Sony Bravia KDL-32V58 Series Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 74 / 186

background image

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY
TELES\2009\(08-05)SATELLITE-EX2LAqua(Fact)\PAPER
Satellite\satellite-Paper_210con GBAEP\210_
EX2L(DE,FR,IT,CZ,SK,TR)\03CZ_satellite\100ADD.fm

masterpage:Left

22

CZ

KDL-52/46/40/37/32V5500

x-xxx-xxx-

xx

(x)

*

1

Specifikovaná spot

ř

eba energie v pohotovostním režimu je dosažena po dokon

č

ení nezbytných vnit

ř

ních

proces

ů

televizoru.

*

2

4 hodiny denn

ě

365 dní v roce.

Úpravy designu a technických vlastností bez p

ř

edchozího upozorn

ě

ní.

Název
modelu

KDL-
52V58xx,
52W58xx

KDL-
46V58xx,
46W58xx

KDL-
40V58xx,
40W58xx

KDL-
37V58xx,
37W58xx

KDL-
32V58xx,
32W58xx

Napájení a jiné

Požadavky na napájení

220 V - 240 V AC, 50 Hz

Velikost obrazovky
(úhlop

ř

í

č

ka)

52 palc

ů

/ p

ř

ibl.

132 cm

46 palc

ů

/ p

ř

ibl.

117 cm

40 palc

ů

/ p

ř

ibl.

102 cm

37 palc

ů

/ p

ř

ibl.

94 cm

32 palc

ů

/ p

ř

ibl.

81 cm

Rozlišení obrazu

1920 bod

ů

(horizontáln

ě

) × 1080

ř

ádek (vertikáln

ě

)

Spot

ř

eba

energie

v režimu
“Domov”/
“Standardní”

156 W (KDL-
52V58xx)
164 W (KDL-
52W58xx)

123 W (KDL-
46V58xx)
142 W (KDL-
46W58xx)

111 W (KDL-
40V58xx)
110 W (KDL-
40W58xx)

112 W (KDL-
37V58xx)
117 W (KDL-
37W58xx)

77 W (KDL-
32V58xx)
71 W (KDL-
32W58xx)

v režimu
“Obchod”/
“Živý”

254 W (KDL-
52V58xx)
261 W (KDL-
52W58xx)

203 W (KDL-
46V58xx)
221 W (KDL-
46W58xx)

177 W (KDL-
40V58xx)
172 W (KDL-
40W58xx)

169 W (KDL-
37V58xx)
179 W (KDL-
37W58xx)

109 W (KDL-
32V58xx)
99 W (KDL-
32W58xx)

Spot

ř

eba energie v

pohotovostním režimu

*

1

0,17 W (17 W když “Rychlé spuštení” nastaveno na “Zap”)

Pr

ů

m

ě

rná ro

č

ní spot

ř

eba

energie*

2

228 kWh (KDL-
52V58xx)
239 kWh (KDL-
52W58xx)

179 kWh (KDL-
46V58xx)
207 kWh (KDL-
46W58xx)

162 kWh (KDL-
40V58xx)
161 kWh (KDL-
40W58xx)

163 kWh (KDL-
37V58xx)
171 kWh (KDL-
37W58xx)

112 kWh (KDL-
32V58xx)
103 kWh (KDL-
32W58xx)

Dodávané p

ř

íslušenství

Viz “Kontrola p

íslušenství” (strana 4).

Volitelná
p

ř

íslušenství

Nást

ě

nný

montážní rám

SU-WL500

Název
modelu

KDL-
52V58xx,
52W58xx

KDL-
46V58xx,
46W58xx

KDL-
40V58xx,
40W58xx

KDL-
37V58xx,
37W58xx

KDL-
32V58xx,
32W58xx

Rozm

ě

ry (p

ř

ibl.) (š × v × h)

se

stolním

stojanem

126,2 x 86,9 x 35,8 cm
(KDL-52V58xx)
126,2 x 87,1 x 35,8 cm
(KDL-52W58xx)

112,3 x 77,1 x 33,0 cm
(KDL-46V58xx)
112,3 x 77,2 x 33,0 cm
(KDL-46W58xx)

98,7 x 68,4 x 30,3 cm
(KDL-40V58xx)
98,7 x 68,6 x 30,3 cm
(KDL-40W58xx)

91,7 x 64,8 x 30,3 cm
(KDL-37V58xx)
91,7 x 64,9 x 30,3 cm
(KDL-37W58xx)

79,8 x 58,4 x 25,9 cm
(KDL-32V58xx)
79,8 x 58,5 x 25,9 cm
(KDL-32W58xx)

bez

stolního

stojanu

126,2 x 82,2 x 11,5 cm
(KDL-52V58xx)
126,2 x 82,3 x 11,5 cm
(KDL-52W58xx)

112,3 x 72,3 x 9,6 cm
(KDL-46V58xx)
112,3 x 72,5 x 9,6 cm
(KDL-46W58xx)

98,7 x 63,6 x 9,3 cm
(KDL-40V58xx)
98,7 x 63,8 x 9,3 cm
(KDL-40W58xx)

91,7 x 60,0 x 9,1 cm
(KDL-37V58xx)
91,7 x 60,2 x 9,1 cm
(KDL-37W58xx)

79,8 x 53,6 x 8,9 cm
(KDL-32V58xx)
79,8 x 53,7 x 8,9 cm
(KDL-32W58xx)

Hmotnost (pøibl.)

se

stolním

stojanem

35,0 kg (KDL-
52V58xx)
35,5 kg (KDL-
52W58xx)

27,0 kg (KDL-
46V58xx)
27,5 kg (KDL-
46W58xx)

20,5 kg (KDL-
40V58xx)
21,0 kg (KDL-
40W58xx)

18,0 kg (KDL-
37V58xx)
18,5 kg (KDL-
37W58xx)

14,5 kg (KDL-
32V58xx)
15,0 kg (KDL-
32W58xx)

bez

stolního

stojanu

30,5 kg (KDL-
52V58xx)
31,0 kg (KDL-
52W58xx)

23,5 kg (KDL-
46V58xx)
24,0 kg (KDL-
46W58xx)

17,5 kg (KDL-
40V58xx)
18,0 kg (KDL-
40W58xx)

15,0 kg (KDL-
37V58xx)
15,5 kg (KDL-
37W58xx)

12,0 kg (KDL-
32V58xx)
12,5 kg (KDL-
32W58xx)

Copia de 010COV.book Page 22 Monday, September 28, 2009 10:03 AM

«
...
72
73
74
75
76
...
»

Summary of Contents for Bravia KDL-32V58 Series

Page 1: ...our le remplacement de pièces électroniques Sony fornisce un minimo di 2 anni di garanzia per questo televisore LCD e 7 anni di disponibilità per i pezzi di ricambio elettronici Spoločnost Sony poskytuje na tento LCD TV minimálne dvojročnú záruku a 7 ročnú zaručenú dostupnost náhradných elektronických dielov Sony bu LCD TV için minimum 2 yıl garanti ve elektronik parça de iúimi için 7 yıl parça bu...

Page 2: ...nctions may not be available in some countries areas and DVB C cable may not operate correctly with some providers For a list of compatible cable providers refer to the support web site http support sony europe com TV DVBC The illustrations used in this manual are of the KDL 40V58xx unless otherwise state The x that appear on the model name correspond to numeric digits related to colour variation ...

Page 3: ... Start up Guide 4 Safety Information 8 Precautions 9 Remote and TV Controls Indicators 10 Watching TV Watching TV 15 Instruction Manual Instruction Manual 17 Navigating through the Instruction Manual 17 Additional Information Installing the Accessories Wall Mount Bracket 18 Specifications 21 Troubleshooting 24 Before operating the TV please read Safety Information page 8 Retain this manual for fut...

Page 4: ... ED019 Remote 1 KDL 46 40 37 32W5820 5830 5840 only Size AA batteries R6 type 2 Do not remove the ferrite cores To insert batteries into the remote 1 Attaching the stand 1 Open the carton box and take out the stand and the screws 2 Place the TV set on the stand Take care not to interfere with cables 3 Fix the TV to the stand according to the arrow marks that guide the screw holes using the supplie...

Page 5: ...ecting an aerial Set Top Box recorder e g DVD recorder Connecting a Set Top Box recorder e g DVD recorder with SCART Screw the satellite connector softly with hand do not use any tool TV must be switched off when connecting satellite antenna Connecting a Set Top Box recorder e g DVD recorder with HDMI 3 Preventing the TV from toppling over Set Top Box recorder e g DVD recorder Set Top Box recorder...

Page 6: ...t time the Language menu appears on the screen 3 Follow the instructions on the screen Satellite Auto Tuning Confirm that the tuning settings are the same that your satellite settings Digital Auto Tuning When you select Cable we recommend that you select Quick Scan for quick tuning Set Frequency and Network ID according to the information supplied from your cable provider If no channel is found us...

Page 7: ... 40 37 32V5500 x xxx xxx xx x Start up Guide Adjusting the viewing angle of the TV This TV can be adjusted within the angles shown below Adjust the angle left and right swivel Detaching the Table Top Stand from the TV Remove the screws guided by the arrow marks of the TV Do not remove the Table Top Stand for any reason other than to wall mount the TV Top view Front Copia de 010COV book Page 7 Mond...

Page 8: ...e not to catch your feet on the cables Disconnect the mains lead from the mains socket before working on or moving the TV set Keep the mains lead away from heat sources Unplug the mains plug and clean it regularly If the plug is covered with dust and it picks up moisture its insulation may deteriorate which could result in a fire Notes Do not use the supplied mains lead on any other equipment Do n...

Page 9: ... picture distortion and ornoisy sound may occur This product has been tested and found to compliant with the limits set out in the EMC Directive for using connection cables not longer than 3 meters 9 8 feet Batteries Observe the correct polarity when inserting batteries Do not use different types of batteries together or mix old and new batteries Dispose of batteries in an environmentally friendly...

Page 10: ... TV controls Buttons on the TV will work the same as those on the remote In the TV menu these buttons will work as F f G g z The number 5 N PROG and AUDIO buttons on the remote have a tactile dot Use the tactile dots as a reference when operating the TV Button Switch Description 1 1 TV standby Press to turn the TV on and off from standby mode 2 1 Power Press to turn the TV on or off To turn the TV...

Page 11: ...to the fullest with superb picture and sound quality Graphics Delivers picture scenes that ease your prolonged monitor viewing experience and reduce fatigue by displaying clearer detailed pictures General Current user settings Auto The optimum sound quality and picture quality are automatically set according to the input source though there may not be any effect depending on the connected devices ...

Page 12: ...ortcuts to some setting menus Use the Device Control menu to operate equipment that is compatible with Control for HDMI The listed options vary depending on the input source 8 HOME Press to display the TV Home Menu 9 Coloured buttons When the coloured buttons are available an operation guide appears on the screen q Number buttons In TV mode Press to select channels For channel numbers 10 and above...

Page 13: ...ected equipment Press to return to normal TV mode wa BRAVIA Sync m N X M x You can operate the BRAVIA Sync compatible equipment that is connected to the TV SYNC MENU Displays the menu of connected HDMI equipment While viewing other input screens or TV programmes HDMI Device Selection is displayed when the button is pressed THEATRE You can set Theatre Mode to on or off When Theatre Mode is set to o...

Page 14: ...om of the screen Use the remote buttons shown on the operation guide Indicators Indicator Description 1 Light sensor Do not put anything over the sensor doing so may affect its function 2 Remote control sensor Receives signals from the remote Do not put anything over the sensor The sensor may not work properly 3 Picture Off Timer Lights up in green when you select Picture Off Lights up in orange w...

Page 15: ... An information banner appears briefly The following icons may be indicated on the banner Radio service Scrambled Subscription service Multiple audio languages available Subtitles available Subtitles available for the hearing impaired Recommended minimum age for current programme ages from 4 to 18 Parental lock To access Text In analogue mode press Each time you press the display changes cyclicall...

Page 16: ...sible In such a case adjust Vertical Size in the Screen menu z When Auto Format is set to On the TV automatically selects the best mode to suit the broadcast If 720p 1080i or 1080p source pictures are displayed with black borders on the screen edges select Smart or Zoom to adjust the pictures Smart Enlarges the centre portion of the picture The left and right edges of the picture are stretched to ...

Page 17: ... to display the XMB 2 Press G g to select Settings 3 Press F f to select Instruction Manual then press 4 Press F f to select topic from the Table of Contents then press Use the corresponding coloured button to go to next or previous page and to return to Table of Contents If the explanation is linked to other topic the symbol will appear Press F f G g to select then press Press RETURN to go back 5...

Page 18: ...ed using the SU WL500 Wall Mount Bracket sold separately Refer to the Instructions supplied with the Wall Mount Bracket to properly carry out the installation Refer to Detaching the Table Top Stand from the TV page 7 Refer to TV installation dimensions table page 19 Refer to Screw and Hook locations diagram table page 20 Place the TV on the Table Top Stand when securing the Mounting Hook Sufficien...

Page 19: ...on dimensions table Model Name Display dimensions Screen centre dimension Length for each mounting angle Angle 0 Angle 20 A B C D E F G H KDL 52V58xx 126 2 82 2 3 9 47 8 16 9 40 7 77 8 51 5 KDL 52W58xx 126 2 82 3 3 9 47 8 16 9 40 9 77 8 51 5 KDL 46V58xx 112 3 72 3 8 4 47 1 15 0 35 8 68 5 50 2 KDL 46W58xx 112 3 72 5 8 4 47 1 15 0 35 9 68 6 50 3 KDL 40V58xx 98 7 63 6 12 2 46 3 14 7 32 8 60 4 49 3 KD...

Page 20: ...xx xx x Screw and Hook locations diagram table Model Name Screw location Hook location KDL 52V58xx d g b KDL 52W58xx d g b KDL 46V58xx d g b KDL 46W58xx d g b KDL 40V58xx d g b KDL 40W58xx d g b KDL 37V58xx d g b KDL 37W58xx d g b KDL 32V58xx e g c KDL 32W58xx e g c Screw location When installing the Mounting Hook on the TV Hook location When installing the TV onto the Base Bracket b a c Copia de ...

Page 21: ...ncluding audio video input RGB input and TV audio video output AV2 21 pin scart connector CENELEC standard including audio video input RGB input and selectable audio video output COMPONENT IN Supported formats 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y 1 Vp p 75 ohms 0 3V negative sync PB CB 0 7 Vp p 75 ohms PR CR 0 7 Vp p 75 ohms COMPONENT IN Audio input phono jacks HDMI IN1 2 3 4 Video 1080 24p 1080...

Page 22: ...KDL 46W58xx 162 kWh KDL 40V58xx 161 kWh KDL 40W58xx 163 kWh KDL 37V58xx 171 kWh KDL 37W58xx 112 kWh KDL 32V58xx 103 kWh KDL 32W58xx Supplied accessories See To check the accessories page 4 Optional accessories Wall Mount Bracket SU WL500 Model name KDL 52V58xx 52W58xx KDL 46V58xx 46W58xx KDL 40V58xx 40W58xx KDL 37V58xx 37W58xx KDL 32V58xx 32W58xx Dimensions Approx w h d with Table Top Stand 126 2 ...

Page 23: ...s PC input does not support Sync on Green or Composite Sync This TV s PC input does not support interlaced signals For the best picture quality it is recommended to use the signals in the above chart with a 60 Hz vertical frequency boldfaced Resolution Horizontal frequency kHz Vertical frequency Hz Standard Signals Horizontal Pixel Vertical Line VGA 640 480 31 5 60 VESA 640 480 37 5 75 VESA 720 40...

Page 24: ...nnected to the scart connector appears on the screen Press to display the list of inputs then select the desired input Check the connection between the optional equipment and the TV Ghosting occurs or double images appear Check the aerial antenna cable connection Check the aerial antenna location and direction Only snow and noise appear on the screen Check if the aerial antenna is broken or bent C...

Page 25: ...blank The channel is for scrambled subscription service only Subscribe to a pay TV service The channel is used only for data no picture or sound Contact the broadcaster for transmission details You cannot view digital channels Contact a local installer to find out if digital transmissions are provided in your area Upgrade to a higher gain aerial antenna Home Network Connection diagnostic results i...

Page 26: ...f the server has not become disconnected Check Settings Check if the Renderer Function is activated Check that the connected device is registered under Renderer Access Control Only a few icons appear under the Network in the Home Menu This is normal when internet connection is not available You can use three pre installed Widgets properly To enjoy more Widgets please check that the LAN cable and o...

Page 27: ... turns on automatically Check if the On Timer is activated Some input sources cannot be selected Select AV Preset and cancel the Skip setting for the input source The remote does not function Replace the batteries HDMI equipment does not appear on HDMI Device List Check that your equipment is compatible with Control for HDMI You cannot select Off in Control for HDMI If you have connected any audio...

Page 28: ...Gebieten sind u U einige Funktionen für digitales Fernsehen nicht verfügbar sodass die Möglichkeit besteht dass das DVB C Kabelsignal bei einigen Anbietern nicht einwandfrei funktioniert Eine Liste der kompatiblen Kabelanbieter finden Sie auf der Support Webseite http support sony europe com TV DVBC Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen zeigen falls nichts Anderes angegeben ist das Gerät ...

Page 29: ...icherheitsmaß nahmen 9 Fernbedienung und Fernsehsteuerung Anzeigen 10 Fernsehen Fernsehen 15 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 17 Anleitung für die Bedienungsanleitung 17 Zusatzinformationen Installieren des Zubehörs Wandmontagehalterung 18 Technischen Daten 21 Störungsbehebung 24 Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Fernsehgeräts bitte den Abschnitt Sicherheitsinformationen Seite 8 in diese...

Page 30: ... R6 2 Entfernen Sie nicht die Ferritkerne So setzen Sie Batterien in die Fernbedienung ein 1 Befestigung des Ständers 1 Öffnen Sie den Karton und entnehmen Sie den Ständer und die Schrauben 2 Setzen Sie das Fernsehgerät auf den Ständer Achten Sie darauf dass die Kabel dabei nicht stören 3 Befestigen Sie das Fernsehgerät auf dem Ständer unter Verwendung der mitgelieferten Schrauben und in Übereinst...

Page 31: ...der Rekorder z B DVD Rekorder Anschluss eines Digitaldekoders Rekorder z B DVD Rekorder mit SCART Schrauben Sie den Satellitenstecker vorsichtig von Hand ein Kein Werkzeug verwenden Beim Anschließen der Satellitenantenne muss das Fernsehgerät ausgeschaltet sein Anschluss eines Digitaldekoders Rekorder z B DVD Rekorder mit HDMI 3 Sichern des Fernsehgeräts gegen Umfallen Digitalrekorder Rekorder z B...

Page 32: ...schirm das Menü für Sprachauswahl 3 Befolgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Automatischer Satellitensuchlauf Bestätigen Sie daß die Tuningeinstellungen die gleichen sind wie Ihre Satelliteneinstellungen Auto Digital Suchlauf Wenn Sie Kabel auswählen wird empfohlen Schnellsuchlauf für die Schnellwahl zu wählen Stellen Sie Frequenz und Netzwerk ID gemäss der von Ihrem Kabelanbieter geliefert...

Page 33: ...en zur Inbetriebnahme Einstellen des Bildbetrachtungswinkels Dieses Fernsehgerät kann innerhalb der unten angezeigten Winkel angepasst werden Passen Sie den Winkel rechts und links an Drehfuß Abnehmen des Tischständers vom Fernsehgerät Entfernen Sie die Schrauben unter Beachtung der Pfeilmarkierungen des Fernsehgeräts Nehmen Sie den Tischständer außer zur Wandmontage niemals ab Draufsicht Front Co...

Page 34: ...Kabel an dem Gerät anschließen und stolpern Sie nicht über die Kabel Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose bevor Sie das Fernsehgerät reparieren oder transportieren Halten Sie das Netzkabel von Wärmequellen fern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie ihn regelmäßig Wenn der Stecker verstaubt ist und sich Feuchtigkeit ablagert kann die Isolierung leiden und es beste...

Page 35: ... Winkel des Fernsehgeräts einstellen bewegen Sie das Fernsehgerät mit Vorsicht damit es nicht verrutscht oder vom Ständer fällt Sonderzubehör Halten Sie Zusatzteile oder Geräte mit elektromagnetischer Strahlung von dem Fernsehgerät fern Andernfalls können Bild und oder Tonstörungen auftreten Dieses Produkt wurde geprüft und erfüllt die EMVRichtlinie sofern Verbindungskabel von maximal 3 m Länge ve...

Page 36: ...ng funktionieren gleich Im TV Menü erfüllen diese Tasten die Funktion von F f G g z Die Zahlentasten 5 N PROG und AUDIO auf der Fernbedienung haben Tastpunkte Verwenden Sie die Tastpunkte beim Bedienen des Fernsehgeräts als Bezugspunkt Taste Schalter Beschreibung 1 1 TV Standby Drücken um das Fernsehgerät aus dem Standby Betrieb ein und aus zu schalten 2 1 Ein Aus Drücken um das Fernsehgerät ein o...

Page 37: ...Grafik Liefert Szenenbilder die Ihnen ein anhaltendes Betrachten des Bildschirms erleichtert und die Müdigkeit durch hellere detailreiche Bilder rezudiert Allgemein Aktuelle Benutzereinstellungen Autom Je nach Eingangssignal werden die optimale Ton und Bildqualität automatisch eingestellt jedoch kann es abhängig von den angeschlossenen Geräten ohne Auswirkung bleiben Im Digitalmodus werden die Sze...

Page 38: ...nden Sie das Menü Gerätesteuerung um mit Steuerung für HDMI kompatible Geräte zu bedienen Die aufgelisteten Optionen sind abhängig vom Eingangssignal 8 HOME Drücken um das TV Home Menü anzuzeigen 9 Farbtasten Wenn die Farbtasten verfügbar sind erscheint eine Bedienungsanweisung auf dem Bildschirm q Zahlentasten Im Fernsehbetrieb Geben Sie die Kanalauswahl ein Geben Sie für Programmnummern ab 10 un...

Page 39: ... die Taste um den normalen Fernsehmodus fortzusetzen wa BRAVIA Sync m N X M x Zum Bedienen eines an das Fernsehen angeschlossenen BRAVIA Sync kompatiblen Geräts SYNC MENU Zeigt das Menü angeschlossener HDMI Geräte an Wenn der Knopf gedrückt wird wird HDMI Geräteauswahl angezeigt während andere Eingangsbilder oder Fernsehprogramme gesehen werden THEATRE Sie können den Theater Modus ein oder ausscha...

Page 40: ...m Bedienungsführer angegebenen Fernbedienungstasten Anzeigeelemente Anzeige Beschreibung 1 Lichtsensor Legen Sie nichts vor den Sensor da dies seine Funktionsweise beeinträchtigen könnte 2 Sensor für Signale der Fernbedienung Empfängt Signale von der Fernbedienung Legen Sie nichts vor den Sensor Der Sensor kann beeinträchtigt werden 3 Bild aus Timer Leuchtet grün wenn Sie Bild aus wählen Leuchtet ...

Page 41: ...mationsfeld eingeblendet In diesem Feld können folgende Symbole angezeigt werden Radiosender Verschlüsselter Dienst bzw nur für Abonnenten Mehrere Audiosprachen verfügbar Untertitel verfügbar Untertitel für Hörgeschädigte verfügbar Empfohlenes Mindestalter für die aktuelle Sendung von 4 bis 18 Jahren Kindersicherung Zum Abruf des Text Drücken Sie im Analogmodus Jedes Mal wenn Sie die Taste drücken...

Page 42: ...m einstellen Menü anpassen z Wenn Auto Format auf Ein gestellt wird wählt das Fernsehgerät automatisch den passendsten Modus für eine Sendung Falls Signalbilder mit 720p 1080i oder 1080p mit einem schwarzen Randstreifen auf dem Bildschirm angezeigt werden wählen Sie Smart oder Zoom um die Bilder anzupassen Smart Vergrößert den Zentralbereich des Bildes Die linken und rechten Ränder des Bildes sind...

Page 43: ...enungsanleitung und drücken Sie dann 4 Drücken Sie F f um ein Thema aus dem Inhaltsverzeichnis auszuwählen und drücken Sie dann Benutzen Sie die entsprechende Farbtaste um zur nächsten oder zur vorangegangenen Seite zu gehen und um zum Inhaltsverzeichnis zurückzukehren Wenn die Erklärung in direktem Zusammenhang mit einem anderen Thema steht erscheint das Symbol Drücken Sie F f G g um auszuwählen ...

Page 44: ...n Installation finden Sie in der zusammen mit der Wandhalterung gelieferten Bedienungsanleitung Näheres zu Abnehmen des Tischständers vom Fernsehgerät Seite 7 Näheres zu Installationsabmessungstabelle Seite 19 Näheres zu Diagramm Tabelle der Schrauben und Hakenpositionen Seite 20 Stellen Sie das Fernsehgerät zur Befestigung der Montagehaken auf den Tischständer Zur Installation dieses Produktes si...

Page 45: ... Installationsabmessungstabelle Modellbezeichnung Bildschirmab messungen Abmessung des Bild schirmzen trums Länge für jeden Montagewinkel Winkel 0 Winkel 20 A B C D E F G H KDL 52V58xx 126 2 82 2 3 9 47 8 16 9 40 7 77 8 51 5 KDL 52W58xx 126 2 82 3 3 9 47 8 16 9 40 9 77 8 51 5 KDL 46V58xx 112 3 72 3 8 4 47 1 15 0 35 8 68 5 50 2 KDL 46W58xx 112 3 72 5 8 4 47 1 15 0 35 9 68 6 50 3 KDL 40V58xx 98 7 63...

Page 46: ... der Schrauben und Hakenpositionen Modellbezeichnung Schraubenposition Hakenposition KDL 52V58xx d g b KDL 52W58xx d g b KDL 46V58xx d g b KDL 46W58xx d g b KDL 40V58xx d g b KDL 40W58xx d g b KDL 37V58xx d g b KDL 37W58xx d g b KDL 32V58xx e g c KDL 32W58xx e g c Schraubenposition Installierung der Montagehaken am Fernsehgerät Hakenposition Installierung des Fernsehgeräts auf der Sockelhalterung ...

Page 47: ...RGB Eingang und Audio Videoausgang für Fernsehsignale AV2 21 poliger Scart Anschluss CENELEC Standard mit Audio Videoeingang RGB Eingang und wählbarem Audio Videoausgang COMPONENT IN Unterstützte Formate 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y 1 Vp p 75 Ohm 0 3V negative Sync PB CB 0 7 Vp p 75 Ohm PR CR 0 7 Vp p 75 Ohm COMPONENT IN Audioeingang CINCH HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p ...

Page 48: ...L 52W58xx 179 kWh KDL 46V58xx 207 kWh KDL 46W58xx 162 kWh KDL 40V58xx 161 kWh KDL 40W58xx 163 kWh KDL 37V58xx 171 kWh KDL 37W58xx 112 kWh KDL 32V58xx 103 kWh KDL 32W58xx Mitgeliefertes Zubehör Siehe Überprüfen der Zubehörteile Seite 4 Sonderzube hör Wandmontage halterung SU WL500 Modellbe zeichnung KDL 52V58xx 52W58xx KDL 46V58xx 46W58xx KDL 40V58xx 40W58xx KDL 37V58xx 37W58xx KDL 32V58xx 32W58xx ...

Page 49: ...ieses Fernsehgeräts unterstützt kein Sync Signal auf Grün oder Composite Sync Der PC Eingang dieses Fernsehgerät unterstützt keine Interlaced Signale Für die beste Bildqualität ist es empfehlenswert die in der o g Tabelle aufgeführten Signale mit 60 Hz Bildfrequenz zu nutzen in Fettschrift Auflösung Zeilenfrequenz kHz Bildfrequenz Hz Standard Signale Horizontal Pixel Vertikal Zeile VGA 640 480 31 ...

Page 50: ...euchtet drücken Sie 1 Kein Bild oder Menü von einem über Scart Buchse angeschlossenen Gerät erscheint auf dem Bildschirm Drücken Sie um die Liste der Eingänge aufzurufen und wählen Sie dann den gewünschten Eingang Überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem angeschlossenen Gerät und dem Fernsehgerät Geisterbilder treten auf oder Doppelbilder erscheinen Prüfen Sie die Antennen oder Kabelverbindung Ü...

Page 51: ...Bild ist gut aber es ist kein Ton zu hören Drücken Sie 2 oder Stummschalten Überprüfen Sie ob Lautsprecher auf TV Lautsprecher eingestellt ist Wenn Sie einen HDMI Eingang mit Super Audio CD oder DVD Audio verwenden darf DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL keine Audiosignale ausgeben Sender Sie können den gewünschten Sender nicht auswählen Schalten Sie zwischen Digital und Analogmodus um und wählen Sie den g...

Page 52: ...angeschlossene Gerät ein Überprüfen Sie die Anschlüsse Überprüfen Sie ob das LAN Kabel und oder das Hauptstrom Wechselstromkabel des Servers nicht abgeklemmt ist Überprüfen Sie die Einstellungen Überprüfen Sie ob das angeschlossene Gerät bei Server Anzeigeeinstellungen registriert ist Überprüfen Sie ob der Server korrekt konfiguriert ist Überprüfen Sie ob das gewählte Gerät an das Netzwerk angesch...

Page 53: ...tet sich automatisch aus wechselt in den Standby Betrieb Prüfen Sie ob der Abschalttimer aktiviert ist oder bestätigen Sie die Dauer Einstellung des Einschalttimer Prüfen Sie ob der TV Standby nach Nichtbenutzung aktiviert ist Wenn im Fernseh Modus 30 Minuten lang kein Signal empfangen und keine Taste gedrückt wird schaltet das Fernsehgerät automatisch in den Standby Betrieb Das Fernsehgerät schal...

Page 54: ...h zemích oblastech k dispozici a kabelový režim DVB C nemusí s některými poskytovateli fungovat správně Seznam vhodných poskytovatelů kabelových služeb najdete na webových stránkách technické podpory http support sony europe com TV DVBC Ilustrace uvedené v tomto návodu představují model KDL 40V58xx pokud není uvedeno jinak x která se objevují v názvu modelu odpovídají číslicím pro barevnou variant...

Page 55: ...stní informace 8 Upozornění 9 Dálkové a televizní ovládání a indikátory 10 Sledování televize Sledování televize 15 Návod k obsluze Návod k obsluze 17 Procházení funkce Návod k obsluze 17 Doplòkové informace Instalace příslušenství nástěnný montážní rám 18 Specifikace 21 Řešení problémů 24 Před zapnutím televizoru si prosím pozorně přečtěte Bezpečnostní informace strana 8 Návod si uschovejte i pro...

Page 56: ...ED019 Dálkové ovládání 1 pouze KDL 46 40 37 32W5820 5830 5840 Baterie velikosti AA typ R6 2 Neodstraňujte ferritová jádra Vložení baterií do dálkového ovladače 1 Připevnění stojanu 1 Otevřete lepenkovou krabici a vytáhněte stojan a šrouby 2 Televizor umístěte na stojan Dbejte na to abyste nepřiskřípli kabely 3 Připevněte stojan k televizoru pomocí přiložených šroubů podle šipek které označují otvo...

Page 57: ...top boxu přehrávače např přehrávač DVD Připojení set top boxu rekordéru např přehrávače DVD pomocí SCART Satelitní konektor zašroubujte zlehka rukou nepoužívejte žádný nástroj Televizor musí být při připojování satelitní antény vypnutý Připojení set top boxu rekordéru např přehrávače DVD pomocí HDMI 3 Zabezpečení televizoru před převrácením set top box rekordér např přehrávač DVD set top box rekor...

Page 58: ...by jazyka 3 Řiďte se pokyny na obrazovce Satelitní automatické ladění přesvědčte se že nastavení ladění je stejné jako vaše satelitní nastavení Automatické digitální ladění Jestliže zvolíte Kabelové doporučujeme zvolit Rychlé ladění pro rychlé ladění Nastavte Kmitočet a ID sítě podle informací dodaných poskytovatelem kabelového vysílání Pokud není nalezen žádný kanál pomocí Rychlé ladění zkuste Úp...

Page 59: ...2 46 40 37 32V5500 x xxx xxx xx x Seznámení Nastavení úhlu televizoru Tento televizor lze nastavit s úhly zobrazenými dále na obrázku Nastavte úhel vlevo a vpravo otočný Odmontování stolního stojanu z televizoru Z televizoru vyšroubujte šrouby označené šipkami Stolní stojan smíte odstranit pouze při připevnění televizoru na zeď Pohled shora Přední strana Copia de 010COV book Page 7 Monday Septembe...

Page 60: ...ze zásuvky a zkontrolujte zda jste o kabely nezachytili nohama Před prací na televizoru nebo před jeho stěhováním vytáhněte sít ový kabel ze zásuvky Sít ový kabel musí být instalovaný v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů Sít ový kabel pravidelně vytáhněte ze zástrčky a vyčistěte ho Pokud je zástrčka zaprášená a hromadí se na ní vlhkost může se zhoršit její izolace a způsobit požár Poznámky...

Page 61: ...ízení Volitelná zařízení nebo jiná zařízení vysílající elektromagnetické záření neinstalujte příliš blízko televizoru Jinak by mohlo dojít ke zkreslení obrazu anebo šumu Tento produkt byl testován a shledán vhodným limitům stanoveným direktivou EMC pro použití připojovacích kabelů kratších než 3 metry Baterie Při vkládání baterií dodržte správnou polaritu Nepoužívejte různé typy baterií ani nemích...

Page 62: ...ně jako tlačítka na dálkovém ovládání V nabídce televizoru tato tlačítka fungují jako F f G g z Číslo 5 tlačítka N PROG a AUDIO na dálkovém ovládání mají na povrchu hmatovou tečku Při obsluze televizoru použijte hmatové tečky jako výchozí místa Tlačítko vypínač Popis 1 1 pohotovost ní režim televizoru Stiskněte k zapnutí a vypnutí televizoru z pohotovostního režimu 2 1 Napájení Stiskněte k zapnutí...

Page 63: ...zvuku Grafika Nabízí obrazové scény které usnadňují dlouhé zobrazování na monitoru a snižují únavu díky jasnějšímu zobrazení detailů obrazu Obecná Stávající uživatelská nastavení Auto Optimální kvalita zvuku a obrazu se nastavují automaticky podle vstupního zdroje přesto nemusejí mít připojená zařízení žádný vliv V digitálním režimu se možnosti funkce Scéna používají samostatně pro obrazy HD vysok...

Page 64: ...ěkterým nastavením nabídky Použijte nabídku Ovládání zařízení k provozu zařízení které je kompatibilní s Ovládání HDMI Uvedené možnosti se liší podle vstupního zdroje 8 HOME Stiskněte k zobrazení televizní nabídky Domov 9 Barevná tlačítka Jestliže jsou barevná tlačítka dostupná zobrazí se na obrazovce návod k použití q Číselná tlačítka V televizním režimu Stiskněte k volbě kanálů Pro čísla kanálů ...

Page 65: ...z pripojeného zarízení Stiskněte k návratu do normálního televizního režimu wa BRAVIA Sync m N X M x Můžete použít zařízení kompatibilní s BRAVIA Syncpřipojené k televizoru SYNC MENU Zobrazuje nabídku připojeného zařízení HDMI Při sledování dalších vstupních obrazovek nebo televizních programů se po stisknutí tlačítka zobrazí Výběr HDMI zařízení THEATRE Můžete nastavit Režim Theatre na Zap nebo Vy...

Page 66: ...Použijte tlačítka dálkového ovládání zobrazená v návodu k použití Indikátory Indikátor Popis 1 Senzor osvětlení Senzor ničím nezakrývejte protože byste tím mohli ovlivnit jeho funkci 2 Senzor dálkového ovládání Přijímá infračervené signály z dálkového ovládání Senzor ničím nezakrývejte Nefungoval by pak správně 3 Vypnutý obraz Časovač Svítí zeleně při volbě Vypnutý obraz Svítí oranžově při nastave...

Page 67: ...průvodce EPG V digitálním režimu Krátce se zobrazí informační pruh V pruhu se mohou ukázat následující ikony Radiová služba Zakódovaná Předplacená služba K dispozici je zvuk v několika jazycích K dispozici jsou titulky K dispozici jsou titulky pro sluchově znevýhodněné Doporučený minimální věk pro aktuální program od 4 do 18 let Rodičovský zámek Přístup k textu V analogovém režimu stiskněte Při ka...

Page 68: ... vybrat Vertikální velikost v nabídce Nastavení obrazovky z Když je Auto formát nastaven na Zap televizor automaticky vybere nejlepší režim odpovídající vysílání Jestliže se zdrojové obrazy 720p 1080i nebo 1080p na obrazovce zobrazují s černými postranními okraji zvolte Smart nebo Zoom k seřízení obrazů Smart Roztáhne střed obrazu Levá a pravá část obrazu jsou roztažené tak aby vyplnily obrazovku ...

Page 69: ...iskněte G g k volbě Nastavení 3 Stiskněte F f výběru funkce Návod k obsluze pak stiskněte 4 Stiskněte F f k výběru tématu z obsahu pak stiskněte Použijte tlačítko příslušné barvy k přechodu na další nebo předchozí stránku a návratu do obsahu Pokud je u vysvětlení odkaz na další téma objeví se symbol Stiskněte F f G g k volbě pak stiskněte Stiskněte RETURN k návratu zpět 5 Stiskněte HOME k ukončení...

Page 70: ...evizor lze nainstalovat pomocí nástěnného montážního rámu na zeď SU WL500 prodává se samostatně K zajištění správné instalace se řiďte pokyny dodanými s nástěnným montážním rámem Viz Odmontování stolního stojanu z televizoru strana 7 Viz Tabulka rozměrů k instalaci televizoru strana 19 Viz Nákres tabulka umístění šroubů a závěsů strana 20 Postavte televizor na stolní stojan a připevněte montážní z...

Page 71: ...izoru Název modelu Rozměry obrazovky Rozměr středu obrazovky Délka jednotlivých montážních úhlů Úhel 0 Úhel 20 A B C D E F G H KDL 52V58xx 126 2 82 2 3 9 47 8 16 9 40 7 77 8 51 5 KDL 52W58xx 126 2 82 3 3 9 47 8 16 9 40 9 77 8 51 5 KDL 46V58xx 112 3 72 3 8 4 47 1 15 0 35 8 68 5 50 2 KDL 46W58xx 112 3 72 5 8 4 47 1 15 0 35 9 68 6 50 3 KDL 40V58xx 98 7 63 6 12 2 46 3 14 7 32 8 60 4 49 3 KDL 40W58xx 9...

Page 72: ...ákres tabulka umístění šroubů a závěsů Název modelu Umístění šroubů Umístění závěsů KDL 52V58xx d g b KDL 52W58xx d g b KDL 46V58xx d g b KDL 46W58xx d g b KDL 40V58xx d g b KDL 40W58xx d g b KDL 37V58xx d g b KDL 37W58xx d g b KDL 32V58xx e g c KDL 32W58xx e g c Umístění šroubů Při instalaci montážního závěsu na televizor Umístění závěsu Při instalaci televizoru na základní konzolu b a c Copia de...

Page 73: ...video výstupu AV2 21 pinový konektor typu scart standard CENELEC včetně audio video vstupu vstupu RGB a volitelného audio video výstupu COMPONENT IN Podporované formáty 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y 1 Vp p 75 ohmů 0 3 V negativní synch P B C B 0 7 Vp p 75 ohms P R C R 0 7 Vp p 75 ohmů COMPONENT IN Audio vstup konektory phono jack HDMI IN1 2 3 4 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 48...

Page 74: ... KDL 46V58xx 207 kWh KDL 46W58xx 162 kWh KDL 40V58xx 161 kWh KDL 40W58xx 163 kWh KDL 37V58xx 171 kWh KDL 37W58xx 112 kWh KDL 32V58xx 103 kWh KDL 32W58xx Dodávané příslušenství Viz Kontrola příslušenství strana 4 Volitelná příslušenství Nástěnný montážní rám SU WL500 Název modelu KDL 52V58xx 52W58xx KDL 46V58xx 46W58xx KDL 40V58xx 40W58xx KDL 37V58xx 37W58xx KDL 32V58xx 32W58xx Rozměry přibl š v h ...

Page 75: ...levizoru nepodporuje synchronizaci pro zelenou nebo kompozitní synchronizaci Vstup PC u tohoto televizoru nepodporuje prokládané signály Pro nejlepší kvalitu obrazu doporučujeme použít signály ve výše uvedené tabulce s vertikální frekvencí 60 Hz polotučně Rozlišení Horizontální frekvence kHz Vertikální frekvence Hz Standard Signály Horizontálně pixely Vertikálně řádky VGA 640 480 31 5 60 VESA 640 ...

Page 76: ... režim rozsvítí červeně stiskněte 1 Žádný obraz nebo informace o nabídce na obrazovce ze zařízení připojených ke konektoru scart Stiskněte pro zobrazení vstupů poté vyberte požadovaný vstup Zkontrolujte propojení mezi volitelným zařízením a televizorem Zdvojení obrazů nebo duchové Zkontrolujte anténní kabelové pripojení Zkontrolujte umístění a směr antény Na obrazovce je pouze šumění Zkontrolujte ...

Page 77: ... pro data žádný obraz nebo zvuk Kontaktujte poskytovatele vysílání pro podrobnosti k vysílání Nelze sledovat digitální programy Kontaktujte místního dodavatele a zjistěte zda je ve vaší oblasti k dispozici digitální vysílání Použijte anténu s vyšším ziskem Domácí sít Připojení diagnostických výsledků udává poruchu Zkontrolujte připojení Jako kabel LAN použijte přímý nekřížený kabel Zkontrolujte zd...

Page 78: ...avní napájení routeru modemu serveru neodpojilo Používáte registrované widgety ale nyní se u widgetů některé obsahy neobjeví Zkontrolujte zda se kabel LAN nebo hlavní napájení routeru modemu serveru neodpojilo Server poskytovatele widgetů může být mimo provoz Zkuste použít widget později Váš router modem musí být pro připojení k internetu předem správně nastavený Obrat te se prosím na svého poskyt...

Page 79: ...e Zařízení HDMI se neobjeví v Seznam HDMI zařízení Zkontrolujte zda je dané zařízení kompatibilní s Ovládání HDMI Nemůžete zvolit Vyp v Ovládání HDMI Jestliže je nějaké zvukové zařízení kompatibilní s Ovládání HDMI připojeno k televizoru nemůžete zvolit Vyp v této nabídce Chcete li změnit zvukový výstup k reproduktorům televizoru zvolte TV reproduktory v nabídce Reproduktor Ne všechny kanály jsou ...

Page 80: ... du Téléviseur numérique peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays régions et le service câblé DVB C peut ne pas s avérer totalement opérationnel avec certains opérateurs Pour une liste des câblo opérateurs compatibles consulter le site d assistance Internet http support sony europe com TV DVBC Saufindication contraire lesillustrations utilisées dans le présent manuel sont celles du KDL 4...

Page 81: ...es de sécurité 8 Précautions 9 Contrôles témoins de la télécommande et du téléviseur 10 Regarder la télévision Regarder la télévision 15 Mode d emploi Mode d emploi 17 Naviguer dans le Mode d emploi 17 Informations complémentaires Installation des accessoires Support mural 18 Spécifications 21 Dépannage 24 FR Avant d utiliser le téléviseur lisez attentivement Consignes de sécurité page 8 Conservez...

Page 82: ...mande 1 KDL 46 40 37 32W5820 5830 5840 uniquement Piles AA type R6 2 Ne pas retirer les ferrites Pour insérer les piles dans la télécommande 1 Fixation du pied 1 Ouvrez le carton et sortez en le pied et les vis 2 Placez le téléviseur sur le pied Prenez garde à ne pas toucher les câbles 3 Fixez le téléviseur sur le pied en utilisant les vis fournies selon les marques des flèches qui guident les tro...

Page 83: ...que d un graveur ex graveur DVD Raccordement d un décodeur numérique d un graveur ex graveur DVD par Péritel Vissez le connecteur satellite doucement à la main n utilisez aucun outil Le téléviseur doit être éteint lorsque vous branchez l antenne satellite Raccordement d un décodeur numérique d un graveur ex graveur DVD par HDMI 3 Protection du téléviseur contre les chutes décodeur numérique graveu...

Page 84: ...ichées à l écran Mémorisation satellite auto vérifiez que les réglages de mémorisation sont les mêmes que vos réglages satellite Mémo numérique auto Quand vous sélectionnez Câble nous vous recommandons de sélectionner Recherche rapide pour un réglage rapide Réglez Fréquence et Identification de réseau selon les informations fournies par votre câblo opérateur Si vous ne trouvez aucune chaîne en uti...

Page 85: ...de démarrage Réglage de l angle de vue du téléviseur Ce téléviseur doit être réglé selon les angles apparaissant ci dessous Régler les angles à gauche et à droite pivoter Démontage du pied de table du téléviseur Enlevez les vis en vous guidant avec les flèches du téléviseur Aucun motif ne justifie le démontage du pied de table du téléviseur excepté une installation murale Vue du dessus Devant Copi...

Page 86: ...ent Pour votre propre sécurité assurez vous que le cordon d alimentation secteur est débranché lorsque vous réalisez des branchements et veillez à ne pas trébucher dans les câbles Avantd effectuertouttyped intervention ou de déplacer le téléviseur débranchez le cordon d alimentation secteur de la prise de courant Eloignez le cordon d alimentation secteur des sources de chaleur Débranchez la fiche ...

Page 87: ...c ou en vinyle peut endommager la surface de l écran et le matériau du boîtier Le nettoyage régulier des ouvertures de ventilation est recommandé pour assurer une ventilation correcte Si l angle du téléviseur doit être réglé déplacez lentement ce dernier pour éviter qu il ne se désolidarise et tombe de son pied Appareils optionnels Eloigner le téléviseur de tout appareil ou équipement optionnel ém...

Page 88: ...ctionnent de la même manière que ceux de la télécommande Dans le menu du téléviseur ces boutons fonctionneront comme F f G g z Les boutons numéro 5 N PROG et AUDIO de la télécommande disposent de points tactiles Ils vous serviront de référence lors de l utilisation du téléviseur Bouton Interrupteur Description 1 1 Veille du téléviseur Met le téléviseur sous hors tension depuis le mode veille 2 1 A...

Page 89: ... d image et de son Graphiques Affiche ces images scènes qui facilitent un visionnage prolongé de votre téléviseur et réduit la fatigue en affichant des images aux détails plus clairs Général Réglages utilisateur actuels Auto Les valeurs optimales de qualité de son et d image pour la scène sélectionnée sont automatiquement réglées selon la source d entrée il se peut qu il n y ait aucun effet cela d...

Page 90: ...ers certains menus de réglage Utilisez le menu Commande de périphérique pour faire fonctionner un équipement qui est compatible avec Commande pour HDMI La liste des options varie selon la source d entrée 8 HOME Appuyez pour afficher le menu TV Home 9 Touches de couleurs Quand les touches de couleurs sont disponibles un guide d opéation apparaît à l écran q Touches numériques En mode TV Appuyez pou...

Page 91: ...puyez pour revenir au mode TV normal wa BRAVIA Sync m N X M x Vous pouvez faire fonctionner l appareil compatible avec BRAVIA Sync qui est raccordé à votre téléviseur SYNC MENU Affiche le menu de l appareil HDMI raccordé Si vous affichez d autres écrans d entrée ou programmes Sélection Périph HDMI s affiche en cas de pression sur cette touche THEATRE Vous pouvez régler Mode Theatre sur Oui ou Non ...

Page 92: ...ent sur le guide d opération Indicateurs Indicateur Description 1 Capteur de lumière Ne posez jamais rien sur le capteur cela pourrait gêner son fonctionnement 2 Capteur de la télécommande Reçoit des signaux de la télécommande Ne posez jamais rien sur le capteur Le capteur pourrait ne pas fonctionner correctement 3 Sans image Minuterie S allume en vert lorsque vous sélectionnez Sans image S allume...

Page 93: ...mations apparaît promptement Les icônes ci dessous sont indiquées dans la bannière Service radio Service Codage Abonnement Plusieurs langues audio sont disponibles Sous titres disponibles Sous titres disponibles pour les malentendants Age minimum recommandé pour le programme actuel de 4 à 18 ans Verrouillage parental Pour accéder à Telétexte Appuyez sur Chaque fois que vous appuyez sur l écran déf...

Page 94: ...ans ce cas réglez Amplitude verticale dans le menu Commande écran z Lorsque Auto 16 9 est réglé sur Oui le téléviseur sélectionne automatiquement le mode le plus adapté au programme Si les images source 720p 1080i ou 1080p s affichent avec des bandes noires sur les côtés de l écran sélectionnez Large ou Zoom pour régler les images Large Agrandit la portion centrale de l image Les bords gauche et d...

Page 95: ...le Mode d emploi puis appuyez sur 6 Appuyez sur F f pour sélectionner un élément de la Table des matières puis appuyez sur Utilisez le bouton de couleur correspondant pour aller à la page suivante ou la page précédente et pour revenir à la Table des matières Si l explication est liée à un autre élément le symbole apparaîtra Appuyez sur F f G g pour sélectionner puis appuyez sur Appuyez sur RETURN ...

Page 96: ...rt mural SU WL500 vendu séparément Consultez les Instructions fournies avec le support mural pour l installer correctement Consultez Démontage du pied de table du téléviseur page 7 Consultez Tableau des dimensions d installation du téléviseur page 19 Consultez Diagramme tableau de localisation des vis et crochet page 20 Placez le téléviseur sur le pied de table lorsque vous assemblez le crochet de...

Page 97: ...tion du téléviseur Nom du modèle Dimensions d affichage Dimension du centre de l écran Longueur pour chaque angle de montage Angle 0 Angle 20 A B C D E F G H KDL 52V58xx 126 2 82 2 3 9 47 8 16 9 40 7 77 8 51 5 KDL 52W58xx 126 2 82 3 3 9 47 8 16 9 40 9 77 8 51 5 KDL 46V58xx 112 3 72 3 8 4 47 1 15 0 35 8 68 5 50 2 KDL 46W58xx 112 3 72 5 8 4 47 1 15 0 35 9 68 6 50 3 KDL 40V58xx 98 7 63 6 12 2 46 3 14...

Page 98: ...s et crochet Nom du modèle Localisation de la vis Localisation du crochet KDL 52V58xx d g b KDL 52W58xx d g b KDL 46V58xx d g b KDL 46W58xx d g b KDL 40V58xx d g b KDL 40W58xx d g b KDL 37V58xx d g b KDL 37W58xx d g b KDL 32V58xx e g c KDL 32W58xx e g c Localisation de la vis Lors de l installation du crochet de montage sur le téléviseur Localisation du crochet Lors de l installation du téléviseur...

Page 99: ...idéo entrée RVB et sortie audio et vidéo TV AV2 Connecteur Péritel à 21 broches norme CENELEC comprenant entrée audio et vidéo entrée RVB et sortie audio et vidéo commutable COMPONENT IN Formats pris en charge 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y 1 Vp p 75 ohms 0 3V négatif sync PB CB 0 7 Vp p 75 ohms PR CR 0 7 Vp p 75 ohms COMPONENT IN Entrée audio prises phono HDMI IN1 2 3 4 Vidéo 1080 24p 108...

Page 100: ...e 2 228 kWh KDL 52V58xx 239 kWh KDL 52W58xx 179 kWh KDL 46V58xx 207 kWh KDL 46W58xx 162 kWh KDL 40V58xx 161 kWh KDL 40W58xx 163 kWh KDL 37V58xx 171 kWh KDL 37W58xx 112 kWh KDL 32V58xx 103 kWh KDL 32W58xx Accessoires fournis Voir la section Vérifier les accessoires page 4 Accessoires en option Support mural SU WL500 Nom du modèle KDL 52V58xx 52W58xx KDL 46V58xx 46W58xx KDL 40V58xx 40W58xx KDL 37V58...

Page 101: ...ée PC de ce téléviseur ne prend pas en charge le synchronisme sur le Vert ou le signal composite de synchronisation L entrée PC de ce téléviseur ne prend pas en charge les signaux entrelacés Pour une meilleur qualité d image il est recommandé d utiliser des signaux du tableau ci dessus avec une fréquence verticale de 60 Hz gras Résolution Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz Standard S...

Page 102: ...il branché au connecteur Péritel n apparaît à l écran Appuyez sur pour afficher la liste des entrées puis sélectionnez l entrée voulue Vérifiez le raccordement entre l appareil optionnel et le téléviseur Image double ou fantôme Vérifier le branchement du câble de l antenne Vérifiez le raccordement et la direction de l antenne Seuls des parasites ou de la neige apparaissent sur l écran Vérifiez si ...

Page 103: ...onnement cryptée Abonnez vous au service télévisuel payant La chaîne n est utilisée que pour les données pas pour l image ou le son Contactez l émetteur pour obtenir les détails sur la transmission Vous ne pouvez pas voir les chaînes numériques Adressez vous à un installateur local pour savoir si les émissions numériques existent dans votre zone Augmentez le gain de l antenne Réseau domestique Les...

Page 104: ... d alimentation du serveur n ont pas été débranchés Vérifiez la configuration Vérifiez si la fonction Fonction Renderer est activée Vérifiez que l appareil raccordé est enregistré Contrôle d accès Renderer Seules quelques icônes apparaissent sous le Réseau dans le menu Home Cela est normal lorsque la connexion internet n est pas disponible Vous pouvez utiliser correctement trois Widgets pré instal...

Page 105: ...aines sources d entrées ne peuvent pas être sélectionnées Sélectionnez Présél audio vidéo et annulez le réglage Saut pour la source d entrée La télécommande ne fonctionne pas Remplacez les piles Les appareils HDMI n apparaissent pas dans la Liste des périph HDMI Vérifiez que vos appareils sont compatibles avec la Commande pour HDMI Vous ne parvenez pas à sélectionner Non dans Commande pour HDMI Si...

Page 106: ... Alcune funzioni del televisore digitale potranno non essere disponibili in alcuni paesi regioni e il cavo DVB C potrà non funzionare correttamente con tutti i fornitori Per ottenere un elenco dei fornitori di servizi via cavo supportati visitare il sito web per l assistenza http support sony europe com TV DVBC Le illustrazioni utilizzate nel presente manuale si riferiscono al modello KDL 40V58xx ...

Page 107: ...ndicatori del Telecomando e della TV 10 Visione del televisore Visione del televisore 15 Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni 17 Visione del Manuale di istruzioni 17 Informazioni utili Istallazione degli accessori staffa per il montaggio a parete 18 Caratteristiche tecniche 21 Ricerca guasti 24 Prima di mettere in funzione il televisore si prega di leggere attentamente Informazioni di sicur...

Page 108: ...0 5830 5840 Batterie AA tipo R6 2 Non togliere i nuclei di ferrite Inserimento delle batterie nel telecomando 1 Fissaggio del supporto 1 Aprire la scatola di cartone ed estrarre il supporto e le viti 2 Collocare il televisore sul supporto Prestare attenzione a non interferire con i cavi 3 Fissare il televistore al supporto in base all indicazione delle frecce che fungono da guida per i fori delle ...

Page 109: ... es un registratore DVD Collegare un Set Top Box registratore ad es un registratore DVD con la SCART Avvitare dolcemente il connettore del satellite a mano non utilizzare strumenti La TV deve essere spenta quando si collega un antenna satellite Collegare un Set Top Box registratore ad es un registratore DVD con la HDMI 3 Fissaggio antirovesciamento del televisore Set Top Box registratore ad es un ...

Page 110: ...uire le istruzioni sullo schermo Auto Preselezione Satellite confermare che le impostazioni di sintonizzazione siano uguali alle impostazioni del proprio satellite Preselezione Digitale Automatica Quando si seleziona via Cavo consigliamo di selezionare Scansione rapida per una sintonizzazione rapida Impostare Frequenza e ID rete in base alle informazioni indicate dal fornitore del cavo Se non si t...

Page 111: ...lare l angolazione di visualizzazione della TV Questa TV si può regolare entro le angolazioni sottoindicate Regolare l angolazione sinistra e destra piattaforma girevole Rimozione del supporto da tavolo dal televisore Togliere le viti indicate dal simbolo delle frecce dal televisore Non rimuovere il supporto da tavolo per nessuna ragione salvo che per montare il televisore a parete Vista dall alto...

Page 112: ...per motivi di sicurezza assicurarsi di aver scollegato il cavo di alimentazione e prestare attenzione a non rimanere impigliati nei cavi con i piedi Disinserire il cavo di alimentazione dalla presa di rete prima di effettuare operazioni sul televisore o di spostarlo Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore Scollegare e pulire regolarmente la spina del cavo di alimentazione Se la ...

Page 113: ...a evitare che muovendolo scivoli dalla base Apparecchiature opzionali Mantenere i componenti opzionali o eventuali apparecchiature che emettono radiazioni elettromagnetiche lontano dal televisore In caso contrario si potranno verificare distorsione dell immagine e o disturbi dell audio Il presente prodotto è stato sottoposto a test ed è stato dichiarato conforme ai limiti previsti dalla Direttiva ...

Page 114: ...modo di quelli del telecomando Nel menu del televisore questi pulsanti funzioneranno come F f G g z I tasti numero 5 N PROG e AUDIO sono dotati di pallini per il riconoscimento tattile Utilizzare i pallini per il riconoscimento tattile come punti di riferimento durante l uso del televisore Pulsante Interruttore Descrizione 1 1 Standby TV Premere per accendere e spegnere il televisore dalla modalit...

Page 115: ...di audio Grafica Offre delle scene con immagini che agevolano una visualizzazione prolungata dello schermo e riducono l affaticamento con delle immagini dettagliate più nitide Generico Impostazioni utente attuali Auto La qualità dell audio e dell immagine ottimali vengono impostate automaticamente a seconda della sorgente di ingresso anche se potrebbe non esservi nessun effetto a seconda dei dispo...

Page 116: ...zare il menu Controllo dispositivi per fare funzionare il dispositivo che sia compatibile con Controllo per HDMI Le opzioni elencate cambiano a seconda della sorgente di ingresso 8 HOME Premere per visualizzare il menu TV Home 9 Tasti colorati Quando sono disponibili i tasti colorati appare sullo schermo una guida di funzionamento q Tasti numerati In modalità TV Premere per selezionare i canali Pe...

Page 117: ...comandare le apparecchiature BRAVIA Sync compatibili collegate al televisore SYNC MENU Consente di visualizzare il menu delle apparecchiature HDMI collegate Durante la visualizzazione di altre schermate di ingresso o programmi televisivi alla pressione del tasto viene visualizzato Selezionare dispositivo HDMI THEATRE È possibile attivare o disattivare Modalità Theatre Quando Modalità Theatre è imp...

Page 118: ...ella guida di funzionamento Indicatori Indicatore Descrizione 1 Sens Luce Amb Non posizionare oggetti sopra il sensore la sua funzionalità potrebbe risultarne compromessa 2 Sensore del telecomando Riceve i segnali dal telecomando Non posizionare oggetti sopra il sensore Il sensore potrebbe non funzionare correttamente 3 Immagine Assente Timer Si illumina di verde quando si seleziona Immagine Assen...

Page 119: ...nte un menu informativo Sul menu potranno essere presenti le seguenti icone Servizio radio Servizio codificato abbonamento Varie lingue audio disponibili Sottotitoli disponibili Sottotitoli per non udenti disponibili Età minima consigliata per il programma in corso da 4 a 18 anni Blocco Programmi Per accedere al Televideo In modalità analogica premere Ad ogni pressione di vengono visualizzati cicl...

Page 120: ...caso regolare Ampiezza Verticale nel menu Controllo Schermo z Quando Auto Formato è impostato su Sì il televisore selezionerà automaticamente la modalità migliore per la trasmissione Se le immagini della sorgente a 720p 1080i o 1080p vengono visualizzate con dei bordi neri ai lati dello schermo selezionare Smart o Zoom per regolare le immagini Smart Ingrandisce la parte centrale dell immagine Il b...

Page 121: ...mpostazioni 3 Premere F f per selezionare il Manuale di istruzioni quindi premere 4 Premere F f per selezionare un argomento dall Indice quindi premere Utilizzare i tasti colorati corrispondenti per andare alla pagina successiva o a quella precedente e per tornare all Indice Se la spiegazione è collegata a un altro argomento apparirà il simbolo Premere F f G g per selezionare quindi premere Premer...

Page 122: ...e Prendere come riferimento le Istruzioni fornite con la staffa per il montaggio a parete per effettuare l installazione correttamente Fare riferimento a Rimozione del supporto da tavolo dal televisore pagina 7 Fare riferimento a Tabella delle dimensioni per l installazione del televisore pagina 19 Fare riferimento a Schema tabella della posizione delle viti e del gancio pagina 20 Collocare il tel...

Page 123: ...ensioni per l installazione del televisore Nome del modello Dimensioni dello schermo Dimensioni del centro dello schermo Lunghezza per ogni angolo di montaggio Angolo 0 Angolo 20 A B C D E F G H KDL 52V58xx 126 2 82 2 3 9 47 8 16 9 40 7 77 8 51 5 KDL 52W58xx 126 2 82 3 3 9 47 8 16 9 40 9 77 8 51 5 KDL 46V58xx 112 3 72 3 8 4 47 1 15 0 35 8 68 5 50 2 KDL 46W58xx 112 3 72 5 8 4 47 1 15 0 35 9 68 6 50...

Page 124: ...lle viti e del gancio Nome del modello Posizione delle viti Posizione del gancio KDL 52V58xx d g b KDL 52W58xx d g b KDL 46V58xx d g b KDL 46W58xx d g b KDL 40V58xx d g b KDL 40W58xx d g b KDL 37V58xx d g b KDL 37W58xx d g b KDL 32V58xx e g c KDL 32W58xx e g c Posizione delle viti Quando si installa il gancio di montaggio sul televisore Posizione del gancio Quando si installa il televisore sulla s...

Page 125: ...ta audio video TV AV2 Connettore scart a 21 pin standard CENELEC per ingresso di segnali audio video ingresso RGB e uscita audio video selezionabile COMPONENT IN Formati supportati 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y 1 Vp p 75 ohm 0 3V sincron negativa PB CB 0 7 Vp p 75 ohm PR CR 0 7 Vp p 75 ohm COMPONENT IN Ingresso audio connettori fono HDMI IN1 2 3 4 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i...

Page 126: ...52W58xx 179 kWh KDL 46V58xx 207 kWh KDL 46W58xx 162 kWh KDL 40V58xx 161 kWh KDL 40W58xx 163 kWh KDL 37V58xx 171 kWh KDL 37W58xx 112 kWh KDL 32V58xx 103 kWh KDL 32W58xx Accessori forniti Vedere Controllare gli accessori pagina 4 Accessori opzionali Staffa di montaggio a parete SU WL500 Nome del modello KDL 52V58xx 52W58xx KDL 46V58xx 46W58xx KDL 40V58xx 40W58xx KDL 37V58xx 37W58xx KDL 32V58xx 32W58...

Page 127: ... PC di questo televisore non supporta il sincronismo sul verde o il sicronismo composito L ingresso PC di questo televisore non supporta segnali interallacciati Per ottenere la migliore qualità di immagine si consiglia di utilizzare i segnali nel grafico sopra con una frequenza verticale di 60 Hz grassetto Risoluzione Frequenza orizzontale kHz Frequenza verticale Hz Standard Segnali Orizzontale Pi...

Page 128: ...ta al connettore scart sullo schermo Premere per visualizzare l elenco degli ingressi quindi selezionare l ingresso desiderato Controllare il collegamento tra l apparecchiatura opzionale e il televisore Appaiono delle immagini doppie o ombre Controllare il collegamento dell antenna del cavo Controllare l ubicazione e il direzionamento dell antenna Sullo schermo compaiono solo effetto neve e rumore...

Page 129: ...ti Il canale viene utilizzato solo per codificato abbonamento Abbonarsi a un servizio televisivo a pagamento Il canale viene utilizzato solo per i dati immagine e audio assenti Rivolgersi all emittente televisiva per i dettagli della trasmissione Non si possono visualizzare i canali digitali Rivolgersi a un installatore locale per verificare se sono disponibili trasmissioni digitali nella zona Pro...

Page 130: ...r non si siano scollegati Controllare le impostazioni Verificare se Funzione Renderer sia attivato Verificare che il dispositivo connesso sia registrato sotto Controllo di accesso al Renderer Appaiono solo poche icone in Rete nel Menu Home Ciò è normale quando non è presente una connessione a internet Si possono utilizzare senza problemi tre Widget pre installati Per poter accedere a più Widget ve...

Page 131: ...ificare se Avvio timer sia attivato Impossibile selezionare alcune fonti di ingresso Selezionare Impostazione AV e disattivare l impostazione Salta per la fonte di ingresso Il telecomando non funziona Sostituire le batterie L apparecchiatura HDMI non compare in Elenco Dispositivi HDMI Verificare che l apparecchiatura sia compatibile con Controllo per HDMI Non è possibile selezionare No in Controll...

Page 132: ...ITA IN BASE ALL ARTICOLO 2 PARAGRAFO B DEL D M 26 03 1992 Si dichiara che questi modelli sono stati assemblati nella Comunità Economica Europea nel rispetto delle disposizioni di cui al D M 26 03 92 ed in particolare sono conformi alle prescrizioni dell articolo 1 dello stesso D M DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Si dichiara che gli apparecchi sono stati fabbricati in conformità all Art 2 Comma 1 del D...

Page 133: ... 2009 08 05 SATELLITE EX2LAqua Fact PAPER Satellite satellite Paper_210con GBAEP 210_ EX2L DE FR IT CZ SK TR 05IT_Satellite 110ADD fm masterpage Left 29 IT KDL 52 46 40 37 32V5500 x xxx xxx xx x Copia de 010COV book Page 29 Monday September 28 2009 10 03 AM ...

Page 134: ...h krajinách alebo oblastiach nedostupné a káblové vysielanie DVB C nemusí správne fungovat u všetkých poskytovateľov Ďalšie informácie o kompatibilných prevádzkovateľoch káblovej televízie nájdete na našej internetovej lokalite podpory http support sony europe com TV DVBC Ilustrácie použité v tomto návode prezentujú KDL 40V58xx ak nie výslovne uvedené iné x za názvom modulu zodpovedá číselnému kód...

Page 135: ...dacie prvky a kontrolky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači 10 Sledovanie televízneho prijímača Sledovanie televízneho prijímača 15 Návod na použitie Návod na použitie 17 Pohyb po návode na použitie 17 Ďalšie informácie Inštalácia príslušenstva konzola na montáž na stenu 18 Technické parametre 21 Odstraňovanie problémov 24 Pred zapnutím TV prijímača si prosím pozorne prečítajte čast Infor...

Page 136: ... ED019 Diaľkový ovládač 1 iba KDL 46 40 37 32W5820 5830 5840 Batérie AA typ R6 2 Nevyberajte feritové jadrá Vkladanie batérií do diaľkového ovládača 1 Pripevnenie stojana 1 Otvorte kartónový obal a vyberte stojan so skrutkami 2 Televízny prijímač postavte na stojan Pozor nezaplet te sa do káblov 3 Pripevnite televízor k stojanu podľa šípok označujúcich otvory pre skrutky pomocou dodávaných skrutie...

Page 137: ... Box rekordéra napr rekordér DVD Pripojenie Set Top Box rekordér napr rekordér DVD pomocou SCART Konektor satelitného signálu zaskrutkujte jemne rukou nepoužívajte žiadne náradie Pri pripojovaní satelitnej antény musí byt televízny prijímač vypnutý Pripojenie Set Top Box rekordéra napr rekordéra DVD s HDMI 3 Ochrana televízneho prijímača proti prevrhnutiu Set Top Box rekordér napr rekordér DVD Set...

Page 138: ...e objaví ponuka Jazyk 3 Riaďte sa pokynmi zobrazovanými na displeji Automatické ladenie satelitu potvrďte či sú nastavenia ladenia rovnaké ako nastavenia satelitného systému Automatické ladenie Ak vyberiete Kábel odporúčame vybrat si Rýchle prehľadávanie na rýchle ladenie Nastavte Frekvencia a ID siete podľa informácií dodávaných poskytovateľom služieb káblovej televízie Ak sa pomocou Rýchle prehľ...

Page 139: ...e Nastavenie pozorovacieho uhla televízneho prijímača Tento televízny prijímač možno natočit v rozsahu dolu uvádzaných uhlov Uhol sa nastavuje vľavo a vpravo otočný kĺb Odmontovanie stolového stojana od televízneho prijímača Vyskrutkujte skrutky označené šípkami na televíznom prijímači Zo žiadnych dôvodov okrem montáže televízneho prijímača na stenu neodmontujte stolový stojan Pohľad zhora Pohľad ...

Page 140: ...odávané spoločnost ou Sony nie od iných dodávatel ov Vidlicu zasuňte úplne do siet ovej zásuvky Televízny prijímač pripájajte iba k sieti 220 240 V striedavých Pri zapájaní káblov sa pre vlastnú bezpečnost presvedčite že napájací kábel je odpojený Nedotýkajte sa káblových konektorov Predtým ako budete s televíznym prijímačom pracovat alebo ho premiestňovat odpojte napájací kábel od siet ovej zásuv...

Page 141: ...ie dostatočného vetrania sa odporúča pravidelne povysávat vetracie otvory Pri zmene uhla natočenia televízneho prijímačapohybujte prijímačom pomaly aby nespadol zo stojana a neprevrhol sa Prídavné zariadenia Prídavné zariadenia a všetky ostatné zariadenia vyžarujúce elektromagnetické žiarenie nepribližujte k televíznemu prijímaču Nedodržanie tejto podmienky môže spôsobit deformáciu zobrazenia a al...

Page 142: ... Tlačidlá na televíznom prijímači majú rovnakú funkciu ako tlačidlá na diaľkovom ovládači V ponuke televízora budú tieto tlačidlá fungovat ako F f G g z Tlačidlá s číslom 5 N PROG a AUDIO na diaľkovom ovládači majú taktilný bod Taktilné body slúžia na orientáciu pri ovládaní televízneho prijímača Tlačidlo prepínač Popis 1 1 pohotovost ný režim televízora Stlačením sa televízny prijímač zapína a vy...

Page 143: ... Grafika Prináša obrazové scény ktoré spríjemnia dlhodobé pozeranie a znížia únavu tým že obrázky sú jasnejšie a s podrobnejšími detailmi Všeobecná Aktuálne používateľské nastavenia Auto Optimálna zvuková i obrazová kvalita sa automaticky nastaví podľa vstupného zdroja hoci na pripojené zariadenia to nemusí mat žiadny účinok V digitálnom režime sa možnosti Scéna uplatňujú nezávisle pre zobrazenie ...

Page 144: ...ia skratky niektorých ponúk s nastaveniami Ponuka Ovládanie zariadenia slúži na ovládanie zariadení kompatibilných s Ovládanie pre HDMI Možnosti uvedené v zozname závisia od vstupného zdroja 8 HOME Stlačením sa zobrazí ponuka TV Doma 9 Farebné tlačidlá Ak dostupné farebné tlačidlá na obrazovke sa zobrazí aj návod ako ich použit q Tlačidlá s číslami V režime TV Stlačením vyberiete kanály Pre kanály...

Page 145: ... z pripojeného zariadenia Stlačením sa vrátite do normálneho režimu televízneho prijímača wa BRAVIA Sync m N X M x Môžete ovládat zariadenie kompatibilné s BRAVIA Sync pripojené k televíznemu prijímaču SYNC MENU Zobrazí sa ponuka pripojeného zariadenia HDMI Pri sledovaní obrazoviek z iných vstupov alebo televíznych programov sa po stlačení tlačidla zobrazí Výber zariadenia HDMI THEATRE Režim Theat...

Page 146: ...tlačidlá diaľkového ovládača ktorú zobrazuje návod na použitie Kontrolky Kontrolka Popis 1 Svetelný senzor Na snímač nič nedávajte pretože to znemožní jeho funkciu 2 Snímač diaľkového ovládača Prijíma signály z diaľkového ovládača Na snímač nič nedávajte Môže to znemožnit jeho funkciu 3 Obraz vypnutý Indikátor Rozsvieti sa zelene keď vyberiete Obraz vypnutý Rozsvieti sa oranžovo po nastavení časov...

Page 147: ...ručky EPG V digitálnom režime Nakrátko sa objaví informačný nadpis Na nadpise môžu byt nasledujúce ikony Rozhlasové programy Kódované predplatené programy Dostupné sú viaceré jazykové varianty zvuku K dispozícii sú titulky K dispozícii sú titulky pre sluchovo postihnutých Odporúčaný minimálny vek pre aktuálny program vek od 4 do 18 Rodičovský zámok Prístup do Textu V analógovom režime stlačte Pri ...

Page 148: ...pravte Výška v ponuke Obrazovka z Ak je Auto formát nastavené na Zap televízny prijímač automaticky vyberie najlepší režim vhodný pre vysielanie Ak sa zobrazuje obraz zo zdroja 720p 1080i alebo 1080p s čiernymi okrajovými oblast ami na okrajoch obrazovky vyberte Smart alebo Zoom na úpravu obrazov Smart Zväčšuje strednú čast obrazu Ľavý a pravý roh obrazu sa roztiahnu aby vyplnili obrazovku 16 9 4 ...

Page 149: ... 2 Stlačte G g na výber Nastavenia 3 Stlačte F f na výber návodu na použitie a stlačte 4 Stlačte F f na výber témy z obsahu a stlačte Príslušným farebným tlačidlom prejdite na ďalšiu alebo na predchádzajúcu stranu a na návrat na obsah Ak je vysvetlenie spojené s inou témou objaví sa symbol Stlačením F f G g vyberte a stlačte Stlačením RETURN sa vrátite spät 5 Stlačením HOME ponuku opustíte XMB Xro...

Page 150: ...oly na montáž na stenu predáva sa samostatne Riaďte sa návodom dodávaným s konzolami na montáž na stenu aby ste správne uskutočnili inštaláciu Pozri Odmontovanie stolového stojana od televízneho prijímača strana 7 Pozri Tabuľka inštalačných rozmerov televízora strana 19 Pozri Diagram a tabuľka umiestnenia skrutiek a háku strana 20 Televízor postavte na stolový stojan keď sa zaistí montážny hák Pri...

Page 151: ...h rozmerov televízora Názov modelu Rozmery displeja Rozmer stredu obrazovky Dĺžka pre každý montážny kábel Uhol 0 Uhol 20 A B C D E F G H KDL 52V58xx 126 2 82 2 3 9 47 8 16 9 40 7 77 8 51 5 KDL 52W58xx 126 2 82 3 3 9 47 8 16 9 40 9 77 8 51 5 KDL 46V58xx 112 3 72 3 8 4 47 1 15 0 35 8 68 5 50 2 KDL 46W58xx 112 3 72 5 8 4 47 1 15 0 35 9 68 6 50 3 KDL 40V58xx 98 7 63 6 12 2 46 3 14 7 32 8 60 4 49 3 KD...

Page 152: ...iagram a tabuľka umiestnenia skrutiek a háku Názov modelu Poloha skrutky Poloha háku KDL 52V58xx d g b KDL 52W58xx d g b KDL 46V58xx d g b KDL 46W58xx d g b KDL 40V58xx d g b KDL 40W58xx d g b KDL 37V58xx d g b KDL 37W58xx d g b KDL 32V58xx e g c KDL 32W58xx e g c Poloha skrutky Pri inštalovaní montážneho háku na televízore Poloha háku Pri inštalovaní televízora do základnej konzoly b a c Copia de...

Page 153: ...ideo vstupu RGB a výstupu TV audio video AV2 21 kolíkový konektor scart norma CENELEC vrátane vstupu audio video vstupu RGB a voliteľný výstup audio video COMPONENT IN Podporované formáty 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y 1 Všš 75 Ohmov 0 3V záporná synchronizácia P B C B 0 7 Všš 75 Ohmov P R C R 0 7 Všš 75 Ohmov COMPONENT IN Vstup Audio kolíkové konektory HDMI IN1 2 3 4 Video 1080 24p 1080p ...

Page 154: ...V58xx 207 kWh KDL 46W58xx 162 kWh KDL 40V58xx 161 kWh KDL 40W58xx 163 kWh KDL 37V58xx 171 kWh KDL 37W58xx 112 kWh KDL 32V58xx 103 kWh KDL 32W58xx Dodávané príslušenstvo Pozri Kontrola príslušenstva strana 4 Doplnkové príslušenstvo Konzola na montáž na stenu SU WL500 Názov modelu KDL 52V58xx 52W58xx KDL 46V58xx 46W58xx KDL 40V58xx 40W58xx KDL 37V58xx 37W58xx KDL 32V58xx 32W58xx Rozmery pribl š v h ...

Page 155: ...epodporuje synchronizáciu so zelenou ani synchronizáciu s kompozitným Vstup PC tohto televízneho prijímača nepodporuje prekladané signály Na dosiahnutie najlepšej kvality obrazu sa odporúča použit signály z hore uvedeného diagramu so zvislou frekvenciou 60 Hz uvedené tučným písmom Rozlíšenie Horizontálna frekvencia kHz Vertikálna frekvencia Hz Štandardný Signály Vodorovne pixlov Zvisle riadkov VGA...

Page 156: ...zovke a žiadna informácia ponuky z prístroja pripojeného ku konektoru scart Stlačením zobrazte zoznam vstupov a vyberte požadovaný vstup Skontrolujte prepojenie medzi prídavným prístrojom a televíznym prijímačom Zdvojený obraz alebo duchovia Skontrolujte prípojku antény a káblovej služby Skontrolujte umiestnenie a nasmerovanie antény Na obrazovke je iba sneženie a šum Skontrolujte či anténa nie je...

Page 157: ...e kódovanú predplatenú službu Predplat te si platenú televíznu službu Kanál sa používa iba na údaje žiadny obraz ani zvuk So žiadost ou o údaje o vysielaní sa obrát te na vysielateľa Nemôžete sledovat digitálne kanály Obrát te sa na miestneho špecialistu a zistite si či sa vo vašej blízkosti dá prijímat digitálne vysielanie Obstarajte si anténu s väčším ziskom Domáca siet Výsledky diagnostiky prip...

Page 158: ... Skontrolujte či je Funkcia Renderer aktivovaný Skontrolujte či je pripojené zariadenie zaregistrované pod Ovládanie prístupu Renderera Pod Siet v ponuke Domov je len niekoľko ikon Je to normálne ak nie je k dispozícii pripojenie k internetu Tri predinštalované miniaplikácie možno normálne používat Aby ste mohli použit aj ďalšie miniaplikácie skontrolujte či sa neodpojil kábel LAN siet ový kábel n...

Page 159: ...Televízny prijímač sa automaticky zapína Skontrolujte či je Časovač zapnutia aktivovaný Niektoré zdroje vstupného signálu sa nedajú vybrat Vyberte AV predvoľby a zrušte nastavenie Preskočit pre zdroj vstupného signálu Diaľkový ovládač nefunguje Vymeňte batérie Zariadenie HDMI sa neobjaví na Zoznam zariadení HDMI Skontrolujte či je zariadenie kompatibilné s Ovládanie pre HDMI Nemôžete si vybrat Vyp...

Page 160: ...yonları bazı ülkelerde alanlarda mevcut olmayabilir ve DVB C kablosu bazı hizmet sağlayıcıları ile uygun şekilde çalışmayabilir Uyumlu kablolu yayın sağlayıcıların listesi için internet destek sitesine bakınız http support sony europe com TV DVBC Bu kılavuzda kullanılan gösterimler aksi aksi belirtilmedikçe KDL 40V58xx e aittir Model adında yazılı olan x renk farkı ile ilgili sayısal rakamlara kar...

Page 161: ...ri 8 Uyarılar 9 Uzaktan Kumanda ve TV Kontrolleri Göstergeleri 10 TV nin İzlenmesi TV nin İzlenmesi 15 Kullanım Kılavuzu Kullanım Kılavuzu 17 Kullanım Kılavuzu İnceleme 17 Ek Bilgiler Aksesuarların Kurulumu Duvara Montaj Braketi 18 Spesifikasyonlar 21 Arıza bulma 24 TR Televizyonu çalıştırmadan önce lütfen okuyunuz Güvenlik Bilgileri sayfa 8 bal altndaki açklamalar okuyunuz Kullanma kılavuzunu ile...

Page 162: ...umanda 1 sadece KDL 46 40 37 32W5820 5830 5840 AA boy piller R6 tipi 2 Ferrit çekirdekleri çıkarmayınız Pillerin uzaktan kumandaya takılması 1 Standın takılması 1 Karton kutuyu açınız ve stand ile vidaları çıkarınız 2 TV yi Standın üzerine yerleştiriniz Kablolara takılmamaya dikkat ediniz 3 Ürünle birlikte verilen vidaları kullanarak TV yi vida deliklerini gösteren ok işaretlerine göre standa sabi...

Page 163: ...dedici örn DVD kaydedici bağlanması Bir Frekans Çözücünün kaydedicinin örn DVD kaydedici SCART ile bağlanması Uydu konektörünü elinizle nazikçe sıkınız herhangi bir alet kullanmayınız Uydu antenini takarken televizyon kapalı olmalıdır Bir Frekans Çözücünün kaydedicinin örn DVD kaydedici HDMI ile bağlanması 3 Televizyonun düşmesinin önlenmesi Frekans Çözücü kaydedici örn DVD kaydedici Frekans Çözüc...

Page 164: ...ığınızda ekranda dil menüsü görünür 3 Ekrandaki talimatları uygulayınız Uydu Otomatik Ayarlama Arama ayarlarının uydu ayarlarınız ile aynı olduğundan emin olunuz Dijital Otomatik Ayar Kablo seçimini yaptığınızda hızlı ayarlama için Hızlı Tarama yı seçmenizi öneririz Kablolu yayın sağlayıcınız tarafından verilen bilgilere göre Frekans ve Ağ No su nu ayarlayınız Hızlı Tarama kullanıldığında hiçbir k...

Page 165: ...x xx x Baþlarken Televizyonun görüntüleme açısının ayarlanması Bu televizyon aşağıda gösterilen açılarda ayarlanabilir Açının sola ve sağa ayarlanması döner tabla Masa Üstü Standının TV den Ayrılması Televizyonun ok işaretleri ile yönlendirilen vidalarını çıkarınız Televizyonu duvara monte etmenin dışında herhangi başka bir amaç için Masa Üstü Standı çıkarmayınız Üstten görünüm Ön Copia de 010COV ...

Page 166: ...ik prizine tam olarak sokunuz Televizyon setini sadece bir 220 240 V AC elektrik kaynağı ile çalıştırınız Kablo bağlantılarını yaparken güvenliğiniz için elektrik fişini çekmeyi unutmayınız ve ayaklarınızın kablolara dolaşmamasına dikkat ediniz Televizyon seti ile ilgili bir iş yapmadan veya taşımadan önce elektrik fişini prizden çekiniz Ana elektrik kablosunu ısı kaynaklarından uzak tutunuz Elekt...

Page 167: ... Televizyon setinin açısını ayarlarken televizyon setinin yerinden oynamasını veya tablasından kayıp düşmesini önlemek için yavaşça hareket ettiriniz Opsiyonel Ekipmanlar Elektromanyetik radyasyon yayan opsiyonel bileşenleri veya herhangi bir ekipmanı televizyon setinden uzak tutunuz Aksi halde görüntü bozulması ve veya seste parazitlenme olabilir Bu ürün ve test edilmiştir ve 3 metreden uzun kabl...

Page 168: ...düğmeler uzaktan kumandanın üzerindekilerle ayı şekilde çalışır Televizyon menüsünde bu düğmeler F f G g olarak çalışacaktır z 5 rakamı N PROG ve AUDIO düğmeleri referans dokunma noktalarına sahiptir Televizyonu seyrederken algılama noktalarını referans olarak kullanınız Tuş Düğme Açıklama 1 1 TV bekleme Televizyonu bekleme modundan çıkartarak açmak veya kapatmak için basınız 2 1 Güç Televizyonu a...

Page 169: ...ğlayan sahne resimleri verir Grafik Uzun süreli monitör izlemeyi kolaylaştıran ve daha net detaylı resimleri görüntülemede zorlanmayı azaltan sahne resimleri verir Genel Mevcut kullanıcı ayarları Otomatik En uygun ses kalitesi ve resim kalitesi giriş kaynağına göre otomatik olarak ayarlanır buna rağmen bağlanan cihaza bağlı olarak herhangi bir etki görülmeyebilir Dijital modda Sahne seçenekleri HD...

Page 170: ...nüsünü veya bazı ayar menüleri için kısa yolları içeren bir listeyi görüntülemek için basınız Cihaz Kontrolü ile uyumlu cihazı çalıştırmak için HDMI Kontrolü menüsünü kullanınız Listelenen seçenekler giriş kaynağına göre değişiklik gösterir 8 HOME TV Home Menüsünü görüntülemek için basınız 9 Renkli düğmeler Renkli düğmeler kullanıldığında ekranda bir işlem rehberi görünür q Rakam düğmeleri Televiz...

Page 171: ... moduna dönmek için basiniz wa BRAVIA Sync m N X M x TV ye bağlı olan BRAVIA Sync uyumlu cihazı çalıştırabilirsiniz SYNC MENU Bağlı olan HDMI cihazının menüsünü ekranda görüntüler Diğer giriş ekranları ve TV programları görüntülenirken düğmeye basıldığında HDMI Cihaz Seçimi görüntülenir THEATRE Tiyatro Modu unu açık veya kapalı konuma ayarlayabilirsiniz Tiyatro Modu açık olarak ayarlandığında en u...

Page 172: ...rinde gösterilen uzaktan kumanda düğmelerini kullanınız Göstergeler Gösterge Açıklama 1 Işık algılayıcı Çalışması engelleneceğinden algılayıcının önüne herhangi bir şey koymayınız 2 Uzaktan kumanda sensörü Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri algılar Sensörün önüne herhangi bir şey koymayınız Sensör düzgün çalışmayabilir 3 Ekran Kapalı Zamanlayıcı Ekran Kapalı seçimini yaptığınızda yeşil renkte yan...

Page 173: ...re bir bilgi reklamı banner görüntülenir Reklam kutusu banner üzerinde aşağıdaki simgeler gösterilebilir Radyo servisi Karıştırılmış Üyelik servisi Çok dilde ses mevcut Altyazı mevcut İşitme engelliler için uygun altyazılar mevcut Mevcut program için tavsiye edilen en küçük yaş 4 18 yaş arası Ebeveyn Kilidi Metin e erişim için Analog modda iken düğmesine basınız düğmesine her bastığınızda gösterge...

Page 174: ...r görülemeyebilir Böyle bir durumda Dikey Ebat menüsündeki Ekran Kontrolü nı ayarlayınız z Otomatik Format seçeneği Açık olarak ayarlandığında TV otomatik olarak yayına en uygun olan modu seçer 720p 1080i veya 1080p kaynaklı resimlerin ekranda kenarlarında siyah çerçevelerle görüntülenmesi halinde resimleri ayarlamak için Akıllı veya Zoom seçimini yapınız Akıllı Resmin orta kısmını genişletir Resm...

Page 175: ... seçmek için F f tuşlarına ve ardından tuşuna basınız 4 İçindekiler bölümünden bir konu seçmek için F f tuşlarına ve ardından tuşuna basınız Sonraki veya önceki sayfaya gitmek için ve İçindekiler bölümüne dönmek için karşılık gelen renkli düğmeye basınız Eğer açıklama içinde başka bir konunun linki bulunuyorsa sembolü görüntülenecektir sembolünü seçmek için F f G g tuşlarına ve daha sonra tuşuna b...

Page 176: ...Braketi ayrıca satılır kullanılarak kurulabilir Kurulumu uygun şekilde yapmak için Duvara Montaj Braketi ile birlikte verilen Talimatlara bakınız Bkz Masa Üstü Standının TV den Ayrılması sayfa 7 Bkz Televizyon kurulum boyutları tablosu sayfa 19 Bkz Vida ve Kanca yerleri diyagramı tablosu sayfa 20 Montaj Kancasını sabitlerken televizyonu Masa Üstü Standının üzerine yerleştiriniz Bu ürünün kurulumu ...

Page 177: ...rı tablosu Model Adı Görüntüleme boyutları Ekran merkezi boyutu Her bir montaj açısının uzunluğu Açı 0 Açı 20 A B C D E F G H KDL 52V58xx 126 2 82 2 3 9 47 8 16 9 40 7 77 8 51 5 KDL 52W58xx 126 2 82 3 3 9 47 8 16 9 40 9 77 8 51 5 KDL 46V58xx 112 3 72 3 8 4 47 1 15 0 35 8 68 5 50 2 KDL 46W58xx 112 3 72 5 8 4 47 1 15 0 35 9 68 6 50 3 KDL 40V58xx 98 7 63 6 12 2 46 3 14 7 32 8 60 4 49 3 KDL 40W58xx 98...

Page 178: ...xxx xxx xx x Vida ve Kanca yerleri diyagramı tablosu Model Adı Vida yeri Kanca yeri KDL 52V58xx d g b KDL 52W58xx d g b KDL 46V58xx d g b KDL 46W58xx d g b KDL 40V58xx d g b KDL 40W58xx d g b KDL 37V58xx d g b KDL 37W58xx d g b KDL 32V58xx e g c KDL 32W58xx e g c Vida yeri Montaj Kancasını televisyona sabitlerken Kanca yeri Televizyonu Taban Braketinin üzerine kurarken b a c Copia de 010COV book P...

Page 179: ... RGB girişi ve televizyon ses video çıkışı da dahil AV2 21 pinli scart konnektör CENELEC standart ses video girişi RGB girişi ve seçilebilir ses video çıkışı COMPONENT IN Desteklenen formatlar 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Y 1 Vp p 75 ohm 0 3V negatif senk PB CB 0 7 Vp p 75 ohm PR CR 0 7 Vp p 75 ohm COMPONENT IN Ses girişi mikrofon jakları HDMI IN1 2 3 4 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p...

Page 180: ...kWh KDL 46W58xx 162 kWh KDL 40V58xx 161 kWh KDL 40W58xx 163 kWh KDL 37V58xx 171 kWh KDL 37W58xx 112 kWh KDL 32V58xx 103 kWh KDL 32W58xx Ürünle birlikte verilen aksesuarlar Bkz Aksesuarların Kontrolü sayfa 4 Opsiyonel Aksesuarlar Duvara Montaj Braketi SU WL500 Model adı KDL 52V58xx 52W58xx KDL 46V58xx 46W58xx KDL 40V58xx 40W58xx KDL 37V58xx 37W58xx KDL 32V58xx 32W58xx Boyutlar Yaklaşık en boy derin...

Page 181: ...e ayarlayınız Bu televizyonun PC girişinin Yeşil Senk veya Kompozit Senk desteği yoktur Bu televizyonun PC girişinin karıştırılmış sinyal desteği yoktur En iyi resim kalitesi elde etmek için yukarıdaki tabloda belirtilen sinyallerin 60 Hz lik dikey frekansta siyah kullanılması önerilmektedir Çözünürlük Yatay frekans kHz Dikey frekans Hz Standart Sinyaller Yatay Piksel Dikey Hat VGA 640 480 31 5 60...

Page 182: ...rüne takılı cihazdan görüntü yok veya menü bilgisi yok Girişlerin listesini görüntülemek için düğmesine basınız daha sonra istediğiniz girişi seçiniz Opsiyonel cihaz ile televizyon arasındaki bağlantıyı kontrol ediniz Transparanlık oluşuyor veya çift görüntü var Anten kablo baglantilarini kontrol edin Anten yerini ve yönünü kontrol ediniz Ekranda sadece karlanma ve parazit var Antenin kırık veya e...

Page 183: ... servisi içindir Ücretli TV servisine abone olunuz Kanal sadece veri iletişimi için kullanılıyordur görüntü ve ses olmaz Yayın iletim detayları hakkında bilgi almak için yayın şirketini arayınız Dijital kanalları izleyemiyorsanız Bölgenizde dijital yayınların olup olmadığını anlamak için yerel bir tesisat uzmanını arayınız Çekiş gücü daha yüksek bir anten kullanınız Ev Ağı Bağlantı tanısı bir arız...

Page 184: ...niz Zamanlayıcılı açılma Renderer Işlevi fonksiyonunun aktive edilmiş olup olmadığını kontrol ediniz Bağlı cihazın Renderer Erişim Kontrolü nde kayıtlı olup olmadığını kontrol ediniz Home Menüsündeki Network Ağ seçeneğinin altında sadece birkaç simge görüntülenir İnternet bağlantısı olmadığında bu normal bir durumdur Önceden ayarlı üç Widget ı uygun şekilde kullanabilirsiniz Daha fazla Widget görm...

Page 185: ...evizyon otomatik olarak açılıyor Zamanlayıcılı açılma fonksiyonunun aktive edilmiş olup olmadığını kontrol ediniz Bazı giriş kaynakları seçilemiyor AV hafızası seçeneğini seçiniz ve giriş kaynağının Atla ayarını iptal ediniz Uzaktan kumanda çalışmıyor Pilleri değiştiriniz HDMI cihazı HDMI Cihaz Listesi içerisinde görünmüyor Cihazınızın HDMI Kontrolü uyumlu olup olmadığını kontrol ediniz Kapalı seç...

Page 186: ...iance Europe PCE Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany Tel 0 711 5858 0 Fax 0 711 5858 488 URL of EU DoC Database http www compliance sony de Üretici Firma Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Türkiye İrtibat Numaraları Tel 0216 633 98 00 Faks 0216 632 70 30 e mail bilgi eu sony com EEE Yönetmeliğine Uygundur PCB içermez İTHALATÇI FİRMA SONY EU...

Reviews:

No comments

Related manuals for Bravia KDL-32V58 Series

Ranger 3000 Series

Brand: OHAUS Pages: 56

Brand: YASKAWA Pages: 76

DX-L26-10A - 26" LCD TV

Brand: Dynex Pages: 40

Brand: Cybernet Pages: 38

Brand: Terasic Pages: 58

VF551XVT - 55" LCD TV

Brand: Vizio Pages: 76

L19WD20 - 19" LCD TV

Brand: RCA Pages: 36

Brand: Aaeon Pages: 36

Brand: FANTEM Pages: 8

Brand: Excell Pages: 47

AXT-CV TiltScreen CATP

Brand: AMX Pages: 146

Brand: AXIOMTEK Pages: 65

HMI-043T-EM41B-B

Brand: Icop Pages: 25

Brand: Icop Pages: 35

Brand: Jensen Pages: 2

Brand: JVC Pages: 48

Brand: Acnodes Pages: 1

Brand: Westinghouse Pages: 29

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands