Sony Bravia KDL-22PX300 Page 115 User Manual Download

Page: 115 / 297

Teile und Anschlüsse

Rückseite der integrierten PlayStation

Anschluss an

Beschreibung

LAN

Sie können Online-Spiele spielen, wenn Sie die
PlayStation

2 an ein Breitband-Netzwerk

anschließen (

Seite 37).

Anmerkung

Verbinden Sie diesen Anschluss über ein Ethernet-
Kabel mit LAN am Fernsehgerät, wenn Sie
„BRAVIA“-Heimnetzwerkfunktionen nutzen
möchten (

Seite 37).

DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL)

Verbinden Sie den digitalen Eingang einer
Heimkinoanlage mit diesem Anschluss, wenn Sie
den Ton von der integrierten PlayStation

2 über

die Heimkinoanlage ausgeben lassen möchten.

Anschluss an

Beschreibung

Summary of Contents for Bravia KDL-22PX300

Page 1: ...GB FR IT DE ES PT NL RU User s Guide Mode d emploi Guida per l utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Manual do Utilizador Gebruikershandleiding Руководство пользователя KDL 22PX300 ...

Page 2: ... game 7 Using Memory Cards 10 Audio CDs Playing an audio CD 12 DVDs Watching a DVD 14 Using the playback modes 18 Adjusting DVD player settings 20 Main menu Displaying the main menu 27 Using the Browser screen 27 Using the System Configuration menu 28 Using the Version Information screen 31 Networking Connecting to a network 34 Creating network settings 36 Table of contents ...

Page 3: ...to the instructions supplied with the USB device for more information Hint You cannot play photo music video files using the PlayStation s USB connector 4 Disc cover Press the OPEN button and the cover slides open 5 OPEN button Press to open the disc cover 6 1 on standby RESET button Press to turn on the built in PlayStationTM2 to enter standby mode or to reset RESET Press once Standby Press for m...

Page 4: ...g the PlayStationTM2 to a broadband network page 34 Hint To enjoy BRAVIA home network features connect to LAN of the TV using an Ethernet cable page 34 1 2 2 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL You can listen to the built in PlayStationTM2 sound on a Home theatre system connected via digital input Connect to Description ...

Page 5: ...udio cable not supplied and connect it to the TV s AUDIO OUT Do not use an optical digital cable After connecting digital audio equipment set Digital Out Optical to On in the System Configuration menu For details see Digital Out Optical page 29 The DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL connection outputs digital audio from the built in PlayStationTM2 1 Insert the Analog Controller DUALSHOCK 2 into a controlle...

Page 6: ...nts When you turn the TV off the PlayStationTM2 is also turned off In addition when functions below are activated the PlayStationTM2 will also be turned off in conjunction with the TV Idle TV Standby Sleep Timer PC Power Management Reminder On Timer Picture Frame Do not access the memory card when a warning message such as the TV will soon turn off appears Turning the built in PlayStationTM2 on an...

Page 7: ...ails 1 Press the OPEN button to release the disc cover lock 2 Slide the disc cover to the left then place the disc with the label side facing up 3 Close the disc cover by sliding it to the right until it is locked Hints Be sure to lock the disc cover to play a disc You can also start a game from the Browser screen page 27 If you turn on the built in PlayStationTM2 after inserting a disc the game w...

Page 8: ...he 1 on standby RESET button on the built in PlayStationTM2 front after saving game data and then remove the disc page 3 RESET Press once Standby Press for more than one second The Analog Controller DUALSHOCK 2 is equipped with a pressure sensitive button function It also has a vibration function Part names Using the Analog Controller DUALSHOCK 2 Button Switch Description 1 L2 button 2 L1 button 3...

Page 9: ... even if you press the ANALOG mode button About analog controls When playing a PlayStationTM2 format software title you can use all buttons in analog mode except for the START SELECT L3 and R3 buttons When playing a PlayStationTM format software title only the left and right analog sticks can be used in analog mode Hint Depending on the software the buttons for use in analog mode may be limited Re...

Page 10: ...UALSHOCK SCPH 110 E The Analog Controller DUALSHOCK 2 should be used in such cases You can save and load game data using a Memory Card sold separately You can also delete game data or copy game data from one Memory Card to another There are two types of Memory Cards Select a Memory Card suitable for the software in use MagicGate is a term of copyright protection technology developed by Sony Corpor...

Page 11: ...or details You can delete saved data or copy data to another memory card Use directional buttons and the button of the controller to select items 1 Turn on the built in PlayStationTM2 with no disc inserted and then insert a memory card 2 Select Browser and then select the memory card you want to copy or delete data from 3 Select the icon for the data item and select Copy or Delete 4 Follow the ins...

Page 12: ...remely loud noise may be emitted Using the directional buttons select the icon for the desired track and then press the button You can operate directly by pressing the analog controller DUALSHOCK 2 buttons shown in parentheses Hint You can also use the DVD Remote Control for PlayStationTM2 sold separately 1 Using the directional buttons select x and then press the button Playback stops Press the O...

Page 13: ...ect the audio CD icon and then press the button The track numbers are displayed and the setting option is shown in the lower left of the screen 6 Select the desired track and then press the button Playback begins Hints You can also access the Play Options screen from the screen displaying the tracks by selecting the Audio CD icon in the upper left corner of the screen and pressing the button You c...

Page 14: ...in PlayStationTM2 plays disc content as recorded in the DVD software Note that not all features are available on all DVDs 1 Start playback of the DVD page 16 2 Press the SELECT button The Control Panel is displayed If you press the SELECT button again the display will change its position on the screen 3 Using the directional buttons select an icon and then press the button Hint To turn off the Con...

Page 15: ...ime Display Displays the current title or chapter number the elapsed time etc page 17 Help Displays the direct button functions of the Analog Controller DUALSHOCK 2 0 9 Go to Chapter Used to enter the number of a chapter you want to play page 16 Previous Next Returns skips to the beginning of the current previous or next chapter Search Fast reverses forwards playback page 17 Slow Changes to playba...

Page 16: ...ect x and then press the button Selecting a scene by chapter number 1 During playback select the desired chapter number in the Control Panel page 14 and then press the button Playback of the selected chapter begins If you want to play a chapter with a single digit number i e 1 9 enter a leading zero For example enter as 01 Selecting a scene by title number chapter number or by specifying the time ...

Page 17: ...2 or R2 button to begin searching Use the directional buttons to change speeds Release the L2 or R2 button when you reach the point you are searching for You can display information such as the current title number or elapsed time 1 During playback select in the Control Panel page 14 and then press the button The display changes as shown below each time you press the button Finding a particular po...

Page 18: ... 19 The following instructions assume use of the Control Panel page 14 to operate the DVD player Hints You can play combinations of Program Play Shuffle Play and Repeat Play Note however that some Shuffle Play or Repeat Play options may not be available depending on the combination The built in PlayStationTM2 plays disc content as recorded in the DVD software You can create programmes to play titl...

Page 19: ...atedly 1 Select in the Control Panel page 14 and then press the button The display changes as shown below each time you press the button 2 Select N and then press the button You can set a specific scene to be played repeatedly 1 During playback select in the Control Panel page 14 and then press the button at the point you want to start repeated playback The starting point point A is set 2 Press th...

Page 20: ...DVD does not support the features listed you will not be able to change the settings The following options are not available during playback or Resume Play Clear Resume Play page 16 before changing these settings Menu Audio and Subtitles in Language Setup TV Type and Progressive in Screen Setup Parental Control in Custom Setup DTS and Audio Track Auto Select Mode in Audio Setup You can change DVD ...

Page 21: ...lect Audio Follow for subtitles the subtitle language will automatically be set to match the language selected for the DVD s audio track In the Screen Setup menu you can set the screen size aspect ratio and other options that affect picture quality TV Type You can set the aspect ratio to match the screen format Hint When you set Progressive to On TV Type is automatically set to 16 9 Setting langua...

Page 22: ...play an image in which the picture updates all the lines in one pass In most cases this results in a clearer flicker free image The DVD player s progressive scan mode is only available when playing a disc recorded in NTSC format and viewed on a TV that supports progressive scan 480p Hints DVDs can contain video based and film based material which use different frame rates When playing video based ...

Page 23: ...mber and then press the button Repeat step 2 to enter a four digit password If you want to clear a number press the button When registering a password you are required to enter it again for confirmation 3 Select Region and then press the button The list of region options is displayed 4 Select the region to base the Parental Control level on and then press the button If you select Other see Region ...

Page 24: ...directional buttons select Yes and then press the button The screen for entering the password is displayed 3 Select a number and then press the button Repeat step 3 to enter the four digit password After entering the password playback will begin again When DVD playback is stopped the Parental Control level returns to the original setting Hints If you forget your password insert a DVD without the p...

Page 25: ...ound options On Select this option when you want sound audio signal to be output through the DIGITAL OUT OPTICAL connector Settings for Dolby Digital DTS and MPEG are displayed Off Select this option when you do not want sound to be output through the DIGITAL OUT OPTICAL connector Settings for Dolby Digital DTS and MPEG are not displayed On Select this option when the built in PlayStationTM2 is co...

Page 26: ...ack is not played Depending on the DVD the audio channel with priority may be predetermined In this case the audio track will be selected based on the DVD s order of priority DVD Volume You can set this option if the audio output level of the DVD is low You can set this only when Digital Out Optical is set to Off in Audio Digital Out page 25 Caution If you set this option to 1 or 2 the sound may b...

Page 27: ...ou press PlayStation 2 POWER ON on the TV s remote with a disc inserted the main menu will not be displayed To display the main menu press the OPEN button on the built in PlayStationTM2 front and remove the disc Then press PlayStation 2 POWER ON on the TV s remote You can do the following from the Browser screen Copy or delete game data saved on a Memory Card Start a game Start playback of an audi...

Page 28: ...f the DVD will begin Hint The message There is no data is displayed on the Browser screen when no Memory Card or disc is inserted in the built in PlayStationTM2 From the System Configuration menu you can change settings for numerous options including language or time display and audio or video output method 1 Display the main menu page 27 2 Using the directional buttons select System Configuration...

Page 29: ...the button to make each setting You can set the display mode for the TV Full display mode is compatible with the System Configuration menu Browser screen and audio CD screen You can set whether to output the signal through the DIGITAL OUT OPTICAL connector Clock Adjustment Time Format Sets the system clock to either 12 hour or 24 hour clock display Date Format Sets the display order of year month ...

Page 30: ...ns set to Gameplay Function Off You can use this option to select the language displayed on the main menu Browser screen System Configuration menu and Version Information screen Remote Control Gameplay Function On Select this option when operating PlayStationTM2 or PlayStationTM format software with the DVD Remote Control Gameplay Function Off Select this option when not operating PlayStationTM2 o...

Page 31: ... then press the button The available options are displayed 3 Select the desired setting and then press the button For details see the instructions for each item pages 31 to 33 Hint The default setting for each menu item is underlined in the explanations below The built in PlayStationTM2 automatically adjusts its internal settings for optimal playback When Diagnosis is set to On the built in PlaySt...

Page 32: ...ed to a TV without the necessary equipment the picture quality may be reduced or the picture may not be displayed You can clear the Progressive setting by following the procedure below Remove the DVD before clearing the setting Clear Progressive Setting 1 Display the Version Information screen 2 Using the directional buttons select DVD Player and then press the button The Clear Progressive Setting...

Page 33: ...on Information screen Main menu GB 7 Close the disc cover Playback begins Hint The setting will not be cleared if 1 you do not start a DVD after step 4 or 2 you reset or turn off the built in PlayStationTM2 before step 6 ...

Page 34: ...work device or your Broadband Internet Service Provider for details Do not connect to the TV LAN using the Ethernet cable You can connect the built in PlayStationTM2 to a network using an Ethernet cable connected to the NETWORK connector on the rear You can connect to a 100 Base TX or 10 Base T network Refer to the instructions supplied with the network device for details Basic Network Setup Netwo...

Page 35: ...bles or telephone cords of the following types to the network connector too much electrical current may pass through the connector causing a malfunction excessive heat or fire in the connector Standard residential telephone lines Ethernet cables not appropriate for use with a 10Base T 100Base TX network Any ISDN digital compatible phone or data line PBX phone lines Other unknown types of telephone...

Page 36: ...TM2 You will need the following items to create a network setting A Memory Card 8MB for PlayStationTM2 sold separately Login and network setup information provided by your Broadband Internet Service Provider Hint Depending on the type of Internet service used you may need to provide your Broadband Internet Service Provider with your MAC Address You can find the MAC Address for your PlayStationTM2 ...

Page 37: ... Cards Cartes Mémoire 11 CD audio Lecture d un CD audio 13 DVD Lecture d un DVD 15 Utilisation des modes de lecture 19 Paramètres et réglages du lecteur DVD 22 Menu principal Affichage du menu principal 29 Utilisation de l écran navigateur 30 Utilisation du menu Configuration du Système 31 Utilisation de l écran d informations sur la version 33 Connexion réseau Connexion au réseau 37 Création des ...

Page 38: ...fournies avec le périphérique USB Conseil Vous ne pouvez pas lire de fichiers de photo de musique ou vidéo à l aide du connecteur USB de la PlayStation 4 Couvercle du compartiment à disque Appuyez sur le bouton OPEN et le couvercle s ouvre en glissant 5 Bouton OPEN Appuyez pour ouvrir le couvercle du compartiment à disque 6 Bouton 1 marche veille RESET Appuyez pour mettre sous tension la PlayStati...

Page 39: ...TM2 à un réseau à large bande page 37 Conseil Pour profiter des fonctions réseau domestique BRAVIA connectez vous au réseau du téléviseur à l aide d un câble Ethernet page 37 1 2 2 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Vous pouvez écouter le son de la PlayStationTM2 intégrée sur un système Home Cinéma raccordé via l entrée analogique Connexion à Description ...

Page 40: ...ecter la sortie audio de certains logiciels au format PlayStationTM2 et empêcher la reproduction du son Si cela se produit utilisez un câble tel que le câble AV non fourni et connectez le à la prise AUDIO OUT du téléviseur N utilisez pas de câble numérique optique Une fois l équipement audio numérique raccordé réglez le paramètre DIGITAL OUT OPTICAL sur Activé dans le menu Configuration du Système...

Page 41: ...ascule automatiquement vers la PlayStationTM2 Conseils Quand vous éteignez le téléviseur la PlayStationTM2 se met également hors tension En outre quand les fonctions ci dessous sont activées la PlayStationTM2 est aussi mise hors tension en même temps que le téléviseur Mise en veille du téléviseur Arrêt programmé Gestion d alimentation PC Rappel Marche programmée Cadre Photo N accédez pas à la Memo...

Page 42: ...onfigurer Pour plus de détails reportez vous à la section Connexion au réseau page 37 1 Appuyez sur la touche OPEN pour libérer le verrou du couvercle du compartiment à disque 2 Faites glisser le couvercle du compartiment à disque vers la gauche puis placez le disque en orientant l étiquette vers le haut 3 Fermez le couvercle du compartiment à disque en le faisant glisser vers la droite jusqu à ce...

Page 43: ...ce sur le bouton 1 RESET pendant que vous jouez car cela entraînerait la réinitialisation du jeu Pour arrêter un jeu Appuyez sur le bouton 1 marche veille RESET à l avant de la PlayStationTM2 intégrée après avoir enregistré les données de jeu puis retirez le disque page 3 RESET Appuyez une fois Veille Appuyez sur la touche pendant plus d une seconde La Manette Analogique DUALSHOCK 2 est dotée d un...

Page 44: ...rique les joysticks analogiques gauche et droit ne fonctionnent pas En outre la fonction de bouton sensible à la pression est désactivée Selon le logiciel il se peut que vous ne puissiez pas changer de mode même si vous appuyez sur la touche de mode ANALOG analogique 4 Touches directionnelles 5 Joystick analogique gauche Touche L3 Conseils Le joystick analogique gauche et la touche L3 ne fonctionn...

Page 45: ...de vibration Il est possible d activer ou de désactiver la fonction de vibration à l aide du menu d options logiciel Conseil Selon le logiciel il se peut que la fonction de vibration soit activée automatiquement Vous pouvez utiliser la Manette Analogique DUALSHOCK SCPH 110 E avec la PlayStationTM2 intégrée mais les fonctions des touches en mode analogique peuvent être différentes de celles de la M...

Page 46: ... logiciels spécifient l utilisation d une fente pour MEMORY CARD Carte Mémoire particulière Pour plus de détails reportez vous aux instructions qui accompagnent le logiciel La procédure de sauvegarde ou de chargement peut varier selon le logiciel Pour plus de détails reportez vous aux instructions qui accompagnent le logiciel Utilisation des Memory Cards Cartes Mémoire A propos des types de Memory...

Page 47: ...des éléments 1 Mettez sous tension la PlayStationTM2 intégrée alors qu aucun disque n est inséré puis insérez une Memory Card Carte mémoire 2 Sélectionnez Navigateur et la Memory Card Carte Mémoire sur laquelle vous souhaitez copier ou supprimer des données 3 Sélectionnez l icône de l élément de données et Copier ou Supprimer 4 Suivez les instructions qui apparaissent sur l écran de réglage Copie ...

Page 48: ...ruit extrêmement fort A l aide des touches directionnelles sélectionnez l icône de la plage désirée puis appuyez sur la touche Vous pouvez utiliser directement le lecteur en appuyant sur les touches de la manette analogique DUALSHOCK 2 indiquées entre parenthèses Conseil Vous pouvez également utiliser la Télécommande DVD pour PlayStationTM2 vendue séparément 1 A l aide des touches directionnelles ...

Page 49: ...es numéros de plages s affichent et l option apparaît dans la partie inférieure gauche de l écran 6 Sélectionnez la plage désirée puis appuyez sur la touche La lecture démarre Conseils Vous pouvez également accéder à l écran Options de Lecture à partir de l écran indiquant les plages en sélectionnant l icône du CD audio dans le coin supérieur gauche de l écran et en appuyant sur la touche Vous pou...

Page 50: ...isque tel qu il a été enregistré dans le logiciel du DVD Remarquez que toutes les fonctions ne sont pas disponibles sur l ensemble des DVD 1 Lancez la lecture du DVD page 17 2 Appuyez sur la touche SELECT de sélection Le Panneau de commandes s affiche Si vous appuyez à nouveau sur la touche SELECT de sélection l affichage change de position à l écran 3 A l aide des touches directionnelles sélectio...

Page 51: ...e la Manette Analogique DUALSHOCK 2 0 9 Aller au chapitre Permet d entrer le numéro du chapitre que vous souhaitez lire page 17 Icône Fonction Précédent Suivant Permet de revenir au début du chapitre en cours ou précédent ou de passer au début du chapitre suivant Recherche Retour avance rapide page 18 Ralenti Permet de passer à la lecture ou à la lecture retour au ralenti N Lecture Démarre la lect...

Page 52: ...OPEN de la face avant de la PlayStationTM2 intégrée puis retirez le disque 1 Pendant la lecture sélectionnez x dans le Panneau de commandes page 15 puis appuyez sur la touche 2 Sélectionnez N puis appuyez sur la touche La lecture reprend depuis le point où vous avez arrêté le disque à l étape 1 Pour désactiver Reprise de lecture Après l étape 1 sélectionnez x puis appuyez sur la touche Sélection d...

Page 53: ... la touche L2 ou R2 enfoncée afin de lancer la recherche Utilisez les touches directionnelles pour modifier la vitesse Relâchez la touche L2 ou R2 quand vous avez trouvé le point que vous cherchez Vous pouvez afficher des informations telles que le numéro du titre en cours ou le temps écoulé 1 Pendant la lecture sélectionnez dans le Panneau de commandes page 15 puis appuyez sur la touche A chaque ...

Page 54: ... ordre souhaité ou répéter la lecture d une scène particulière Il existe quatre modes de lecture Lecture programmée page 20 Lecture aléatoire page 20 Lecture répétée page 21 Lecture répétée A B page 21 Les instructions suivantes supposent l utilisation du Panneau de commandes page 15 pour contrôler le lecteur DVD Conseils Vous pouvez combiner les modes Lecture programmée Lecture aléatoire et Lectu...

Page 55: ...5 Appuyez sur la touche START La lecture programmée commence Conseil Les réglages ne sont pas effacés une fois la lecture programmée terminée Vous pouvez sélectionner cette option pour obtenir une lecture aléatoire de tous les titres ou chapitres enregistrés sur un disque L ordre de lecture sera différent à chaque sélection du mode Lecture aléatoire 1 Sélectionnez dans le Panneau de commandes page...

Page 56: ...ppuyez sur la touche au point auquel vous souhaitez finir la lecture répétée Le point de fin point B est enregistré et la lecture répétée du passage de A à B commence Désactive les modes de lecture pour reprendre une lecture normale 1 Sélectionnez dans le Panneau de commandes page 15 puis appuyez sur la touche Le message Contenu du mode de lecture effacé s affiche et la PlayStationTM2 intégrée rev...

Page 57: ... Vous pouvez modifier les paramètres du lecteur DVD de la manière suivante 1 Sélectionnez dans le Panneau de commandes page 15 puis appuyez sur la touche La barre d icônes Configurer s affiche 2 Sélectionnez l icône correspondant au paramètre à modifier puis appuyez sur la touche La valeur actuelle de chaque option s affiche 3 Sélectionnez le paramètre désiré puis appuyez sur la touche L option de...

Page 58: ...chées à l écran et à obtenir une image plus claire Conseils DNR2 est plus efficace pour réduire les irrégularités de l image que DNR1 mais dans certains cas ce paramètre risque de produire une image rémanente Dans ce cas sélectionnez Désactivé e La fonction DNR peut produire des résultats limités sur certains DVD Lorsque Balayage progressif est réglé sur Activé DNR est automatiquement désactivé et...

Page 59: ...s de la lecture d un disque enregistré au format NTSC et ce sur un téléviseur prenant en charge le balayage progressif 480p Conseils Les DVD peuvent contenir des données de type vidéo et de type film utilisant des vitesses d images différentes Lors de la lecture de données de type vidéo utilisant le balayage progressif certaines images peuvent paraître non naturelles Dans ce cas réglez Balayage pr...

Page 60: ... à quatre chiffres Si vous souhaitez effacer un chiffre appuyez sur la touche Lorsque vous spécifiez un code d accès vous devez le saisir à nouveau pour confirmation 3 Sélectionnez Région puis appuyez sur la touche La liste des codes de région s affiche 4 Sélectionnez la région sur laquelle seront basés les niveaux de Contrôle parental puis appuyez sur la touche Si vous sélectionnez Autres reporte...

Page 61: ... produit généralement immédiatement au démarrage du disque mais peut également survenir à différents moments selon le DVD 2 A l aide des touches directionnelles sélectionnez Oui puis appuyez sur la touche L écran de saisie du code d accès s affiche 3 Sélectionnez un chiffre puis appuyez sur la touche Répétez l étape 3 pour saisir le code d accès à quatre chiffres Une fois le code d accès entré la ...

Page 62: ...ption pour émettre les signaux MPEG AUDIO via le connecteur DIGITAL OUT OPTICAL Réglage du son Activé e Sélectionnez cette option si vous souhaitez que le son signal audio soit émis via le connecteur DIGITAL OUT OPTICAL Les paramètres de Dolby Digital DTS et MPEG s affichent Désactivé e Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas que le son soit émis via le connecteur DIGITAL OUT OPTICAL Le...

Page 63: ... lue Selon le DVD le canal audio ayant la priorité peut être prédéterminé Dans ce cas la bande sonore sera sélectionnée en se basant sur l ordre de priorité du DVD Volume du DVD Vous pouvez définir cette option si le niveau de sortie audio du DVD est bas Cette option n est disponible que si DIGITAL OUT OPTICAL est réglé sur Désactivé e dans Sortie audio numérique page 27 Attention Si vous réglez c...

Page 64: ...ion page 33 1 Appuyez sur la touche PlayStation 2 POWER ON de la télécommande du téléviseur Le menu principal s affiche Remarquez que l affichage du menu principal peut prendre un certain temps Conseil Si vous appuyez sur la touche PlayStation 2 POWER ON de la télécommande du téléviseur alors qu un disque est inséré le menu principal ne s affiche pas Pour afficher le menu principal appuyez sur le ...

Page 65: ...z sur la touche Lorsque vous sélectionnez une icône de Memory Card Carte Mémoire les icônes des données sauvegardées sur celle ci s affichent Pour copier ou supprimer les données de jeu enregistrées reportez vous à la section Copie ou suppression de données de jeu page 12 Si vous sélectionnez l icône d un disque de logiciel au format PlayStationTM2 ou PlayStationTM le jeu démarre Si vous sélection...

Page 66: ...chaque paramètre sont enregistrées et restent en vigueur même après la mise hors tension ou la réinitialisation de la PlayStationTM2 intégrée Vous pouvez régler la date et l heure Utilisez les touches directionnelles pour régler l année le mois le jour l heure les minutes et les secondes Ce paramètre entre en vigueur lorsque vous appuyez sur la touche Réglages facultatifs Si vous appuyez sur la to...

Page 67: ...lusieurs touches simultanément Certains logiciels risquent de ne pas fonctionner correctement si la manette est débranchée du port de manette 1 Si cela se produit sélectionnez l option Fonction Jeu Désactivée Taille de l écran 4 3 Plein écran 16 9 DIGITAL OUT OPTICAL Activé Sélectionnez cette option si vous souhaitez que les signaux audio soient émis via le connecteur DIGITAL OUT OPTICAL Désactivé...

Page 68: ...u principal est affiché page 29 appuyez sur la touche L écran d informations sur la version s affiche Réglages facultatifs Vous pouvez définir des réglages facultatifs pour les paramètres Console Lecteur PlayStation et Lecteur DVD Lecteur DVD ne peut être défini que si l option Balayage progressif du lecteur DVD est réglée sur Activé Langue Anglais Affiche les messages en anglais Français Affiche ...

Page 69: ...a été souligné dans les explications ci dessous La PlayStationTM2 intégrée règle automatiquement ses configurations internes pour obtenir une lecture optimale Si Diagnostic est réglé sur Activé la PlayStationTM2 intégrée effectue des réglages supplémentaires Diagnostic Conseil Le paramètre Diagnostic redevient automatiquement le paramètre par défaut dans les cas suivants Lors de la lecture d un lo...

Page 70: ...st raccordée à un téléviseur qui ne dispose pas de l équipement nécessaire la qualité de l image peut être réduite ou il se peut que l image ne s affiche pas Vous pouvez désactiver le paramètre Balayage progressif de la manière suivante Retirez le DVD avant de désactiver ce paramètre Désactiver Balayage Progressif 1 Affichez l écran d informations sur la version 2 A l aide des touches directionnel...

Page 71: ...fermez le couvercle du compartiment à disque La lecture démarre Conseil Le paramètre ne sera pas désactivé si 1 vous ne démarrez pas la lecture d un DVD après l étape 4 ou si 2 vous réinitialisez ou mettez hors tension la PlayStationTM2 intégrée avant l étape 6 ...

Page 72: ...éseau ou adressez vous à votre fournisseur de services Internet à large bande Ne vous connectez pas au connecteur LAN du téléviseur à l aide du câble Ethernet Vous pouvez connecter la PlayStationTM2 intégrée à un réseau à l aide d un câble Ethernet raccordé au connecteur NETWORK réseau situé à l arrière Vous pouvez établir la connexion à un réseau 100 Base TX ou 10 Base T Pour plus de détails repo...

Page 73: ...uivants au connecteur NETWORK réseau une trop grande quantité de courant électrique risque de passer par le connecteur entraînant ainsi une défaillance une chaleur excessive ou un début d incendie Lignes téléphoniques résidentielles normales Câbles Ethernet non adaptés à une utilisation avec un réseau 10Base T 100Base TX Téléphone ou ligne de données compatible RNIS numérique Lignes téléphoniques ...

Page 74: ...ents suivants pour créer une configuration de réseau Une Memory Card Carte Mémoire 8 MB pour PlayStationTM2 vendue séparément Des informations de connexion et de configuration du réseau obtenues auprès de votre fournisseur de services Internet à large bande Conseil Selon le type de service Internet utilisé il se peut que vous deviez spécifier votre adresse MAC à votre fournisseur de services Inter...

Page 75: ...ard 11 CD audio Riproduzione di un CD audio 13 DVD Visione di un DVD 15 Uso delle modalità di riproduzione 20 Regolazione delle impostazioni del lettore DVD 22 Menu principale Visualizzazione del menu principale 30 Uso della schermata Browser 31 Uso del menu Configurazione di Sistema 32 Uso della schermata delle informazioni sulla versione 34 Collegamento in rete Collegamento a una rete 37 Creazio...

Page 76: ...er l uso in dotazione con il dispositivo USB Nota Non è possibile riprodurre foto musica e file video utilizzando il connettore USB della PlayStation 4 Coperchio per il disco Premere il tasto OPEN per aprire il coperchio 5 Tasto OPEN Premere il tasto per aprire il coperchio del disco 6 Tasto 1 acceso attesa RESET Premere il tasto per accendere la PlayStationTM2 integrata per accedere alla modalità...

Page 77: ...nda larga pagina 37 Nota Per utilizzare le funzionalità BRAVIA per la rete domestica effettuare il collegamento all ingresso LAN del televisore utilizzando un cavo Ethernet pagina 37 1 2 2 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL È possibile ascoltare l audio della PlayStationTM2 integrata su un sistema home theatre collegato attraverso l ingresso digitale Collegamento a Descrizione ...

Page 78: ...fluenzare l output audio di qualche software per PlayStationTM2 con il risultato che non viene emesso alcun suono In tal caso usare un cavo come il cavo Audio non in dotazione e collegarlo al connettore AUDIO OUT del televisore Non usare un cavo digitale ottico Dopo aver collegato l apparecchiatura audio digitale impostare DIGITAL OUT OPTICAL su On nel menu Configurazione di Sistema Per ulteriori ...

Page 79: ...so del televisore viene automaticamente impostata sulla PlayStationTM2 Note Quando si spegne il televisore viene spenta anche la PlayStationTM2 Inoltre quando vengono attivate le funzioni riportate di seguito la PlayStationTM2 viene spenta insieme al televisore Standby TV per inattività Timer Spegnimento Gestione Energia PC Promemoria Avvio timer Cornice Non accedere alla scheda di memoria quando ...

Page 80: ...pagina 37 1 Premere il tasto OPEN per rilasciare il coperchio del disco 2 Far scorrere il coperchio del disco verso sinistra quindi inserire il disco in modo che il lato dell etichetta sia rivolto in alto 3 Chiudere il coperchio del disco facendolo scorrere verso destra fino a bloccarlo in posizione Note Assicurarsi di bloccare il coperchio del disco per riprodurre un disco Un gioco può essere avv...

Page 81: ...apo Per terminare un gioco Premere il tasto 1 attivato standby RESET sul frontalino integrato della PlayStationTM2 integrata dopo aver salvato i dati di gioco quindi rimuovere il disco pagina 3 RESET premere una volta il tasto Standby tenere premuto il tasto per almeno un secondo Il Controller Analogico DUALSHOCK 2 dispone di una funzione sensibile alla pressione Dispone anche di una funzione di v...

Page 82: ...alogico nella modalità digitale le levette analogiche sinistra e destra non funzionano Inoltre la funzione del tasto sensibile alla pressione è disattivata A seconda del software potrebbe non essere possibile commutare le modalità anche premendo il tasto modalità ANALOG analogica 5 Levetta analogica sinistra Tasto L3 Note La levetta analogica sinistra e il tasto L3 funzionano solo nella modalità a...

Page 83: ...la funzione di vibrazione La funzione di vibrazione può essere attivata o disattivata nel menu delle opzioni del software Nota A seconda del software la funzione di vibrazione può essere attivata automaticamente Il Controller Analogico DUALSHOCK SCPH 110 E può essere usato con la PlayStationTM2 integrata ma le funzioni dei tasti nella modalità analogica possono essere diverse da quelle del Control...

Page 84: ... indicano un ingresso MEMORY CARD specifico da usare Fare riferimento alle istruzioni per l uso in dotazione con il software A seconda del software la procedura per il salvataggio o il caricamento può variare Fare riferimento alle istruzioni per l uso in dotazione con il software Uso delle Memory Card Informazioni sui vari tipi di Memory Card Tipo di Memory Card Software compatibile Quantità di me...

Page 85: ...la PlayStationTM2 integrata senza alcun disco inserito quindi inserire una Memory Card 2 Selezionare Browser quindi selezionare la Memory Card da cui si desidera copiare o eliminare dati 3 Selezionare l icona relativa ai dati da copiare o eliminare quindi selezionare Copia o Elimina 4 Attenersi alle istruzioni visualizzate nella schermata di configurazione Copia o eliminazione dei dati di gioco ...

Page 86: ...Utilizzando i tasti direzionali selezionare l icona per il brano desiderato e premere quindi il tasto Può essere utilizzato direttamente premendo i tasti del controller analogico DUALSHOCK 2 indicati tra parentesi Nota È anche possibile usare il Telecomando DVD per PlayStationTM2 in vendita separatamente 1 Usando i tasti direzionali selezionare x quindi premere il tasto La riproduzione si arresta ...

Page 87: ...il tasto Vengono visualizzati i numeri dei brani e l opzione di impostazione viene visualizzata nell angolo inferiore sinistro dello schermo 6 Selezionare il brano desiderato quindi premere il tasto Inizia la riproduzione Note Alla schermata Opzioni riproduzione si può accedere anche dalla schermata che visualizza i brani selezionando l icona Audio CD nell angolo superiore sinistro della schermata...

Page 88: ... contenuto del disco registrato nel software del DVD Notare che non tutte le funzioni sono disponibili su tutti i DVD 1 Avviare la riproduzione del DVD pagina 17 2 Premere il tasto SELECT selezione Viene visualizzato il pannello di controllo Se si preme di nuovo il tasto SELECT seleziona il display cambia la sua posizione sullo schermo 3 Usando i tasti direzionali selezionare un icona e premere qu...

Page 89: ...a le funzioni dei tasti diretti per il Controller Analogico DUALSHOCK 2 0 9 Vai al capitolo Consente di immettere il numero di un capitolo da riprodurre pagina 18 Precedente Successivo Torna salta all inizio del capitolo corrente precedente o successivo Cerca Consente di riprodurre all indietro far avanzare rapidamente la riproduzione pagina 18 Icona Funzione Rallentatore Passa alla riproduzione a...

Page 90: ...nte la riproduzione selezionare x nel Pannello di controllo pagina 15 quindi premere il tasto La riproduzione si arresta Premere il tasto OPEN nella parte anteriore della PlayStationTM2 integrata quindi rimuovere il disco 1 Durante la riproduzione selezionare x nel Pannello di controllo pagina 15 quindi premere il tasto 2 Selezionare N quindi premere il tasto La riproduzione inizia dal punto in cu...

Page 91: ...pidamente un punto particolare su un DVD 1 Durante la riproduzione selezionare o nel Pannello di controllo pagina 15 quindi premere e tenere premuto il tasto La velocità di ricerca cambia come mostrato qui di seguito quando si preme il tasto direzione su o giù mentre si tiene premuto il tasto Ricerca 3 Ricerca 2 Ricerca 1 Rallentatore 2 Rilasciare il tasto dopo aver raggiunto il punto che si sta c...

Page 92: ... disponibile per i dischi DVD RW modalità VR Non è possibile utilizzare questa funzione con la funzione di Ripristino della riproduzione Prima di selezionare questa funzione disattivare la funzione di Ripristino della riproduzione pagina 17 Visualizzazione delle informazioni sulla riproduzione Titolo X Capitolo X Numero del titolo e del capitolo Titolo X Capitolo X C XX XX XX Tempo trascorso del c...

Page 93: ...re disponibili a seconda della combinazione La PlayStationTM2 integrata riproduce il contenuto del disco registrato nel software del DVD È possibile creare programmi per riprodurre titoli e capitoli in qualsiasi ordine 1 Durante la riproduzione selezionare nel Pannello di controllo pagina 15 quindi premere il tasto 2 Selezionare un numero di programma e premere quindi il tasto Se non è stato impos...

Page 94: ...visualizzare ripetutamente i titoli o i capitoli 1 Selezionare nel Pannello di controllo pagina 15 quindi premere il tasto La visualizzazione cambia nel modo seguente ogni volta che si preme il tasto 2 Selezionare N quindi premere il tasto Riproduzione casuale Sequenza casuale titoli Riproduce i titoli in ordine casuale Sequenza casuale capitoli Riproduce i capitoli in ordine casuale Sequenza casu...

Page 95: ...e DVD come la lingua per i sottotitoli la lingua audio e il livello di Protezione visione programmi Note Alcuni DVD non supportano tutte le impostazioni La PlayStationTM2 integrata riproduce il contenuto del disco registrato nel software del DVD Se il DVD non supporta le funzioni elencate non sarà possibile modificare le impostazioni Le seguenti opzioni non sono disponibili durante la riproduzione...

Page 96: ...uando si effettua una delle seguenti operazioni Interruzione della riproduzione inclusa l interruzione della funzione Ripristino della riproduzione Apertura del coperchio del disco In Impostazione lingua è possibile scegliere la lingua per il menu del DVD l audio e i sottotitoli Notare che se si seleziona una lingua che non è registrata sul DVD una delle lingue registrate viene selezionata automat...

Page 97: ...lezionare Off La funzione DNR potrebbe dare risultati limitati su alcuni DVD Quando si imposta Scansione Progressiva su On DNR viene automaticamente disattivato e non può essere attivato Aumento Contrasto È possibile accentuare o sfocare i contorni dell immagine a schermo Più il valore è elevato più il contorno è accentuato Normalmente selezionare 0 Nota A seconda del DVD l accentuazione dei conto...

Page 98: ...ausa Questa opzione consente di impostare lo stato di un immagine quando la riproduzione viene messa in pausa Protezione visione programmi In alcune regioni la visualizzazione di parte del contenuto del DVD potrebbe essere limitata in base all età del visualizzatore o altri fattori La funzione di protezione visione programmi può essere utilizzata per limitare il livello di contenuto visualizzabile...

Page 99: ...isione programmi e impostare Livello su Off Elenco dei codici regione Per immettere un codice regione della Protezione visione Programmi selezionare Altro al punto 4 di Impostazione della Protezione visione Programmi pagina 25 Usare i tasti direzionali per selezionare la prima lettera quindi premere il tasto direzionale destro Selezionare quindi la lettera successiva e premere il tasto Modifica de...

Page 100: ...ata per immettere la password 3 Selezionare un numero quindi premere il tasto Ripetere le operazioni al punto 3 per una password a quattro cifre Dopo aver immesso la password ricomincerà la riproduzione Se la riproduzione del DVD viene interrotta il livello di Protezione visione Programmi torna all impostazione originale Note In caso di password dimenticata inserire un DVD senza la funzione di pro...

Page 101: ... si desidera che i suoni segnale audio vengano inviati attraverso il connettore DIGITAL OUT OPTICAL Vengono visualizzate le impostazioni per Dolby Digital DTS e MPEG Off Selezionare questa opzione quando non si desidera che l audio venga inviato attraverso il connettore DIGITAL OUT OPTICAL Non vengono visualizzate le impostazioni per Dolby Digital DTS e MPEG On Selezionare questa posizione quando ...

Page 102: ...econda del DVD è possibile che il canale audio con priorità sia predeterminato In questo caso la traccia audio verrà selezionata in base all ordine di priorità del DVD Volume DVD Questa opzione può essere impostata se il livello di uscita audio del DVD è basso Può essere impostata solo se l opzione DIGITAL OUT OPTICAL è impostata su Off in USCITA AUDIO DIGITALE pagina 28 Attenzione Se si imposta q...

Page 103: ...la versione pagina 34 1 Premere PlayStation 2 POWER ON sul telecomando del televisore Viene visualizzato il menu principale Si noti che potrebbero essere necessari alcuni secondi prima che venga visualizzato il menu principale Nota Se si preme PlayStation 2 POWER ON sul telecomando del televisore con un disco inserito il menu principale non verrà visualizzato Per visualizzare il menu principale pr...

Page 104: ...Selezionare un icona quindi premere il tasto Quando si seleziona l icona Memory Card vengono visualizzate le icone relative ai dati salvati sulla Memory Card Per copiare o eliminare i dati salvati nel gioco vedere Copia o eliminazione dei dati di gioco pagina 12 Se si seleziona l icona relativa al disco del formato per PlayStationTM2 o PlayStationTM il gioco inizia Quando si seleziona l icona di u...

Page 105: ...efinite sono sottolineate nelle spiegazioni riportate di sotto Le modifiche a ciascuna impostazione vengono salvate e restano attive anche dopo aver spento o riavviato la PlayStationTM2 integrata È possibile impostare la data e l ora Usare i tasti direzionali per impostare Anno Mese Giorno Ore Minuti e Secondi L impostazione diventa operativa quando si preme il tasto Impostazioni opzionali Se si p...

Page 106: ...zionare correttamente I tasti del Telecomando DVD non funzionano quando si premono contemporaneamente due o più tasti Alcuni titoli software potrebbero smettere di funzionare correttamente quando un controller viene rimosso dall ingresso controller 1 In tal caso impostarlo su Funzione Gioco Off Dimensioni Schermo 4 3 Schermo Intero 16 9 DIGITAL OUT OPTICAL On Selezionare questa opzione quando si d...

Page 107: ...informazioni sulla versione Impostazioni opzionali Sono disponibili impostazioni opzionali per Unità Driver PlayStation e Lettore DVD L opzione Lettore DVD può essere impostata solo se l opzione Scansione Progressiva del lettore DVD è impostata su On 1 Usando i tasti direzionali selezionare un opzione e premere quindi il tasto Viene visualizzata l impostazione corrente per l opzione Lingua Inglese...

Page 108: ... DVD Quando la PlayStationTM2 integrata viene reimpostata Quando la PlayStationTM2 integrata viene spenta È possibile impostare il programma Driver PlayStationTM per ottimizzare le prestazioni del software per PlayStationTM Nota Le impostazioni tornano automaticamente ai valori predefiniti nel seguente caso Quando la PlayStationTM2 integrata viene spenta Velocità Disco Nota Impostare su Normale ne...

Page 109: ...sando i tasti direzionali selezionare Lettore DVD quindi premere il tasto Viene visualizzata l opzione Annullare Scansione Progressiva 3 Premere il tasto 4 Selezionare Sì quindi premere il tasto 5 Premere due volte il tasto Il display torna al menu principale 6 Premere il tasto OPEN nella parte anteriore della PlayStationTM2 integrata quindi inserire un DVD nella PlayStationTM2 integrata 7 Chiuder...

Page 110: ...rnitore di servizi Internet a banda larga Non effettuare il collegamento alla LAN del televisore utilizzando il cavo Ethernet È possibile collegare la PlayStationTM2 integrata a una rete usando un cavo Ethernet collegato al connettore NETWORK nella parte posteriore È possibile realizzare il collegamento a una rete 100 Base TX o 10 Base T Per informazioni fare riferimento alle istruzioni per l uso ...

Page 111: ... tipi al connettore di rete una quantità eccessiva di corrente elettrica potrebbe passare attraverso il connettore provocando un errore di funzionamento calore eccessivo o incendi nel connettore Linee telefoniche residenziali standard I cavi Ethernet non idonei per l uso con una rete 10Base T 100Base TX Qualsiasi telefono compatibile con linee ISDN digitali o linea di dati Linee telefoniche PBX Al...

Page 112: ... Per creare un impostazione di rete sono necessari i seguenti elementi Una Memory Card 8 MB per PlayStationTM2 in vendita separatamente Informazioni di login e impostazione di rete fornite dal fornitore di servizi Internet a banda larga Nota A seconda del tipo di servizio Internet usato potrebbe essere necessario specificare il fornitore di servizi Internet a banda larga insieme all indirizzo MAC ...

Page 113: ... Memory Card 11 Audio CDs Wiedergeben einer Audio CD 13 DVDs Wiedergeben einer DVD 15 Die verschiedenen Wiedergabemodi 20 Einstellungen für den DVD Spieler 22 Das Hauptmenü Aufrufen des Hauptmenüs 30 Der Browser Bildschirm 31 Das Systemkonfiguration Menü 32 Der Bildschirm Grundeinstellung 34 Netzwerkfunktionen Anschließen an ein Netzwerk 37 Vornehmen von Netzwerkeinstellungen 39 Inhalt ...

Page 114: ...Sie in den mit dem USB Gerät gelieferten Anweisungen Anmerkung Über den USB Anschluss an der PlayStation können keine Foto Musik und Videodateien wiedergegeben werden 4 Disc Fach Drücken Sie die OPEN Taste so dass sich das Disc Fach öffnen lässt 5 OPEN Taste Damit öffnen Sie das Disc Fach 6 1 Ein Standby RESET Taste Damit können Sie die integrierte PlayStationTM2 einschalten in den Standby Modus s...

Page 115: ...Seite 37 Anmerkung Verbinden Sie diesen Anschluss über ein Ethernet Kabel mit LAN am Fernsehgerät wenn Sie BRAVIA Heimnetzwerkfunktionen nutzen möchten Seite 37 1 2 2 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Verbinden Sie den digitalen Eingang einer Heimkinoanlage mit diesem Anschluss wenn Sie den Ton von der integrierten PlayStationTM2 über die Heimkinoanlage ausgeben lassen möchten Anschluss an Beschreibung ...

Page 116: ...are im PlayStationTM2 Format so beeinträchtigt sein dass kein Ton erzeugt wird Verwenden Sie in diesem Fall beispielsweise das Audiokabel nicht mitgeliefert und schließen Sie es an AUDIO OUT am Fernsehgerät an Verwenden Sie kein optisches Digitalkabel Wenn Sie ein digitales Audiogerät angeschlossen haben setzen Sie die Option DIGITAL OUT OPTICAL im Systemkonfiguration Menü auf Ein Einzelheiten daz...

Page 117: ...nsehgerät wird als Eingang automatisch die PlayStationTM2 eingestellt Anmerkungen Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten wird die PlayStationTM2 ebenfalls ausgeschaltet Wenn die folgenden Funktionen aktiviert sind wird die PlayStationTM2 ebenfalls zusammen mit dem Fernsehgerät ausgeschaltet TV Standby nach Nichtbenutzung Abschalttimer PC Energieverwaltung Erinnerung Einschalttimer Bilderrahmen Grei...

Page 118: ...zelheiten dazu finden Sie unter Anschließen an ein Netzwerk Seite 37 1 Entriegeln Sie mit der OPEN Taste die Sperre des Disc Fachs 2 Schieben Sie die Abdeckung des Disc Fachs nach links und legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben ein 3 Schieben Sie die Abdeckung des Disc Fachs zum Schließen nach rechts bis sie einrastet Anmerkungen Das Disc Fach muss für die Wiedergabe einer Disc ...

Page 119: ...el zurückgesetzt So beenden Sie ein Spiel Speichern Sie die Spieldaten drücken Sie die 1 Ein Standby RESET Taste an der Vorderseite der integrierten PlayStationTM2 und nehmen Sie dann die Disc heraus Seite 3 RESET Einmal drücken Standby Mehr als eine Sekunde lang drücken Die Tasten des Analog Controller DUALSHOCK 2 sind druckempfindlich Außerdem verfügt der Analog Controller DUALSHOCK 2 über eine ...

Page 120: ...n automatisch erfolgt Anmerkungen Wenn Sie den Analog Controller im Digitalmodus verwenden funktionieren der linke und der rechte Analog Stick nicht Außerdem sind die Tasten in diesem Modus nicht druckempfindlich Je nach Software können Sie den Modus möglicherweise auch mit der ANALOG Modustaste nicht wechseln 5 Linker Analog Stick L3 Taste Anmerkungen Der linke Analog Stick und die L3 Taste stehe...

Page 121: ...ionsfunktion Die Vibrationsfunktion können Sie im Optionsmenü der Software auf EIN oder AUS setzen Anmerkung Je nach Software wird die Vibrationsfunktion unter Umständen automatisch auf Ein gesetzt Sie können den Analog Controller DUALSHOCK SCPH 110 E mit der integrierten PlayStationTM2 verwenden aber die Funktionen der Tasten können sich im Analogmodus von denen des Analog Controller DUALSHOCK 2 ...

Page 122: ...iteln muss ein bestimmter MEMORY CARD Steckplatz verwendet werden Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in den mit der Software gelieferten Anweisungen nach Je nach Software kann sich das Verfahren zum Speichern bzw Laden unterscheiden Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in den mit der Software gelieferten Anweisungen nach Die Memory Card Informationen zu den Memory Card Typen Memory Card Typ Komp...

Page 123: ...hl 1 Schalten Sie die integrierte PlayStationTM2 ohne eingelegte Disc ein und setzen Sie eine Memory Card ein 2 Wählen Sie Browser und dann die Memory Card von der Daten kopiert oder gelöscht werden sollen 3 Wählen Sie das Symbol für die betreffenden Daten und dann Kopieren bzw Löschen 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Einstellbildschirm Kopieren oder Löschen von Spieldaten ...

Page 124: ...rehen und dann ein Gerät mit DTS Decoder an den DIGITAL OUT OPTICAL Anschluss anschließen Seite 5 Beachten Sie dass möglicherweise ein sehr lautes Geräusch ausgegeben wird Wählen Sie mit den Richtungstasten das Symbol für den gewünschten Titel aus und drücken Sie die Taste Sie können das Gerät direkt über die in Klammern dargestellten Tasten des Analog Controller DUALSHOCK 2 bedienen Anmerkung Sie...

Page 125: ...Browser Bildschirm erscheint 5 Wählen Sie das Symbol für die Audio CD aus und drücken Sie die Taste Die Titelnummern werden angezeigt und die Einstelloption erscheint unten links auf dem Bildschirm 6 Wählen Sie den gewünschten Titel aus und drücken Sie die Taste Die Wiedergabe beginnt Anmerkungen Sie können die Wiedergabeoptionen auch von dem Bildschirm mit den Titeln aus aufrufen indem Sie das Sy...

Page 126: ...bt den Inhalt einer DVD so wie in der DVD Software aufgezeichnet wieder Beachten Sie dass nicht alle Funktionen bei allen DVDs zur Verfügung stehen 1 Starten Sie die Wiedergabe der DVD Seite 17 2 Drücken Sie die SELECT Taste Das Kontrollmenü wird angezeigt Wenn Sie die SELECT Taste erneut drücken wechselt die Position der Anzeige auf dem Bildschirm 3 Wählen Sie mit den Richtungstasten ein Symbol a...

Page 127: ...eben der Nummer eines Kapitels für die Wiedergabe Seite 17 Vorher Weiter Zurück Weiterschalten zum Anfang des aktuellen vorherigen bzw nächsten Kapitels Symbol Funktion Suche Schneller Rück Vorlauf während der Wiedergabe Seite 18 Zeitlupe Wiedergabe bzw Wiedergabe rückwärts in Zeitlupe N Wiedergabe Starten der Wiedergabe X Pause Unterbrechen der Wiedergabe x Stopp Stoppen der Wiedergabe Seite 17 A...

Page 128: ...lmenü Seite 15 und drücken Sie die Taste Die Wiedergabe stoppt Drücken Sie die OPEN Taste an der Vorderseite der integrierten PlayStationTM2 und nehmen Sie die Disc heraus 1 Wählen Sie während der Wiedergabe x im Kontrollmenü Seite 15 und drücken Sie die Taste 2 Wählen Sie N aus und drücken Sie die Taste Die Wiedergabe wird an der Stelle fortgesetzt an der Sie die DVD in Schritt 1 gestoppt haben A...

Page 129: ...unten dargestellt wenn Sie die Taste gedrückt halten und dabei die Richtungstaste Oben oder die Richtungstaste Unten drücken Suche 3 Suche 2 Suche 1 Zeitlupe 2 Lassen Sie die Taste los wenn Sie die gewünschte Stelle gefunden haben Die Wiedergabe wird in normaler Geschwindigkeit fortgesetzt Anmerkung Wenn Sie die Suche während der Wiedergabe mit dem Analog Controller ausführen wollen halten Sie zum...

Page 130: ... steht bei DVD RWs VR Modus nicht zur Verfügung Diese Funktion können Sie nicht zusammen mit dem Fortsetzungsmodus verwenden Schalten Sie den Fortsetzungsmodus aus Seite 17 bevor Sie diese Funktion auswählen Anzeigen von Wiedergabeinformationen Titel X Kapitel X Titelnummer und Kapitelnummer Titel X Kapitel X C XX XX XX Spieldauer des aktuellen Kapitels Titel X Kapitel X C XX XX XX Restspieldauer ...

Page 131: ...ur Verfügung stehen Die integrierte PlayStationTM2 gibt den Inhalt einer DVD so wie in der DVD Software aufgezeichnet wieder Sie können Programme zusammenstellen und damit Titel und Kapitel in beliebiger Reihenfolge wiedergeben lassen 1 Wählen Sie während der Wiedergabe im Kontrollmenü Seite 15 und drücken Sie die Taste 2 Wählen Sie eine Programmnummer aus und drücken Sie die Taste Wenn noch nicht...

Page 132: ... oder Kapitel wiederholt wiedergeben lassen 1 Wählen Sie im Kontrollmenü Seite 15 und drücken Sie die Taste Mit jedem Drücken der Taste wechselt die Anzeige wie im Folgenden angegeben 2 Wählen Sie N aus und drücken Sie die Taste Shuffle Wiedergabe Titel Shuffle Wiedergabe von Titeln in zufälliger Reihenfolge Kapitel Shuffle Wiedergabe von Kapiteln in zufälliger Reihenfolge Shuffle Aus Ausschalten ...

Page 133: ... vornehmen z B die Sprache für die Untertitel die Sprache für den Ton oder die Kindersicherungsstufe Anmerkungen Bei einigen DVDs werden nicht alle Einstellungen unterstützt Die integrierte PlayStationTM2 gibt den Inhalt einer DVD so wie in der DVD Software aufgezeichnet wieder Wenn die DVD die aufgelisteten Funktionen nicht unterstützt können Sie die Einstellungen nicht ändern Die folgenden Optio...

Page 134: ...ste Die Einstellungen werden in folgenden Fällen gespeichert Sie stoppen die Wiedergabe einschließlich Stoppen der Wiedergabe im Fortsetzungsmodus Sie öffnen das Disc Fach Unter Spracheinstellungen können Sie die Sprache für das DVD Menü den Ton und die Untertitel auswählen Beachten Sie dabei dass automatisch eine der auf der DVD vorhandenen Sprachen ausgewählt wird wenn Sie eine Sprache auswählen...

Page 135: ... Wenn Sie Progressive Modus auf Ein setzen wird DNR automatisch ausgeschaltet und lässt sich auch nicht einschalten Konturenschärfe Sie können die Konturen des auf dem Bildschirm angezeigten Bildes verstärken oder abschwächen Je höher der Wert desto schärfer sind die Konturen Normalerweise sollten Sie 0 wählen Anmerkung Je nach DVD werden mit Konturenschärfe mehr oder weniger sichtbare Ergebnisse ...

Page 136: ...terlace Format angezeigt werden Die Option Progressive Modus steht für die Wiedergabe solcher Inhalte nicht zur Verfügung Pausenmodus Mit dieser Option können Sie den Status des Bildes bei unterbrochener Wiedergabe Pause einstellen Kindersicherung In einigen Regionen kann die Wiedergabe von DVDs auf der Grundlage des Alters der Zuschauer oder anderer Faktoren eingeschränkt werden Mithilfe der Kind...

Page 137: ...dersicherungsstufe aus und drücken Sie die Taste So deaktivieren Sie die Kindersicherung Gehen Sie bei gestoppter DVD Wiedergabe wie in Schritt 6 unter Einstellen der Kindersicherung erläutert vor und setzen Sie Stufe auf Aus Regionalcode Liste Zum Eingeben eines Regionalcodes für die Kindersicherung wählen Sie Sonstiges in Schritt 4 unter Einstellen der Kindersicherung Seite 25 Wählen Sie mit den...

Page 138: ...den Richtungstasten Ja aus und drücken Sie die Taste Der Bildschirm zum Eingeben des Passworts wird angezeigt 3 Wählen Sie eine Ziffer und drücken Sie die Taste Geben Sie auf diese Weise alle vier Ziffern für das vierstellige Passwort ein Wenn Sie das Passwort eingegeben haben wird die Wiedergabe fortgesetzt Wenn die DVD Wiedergabe beendet wird wird die Kindersicherungsstufe wieder auf die ursprün...

Page 139: ...Einstellen der Tonoptionen Ein Wählen Sie diese Option wenn Ton Audiosignale über den DIGITAL OUT OPTICAL Anschluss ausgegeben werden soll Die Einstellungen für Dolby Digital DTS und MPEG werden angezeigt Aus Wählen Sie diese Option wenn der Ton nicht über den DIGITAL OUT OPTICAL Anschluss ausgegeben werden soll Die Einstellungen für Dolby Digital DTS und MPEG werden nicht angezeigt Ein Wählen Sie...

Page 140: ...he Tonspur Vorrang hat In diesem Fall wird die Tonspur auf der Basis der auf der DVD festgelegten Reihenfolge ausgewählt DVD Lautstärke Sie können diese Option einstellen wenn der Audioausgangspegel der DVD niedrig ist Die Option steht nur zur Verfügung wenn DIGITAL OUT OPTICAL unter Digitaler Audio Ausgang Seite 28 auf Aus gesetzt ist Vorsicht Wenn Sie diese Option auf 1 oder 2 setzen kann der To...

Page 141: ...instellung Seite 34 1 Drücken Sie PlayStation 2 POWER ON auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts Das Hauptmenü wird angezeigt Beachten Sie dass es etwas dauern kann bis das Hauptmenü angezeigt wird Anmerkung Wenn eine Disc eingelegt ist und Sie PlayStation 2 POWER ON auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts drücken wird das Hauptmenü nicht angezeigt Zum Aufrufen des Hauptmenüs drücken Sie die OPEN ...

Page 142: ... die Taste Wenn Sie das Memory Card Symbol auswählen werden Symbole für die auf der Memory Card gespeicherten Daten angezeigt Informationen zum Kopieren oder Löschen gespeicherter Spieldaten finden Sie unter Kopieren oder Löschen von Spieldaten Seite 12 Wenn Sie das Symbol für eine Software DVD CD im PlayStationTM2 oder PlayStationTM Format auswählen wird ein Spiel gestartet Wenn Sie das Symbol fü...

Page 143: ...strichen Änderungen an den einzelnen Einstellungen werden gespeichert und bleiben auch nach dem Ausschalten oder Zurücksetzen der integrierten PlayStationTM2 erhalten Hier können Sie Datum und Uhrzeit einstellen Stellen Sie mit den Richtungstasten das Jahr den Monat den Tag die Stunden die Minuten und die Sekunden ein Die Einstellung wird wirksam wenn Sie die Taste drücken Weitere Einstellungen We...

Page 144: ...g Die Tasten auf der DVD Fernbedienung funktionieren nicht wenn zwei oder mehr Tasten gleichzeitig gedrückt werden Einige Software Titel funktionieren möglicherweise nicht richtig wenn ein Controller am Controller Anschluss 1 entfernt wird Stellen Sie in diesem Fall Spielfunktion Aus ein Bildschirmgröße 4 3 Ganzer Bildschirm 16 9 DIGITAL OUT OPTICAL Ein Wählen Sie diese Option wenn Signale über de...

Page 145: ...ezeigt Weitere Einstellungen Weitere Einstellungen stehen bei Konsole PlayStation Treiber und DVD Spieler zur Verfügung DVD Spieler kann nur eingestellt werden wenn die Option Progressive Modus des DVD Spielers auf Ein gesetzt ist 1 Wählen Sie mit den Richtungstasten eine Option aus und drücken Sie die Taste Die aktuelle Einstellung der Option wird angezeigt Sprache Englisch Zeigt Meldungen in Eng...

Page 146: ...rd Wenn die integrierte PlayStationTM2 ausgeschaltet wird Sie können den PlayStationTM Treiber so einstellen dass die Leistung der Software im PlayStationTM Format optimiert wird Anmerkung Die Einstellungen werden im folgenden Fall automatisch auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt Wenn die integrierte PlayStationTM2 ausgeschaltet wird DVD CD ROM Geschwindigkeit Anmerkung Setzen Sie die Optio...

Page 147: ... Spieler aus und drücken Sie die Taste Die Option Progressive Modus ausschalten wird angezeigt 3 Drücken Sie die Taste 4 Wählen Sie Ja aus und drücken Sie die Taste 5 Drücken Sie die Taste zweimal Das Hauptmenü wird wieder angezeigt 6 Drücken Sie die OPEN Taste an der Vorderseite der integrierten PlayStationTM2 und legen Sie eine DVD in die integrierte PlayStationTM2 ein 7 Schließen Sie das Disc F...

Page 148: ...ich an Ihren Breitband Internet Serviceprovider Stellen Sie nicht über das Ethernet Kabel eine Verbindung mit LAN am Fernsehgerät her Sie können die integrierte PlayStationTM2 mit einem Netzwerk verbinden indem Sie ein Ethernet Kabel an den LAN Anschluss auf der Rückseite anschließen Sie können die Konsole an ein 100 Base TX oder 10 Base T Netzwerk anschließen Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte ...

Page 149: ...n den Netzwerkanschluss an Anderenfalls kann unter Umständen zu viel elektrischer Strom den Anschluss passieren was zu einer Fehlfunktion übermäßiger Wärmeentwicklung oder Feuer im Anschluss führen kann Standardtelefonleitungen in Privathaushalten Ethernet Kabel die nicht für ein 10Base T 100Base TX Netzwerk geeignet sind ISDN kompatible digitale Telefon oder Datenleitungen Nebenstellentelefonleit...

Page 150: ...PlayStationTM2 registrieren Zum Vornehmen von Netzwerkeinstellungen benötigen Sie Folgendes eine Memory Card 8 MB für PlayStationTM2 separat erhältlich Anmelde und Netzwerkkonfigurationsinformationen die Sie von Ihrem Breitband Internet Serviceprovider erhalten Anmerkung Je nach Typ des verwendeten Internet Service müssen Sie Ihrem Breitband Internet Serviceprovider Ihre MAC Adresse mitteilen Die ...

Page 151: ...emoria 11 CD audio Reproducción de un CD audio 13 DVD Reproducción de un DVD 15 Uso de los modos de reproducción 20 Ajuste de la configuración del reproductor de DVD 22 Menú principal Visualización del menú principal 29 Uso de la pantalla Navegador 29 Uso del menú Configuración del Sistema 30 Uso de la pantalla Version Information Información de versión 33 Redes Conexión a una red 36 Creación de l...

Page 152: ...mpañan al dispositivo USB para obtener más información Nota No se pueden reproducir archivos de fotos música y vídeo mediante el conector USB de la PlayStation 4 Cubierta del disco Pulse el botón OPEN y la cubierta se deslizará para abrirse 5 Botón OPEN Pulse este botón para abrir la cubierta del disco 6 Botón 1 encendido espera RESET Pulse este botón para encender la PlayStationTM2 incorporada en...

Page 153: ...StationTM2 a una red de banda ancha página 36 Nota Para disfrutar de las funciones de la red doméstica BRAVIA conéctese a la LAN del televisor mediante un cable Ethernet página 36 1 2 2 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Puede escuchar el sonido de la PlayStationTM2 incorporada en un sistema de cine en casa conectado mediante entrada digital Conexión a Descripción ...

Page 154: ...de determinados títulos de software de formato PlayStationTM2 y es posible que no se emita ningún sonido Si esto ocurre utilice un cable como el Cable de audio no suministrado y conéctelo al AUDIO OUT del televisor No utilice ningún cable digital óptico Tras conectar el equipo de audio digital ajuste DIGITAL OUT OPTICAL en Activado en el menú Configuración del Sistema Para obtener información deta...

Page 155: ...r cambia automáticamente a PlayStationTM2 Notas Cuando apague el televisor la PlayStationTM2 también se apagará Además si las funciones que aparecen a continuación están activadas la PlayStationTM2 también se apagará junto con el televisor Televisor inactivo a Standby Desconex Aut Gestión de la energía del PC Recordatorio Conexión Aut Fotograma Si aparece un mensaje de advertencia por ejemplo un m...

Page 156: ...información detallada 1 Pulse el botón OPEN para desbloquear la cubierta del disco 2 Deslice la cubierta del disco hacia la izquierda y a continuación coloque el disco con el lado de la etiqueta orientado hacia arriba 3 Cierre la cubierta del disco deslizándola hacia la derecha hasta que se bloquee Notas Asegúrese de cerrar la cubierta del disco para reproducirlo También puede iniciar un juego des...

Page 157: ...lizar un juego Pulse el botón 1 encendido en espera RESET en la parte frontal de la PlayStationTM2 incorporada tras guardar los datos del juego y a continuación extraiga el disco página 3 RESET pulse este botón una vez Modo de espera pulse este botón durante más de un segundo El Mando Analógico DUALSHOCK 2 está equipado con una función de botón sensible a la presión También presenta una función de...

Page 158: ...s Cuando utilice el Mando Analógico en el modo digital los joysticks analógicos derecho e izquierdo no funcionarán Asimismo se desactivará la función de botón sensible a la presión Dependiendo del software es posible que no pueda cambiar de modo aunque pulse el botón modo ANALOG analógico 5 Joystick analógico izquierdo Botón L3 Notas El joystick analógico izquierdo y el botón L3 funcionan sólo en ...

Page 159: ... de la función de vibración La función de vibración puede ajustarse en Activada o Desactivada en el menú de opciones del software Nota Dependiendo del software la función de vibración puede estar ajustada automáticamente en Activada Puede usar el Mando Analógico DUALSHOCK SCPH 110 E con la PlayStationTM2 incorporada pero las funciones de los botones en el modo analógico pueden ser distintas de las...

Page 160: ...rte frontal de la PlayStationTM2 incorporada Nota Algunos títulos de software requieren el uso de una ranura para MEMORY CARD Tarjeta de Memoria específica Consulte las instrucciones que acompañan al software para obtener información detallada Uso de Memory Cards Tarjetas de Memoria Acerca de los tipos de Memory Card Tarjeta de Memoria Tipo de Memory Card Tarjeta de Memoria Software compatible Can...

Page 161: ...ección y el botón del mando para seleccionar elementos 1 Encienda la PlayStationTM2 incorporada sin ningún disco insertado y a continuación inserte una memory card Tarjeta de Memoria 2 Seleccione Navegador y a continuación seleccione la Memory Card Tarjeta de Memoria de la cual desea copiar o borrar datos 3 Seleccione el icono del elemento de datos y seleccione Copiar o Eliminar 4 Siga las instruc...

Page 162: ...ficador DTS al conector DIGITAL OUT OPTICAL página 5 Tenga en cuenta que es posible que se emita un ruido extremadamente fuerte Utilice los botones de dirección para seleccionar el icono de la pista que desea reproducir y a continuación pulse el botón Puede activar las opciones directamente pulsando los botones del control analógico DUALSHOCK 2 que se muestran en paréntesis Nota También puede util...

Page 163: ...ecerá la pantalla Navegador 5 Seleccione el icono del CD audio y a continuación pulse el botón Se muestran los números de pista y la opción de ajuste aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla 6 Seleccione la pista deseada y a continuación pulse el botón Se inicia la reproducción Notas También puede acceder a las Opciones de Reproducción desde la pantalla que muestra las pistas seleccio...

Page 164: ...roduce el contenido del disco tal y como fue grabado en el software DVD Tenga en cuenta que no todas las funciones están disponibles en todos los DVD 1 Inicie la reproducción del DVD página 17 2 Pulse el botón SELECT selección Aparecerá el Panel de Control Si vuelve a pulsar el botón SELECT selección se cambiará la posición de la presentación en la pantalla 3 Utilice los botones de dirección para ...

Page 165: ...desee reproducir página 18 Anterior Siguiente Regresa avanza hasta el principio del capítulo actual anterior o siguiente Búsqueda Retrocede avanza rápidamente la reproducción página 18 Icono Función Cámara lenta Cambia a la reproducción reproducción hacia atrás a cámara lenta N Reproducir Inicia la reproducción X Pausa Hace una pausa en la reproducción x Parar Detiene la reproducción página 17 Rep...

Page 166: ...cción comienza automáticamente También puede iniciar la reproducción desde la pantalla Navegador página 29 1 Durante la reproducción seleccione x en el Panel de Control página 15 y a continuación pulse el botón La reproducción se detiene Pulse el botón OPEN en la parte frontal de la PlayStationTM2 incorporada y extraiga el disco 1 Durante la reproducción seleccione x en el Panel de Control página ...

Page 167: ...amente un punto concreto en un DVD 1 Durante la reproducción seleccione o en el Panel de Control página 15 y a continuación pulse y mantenga pulsado el botón La velocidad de búsqueda cambia de la forma que se indica a continuación cuando se pulsa el botón de dirección hacia arriba o hacia abajo mientras se mantiene pulsado el botón Búsqueda 3 Búsqueda 2 Búsqueda 1 Cámara lenta 2 Suelte el botón cu...

Page 168: ...mara lenta hacia atrás no está disponible para discos DVD RW modo VR No se puede usar esta función con la función de Reanudación de la reproducción Cancele la función de Reanudación de la Reproducción página 17 antes de seleccionar esta función Visualización de la información de reproducción Título X Capítulo X Número de título y número de capítulo Título X Capítulo X C XX XX XX Tiempo transcurrid...

Page 169: ...ión La PlayStationTM2 incorporada reproduce el contenido del disco tal y como fue grabado en el software DVD Puede crear programas para reproducir títulos o capítulos en cualquier orden 1 Durante la reproducción seleccione en el Panel de Control página 15 y a continuación pulse el botón 2 Seleccione un número de programa y a continuación pulse el botón Si no se ha determinado ningún programa la ún...

Page 170: ...apítulos repetidamente 1 Seleccione en el Panel de Control página 15 y a continuación pulse el botón La presentación cambia de la forma que se indica a continuación cada vez que se pulsa el botón 2 Seleccione N y a continuación pulse el botón Reproducción Aleatoria Selección aleatoria de títulos Reproduce los títulos en orden aleatorio Selección aleatoria de capítulos Reproduce los capítulos en or...

Page 171: ...as opciones de configuración del reproductor de DVD como el idioma de los subtítulos el idioma de audio y el nivel de Control paterno Notas Algunos DVD no admiten todos los ajustes La PlayStationTM2 incorporada reproduce el contenido del disco tal y como fue grabado en el software DVD Si el DVD no admite las funciones enumeradas no podrá cambiar la configuración Las siguientes opciones no están di...

Page 172: ...n La configuración se guarda cuando se realiza una de las siguientes acciones Detener la reproducción incluido detener la función Reanudación de la Reproducción Abrir la cubierta del disco En Selección de idioma puede elegir el idioma del menú del DVD el audio y los subtítulos Recuerde que si selecciona un idioma que no está grabado en el DVD se seleccionará automáticamente uno de los idiomas grab...

Page 173: ...os limitados en algunos DVD Cuando se ajusta la opción Modo progresivo en Activado la opción DNR se desactiva automáticamente y no se puede volver a activar Nitidez de contornos Puede aumentar o reducir la nitidez de los contornos de la imagen que aparece en la pantalla Cuanto mayor sea el valor más nítidos serán los contornos Normalmente seleccione 0 Nota Según el DVD la opción Nitidez de contorn...

Page 174: ...dicho contenido Modo Pausa Puede usar esta opción para ajustar un estado de la imagen cuando se haga una pausa en la reproducción Control paterno En algunas regiones la visualización de cierto contenido del DVD puede estar restringida según la edad del espectador u otros factores Puede usar la función de Control paterno para restringir el nivel de contenido que se puede visualizar con la PlayStati...

Page 175: ... ajuste la opción Nivel en Desactivada Lista de códigos de región Para introducir un código de región de Control paterno seleccione Otros en el paso 4 de Ajuste del Control paterno página 25 Utilice los botones de dirección para seleccionar la primera letra y a continuación pulse el botón de dirección hacia la derecha A continuación seleccione la siguiente letra y pulse el botón Cómo cambiar la co...

Page 176: ...inuación vuelva a seleccionar x Detener para eliminar la reanudación de la reproducción Seleccione Ajustar a continuación seleccione Control paterno en Ajuste personalizado y finalmente pulse el botón Pulse el botón SELECT del Controlador analógico y a continuación introduzca el número 7444 Si no establece una contraseña no podrá cambiar el ajuste del Control paterno Algunos DVD con la función de ...

Page 177: ...uando la opción DIGITAL OUT OPTICAL está ajustada en Desactivada en Salida Audio Digital página 27 Precaución Si ajusta esta opción en 1 ó 2 el sonido puede verse distorsionado Si ocurre esto cambie la opción a Normal Asimismo debe tener en cuenta que si sube demasiado el volumen puede dañar sus oídos o los altavoces Activada Seleccione esta opción cuando la PlayStationTM2 incorporada esté conecta...

Page 178: ...elevisor con un disco insertado no se visualizará el menú principal Para visualizar el menú principal pulse el botón OPEN de la parte frontal de la PlayStationTM2 incorporada y extraiga el disco A continuación pulse PlayStation 2 POWER ON en el mando a distancia del televisor Desde la pantalla Navegador puede hacer lo siguiente Copiar o eliminar datos de juego guardados en una Memory Card Tarjeta ...

Page 179: ...CD audio página 13 Si selecciona el icono de un disco DVD se iniciará la reproducción del DVD Nota Si no hay ninguna Memory Card Tarjeta de Memoria o disco insertado en la PlayStationTM2 incorporada aparecerá en la pantalla Navegador el mensaje No hay datos Desde el menú Configuración del Sistema puede cambiar la configuración de numerosas opciones incluyendo el idioma o la visualización de la hor...

Page 180: ...botones de dirección y el botón para realizar cada uno de los ajustes Puede ajustar el modo de visualización del televisor El modo de visualización Pantalla Completa es compatible con el menú Configuración del Sistema la pantalla Navegador y la pantalla de CD audio Puede configurar la señal de salida para que se emita mediante el conector DIGITAL OUT OPTICAL Ajustar Reloj Notación de la hora Ajust...

Page 181: ...ón Función para jugar Desactivada Puede utilizar esta opción para seleccionar el idioma utilizado en el menú principal en la pantalla Navegador en el menú Configuración del Sistema y en la pantalla Version Information Información de versión Mando a Distancia Función para jugar Activada Seleccione esta opción cuando utilice software de formato PlayStationTM2 o PlayStationTM con el Mando a distancia...

Page 182: ...e muestran las opciones disponibles 3 Seleccione el ajuste deseado y a continuación pulse el botón Para obtener información detallada consulte las instrucciones de cada elemento páginas 33 a 35 Nota El ajuste predeterminado de cada menú aparece subrayado en las explicaciones más abajo La PlayStationTM2 incorporada ajusta automáticamente su configuración interna para lograr una reproducción óptima ...

Page 183: ... a un televisor sin el equipo necesario la calidad de la imagen puede verse reducida o puede que no se muestre la imagen Puede desactivar el Modo progresivo mediante el siguiente procedimiento Extraiga el DVD antes de desactivar el modo Desactivar Modo Progresivo 1 Visualice la pantalla Version Information Información de versión 2 Utilice los botones de dirección para seleccionar Reproductor de DV...

Page 184: ...ion Información de versión Menú principal ES 7 Cierre la cubierta del disco Se inicia la reproducción Nota La opción no se desactivará si 1 no inicia un DVD tras el paso 4 o 2 reinicia o apaga la PlayStationTM2 incorporada antes del paso 6 ...

Page 185: ... con su Servicio de Internet de banda ancha No conecte la LAN del televisor mediante un cable Ethernet Puede conectar la PlayStationTM2 incorporada a una red a través de un cable Ethernet conectado al conector de red NETWORK de la parte trasera Puede conectar la consola a una red 100 Base TX o 10 Base T Consulte las instrucciones que acompañan al dispositivo de red para obtener información detalla...

Page 186: ... tipos siguientes al conector Ethernet es posible que pase demasiada corriente eléctrica a través del conector lo cual puede provocar fallos un calor excesivo o un incendio en el conector Líneas telefónicas residenciales estándar Cables Ethernet que no sean adecuados para el uso con una red 10Base T 100Base TX Cualquier línea telefónica o de datos compatible con RDSI digital Líneas telefónicas PBX...

Page 187: ...uientes Una Memory Card Tarjeta de Memoria 8MB para PlayStationTM2 se vende por separado La información de inicio de sesión y configuración de red suministrada por su proveedor de servicios de Internet de banda ancha Nota Según el tipo de servicio de Internet utilizado es posible que tenga que proporcionar su dirección MAC al proveedor de servicios de Internet de banda ancha Encontrará la direcció...

Page 188: ...es de Memória 10 CDs Áudio Reproduzir um CD áudio 12 DVDs Ver um DVD 14 Utilizar os modos de reprodução 18 Ajustar as definições do leitor de DVD 21 Menu principal Visualizar o menu principal 28 Utilizar o ecrã Rotina de pesquisa 28 Utilizar o menu Configuração do Sistema 29 Utilizar o ecrã Informações Sobre a Versão 32 Ligação em rede Ligar a uma rede 35 Criar as definições de rede 37 Índice ...

Page 189: ...spositivo USB para obter mais informações Nota Não é possível reproduzir ficheiros de vídeo música e fotografias utilizando o conector USB da PlayStation 4 Tampa do disco Prima o botão OPEN abrir e a tampa abre se 5 Botão OPEN abrir Prima para abrir a tampa do disco 6 Botão 1 ligado em espera RESET recomeçar Prima para ligar a PlayStationTM2 incorporada para entrar no modo de espera ou reiniciar R...

Page 190: ...igando a PlayStationTM2 a uma rede de banda larga página 35 Nota Para desfrutar das funcionalidades da rede doméstica BRAVIA ligue à LAN do televisor utilizando um cabo Ethernet página 35 2 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Pode ouvir o som da PlayStationTM2 incorporada num sistema Home theatre ligado através da entrada digital ...

Page 191: ... áudio de algum software do formato PlayStationTM2 fazendo com que não seja produzido qualquer som Caso isto aconteça utilize um cabo como um cabo de Áudio não fornecido e ligue o a AUDIO OUT do televisor Não utilize um cabo digital óptico Depois de ligar o equipamento de áudio digital defina DIGITAL OUT OPTICAL para On no menu Configuração do Sistema Para mais detalhes consulte DIGITAL OUT OPTICA...

Page 192: ...uda automaticamente para PlayStationTM2 Notas Quando desliga o televisor a PlayStationTM2 é também desligada Para além disso quando as funções abaixo estão activadas a PlayStationTM2 será desligada juntamente com o televisor Modo espera de televisor inactivo Temp Desligar Gestão de Energia do PC Lembrete Temp Ligar Fotograma de Imagem Não aceda ao memory card cartão de memória quando for apresenta...

Page 193: ...ro lugar ligar e configurar a rede Consulte Ligar a uma rede página 35 para mais detalhes 1 Carregue no botão OPEN para soltar o bloqueio da tampa do disco 2 Desloque a tampa do disco para a esquerda e em seguida coloque o disco com o lado da etiqueta virado para cima 3 Feche a tampa do disco deslocando a para a direita até que fique bloqueada Jogos Jogar um jogo OPEN Antes de jogar um jogo Começa...

Page 194: ...SET recomeçar enquanto joga um jogo pois pode fazer com que este seja recomeçado Para terminar um jogo Carregue no botão 1 ligado em espera RESET na parte da frente da PlayStationTM2 incorporada após guardar os dados do jogo e em seguida retire o disco página 3 RESET Carregue uma vez Espera Carregue durante mais de um segundo O Comando Analógico DUALSHOCK 2 está equipado com uma função de botões s...

Page 195: ...sso o botão sensível ao toque fica desactivado Dependendo do software não poderá alternar os modos mesmo que prima o botão do modo ANALOG analógico Acerca dos comandos analógicos Ao reproduzir um título de software do formato PlayStationTM2 pode utilizar todos os botões no modo analógico excepto os botões START iniciar SELECT seleccionar L3 e R3 5 Manípulo analógico esquerdo botão L3 Notas O maníp...

Page 196: ...StationTM2 suportam a utilização do Comando Analógico DUALSHOCK SCPH 110 E O Comando Analógico DUALSHOCK 2 deverá ser utilizado nesses casos Pode guardar e carregar os dados de jogos utilizando um Memory Card Cartão de Memória vendido separadamente Também pode eliminar os dados de jogos ou copiá los de um Memory Card Cartão de Memória para outro Existem dois tipos de Memory Cards Cartões de Memóri...

Page 197: ...ar os dados guardados ou copiar dados para outro memory card cartão de memória Utilize os botões de direcções e o botão do comando para seleccionar os itens 1 Ligue a PlayStationTM2 incorporada sem um disco inserido e em seguida introduza um memory card cartão de memória 2 Seleccione Rotina de pesquisa e em seguida seleccione o memory card cartão de memória do qual pretende copiar ou eliminar dado...

Page 198: ...ido um som extremamente alto Utilizando os botões de direcções seleccione o ícone para a faixa desejada e prima o botão Pode operar directamente premindo os botões do comando analógico DUALSHOCK 2 mostrados entre parêntesis Nota Também pode utilizar o Controlo Remoto de DVD para PlayStationTM2 vendido separadamente 1 Utilizando os botões de direcções seleccione x e depois prima o botão A reproduçã...

Page 199: ... áudio e prima o botão É visualizado o número das faixas e as opções de definição são exibidas no canto inferior esquerdo do ecrã 6 Seleccione a faixa desejada e prima o botão A reprodução inicia se Notas Também pode aceder ao ecrã de opções de reprodução a partir do ecrã que apresenta as faixas seleccionado o ícone do CD Áudio no canto superior esquerdo do ecrã e premindo o botão Pode definir o M...

Page 200: ...porada reproduz o conteúdo do disco conforme gravado no software do DVD Note que nem todas as funções se encontram disponíveis em todos os DVDs 1 Iniciar a reprodução do DVD página 16 2 Prima o botão SELECT seleccionar O Painel de Controlo é visualizado Se premir novamente o botão SELECT seleccionar o visor altera a sua posição no ecrã 3 Através dos botões de direcções seleccione um ícone e prima ...

Page 201: ...ulo ou do capítulo actual o tempo decorrido etc página 17 Ajuda Apresenta as funções dos botões de direcções do Comando Analógico DUALSHOCK 2 0 9 Ir para o Capítulo Utilizado para introduzir o número de um capítulo que pretende reproduzir página 16 Anterior Seguinte Retorna avança para o início do capítulo actual anterior ou seguinte Busca Avanço retorno rápido da reprodução página 17 Ícone Função...

Page 202: ...ão Seleccionar uma cena por número de capítulo 1 Durante a reprodução seleccione o número do capítulo pretendido no Painel de Controlo página 14 e a seguir prima o botão A reprodução do capítulo seleccionado começa Se pretender reproduzir um capítulo com um número de dígitos único isto é de 1 a 9 introduza um zero antes Por exemplo introduza como 01 Seleccionar uma cena através do número do título...

Page 203: ...premido o botão L2 ou R2 para começar a busca Utilize os botões de direcções para alterar as velocidades Quando atingir o ponto que pretende liberte o L2 ou R2 Pode visualizar informações como o número do título actual ou o tempo decorrido 1 Durante a reprodução seleccione no Painel de Controlo página 14 e a seguir prima o botão O visor muda conforme mostrado a seguir e sempre que premir o botão P...

Page 204: ...nder ou repetir a reprodução de uma cena específica Existem quatro modos de reprodução Reprodução Programada página 19 Reprodução Aleatória página 19 Reprodução Repetida página 20 A B Repetição página 20 As instruções que se seguem pressupõem a utilização do Painel de Controlo página 14 para utilizar o leitor de DVD Notas Pode reproduzir combinações de Reprodução Programada Reprodução Aleatória e ...

Page 205: ...efinir outros títulos ou capítulos 5 Prima o botão START iniciar A Reprodução Programada inicia se Nota A definição só será apagada depois de a Reprodução Programada terminar É possível definir esta opção para reproduzir aleatoriamente todos os títulos ou capítulos gravados num disco A ordem da reprodução será diferente cada vez que utilizar a Reprodução Aleatória 1 Seleccione no Painel de Control...

Page 206: ...to em que pretende terminar a reprodução repetida O ponto final ponto B é definido e a reprodução repetida da secção A até à secção B começa Cancela os modos de reprodução para permitir a reprodução normal 1 Seleccione no Painel de Controlo página 14 e prima o botão É visualizada a mensagem Escolhas limpas e a PlayStationTM2 incorporada regressa à reprodução normal Nota Se tiverem sido definidos v...

Page 207: ...ão A definição actual para cada item é visualizada 3 Seleccione o item pretendido e a seguir prima o botão A opção do menu fica activada e pode ser seleccionada 4 Seleccione a definição desejada e depois prima o botão A definição do item é concluída Para mais detalhes consulte as instruções para cada item páginas 21 até 27 Notas As programações predefinidas para cada item do menu estão sublinhadas...

Page 208: ... DNR poderá produzir resultados limitados em alguns DVDs Quando o Modo Scan Progressivo é definido para On DNR é automaticamente desligado e não pode ser ligado Avivar Contornos Pode avivar ou suavizar o contorno da imagem Quanto mais alto for o valor mais avivado é o contorno Normalmente seleccione 0 Nota Dependendo do DVD a função Avivar Contornos pode produzir resultados limitados Configurar as...

Page 209: ...po Modo de Pausa Pode seleccionar esta opção para definir o estado de uma imagem no modo de pausa Controlo Paternal Em algumas regiões é possível restringir a visualização do conteúdo de alguns DVDs com base na idade do utilizador ou outros factores É possível utilizar a função Controlo Paternal para limitar o nível do conteúdo que pode ser visualizado na sua PlayStationTM2 incorporada Quanto mais...

Page 210: ...ião Para introduzir um código de região de Controlo Paternal seleccione Outros no passo 4 de Definir o Controlo Paternal página 23 Utilize os botões de direcções para seleccionar a primeira letra e prima o botão de direcção para a direita A seguir seleccione a letra seguinte e prima o botão Alterar o seu código No passo 2 em Definir o Controlo Paternal página 23 efectue os passos seguintes Região ...

Page 211: ...ução e em seguida seleccione x Parar novamente para apagar o regresso à reprodução Seleccione Configuração e em seguida seleccione Controlo Paternal em Configuração personalizada depois carregue no botão Carregue no botão SELECT no Comando Analógico e em seguida introduza o número 7444 Se não configurar um código não pode alterar as definições do Controlo Paternal Alguns DVDs com a função de Contr...

Page 212: ...nal de áudio com prioridade pode ser predeterminado Neste caso a faixa de som será seleccionada com base na ordem de prioridade do DVD On Seleccione esta opção se a PlayStationTM2 incorporada estiver ligada a um dispositivo de áudio que tenha um descodificador Dolby Digital incorporado Off Seleccione esta opção se a PlayStationTM2 incorporada estiver ligada a um dispositivo de áudio que não tenha ...

Page 213: ...estiver definido para Off em ÁUDIO SAÍDA DIGITAL página 25 Avisos Se definir esta opção para 1 ou 2 o som pode ficar distorcido Se isto acontecer altere a definição para Standard Tenha também em atenção que se definir o volume para demasiado alto pode prejudicar a sua audição ou danificar as colunas 2 Aumenta o volume máximo 1 Aumenta o volume Standard Seleccione normalmente esta opção ...

Page 214: ... um disco inserido o menu principal não será visualizado Para visualizar o menu principal prima o botão OPEN abrir na parte da frente da PlayStationTM2 incorporada e retire o disco A seguir prima PlayStation 2 POWER ON no telecomando do televisor Pode efectuar as seguintes operações a partir do Ecrã Rotina de pesquisa Copiar ou eliminar dados de jogos guardados num Memory Card Cartão de Memória In...

Page 215: ...ção do DVD vai começar Nota A mensagem Não há dados é visualizada no ecrã Rotina de pesquisa quando não existe qualquer Memory Card Cartão de Memória ou disco inserido na PlayStationTM2 incorporada A partir do menu Configuração do Sistema é possível alterar as definições para inúmeras opções incluindo o idioma ou a visualização da hora e o método de saída áudio ou vídeo 1 Visualize o menu principa...

Page 216: ...gramação É possível ajustar o modo de visualização para o televisor O modo de visualização Completo é compatível com o menu Configuração do Sistema o ecrã Rotina de pesquisa e o ecrã CD áudio Pode programar a saída do sinal através do conector DIGITAL OUT OPTICAL Ajuste do Relógio Notação de hora Programa o relógio do sistema para a visualização de 12 horas ou 24 horas Notação de data Programa a o...

Page 217: ...to acontecer programe para Função Jogar Off Pode utilizar esta função para seleccionar o idioma visualizado no menu principal ecrã Rotina de Pesquisa menu Configuração do Sistema e ecrã Informações Sobre a Versão Controlo Remoto Função Jogar On Seleccione esta opção quando operar software do formato PlayStationTM2 ou PlayStationTM utilizando o Controlo Remoto de DVD Função Jogar Off Seleccione est...

Page 218: ... e a seguir prima o botão As opções disponíveis são visualizadas 3 Seleccione a definição desejada e depois prima o botão Para mais detalhes consulte as instruções para cada item páginas 32 até 34 Nota As programações predefinidas para cada item do menu estão sublinhadas nas explicações abaixo A PlayStationTM2 incorporada ajusta automaticamente as suas definições internas para uma reprodução óptim...

Page 219: ... ligada a um televisor sem o equipamento necessário a qualidade da imagem pode ser reduzida ou a imagem pode não ser visualizada Pode apagar a definição Modo Scan Progressivo seguindo o procedimento em baixo Retire o DVD antes de apagar a definição Apagar Ajuste Modo Scan Progressivo 1 Visualize o ecrã Informações Sobre a Versão 2 Através dos botões de direcções seleccione Leitor de DVD e prima o ...

Page 220: ...Informações Sobre a Versão 7 Feche a tampa do disco A reprodução inicia se Nota A definição não será apagada se 1 não iniciar um DVD após o passo 4 ou 2 reiniciar ou desligar a PlayStationTM2 incorporada antes do passo 6 ...

Page 221: ...o seu fornecedor de acesso Internet de banda larga para mais detalhes Não ligue à LAN do televisor utilizando o cabo Ethernet Pode ligar a PlayStationTM2 incorporada a uma rede utilizando um cabo Ethernet ligado ao conector NETWORK na parte traseira Pode ligar a uma rede 100 Base TX ou 10 Base T Consulte as instruções fornecidas com o dispositivo de rede para mais detalhes Configuração de rede bás...

Page 222: ...ne aos seguintes tipos de conector de rede Pode passar muita corrente pelo conector e causar mau funcionamento aquecimento excessivo ou incêndio no conector Cabos de telefone domésticos Cabos Ethernet não adequados a uma rede 10Base T 100Base TX Qualquer linha de telefone ou dados RDIS digital Linha de telefone PBX Outros tipos de linhas de telefone desconhecidas Modem DSL Modem de cabo Internet R...

Page 223: ...uma definição de rede precisa dos seguintes itens Um Memory Card Cartão de Memória 8 MB para PlayStationTM2 vendido separadamente Informação de utilizador e palavra passe do fornecedor de acesso à Internet de banda larga Nota Dependendo do tipo de serviço Internet utilizado pode precisar de fornecer ao seu fornecedor de acesso Internet de banda larga o seu Endereço MAC Pode encontrar o Endereço MA...

Page 224: ... 7 Gebruik van Memory Cards geheugenkaarten 10 Audio CD s Een audio CD afspelen 12 DVD s Een DVD bekijken 14 Gebruik van de afspeelmodi 18 De DVD speler instellen 21 Hoofdmenu Hoofdmenuweergave 27 Gebruik van het Browser scherm 27 Gebruik van het Systeemconfiguratiemenu 28 Gebruik van het Versie informatiescherm 31 Netwerk Aansluiting op een netwerk 34 Netwerkinstellingen 36 Inhoudsopgave ...

Page 225: ...Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het USB apparaat voor meer informatie Opmerking U kunt geen foto muziek of videobestanden afspelen via de USB aansluiting van de PlayStation 4 Disc deksel Druk op de OPEN toets en het deksel schuift open 5 OPEN toets Druk hierop om het disc deksel te openen 6 1 aan stand by RESET toets Druk hierop om de ingebouwde PlayStationTM2 om naar de wachtstand te gaan of ...

Page 226: ...luiten op een breedbandnetwerk pagina 34 Opmerking Om te genieten van BRAVIA thuisnetwerkfuncties maakt u verbinding met het LAN van de TV met behulp van een Ethernet kabel pagina 34 2 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL U kunt luisteren naar het geluid van de ingebouwde PlayStationTM2 op een thuisbioscoopsysteem dat aangesloten is via een digitale ingang ...

Page 227: ...everd en sluit hem aan op de AUDIO OUT uitgang van de TV Gebruik geen optische digitale kabel Zet DIGITAL OUT OPTICAL in het Systeemconfiguratiemenu op Aan na het aansluiten van digitale audio apparatuur Voor details zie DIGITAL OUT OPTICAL pagina 29 De DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL aansluiting voert digitale audio uit vanaf de ingebouwde PlayStationTM2 1 Sluit de Analoge Controller DUALSHOCK 2 aan op...

Page 228: ...TM2 Opmerkingen Als u de TV uitschakelt wordt de PlayStationTM2 ook uitgeschakeld De PlayStationTM2 wordt ook samen met de TV uitgeschakeld als de onderstaande functies worden geactiveerd Inactiviteit TV Stand by Sleep Timer PC power management Herinnering Timer Aan Fotokader Gebruik de memory card niets als er een waarschuwingsbericht zoals de TV wordt binnenkort uitgeschakeld verschijnt De ingeb...

Page 229: ...rst aangesloten zijn op een netwerk Zie Aansluiting op een netwerk pagina 34 voor meer details 1 Druk op de OPEN toets om de vergrendeling van het disc deksel vrij te geven 2 Schuif het disc deksel naar links en plaats vervolgens de disc met de kant met het label naar boven gericht 3 Sluit het disc deksel door het naar rechts te schuiven totdat het vergrendeld is Spelletjes Een spel spelen OPEN Vo...

Page 230: ... u tijdens het spelen niet per ongeluk op de 1 RESET toets drukt want dan begint het spel opnieuw Een spel beëindigen Druk op de 1 aan stand by RESET toets op de voorzijde van de ingebouwde PlayStationTM2 na het opslaan van de spelgegevens en verwijder vervolgens de disc pagina 3 RESET druk één keer Stand by druk minstens één seconde De Analoge Controller DUALSHOCK 2 is uitgerust met een drukgevoe...

Page 231: ... wordt de ANALOG modeknop ingedrukt Analoge bediening Bij het afspelen van software in PlayStationTM2 formaat kunt u alle toetsen gebruiken in de analoge mode met uitzondering van de START SELECT L3 en R3 toetsen Bij het afspelen van software in PlayStationTM formaat werken alleen de linker en rechter joysticks in de analoge mode Opmerking Bij sommige software zijn de beschikbare toetsen in de ana...

Page 232: ...unnen worden opgeslagen en geladen met behulp van een Memory Card geheugenkaart apart verkrijgbaar Spelgegevens kunnen ook worden gewist of van de ene Memory Card geheugenkaart naar de andere worden gekopieerd Er zijn twee types Memory Cards geheugenkaarten Gebruik een geschikte Memory Card geheugenkaart voor de software MagicGate is een term voor copyrightbeschermingstechnologie ontwikkeld door d...

Page 233: ...ns verwijderen of gegevens naar een andere memory card geheugenkaart kopiëren Gebruik de richtingstoetsen en de toets van de controller om items te selecteren 1 Schakel de ingebouwde PlayStationTM2 in zonder dat er een disc geplaatst is en plaats vervolgens een memory card geheugenkaart 2 Selecteer Browser en selecteer vervolgens de memory card geheugenkaart waarvan of waarnaar u gegevens wilt kop...

Page 234: ... op dat er extreem luid lawaai kan weerklinken Kies de gewenste track met de richtingstoetsen en druk vervolgens op de toets U bedient de CD speler rechtstreeks met de toetsen van de Analoge Controller DUALSHOCK 2 die tussen haakjes worden weergegeven Opmerking U kunt ook de DVD Afstandsbediening voor PlayStationTM2 gebruiken apart verkrijgbaar 1 Selecteer x met de richtingstoetsen en druk op de t...

Page 235: ...p de toets De tracknummers verschijnen en de instelmogelijkheid wordt links onderaan het scherm weergegeven 6 Kies de gewenste track en druk vervolgens op de toets Het afspelen begint Opmerkingen U kunt het scherm Play Options afspeelmogelijkheden ook opvragen vanuit het trackweergavescherm door het audio CD pictogram in de linker bovenhoek van het scherm te selecteren en op de toets te drukken Af...

Page 236: ...ingebouwde PlayStationTM2 geeft de disc weer zoals die is opgenomen met DVD software Merk op dat niet alle functies beschikbaar zijn op alle DVD s 1 Start de weergave van de DVD pagina 16 2 Druk op de SELECT toets Het bedieningspaneel verschijnt Wanneer u nogmaals op de SELECT toets drukt verandert de weergavepositie op het scherm 3 Kies een pictogram met de richtingstoetsen en druk vervolgens op ...

Page 237: ... de verstreken tijd enz te tonen pagina 17 Help Om de directe toetsfuncties van de Analoge Controller DUALSHOCK 2 te tonen 0 9 Ga naar hoofdstuk Om het nummer te kiezen van een hoofdstuk dat u wilt afspelen pagina 16 Vorige Volgende Om naar het begin van het huidige vorige of volgende hoofdstuk te gaan Zoeken Snel terug vooruitgaan pagina 17 Pictogram Functie Langzaam Vertraagde weergave vooruit a...

Page 238: ...ssen Selecteer na stap 1 x en druk vervolgens op de toets Een scène selecteren op hoofdstuknummer 1 Selecteer tijdens de weergave het gewenste hoofdstuknummer in het bedieningspaneel pagina 14 en druk vervolgens op de toets De weergave van het geselecteerde hoofdstuk begint Om een hoofdstuk af te spelen met één enkel cijfer d w z van 1 tot 9 voert u eerst een nul in Bijvoorbeeld 01 Een scène selec...

Page 239: ...oeken te starten Wijzig de snelheid met behulp van de richtingstoetsen Laat de L2 of R2 toets los wanneer u het gewenste punt hebt gevonden U kunt informatie weergeven zoals het huidige titelnummer of de verstreken speelduur 1 Selecteer tijdens de weergave in het bedieningspaneel pagina 14 en druk vervolgens op de toets Bij elke druk op de toets verandert de weergave zoals hieronder vermeld Een be...

Page 240: ...agina 19 Herhaalde weergave pagina 20 A B Herhalen pagina 20 Bij de volgende instructies wordt verondersteld dat de DVD speler wordt bediend via het schermbedieningspaneel pagina 14 Opmerkingen U kunt programma weergave willekeurige weergave en herhaalde weergave combineren Willekeurige of herhaalde weergave is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de combinatie De ingebouwde PlayStationTM2 ge...

Page 241: ...a weergave wordt de instelling niet gewist U kunt deze optie gebruiken voor de willekeurige weergave van alle titels of hoofdstukken op een disc De afspeelvolgorde verandert telkens wanneer Willekeurige weergave wordt gebruikt 1 Selecteer in het bedieningspaneel pagina 14 en druk vervolgens op de toets Bij elke druk op de toets verandert de weergave zoals hieronder vermeld 2 Selecteer N en druk ve...

Page 242: ... ingesteld 2 Druk op de toets op het punt waar u de herhaalde weergave wilt laten stoppen Het eindpunt punt B is ingesteld en de herhaalde weergave van A tot B start Om terug te keren naar normale weergave 1 Selecteer in het bedieningspaneel pagina 14 en druk vervolgens op de toets De melding Inhoud afspeelstand gewist verschijnt en de normale weergave van de ingebouwde PlayStationTM2 is hersteld ...

Page 243: ...e huidige instelling voor elk item verschijnt 3 Kies het gewenste item en druk vervolgens op de toets De menu optie wordt actief en kan worden geselecteerd 4 Kies de gewenste instelling en druk vervolgens op de toets Het item is ingesteld Voor details zie de instructies voor elk item pagina s 21 tot 26 Opmerkingen De standaardinstellingen voor elk menu item zijn in de aanwijzingen hieronder onders...

Page 244: ...an het niet meer worden aangeschakeld Scherpte uitlijnen U kunt de beeldomtrek verscherpen of verzachten met deze instelling Hoe hoger de waarde hoe scherper de omtrek Kies normaal 0 Opmerking Met sommige DVD s werkt Scherpte uitlijnen niet goed Display Tijdens de weergave kunt u weergavestatusinformatie gedurende enkele seconden laten verschijnen in de rechterbovenhoek van het scherm TV weergavem...

Page 245: ...derbeveiliging In sommige streken kan het bekijken van sommige DVD s beperkt zijn afhankelijk van de leeftijd van de kijker of andere factoren Met de Kinderbeveiligingsfunctie kunt u beperkingen instellen met betrekking tot de inhoud die met uw ingebouwde PlayStationTM2 kan worden bekeken Hoe lager de waarde hoe strenger de beperking Kinderbeveiliging instellen 1 Kies Kinderbeveiliging en druk ver...

Page 246: ...p 4 van Kinderbeveiliging instellen pagina 23 Kies de eerste letter met de richtingstoetsen en druk vervolgens op de richtingstoets rechts Kies de volgende letter en druk op de toets Uw wachtwoord wijzigen Doe het volgende in stap 2 van Kinderbeveiliging instellen pagina 23 1 Kies Code wijzigen met de richtingstoetsen en druk vervolgens op de toets Het wachtwoordwijzigingsscherm verschijnt Regio C...

Page 247: ...uleren Selecteer Instellingen selecteer vervolgens Kinderbeveiliging bij Individuele instellingen en druk daarna op de toets Druk op de knop SELECT op de analoge controller en voer vervolgens het getal 7444 in Als u geen wachtwoord instelt kunt u de Kinderbeveiligingsinstellingen niet wijzigen Bij sommige DVD s met Kinderbeveiligingsfunctie zijn de afspeelmodi niet beschikbaar pagina s 18 tot 20 D...

Page 248: ...een DVD te laag is Dit kan alleen worden ingesteld wanneer DIGITAL OUT OPTICAL bij Digitale uitgang pagina 25 op Uit staat Opgelet Wanneer dit op 1 of 2 staat kan het geluid zijn vervormd Kies in dat geval Normaal Indien u het volume te hoog zet kan dit uw gehoor of de luidsprekers beschadigen Aan Kies deze optie wanneer de ingebouwde PlayStationTM2 is aangesloten op audio apparatuur met ingebouwd...

Page 249: ...bediening van de TV met een disc geplaatst wordt het hoofdmenu niet weergegeven Om het hoofdmenu te laten verschijnen drukt u op de OPEN toets op de voorzijde van de ingebouwde PlayStationTM2 en verwijdert u de disc Druk vervolgens op PlayStation 2 POWER ON op de afstandsbediening van de TV Via het Browser scherm kunt u de volgende handelingen verrichten Spelgegevens op een Memory Card geheugenkaa...

Page 250: ...or een DVD kiest start de weergave van de DVD Opmerking De melding Er zijn geen data verschijnt op het Browser scherm wanneer er geen Memory Card geheugenkaart of disc in de ingebouwde PlayStationTM2 zit Vanuit het Systeemconfiguratiemenu kunt u diverse instellingen wijzigen zoals taal of tijdweergave en audio of videouitvoermethode 1 Laat het hoofdmenu verschijnen pagina 27 2 Kies Systeemconfigur...

Page 251: ...ve worden ingesteld Gebruik de richtingstoetsen en de toets om instellingen te verrichten U kunt het beeldformaat van de TV instellen Volledig is compatibel met het Systeemconfiguratiemenu Browser scherm en audio CD scherm U kunt bepalen of het signaal wordt uitgevoerd via de DIGITAL OUT OPTICAL aansluiting Klok instellen Tijdweergave Stelt de systeemklok in voor 12 of 24 uursweergave Datumweergav...

Page 252: ...er aansluiting 1 Kies in dat geval Spelfunctie Uit Hiermee kan de taal van het hoofdmenu Browser scherm Systeemconfiguratiemenu en Versie informatiescherm worden gekozen Afstandsbediening Spelfunctie Aan Kies deze optie bij gebruik van PlayStationTM2 of PlayStationTM software met de DVD afstandsbediening Spelfunctie Uit Kies deze optie zonder gebruik van PlayStationTM2 of PlayStationTM software me...

Page 253: ...lgens op de toets De beschikbare opties verschijnen 3 Kies de gewenste instelling en druk vervolgens op de toets Voor details zie de instructies voor elk item pagina s 31 tot 33 Opmerking De standaardinstellingen voor elk menu item zijn in de aanwijzingen hieronder onderstreept De ingebouwde PlayStationTM2 kiest automatisch de interne instellingen voor optimale weergave Wanneer Diagnose is ingeste...

Page 254: ...ationTM2 is aangesloten op een TV zonder de nodige uitrusting kan de beeldkwaliteit lager zijn of kan er mogelijk geen beeld verschijnen U kunt de instelling Progressief als volgt wissen Verwijder de DVD alvorens de instelling te wissen Progressieve mode uitschakelen 1 Weergave van het Versie informatiescherm 2 Kies DVD speler met de richtingstoetsen en druk vervolgens op de toets De optie Progres...

Page 255: ...ie informatiescherm Hoofdmenu NL 7 Sluit het disc deksel Het afspelen begint Opmerking De instelling wordt niet gewist wanneer 1 u geen DVD start na stap 4 of 2 u de ingebouwde PlayStationTM2 voor stap 6 reset of uitschakelt ...

Page 256: ...rovider van breedbandinternet voor meer details Maak geen verbinding met het LAN van de TV via de Ethernet kabel U kunt de ingebouwde PlayStationTM2 aansluiten op een netwerk met behulp van een Ethernet kabel die wordt aangesloten op de NETWORK aansluiting aan de achterzijde U kunt de console aansluiten op een 100 Base TX of 10 Base T netwerk Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het netwerkapparaat...

Page 257: ...s of telefoonsnoeren van de volgende typen aan op de NETWORK aansluiting op de achterzijde Er kan dan te veel stroom door de aansluiting gaan waardoor er een defect overdreven warmte of brand kan ontstaan Gewone telefoonkabels Ethernet kabels die niet compatibel zijn met een 10Base T 100Base TX netwerk ISDN digitaal compatibele telefoon of datalijn PBX telefoonlijnen Andere onbekende typen telefoo...

Page 258: ...nt uw PlayStationTM2 registreren U hebt de volgende items nodig om netwerkinstellingen te verrichten Een Memory Card geheugenkaart 8MB voor PlayStationTM2 apart verkrijgbaar Login en netwerksetupinformatie van uw provider van breedbandinternet Opmerking Afhankelijk van uw internetservice moet u uw provider van breedbandinternet ook uw MAC adres geven Het MAC adres voor uw PlayStationTM2 staat verm...

Page 259: ...пользование Memory Card 11 Аудио CD Воспроизведение аудио CD 13 Диски DVD Воспроизведение DVD видео 15 Использование режимов воспроизведения 20 Нaстройкa установок DVD проигрывателя 23 Главное меню Вызов главного меню 30 Использование экрана браузера 31 Использование меню Конфигурация системы 32 Использование экрана Информация о версии 34 Работа в сети Подключение к сети 37 Сетевые настройки 39 Со...

Page 260: ...одробной информации см инструкцию по эксплуатации прилагаемую к USB устройству Подсказка Не удастся воспроизвести фотографии музыку или видеофайлы с помощью разъема USB приставки PlayStation 4 Крышка отсека для дисков Нажмите кнопку OPEN и крышка откроется 5 Кнопка OPEN Используется для открывания крышки отсека для дисков 6 Кнопка 1 включение ожидание RESET Используется для включения встроенной пр...

Page 261: ...лючив приставку PlayStationTM2 к широкополосной сети стр 37 Подсказка Для использования функций домашней сети BRAVIA подключитесь к порту LAN телевизора с помощью кабеля Ethernet стр 37 2 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Используя цифровой вход можно выводить звук встроенной приставки PlayStationTM2 через подсоединенную систему домашнего кинотеатра ...

Page 262: ...ьзовании определенного программного обеспечения формата PlayStationTM2 В таком случае используйте кабель например аудиокабель не прилагается и подсоедините его к разъему AUDIO OUT телевизора Не используйте оптический цифровой кабель После подключения цифрового аудиооборудования установите для параметра DIGITAL OUT OPTICAL цифровой оптический выход значение Вкл в меню Конфигурация системы Подробнее...

Page 263: ... режима ввода телевизора автоматически будет установлено значение PlayStationTM2 Подсказки При выключении телевизора приставка PlayStationTM2 также выключается Кроме того при использовании следующих функций также происходит выключение приставки PlayStationTM2 вместе с телевизором Отключение неиспользуемого телевизора Таймер сна Управление питанием с ПК Напоминание Таймер включения Режим Фоторамка ...

Page 264: ...ные игры сначала необходимо подключиться к сети и настроить ее Дополнительную информацию см в разделе Подключение к сети стр 37 1 Нажмите кнопку OPEN чтобы разблокировать крышку отсека для дисков 2 Сдвиньте крышку отсека для дисков влево и установите диск этикеткой вверх 3 Закройте крышку отсека для дисков сдвинув ее вправо до фиксации Игры Игры OPEN Перед началом игры Запуск игры ...

Page 265: ...RESET во время игры поскольку в этом случае игра будет запущена заново Завершение игры После сохранения данных игры нажмите кнопку 1 включение ожидание RESET на передней панели встроенной приставки PlayStationTM2 затем извлеките диск стр 3 RESET нажмите один раз Режим ожидания нажмите и удерживайте более одной секунды Кнопки aналогового контроллера DUALSHOCK 2 чувствительны к силе нажатия Он также...

Page 266: ...жима Переключитесь в подходящий для пользования режим Следует иметь в виду что некоторое программное обеспечение будет выполнять такое переключение автоматически 5 Левый аналоговый джойстик кнопка L3 Подсказки Левый аналоговый джойстик и кнопка L3 используются только в аналоговом режиме индикатор красный Кнопка L3 срабатывает при нажатии на аналоговый джойстик 6 Кнопка режима ANALOG Используется д...

Page 267: ...аналоговом режиме может быть ограничено Для получения более подробной информации см инструкцию по эксплуатации прилагаемую к программному обеспечению Функция вибрации Функцию вибрации можно включать или выключать в меню параметров программного обеспечения Подсказка В зависимости от программного обеспечения функция вибрации может включаться ВКЛ автоматически Аналоговый контроллер DUALSHOCK SCPH 110...

Page 268: ...встроенной приставки PlayStationTM2 Подсказка Некоторые игры поддерживают использование только определенных гнезд MEMORY CARD Для получения более подробной информации см инструкцию по эксплуатации прилагаемую к программному обеспечению Использование Memory Card Типы Memory Card Типы карт Memory Card Совместимое программное обеспечение Объем памяти Memory Card 8MБ для PlayStationTM2 SCPH 10020 E Пр...

Page 269: ...рту memory card Для выбора элементов используйте кнопки направления и кнопку игрового контроллера 1 Включите встроенную приставку PlayStationTM2 не устанавливая диск и вставьте memory card 2 Выберите пункт Браузер затем карту memory card с которой требуется скопировать или удалить данные 3 Выберите значок элемента данных а затем выберите вариант Копирование или Удаление 4 Следуйте указаниям появля...

Page 270: ...TAL OUT OPTICAL стр 5 Обратите внимание что при этом может возникнуть очень громкий шум Используя кнопки направлений выберите значок требуемой композиции и нажмите кнопку Проигрывателем CD можно управлять непосредственно кнопками аналогового контроллера DUALSHOCK 2 указанными в скобках Подсказка Проигрывателем CD можно также управлять с помощью пульта дистанционного управления DVD для PlayStationT...

Page 271: ... 5 Выберите значок аудио CD затем нажмите кнопку Отобразятся номера композиций и в левом нижнем углу экрана появится вариант настройки 6 Выберите желаемую композицию затем нажмите кнопку Начнется воспроизведение Подсказки К экрану Варианты воспроизведения можно также перейти с экрана отображающего композиции выбрав в верхнем левом углу экрана значок Audio CD и нажав кнопку Режим воспроизведения и ...

Page 272: ...иставка PlayStationTM2 воспроизводит содержимое диска в том виде в котором оно записано в программном обеспечении DVD Некоторые функции могут быть недоступны для отдельных DVD 1 Воспроизвести DVD стр 17 2 Нажмите кнопку SELECT выбор Появится изображение Панели управления Повторное нажатие кнопки SELECT выбор изменит положение Панели на экране 3 Используя кнопки направлений выберите значок затем на...

Page 273: ...дшее от начала диска и т д стр 19 Справка Вызывает на экран изображение прямых функций aналогового контроллера DUALSHOCK 2 Значок Функция 0 9 Переход к разделу Используйте для ввода номера раздела который необходимо воспроизвести стр 18 Предыдущий Следующий Возврат переход к началу текущего предыдущего или следующего раздела Поиск Ускоренное воспроизведение или быстрая перемотка назад стр 19 Медле...

Page 274: ...оенной приставки PlayStationTM2 с вставленным диском воспроизведение начнется автоматически Воспроизведение можно также включить с экрана браузера стр 31 1 Во время воспроизведения выберите x на Панели управления стр 15 и нажмите кнопку Воспроизведение завершится Нажмите кнопку OPEN на передней панели встроенной приставки PlayStationTM2 а затем извлеките диск Повторное воспроизведение Выбирает пов...

Page 275: ...нопку Начнется воспроизведение выбранного раздела Если вы хотите воспроизвести раздел с однозначным номером т е 1 9 введите перед ним ноль Например 01 Выбор сцены по номеру главы раздела или указанию времени 1 Во время воспроизведения выберите на Панели управления стр 15 и нажмите кнопку 2 Выберите элемент затем нажмите кнопку 3 Выберите номер желаемой сцены затем нажмите кнопку Начнется воспроизв...

Page 276: ...ия скорости при поиске используйте кнопки направлений Отпустите кнопку L2 или R2 когда искомая сцена найдена Можно вызвать на экран такую информацию как номер текущей главы или время прошедшее от начала воспроизведения 1 Во время воспроизведения выберите на Панели управления стр 15 и нажмите кнопку При каждом нажатии кнопки изображение на экране будет меняться в следующем порядке Поиск определенно...

Page 277: ...ет четыре режима воспроизведения Программа стр 21 Произвольное воспроизведение стр 21 Повторное воспроизведение стр 22 Повтор А В стр 22 Ниже приведены инструкции по управлению проигрывателем DVD с помощью Панели управления стр 15 Подсказки Можно сочетать режимы Программа Произвольное воспроизведение и Повторное воспроизведение Однако следует иметь в виду что некоторые параметры произвольного и по...

Page 278: ...ние в режиме Программа Подсказка Установки программы сохраняются даже после завершения воспроизведения Вы можете настроить этот параметр для воспроизведения в произвольном порядке всех глав и разделов записанных на диске Порядок воспроизведения будет отличаться при каждом использовании режима произвольного воспроизведения 1 Выберите на Панели управления стр 15 и нажмите кнопку При каждом нажатии к...

Page 279: ...рное воспроизведение необходимо закончить Будет установлена конечная точка воспроизведения В и начнется повторное воспроизведение части диска от А до В Отключает режимы воспроизведения и включает нормальное воспроизведение 1 Выберите на Панели управления стр 15 и нажмите кнопку Отображается сообщение Настройки режима воспроизведения сброшены и встроенная приставка PlayStationTM2 возвращается к нор...

Page 280: ...в меню Пользовательские установки DTS и Режим автоматического выбора звуковой дорожки в меню Настройка звука Установки проигрывателя DVD можно менять следующим образом 1 Выберите на Панели управления стр 15 и нажмите кнопку Появится панель значков Установки 2 Выберите значок искомого параметра и нажмите кнопку Появится текущее значение каждого элемента 3 Выберите желаемый элемент затем нажмите кно...

Page 281: ...я Тип ТВ экрана Можно установить форматное соотношение в соответствии с форматом экрана Подсказка При установке Прогрессивный режим на Вкл Тип TB экрана автоматически устанавливается на 16 9 Установка параметров языка Меню Выбор языка для меню диска DVD Звук Выбор языка звуковой дорожки Субтитры Выбор языка субтитров диска DVD Установка режима изображения телевизора 16 9 Формат экрана широкоэкранн...

Page 282: ... Прогрессивный режим Этот режим дает изображение в котором все строчки обновляются за один проход В большинстве случаев это дает более четкое изображение без мерцания Режим прогрессивного сканирования проигрывателя DVD доступен только при воспроизведении дисков записанных в формате NTSC и воспроизведенных на экране телевизора поддерживающего прогрессивное сканирование 480р Подсказки Диски DVD могу...

Page 283: ... появится изображение экрана подтверждения пароля 2 Выберите цифру затем нажмите кнопку Повторите пункт 2 чтобы ввести 4 значный пароль Чтобы стереть цифру нажмите кнопку При установке пароля необходимо ввести его еще раз для подтверждения 3 Выберите Регион затем нажмите кнопку Появится список регионов 4 Выберите регион для определения уровня Родительского контроля и нажмите кнопку Если выбран Дру...

Page 284: ...ная отмена ограничений родительского контроля 1 Воспроизвести DVD стр 17 Вам будет предложено изменить уровень Родительского контроля Это обычно происходит в начале воспроизведения но может также случиться в другое время в зависимости от диска 2 Используя кнопки направлений выберите Да затем нажмите кнопку Откроется экран ввода пароля 3 Выберите цифру затем нажмите кнопку Повторите пункт 3 чтобы в...

Page 285: ... к аудиоустройству без декодера Dolby Digital DTS или MPEG установите для параметров Dolby Digital DTS и MPEG значение Выкл Если они установлены на Вкл без необходимого декодера динамики начнут воспроизводить сильный шум или не будут воспроизводить ничего DIGITAL OUT OPTICAL цифровой оптический выход Возможность вывода сигнала через разъем DIGITAL OUT OPTICAL Dolby Digital Выбор вывода сигнала в ф...

Page 286: ...танавливается если уровень громкости звука на диске DVD низкий Это настройка возможна только в том случае если для параметра DIGITAL OUT OPTICAL цифровой оптический выход установлено значение Выкл в меню Цифровой выход звука стр 28 Пpeдyпpeждeниe Если для этого параметра установлено значение 1 или 2 звук может искажаться При искажении звука выберите значение Стандартная Обратите внимание что слишк...

Page 287: ...PlayStation 2 POWER ON на пульте дистанционного управления телевизора На экране появится главное меню Обратите внимание что отображение главного меню может занять некоторое время Подсказка Если кнопку PlayStation 2 POWER ON на пульте дистанционного управления телевизора нажать когда загружен диск основное меню не отобразится Чтобы отобразить главное меню нажмите кнопку OPEN на передней панели встр...

Page 288: ...те значок затем нажмите кнопку После выбора значка Memory Card появляются значки данных сохраненных на Memory Card О копировании и удалении игровых данных см Копирование или удаление игровых данных стр 12 При выборе значка для диска с программным обеспечением формата PlayStationTM2 или PlayStationTM запускается игра При выборе значка аудио CD отображаются композиции компакт диска См Воспроизведени...

Page 289: ...та меню подчеркнуты Изменения каждой настройки сохраняются даже после отключения или перезагрузки встроенной приставки PlayStationTM2 Вы можете установить дату и время Используйте кнопки направлений для установок Год Месяц День Час Минута и Секунда Установки вступают в силу при нажатии кнопки Дополнительные параметры При нажатии кнопки на экране Настройка часов можно установить такие параметры как...

Page 290: ...нажаты одновременно две или более кнопок Некоторые диски с программным обеспечением могут перестать работать при отключении контроллера от порта контроллера 1 Если это происходит установите значение Функция игры Выкл Размер экрана 4 3 Весь экран 16 9 DIGITAL OUT OPTICAL цифровой оптический выход Вкл Выберите это значение если необходимо выводить сигнал через разъем DIGITAL OUT OPTICAL Выкл Выберит...

Page 291: ...азличных функций 1 В главном меню стр 30 нажмите кнопку Появится экран Информация о версии Дополнительные параметры Дополнительные параметры доступны для элементов Консоль Драйвер PlayStation и Проигрыватель DVD Проигрыватель DVD может быть установлен только в случае если для параметра Прогрессивный режим проигрывателя DVD выбрано значение Вкл Язык Английский Отображает сообщения на английском язы...

Page 292: ...а автоматически возвращается к значению Выкл параметр по умолчанию в следующих случаях При начале воспроизведения программного обеспечения формата PlayStationTM2 или PlayStationTM или диска DVD При перезагрузке встроенной приставки PlayStationTM2 При выключении встроенной приставки PlayStationTM2 Настройка программы Драйвер PlayStationTM позволяет оптимизировать работу программного обеспечения фор...

Page 293: ...Отображение экрана Информация о версии 2 Используя кнопки направлений выберите Проигрыватель DVD затем нажмите кнопку Появится параметр Отключение прогрессивного режима 3 Нажмите кнопку 4 Выберите Да затем нажмите кнопку 5 Дважды нажмите кнопку Дисплей вернется к главному меню 6 Нажмите кнопку OPEN на передней панели встроенной приставки PlayStationTM2 и вставьте диск DVD в встроенную приставку Pl...

Page 294: ...сь к своему поставщику услуг широкополосного доступа в Интернет Не используйте кабель Ethernet для подключения к порту LAN телевизора Можно подключить встроенную приставку PlayStationTM2 к сети с помощью кабеля Ethernet подсоединив его к разъему NETWORK на задней панели Можно подключиться к сети 100 Base TX или 10 Base T Для получения более подробной информации см инструкцию по эксплуатации прилаг...

Page 295: ...лефонные шнуры следующих типов слишком большая сила тока проходящего через разъем может вызвать повреждение сильный нагрев или возгорание кабеля Стандартные домашние телефонные линии Кабели Ethernet непригодные к использованию с сетью 10Base T 100Base TX Любая телефонная линия или канал передачи данных совместимые с ISDN цифровая Телефонные линии мини АТС Прочие неизвестные типы телефонных проводо...

Page 296: ...я выполнения настроек сети потребуются следующие компоненты Карта Memory Card 8 MБ для PlayStationТМ2 продается отдельно Информация о настройке сети и регистрации в ней предоставляемая вашим провайдером широкополосного интернет доступа Подсказка В зависимости от типа используемых интернет услуг может возникнуть необходимость предоставления провайдеру широкополосного интернет доступа вашего адреса ...

Page 297: ... der Sony Corporation PlayStation DUALSHOCK y son marcas comerciales de Sony Computer Entertainment Inc SONY y son marcas comerciales registradas y MagicGate es una marca comercial de Sony Corporation PlayStation DUALSHOCK e são marcas comerciais da Sony Computer Entertainment Inc SONY e são marcas comerciais registadas e MagicGate é uma marca comercial da Sony Corporation PlayStation DUALSHOCK en...

Search results

Summary of Contents for Bravia KDL-22PX300

Reviews:

Related manuals for Bravia KDL-22PX300

Brands by name

Popular brands

Sony Bravia KDL-22PX300, User Manual

Search results

Summary of Contents for Bravia KDL-22PX300

Reviews:

Related manuals for Bravia KDL-22PX300

Brands by name

Popular brands