jeżeli obraz wideo z urządzenia podłączonego do gniazda AV2 nie jest prawidłowo wyświetlany wybrać Złożony S Video lub RGB dla sygnału z podłączonego urządzenia Wyjście AV2 Nastawia wyprowadzanie sygnału do gniazda AV2 Jeżeli do gniazda AV2 została podłączona nagrywarka lub inne urządzenie służące do nagrywania można ...

Page 223: ...gdy odbiornik TV zostanie przełączony na tryb gotowości za pomocą pilota Automat włączenie TV Gdy ta funkcja jest nastawiona na Wł odbiornik TV włącza się gdy zostaje włączone podłączone urządzenie które jest zgodne ze sterowaniem HDMI Aktualizuj listę urządzeń Tworzy lub uaktualnia Lista urządzeń HDMI Można podłączyć nawet 11 kompatybilnych urządzeń a do jednego gniazda można podłączyć nawet 5 ur...

Page 224: ...Europy wschodniej L Dla Francji 3 Nacisnąć F f aby wybrać Kanał po czym nacisnąć 4 Nacisnąć F f aby wybrać S dla kanałów TV kablowej lub C dla kanałów TV naziemnej po czym nacisnąć g 5 Wykonać strojenie kanałów w następujący sposób Jeśli nie jest znany numer kanału częstotliwość Nacisnąć F f aby szukać kolejnego dostępnego kanału Przeszukiwanie zatrzyma się gdy kanał zostanie znaleziony Aby kontyn...

Page 225: ... Jeżeli nie będzie poprawy jakości obrazu nawet po nastawieniu Wł należy nastawić tę opcję na Wył fabryczne nastawienie Pomiń Gdy naciskane jest PROG aby wybierać kanały pomija analogowe kanały niewykorzystane Aby wybierać kanały zaprogramowane na pomijanie należy użyć odpowiednich przycisków numerycznych Dekoder Umożliwia oglądanie i nagrywanie kodowanego kanału gdy używany jest dekoder podłączon...

Page 226: ...tępne kanały nacisnąć F f aby wybrać kanał który chcemy zapisać w pamięci po czym nacisnąć 3 Nacisnąć F f aby wybrać numer kanału na którym będzie zapisany nowy kanał po czym nacisnąć Powtórzyć powyższą procedurę aby nastroić inne kanały Ustawienia cyfrowe Ustawianie napisów Ustawienia napisów Przy nastawieniu na Dla słabo słyszących razem z napisami wyświetlane są pomoce wizualne dla niedosłysząc...

Page 227: ...t zawsze akceptowany Ustawienia techniczne Auto info dot usług Umożliwia wykrywanie i zapisywanie w pamięci odbiornika TV nowych cyfrowych usług w miarę jak stają się dostępne Pobier oprogramowania Umożliwia automatyczne otrzymywanie przez odbiornik TV aktualizacji oprogramowania gdy są udostępniane bezpłatnie przez używaną antenę sieć kablową Zalecane jest stałe nastawienie tej opcji na Wł Inform...

Page 228: ...w PR CR 0 7 Vp p 75 omów COMPONENT IN Wejście audio gniazdka uniwersalne typu phono HDMI IN 1 2 3 HDMI IN 3 nie jest dostępne w modelu KDL 40L4000 Wideo 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio Dwukanałowy liniowy PCM 32 44 1 i 48 kHz 16 20 i 24 bity Analogowe wejście audio złącze miniaturowe tylko HDMI IN 2 Wejście PC zobacz strona 39 AV3 Wejście wideo gniazdko uniwersalne typu phono A...

Page 229: ... 11 0 cm KDL 40S40xx 40U40xx 99 5 65 1 11 1 cm KDL 40L4000 98 6 64 6 11 0 cm 112 0 74 2 11 5 cm 126 2 82 9 11 9 cm Waga W przybliż z podstawą 23 0 kg KDL 40S40xx 40U40xx 21 5 kg KDL 40L4000 21 5 kg 29 0 kg 38 0 kg bez podstawy 20 0 kg KDL 40S40xx 40U40xx 18 5 kg KDL 40L4000 18 5 kg 25 0 kg 32 0 kg Dostarczone wyposażenie Zobacz 1 Sprawdzanie wyposażenia na stronie 4 Wyposażenie dodatkowe SU WL500 ...

Page 230: ...zym wybrać żądane wejście Sprawdzić połączenie między dodatkowym urządzeniem a odbiornikiem TV Występują tzw zjawy lub podwójny obraz Sprawdzić podłączenie anteny sieci kablowej Sprawdzić położenie anteny i jej kierunek Na ekranie widać tylko śnieżenie i zakłócenia Sprawdzić czy antena nie jest złamana lub zgięta Sprawdzić czy nie upłynął okres żywotności anteny trzy do pięciu lat w zwykłych warun...

Page 231: ...macje ogólne Odbiornik TV automatycznie wyłącza się przełącza się w tryb gotowości Sprawdzić czy Timer wyłączania jest włączony lub sprawdzić nastawienie Czas trwania w Ustawienia timera włączania strona 30 Jeśli w ciągu 10 minut nie zostanie odebrany żaden sygnał ani nie zostanie wykonana żadna czynność w trybie odbioru audycji TV odbiornik automatycznie przełączy się w tryb oczekiwania Odbiornik...

Page 232: ...ах а кабельное телевидение DVB C предоставляемое некоторыми операторами кабельного телевидения может работать неправильно Для получения списка совместимых операторов кабельного телевидения обратитесь к следующему веб сайту http support sony europe com TV DVBC Информация о товарных знаках is a registered trademark of the DVB Project Произведено по лицензии компании BBE Sound Inc Лицензия BBE Sound ...

Page 233: ...тельного оборудования Подключение дополнительного оборудования 23 Просмотр изображений с подсоединенного оборудования 25 Использование функции BRAVIA Sync управление через интерфейс HDMI 26 Использование функций меню Навигация по пунктам меню 28 Меню настройки телевизора 29 Дополнительная информация Технические характеристики 42 Поиск и устранение неисправностей 45 только для цифровых каналов Пере...

Page 234: ...ием модели KDL 52V4000 52V42xx Пульт ДУ RM ED013 1 Батарейки размера АА тип R6 2 Установка батареек в пульт ДУ 2 Прикрепление подставки за исключением модели KDL 52V4000 52V42xx В случае использования электрического шуруповерта установите момент затяжки примерно на 1 5 Н м 15 кгс см Нажмите и поднимите крышку для открывания ...

Page 235: ...дера например DVD рекордера Подсоединение телеприставки рекордера например DVD рекордера с помощью кабеля SCART Подсоединение телеприставки рекордера например DVD рекордера с помощью кабеля HDMI Телеприставка рекордер например DVD рекордер Телеприставка рекордер например DVD рекордер ...

Page 236: ...ля дерева диаметром 4 мм не прилагается в телевизионную подставку 2 Завинтите крепежный винт M6 12 не прилагается в отверстие для винта в телевизоре 3 Свяжите шуруп по дереву и крепежный винт крепким шнуром 5 Укладка кабелей 6 Выполнение начальной установки 3 4 ...

Page 237: ...ния Если с помощью опции Быстрое сканирование канал не найден попробуйте использовать опцию Полное сканирование хотя это может занять некоторое время Для получения списка совместимых операторов кабельного телевидения обратитесь к следующему веб сайту http support sony europe com TV DVBC Не нажимайте никакие кнопки ни на телевизоре ни на пульте ДУ во время выполнения поиска доступных каналов 8 Если...

Page 238: ...те угол влево и вправо поворот Отсоединениенастольной подставки от телевизора Снимите винты указанные на телевизоре метками в виде стрелок Не отсоединяйте настольную подставку из соображений безопасности за исключением случаев установки телевизора на стене KDL 52V4000 52V42xx 46V4000 46V42xx 40V4000 40V42xx 40L4000 KDL 40S40xx 40U40xx Вид сверху Передняя сторона ...

Page 239: ...ано на рисунке справа Не прикладывайте усилия к ЖК панели s Прим подъеме или перемещении телевизора крепко придерживайте его снизу s При перевозке берегите телевизор от ударов и сильной вибрации s Если необходимо доставить телевизор в ремонтную мастерскую или перевезти в другое место упакуйте его в картонную коробку и упаковочный материал в которых он поставлялся изначально Вентиляция s Никогда не...

Page 240: ...а него дождя влаги или дыма Помещения В жарких влажных или слишком запыленных помещениях в местах где могут быть насекомые в таких местах в которых телевизор может быть подвержен механической вибрации вблизи огнеопасных объектов свечей и др На телевизор не должны попадать какие либо капли или брызги нельзя ставить на него предметы содержащие жидкости например вазу с цветами Ситуации Не касайтесь т...

Page 241: ...слотные очистители чистящие порошки и такие летучие растворители как спирт бензин разбавитель или инсектициды Применение этих веществ или длительный контакт с изделиями из резины винила могут повредить покрытие корпуса или поверхность экрана s При регулировке угла наклона телевизора изменяйте его положение медленно и осторожно во избежание соскальзывания телевизора с подставки Дополнительные устро...

Page 242: ...иродных ресурсов При работе устройств для которых в целях безопасности выполнения каких либо действий или сохранения имеющихся в памяти устройств данных необходима подача постоянного питания от встроенного элемента питания замену такого элемента питания следует производить только в специализированных сервисных центрах Для правильной утилизации использованных элементов питания после истечения срока...

Page 243: ...евой розетки 3 F f G g Нажимайте кнопки F f G g для перемещения курсора по экрану Нажимайте кнопку для выбора подтверждения выделенной опции 4 MENU Нажимайте для отображения меню телевизора стр 28 5 RETURN Нажимайте для возврата к предыдущему экрану отображаемого меню Кнопки на телевизоре работают таким же образом как и соответствующие кнопки на пульте ДУ В меню телевизора эти кнопки работают так ...

Page 244: ...ем через интерфейс HDMI Перечисленные опции изменяются в зависимости от источника входного сигнала qa Текст Нажимайте для отображения текстовой информации стр 18 qs Информация Включение показа текста В цифровом режиме Отображение подробной информации о программе просматриваемой в данный момент времени В аналоговом режиме Вывод на экран информации например номера текущего канала и формата экрана В ...

Page 245: ...A Sync m N X M x Вы можете управлять BRAVIA Sync совместимым оборудованием которое подсоединено к телевизору SYNC MENU Отображение меню подсоединенного оборудования HDMI Во время просмотра других входных экранов или телевизионных программ при нажатии этой кнопки отображается индикация Выбор устр HDMI THEATRE Вы можете включить или выключить режим Theatrе При включении режима Theatre оптимальное зв...

Page 246: ...ер Высвечивается зеленым цветом при выборе опции Откл изобр стр 31 Высвечивается оранжевым цветом при установке таймера стр 32 2 1 Pежим ожидания Высвечивается красным цветом при переключении телевизора в режим ожидания 3 Питание Запись по таймеру Высвечивается зеленым цветом при включении телевизора Высвечивается оранжевым цветом при установленном таймере записи стр 20 Высвечивается красным цвето...

Page 247: ...пок или PROG Для выбора номеров каналов 10 и выше с помощью цифровых кнопок быстро введите вторую и третью цифры Для выбора цифровой программы при помощи Цифрового электронного руководства по программам EPG см стр 20 В цифровом режиме На некоторое время появится информационное сообщение В сообщении могут быть показаны следующие баннеры Радиосервис Кодировка Подписка Доступны несколько языков звуко...

Page 248: ...аницу нажмите кнопку соответствующего цвета Для изменения формата экрана вручную Для выбора желаемого формата экрана нажимайте повторно кнопку Чтобы Необходимо Получить доступ к Таблице программ только в аналоговом режиме Нажмите кнопку Для выбора аналогового канала нажимайте кнопку F f затем нажмите кнопку Получить доступ к цифровому списку Избранное только в цифровом режиме Нажмите кнопку За бол...

Page 249: ...стройки экрана стр 33 Вы не можете выбрать опцию 4 3 или 14 9 для изображений источника сигнала высокой четкости z Если опция Автомат формат стр 33 установлена в положение Вкл телевизор автоматически выбирает наиболее подходящий для трансляции режим Если источники изображений 720p 1080i или 1080p отображаются с черными полосами по краям экрана выберите опцию Оптимальный или Увеличенный для регулир...

Page 250: ...ть программу для записи Запись по таймеру 1 Нажмите кнопку F f G g для выбора программы которую Вы хотите записать а затем нажмите кнопку 2 Нажмите кнопку F f для выбора функции Запись по таймеру 3 Нажимайте кнопку для установки таймеров телевизора и рекордера Возле информации о программе появится символ c красным цветом На передней панели телевизора загорится оранжевый индикатор z Вышеуказанную п...

Page 251: ...тр 40 Установить время и дату программы которую Вы хотите записать Ручная запись по таймеру 1 Нажмите кнопку 2 Нажмите кнопку F f для выбора опции Ручная запись по таймеру затем нажмите кнопку 3 Для выбора даты нажмите кнопку F f затем нажмите кнопку g 4 Установите время начала и окончания записи таким же образом как в пункте 3 5 Для выбора программы нажимайте кнопки F f а затем нажмите кнопку 6 Н...

Page 252: ...жимайте кнопку F f а затем нажмите кнопку Символ появляется рядом с каналами которые Вы сохранили в списке Избранное Смотреть канал 1 Нажмите желтую кнопку для выбора списка Избранное 2 Нажимайте кнопку F f для выбора канала а затем нажмите кнопку Добавить или удалить каналы в списке Избранное 1 Нажмите синюю кнопку 2 Нажмите желтую кнопку чтобы выбрать список Избранное для редактирования 3 Нажима...

Page 253: ... на экране Описание 1 AV1 AV1 При подключении декодера тюнер телевизора передает закодированный сигнал на декодер а декодер декодирует сигнал перед его выводом 2 AV2 AV2 SmartLink обеспечивает прямое соединение между телевизором и рекордером например DVD рекордером 3 COMPONENT IN Component Компонентные видеоразъемы поддерживают только следующие входные видеосигналы 480i 480p 576i 576p 720p 1080i и...

Page 254: ...HDMI IN 3 за исключением модели KDL 40L4000 HDMI 3 5 PC IN ПК Рекомендуется использовать кабель ПК с ферритовыми сердечниками типа Разъем 15 штырьковый D sub контактный номер 1 793 504 11 доступный в сервисном центре Sony или другой эквивалент 6 DIGITAL AUDIO PCM OUT OPTICAL за исключением модели KDL 40S40xx 40U40xx 40L4000 Используйте оптический аудиокабель 7 Вы можете прослушивать звук телевизор...

Page 255: ... не появится в списке z Для возврата к обычному ТВ режиму нажмите кнопку DIGITAL или ANALOG Для просмотра двух изображений одновременно PAP Картинка и картинка Вы можете просматривать на экране одновременно два изображения входной сигнал ПК и телевизионная программа Подсоедините дополнительное оборудование стр 23 и убедитесь что изображение от оборудования появилось на экране стр 25 Данная функция...

Page 256: ...A Sync управление через интерфейс HDMI Функция управления через интерфейс HDMI позволяет телевизору связываться с подсоединенным оборудованием которое совместимо с этой функцией с помощью системы управления бытовой аппаратурой HDMI CEC Consumer Electronics Control Например при подсоединении оборудования производства компании Sony с помощью кабелей HDMI совместимого с управлением через интерфейс HD...

Page 257: ...сплуатации прилагаемой к оборудованию Для подсоединения оборудования совместимого с управлением через интерфейс HDMI Соедините совместимое оборудование и телевизор с помощью кабеля HDMI При подсоединении аудиосистемы не забудьте также соединить разъем DIGITAL AUDIO PCM OUT OPTICAL телевизора и аудиосистемы с помощью оптического аудиокабеля за исключением модели KDL 40S40xx 40U40xx 40L4000 За более...

Page 258: ... программам EPG стр 20 5 Внешние входы Отображение списка подсоединенного к телевизору оборудования Для просмотра изображения от внешнего источника входного сигнала выберите источник входного сигнала а затем нажмите кнопку Для выбора оборудования совместимого с управлением HDMI выберите опцию Выбор устр HDMI 6 Установки Отображение меню Установки где выполняется большинство расширенных установок и...

Page 259: ...бражении входного сигнала от ПК Видео Для видеоизображений Текст Для текста диаграмм или таблиц Сброс Возврат всех установок Изображение к заводским установкам за исключением опции Режим изображения и Режим дисплея Подсветка Регулировка яркости фона Контраст Повышает или понижает контрастность изображения Яркость Повышает или понижает яркость изображения Цветность Повышает или понижает интенсивнос...

Page 260: ...звука Динамичный Усиление четкости и повышение эффекта звукового присутствия для лучшей разборчивости и музыкального реализма с помощью функции BBE High definition Sound System Стандартный Усиление четкости расширение диапазона частот и повышение эффекта звукового присутствия с помощь функции BBE High definition Sound System Отчетливость речи Получение более чистого звука голосовой речи Dolby Virt...

Page 261: ...A или B При подсоединении внешнего оборудования к гнезду HDMI опция Двухканальный звук автоматически устанавливается в положение Стерео кроме случая использования входных аудиоразъемов Функции Быстрый запуск Телевизор включается быстрее обычного в течение двух часов после его переключения в режим ожидания Однако потребление электроэнергии в режиме ожидания выше чем обычно Энергосбережение Уменьшен...

Page 262: ... переключения телевизора в режим ожидания после окончания определенного периода времени Если активирована функция Таймер сна индикатор Таймер на передней панели телевизора загорается оранжевым цветом z При выключении и повторном включении телевизора опция Таймер сна устанавливается в положение Выкл За одну минуту до переключения телевизора в режим ожидания на экране появится сообщение с предупрежд...

Page 263: ...ражения Регулировка области отображения изображения от источников 1080i p и 720p когда параметр Формат экрана установлен в положение Широкоэкранный Авто В процессе приема цифрового телевещания изображение отображается в соответствии с установками рекомендуемыми на широковещательной станции Макс разрешение Отображается исходная область изображения Нормальная Отображение изображения с его рекомендов...

Page 264: ...ировка горизонтального положения изображения Управление питанием Переключение телевизора в режим ожидания если в течение 30 секунд не поступает никакого сигнала Настройка AV Предустановка AV Присвоение названия оборудованию подсоединенному к разъемам на боковой или задней панели Это название кратковременно появляется на экране при выборе оборудования Вы можете отключить источники входных сигналов ...

Page 265: ... исключением сигналов с гнезд COMPONENT IN HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 и PC IN Разъема HDMI IN 3 нет в наличии в модели KDL 40L4000 Динамик Динамик ТВ Включение и вывод звука телевизора через телевизионные громкоговорители Аудиосистема Выключение телевизионных громкоговорителей и вывод звука телевизора через внешнее аудиооборудование подсоединенное к выходным аудиоразъемам телевизора Вы также мо...

Page 266: ...дет включаться при включении подсоединенного оборудования совместимого с управлением через интерфейс HDMI Обнов список устр в Создание или обновление списка Список устр в HDMI Всего может быть подсоединено до 11 совместимых устройств и до 5 устройств может быть подсоединено к одному разъему Не забудьте обновить список Список устр в HDMI после внесения изменений в подсоединения или установки Если п...

Page 267: ...нции 3 Нажмите кнопку F f для выбора опции Канал затем нажмите кнопку 4 Нажмите кнопку F f для выбора опции S для кабельных каналов или C для наземных каналов затем нажмите кнопку g 5 Настройте каналы следующим образом Если номер частота канала неизвестен Для поиска следующего доступного канала нажмите кнопку F f Поиск останавливается при обнаружении канала Для продолжения поиска нажмите кнопку F ...

Page 268: ...зображения канала зашумленное изображение при трансляции очень слабого сигнала Если Вы не сможете увидеть никакого улучшения качества изображения даже после установки опции в положение Вкл установите ее в положение Выкл заводская установка Пропуск Пропуск неиспользуемых аналоговых каналов при выборе каналов с помощью кнопок PROG Для выбора каналов запрограммированных для пропуска используйте соотв...

Page 269: ...ые кнопки для выбора новой позиции для канала и нажмите кнопку G 3 Нажмите кнопку RETURN Руч поиск цифр Станций Настройка цифровых каналов вручную Данная функция доступна если параметр Автопоиск цифр станций установлен в положение Эфир 1 Нажимайте цифровые кнопки для ввода номера канала который Вы хотите настроить а затем нажмите кнопку F f 2 Когда доступные каналы будут найдены нажмите кнопку F f...

Page 270: ...од 1 Нажимайте цифровые кнопки для ввода Вашего PIN кода Если PIN код еще не установлен появится экран его установки Следуйте указаниям приведенного ниже пункта PIN код 2 Нажмите кнопку F f для выбора ограничения по возрасту или опции Нет для просмотра без ограничения затем нажмите кнопку 3 Нажмите кнопку RETURN PIN код Для установки PIN кода в первый раз 1 Нажимайте цифровые кнопки для ввода PIN ...

Page 271: ...я Авто Устанавливается выполнять или нет автоматический переход на летнее время и обратно Выкл Отображение времени в соответствии с разницей времени установленной в пункте Часовой пояс Вкл Автоматический переход на летнее время и обратно в соответствии с календарем Настройка модуля СА Предоставляет доступ к платной телевизионной услуге после приобретения Модуля условного доступа CAM и карты просмо...

Page 272: ...змах 1 В 75 Ом 0 3 В с отрицательной синхронизацией PB CB Размах 0 7 В 75 Ом PR CR Размах 0 7 В 75 Ом COMPONENT IN Аудиовходы фоногнезда HDMI IN 1 2 3 Разъема HDMI IN 3 нет в наличии в модели KDL 40L4000 Видео 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Аудио Двухканальный линейный PCM 32 44 1 и 48 кГц 16 20 и 24 бит Аналоговый аудиовход мини гнездо только разъем HDMI IN 2 Bход ПК cм стр 43 AV3 ...

Page 273: ...м KDL 40L4000 98 6 68 4 27 9 см 112 0 78 2 30 7 см 126 2 87 1 34 7 см без настольной подставки 99 7 64 4 11 0 см KDL 40S40xx 40U40xx 99 5 65 1 11 1 см KDL 40L4000 98 6 64 6 11 0 см 112 0 74 2 11 5 см 126 2 82 9 11 9 см Масса Приблиз с настольной подставкой 23 0 кг KDL 40S40xx 40U40xx 21 5 кг KDL 40L4000 21 5 кг 29 0 кг 38 0 кг без настольной подставки 20 0 кг KDL 40S40xx 40U40xx 18 5 кг KDL 40L400...

Page 274: ...0 Разрешение Частота горизонтальной развертки кГц Частота вертикальной развертки Гц Стандарт Сигналы По горизонтали пикселы По вертикали строки VGA 640 480 31 5 60 VESA SVGA 800 600 37 9 60 Стандарты VESA XGA 1024 768 48 4 60 Стандарты VESA WXGA 1280 768 47 4 60 VESA WXGA 1280 768 47 8 60 VESA SXGA 1280 1024 64 0 60 VESA ...

Page 275: ...м нажмите кнопку 1 На экране не появляется изображение или информация в меню от оборудования подключенного к разъему Scart Нажмите кнопку для отображения списка подсоединенного оборудования а затем выберите нужный источник входного сигнала Проверьте соединение между дополнительным оборудованием и телевизором Появление ореола или раздвоение изображения Проверьте подсоединение антенны кабеля Проверь...

Page 276: ...л Некоторые каналы являются пустыми Канал закодирован только для подписки Подпишитесь на платную телевизионную услугу Канал используется только для передачи данных нет изображения или звука Свяжитесь с телевещательной компанией для получения подробной информации о трансляции Вы не можете просматривать цифровые каналы Свяжитесь с местным установщиком чтобы выяснить предоставляется ли цифровое вещан...

Page 277: ... в меню Контроль по HDMI Если Вы не подсоединили ни одной аудиосистемы совместимой с управлением через интерфейс HDMI Вы не можете выбирать опцию Выкл в этом меню Если Вы хотите изменить аудиовыход на громкоговоритель телевизора выберите опцию Динамик ТВ в меню Динамик стр 35 Не все каналы настраиваются для приема сигнала Для получения информации об операторах кабельного телевидения обратитесь к с...

Page 278: ......

Page 279: ......

Page 280: ...y produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter For nyttig information om Sony produkter For useful information about Sony products Szczegółowe informacje o produktach Sony Для получения полезной информации о продукции Сони ...

Search results

Summary of Contents for Bravia KDL-40S40 Series

Reviews:

Related manuals for Bravia KDL-40S40 Series

Brands by name

Popular brands

Sony Bravia KDL-40S40 Series, (Danish) Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Bravia KDL-40S40 Series

Reviews:

Related manuals for Bravia KDL-40S40 Series

Brands by name

Popular brands