background image

53

D

ů

ležité informace

Osobní a zdravotnické p

ř

ístroje

Mobilní telefony mohou ovlivnit funkci 
kardiostimulátor

ů

 a jiných implantovaných 

p

ř

ístroj

ů

. Neumis

ť

ujte mobilní telefon do blízkosti 

kardiostimulátoru, nap

ř

íklad do náprsní kapsy. 

B

ě

hem hovoru p

ř

ikládejte telefon k uchu na opa

č

né 

stran

ě

 t

ě

la, než je kardiostimulátor. Pokud zachováte 

minimální vzdálenost 15 cm mezi telefonem a 
kardiostimulátorem, je riziko rušení minimální. 
Máte-li jakékoli podez

ř

ení na rušení, okamžit

ě

 

vypn

ě

te telefon. Další informace si vyžádejte 

od svého kardiologa.
Používáte-li jiné zdravotnické p

ř

ístroje, pora

ď

te 

se prosím se svým léka

ř

em a s výrobcem p

ř

ístroje.

Ř

ízení vozidla

Seznamte se s místními zákony a p

ř

edpisy, které 

omezují používání mobilních telefon

ů

 p

ř

ř

ízení nebo 

vyžadují, aby 

ř

idi

č

 použil soupravu handsfree. 

Doporu

č

ujeme vám používat pouze soupravy 

handsfree zna

č

ky Sony Ericsson ur

č

ené pro 

tento výrobek.
Upozor

ň

ujeme, že kv

ů

li možnému rušení 

elektronických za

ř

ízení n

ě

kte

ř

í výrobci motorových 

vozidel zakazují používání mobilních telefon

ů

 v 

jejich vozidlech, pokud ve vozidle není se soupravou 
handsfree nainstalována také vn

ě

jší anténa.

Vždy se pln

ě

 v

ě

nujte 

ř

ízení. Pokud to podmínky 

vyžadují, opus

ť

te p

ř

ed telefonováním silnici.

Tís

ň

ová volání

Mobilní telefon pracuje s rádiovými signály, které 
nemohou zaru

č

it spojení za všech okolností. Proto 

byste se p

ř

i d

ů

ležité komunikaci (nap

ř

. v naléhavých 

zdravotních p

ř

ípadech) nikdy nem

ě

li spoléhat pouze 

na mobilní telefony.
Tís

ň

ové hovory nemusí fungovat všude, ve 

všech mobilních sítích a p

ř

i používání n

ě

kterých 

ť

ových služeb nebo funkcí telefonu. Informujte 

se u provozovatele sít

ě

.

Anténa

Tento telefon je vybaven vestav

ě

nou anténou. 

Použití jiného anténového vybavení, pro které 
spole

č

nost Sony Ericsson výslovn

ě

 neuvádí, že 

je ur

č

ené pro tento model, m

ů

že poškodit mobilní 

telefon, snížit výkon a zvýšit úrovn

ě

 SAR nad 

povolené limity (viz níže).

Efektivní používání telefonu

Držte telefon jako sluchátko kteréhokoli jiného 
telefonu. Nezakrývejte b

ě

hem používání horní 

č

ást 

telefonu, protože to m

ů

že ovlivnit kvalitu hovoru a 

zp

ů

sobit, že telefon bude pracovat s vyšší spot

ř

ebou 

energie, než je nutné. Tím se zkrátí doba pro hovory 
a pohotovostní doba.

P

ů

sobení rádiových vln a úrovn

ě

 

SAR

Mobilní telefon je rádiový vysíla

č

 a p

ř

ijíma

č

Když je telefon zapnutý, vysílá energii na rádiové 
frekvenci (ozna

č

ovanou též rádiové vlny 

č

i pole 

rádiových vln).
Vládní orgány n

ě

kterých zemí p

ř

ijaly jednotné 

mezinárodní bezpe

č

nostní sm

ě

rnice vytvo

ř

ené 

v

ě

deckými organizacemi, nap

ř

. ICNIRP 

(Mezinárodní komise pro ochranu p

ř

ed neionizujícím 

ř

ením) nebo IEEE (Institut inženýr

ů

 elektrotechniky 

a elektroniky), po opakovaném a d

ů

kladném ov

ěř

ení 

v

ě

deckých studií. Tyto sm

ě

rnice uvád

ě

jí povolené 

úrovn

ě

 p

ů

sobení rádiových vln pro populaci. Úrovn

ě

 

obsahují bezpe

č

né hodnoty pro všechny osoby bez 

ohledu na v

ě

k a zdravotní stav a zohled

ň

ují možné 

odchylky m

ěř

ení.

Jednotka SAR (m

ě

rná míra pohlcení) je jednotkou 

množství rádiové energie, kterou lidské t

ě

lo absorbuje 

p

ř

i použití mobilního telefonu. Hodnota SAR 

je nejvyšší ov

ěř

ená hodnota v laboratorních 

podmínkách. Ve skute

č

nosti m

ů

že být úrove

ň

 SAR 

p

ř

i použití mobilního telefonu mnohem nižší. Mobilní 

telefon je totiž navržen tak, aby ke komunikaci se 
sítí pot

ř

eboval minimum energie.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Summary of Contents for Z550i

Page 1: ...onu Z550 m ete vyu t dal mo nosti kter v s ekaj na webu www sonyericsson com fun Pokud se nav c zaregistrujete na webu www sonyericsson com register obdr te exkluzivn nab dku Rozhodn si ji nenechte uj...

Page 2: ...lehk m reproduktorem do ucha Stoln stojan CDS 60 Nejlep pomocn k telefonu lze k n mu p ipojit kabel USB nab je ku a p enosnou soupravu handsfree N hlavn souprava Bluetooth HPB PV705 V konn n hlavn sou...

Page 3: ...slo publikace CS LZT 108 8652 R1A Upozorn n N kter slu by zm n n v t to u ivatelsk p ru ce nejsou podporov ny v emi s t mi Tato informace se t k tak mezin rodn ho t s ov ho sla s t GSM sla 112 V p pa...

Page 4: ...rovan ochrann zn mky spole nosti Sun Microsystems Inc v USA a jin ch zem ch Licen n smlouva pro koncov ho u ivatele softwaru Sun Java JME 1 Omezen Tento software obsahuje d v rn autorsk informace spol...

Page 5: ...stn k V echna dal zde v slovn neuveden pr va jsou vyhrazena Symboly v u ivatelsk p ru ce V t to p ru ce se pou vaj n sleduj c p kazov symboly Pomoc naviga n ho tla tka p ejd te na mo nost a vyberte ji...

Page 6: ...e na m sto Nab jen baterie 1 P ipojte nab je ku k telefonu tak aby symbol na konektoru sm oval vzh ru 2 Ne se zobraz ikona baterie m e uplynout 30 minut 3 Po kejte asi 2 5 hodiny ne bude ikona baterie...

Page 7: ...p ij m n hovor Pam ov karta Memory Stick Micro M2 Pam ovou kartu lze pou vat k ukl d n dat nap klad obr zk Pou v te li pam ovou kartu m ete nastavit automatick ukl d n v ech obr zk na pam ovou kartu...

Page 8: ...Stisknut m tla tka lze opravit chyby Pohotovostn re im Po zapnut telefonu a zad n k du PIN se na displeji zobraz n zev provozovatele s t Tento re im se naz v pohotovostn re im Vlo en a vyjmut pam ov...

Page 9: ...tla tko 3 Tla tko Zp t 4 Z suvka pro pam ovou kartu Memory Stick Micro M2 5 Tla tko nab dky innost 6 Mikrofon 7 Sluch tko 8 Naviga n tla tko 9 Tla tko ovl d n hlasitosti 10 Funk n tla tko 11 Tla tko p...

Page 10: ...ku Prohl dka Fotoapar t Zpr vy P ehr va Napsat novou Doru en zpr vy Moji p tel E mail Volat hlas schr Koncepty Zpr vy k odesl Odeslan zpr vy Ulo en zpr vy ablony Nastaven Spr vce soubor Kontakty R dio...

Page 11: ...art SIM mo nosti se zm n Mezi kartami a d l mi nab dkami lze proch zet pomoc naviga n ho tla tka vpravo a vlevo Dal informace naleznete v sti 10 Proch zen nab dek Ukazuje intenzitu sign lu s t GSM Uka...

Page 12: ...ku nab dky a Inform Dal otev en seznamu mo nost Zkratky V pohotovostn m re imu lze p ej t p mo na funkci pomoc tla tka nebo Vytvo en zkratky pro pohotovostn re im 1 Stiskn te tla tko a postupujte podl...

Page 13: ...n na t i karty Zobrazen ikony ozna uj m sto ulo en soubor V echny soubory cel obsah pam ti telefonu a pam ov karty Na pam ov kart cel obsah pam ov karty V telefonu cel obsah pam ti telefonu Informace...

Page 14: ...tovostn m re imu m ete stisknut m 0000 zvolit angli tinu nebo stisknut m 8888 zvolit automatick jazyk V b r jazyk psan Nastaven V eobecn Jazyk Jazyk psan Ozna it vyberte jazyky Ulo it Zad v n p smen P...

Page 15: ...ra ujte v psan zpr vy Chcete li zadat interpunk n znam nko stiskn te tla tko a potom opakovan nebo P id n slov do slovn ku textov ho vstupu T9 P i zad v n znak Dal Napsat slovo Upravte slovo pomoc tex...

Page 16: ...Pokud je telefon ji otev en P ijmout Odm tnut vol n Zav ete telefon Obsazeno nebo rychle dvakr t stiskn te tla tko ovl d n hlasitosti Zm na hlasitosti reproduktoru sluch tka B hem hovoru lze zv it neb...

Page 17: ...obrazen m stn ch t s ov ch sel Kontakty Mo nosti Speci ln sla T s ov sla Kontakty Kontakty v tel obsahuje podrobn informace ulo en v pam ti telefonu Nab dka Kontakty na SIM obsahuje jm na a sla ulo en...

Page 18: ...chcete volat Pomoc tla tek a vyberte slo Volat Vol n na kontakt na kart SIM Pokud jsou Kontakty na SIM nastaveny jako v choz Kontakty vyberte ze seznamu jm no a slo Volat Pokud jsou Kontakty v tel nas...

Page 19: ...tu Ulo it prava kontaktu na kart SIM 1 Pokud jsou Kontakty na SIM nastaveny jako v choz Kontakty Pokud jsou Kontakty v tel nastaveny jako v choz Kontakty Mo nosti Kontakty na SIM 2 Vyberte jm no a slo...

Page 20: ...at od provozovatele s t Vol n hlasov schr nky Pokud jste zadali slo hlasov schr nky stiskn te a p idr te tla tko Kontrola sla hlasov schr nky Zpr vy Nastaven slo hlas schr nky Ovl d n telefonu hlasem...

Page 21: ...Nastaven V eobecn Ovl d n hlasem Jm no volaj c ho Vyt en pomoc hlasov ch p kaz Funkci vyt en pomoc hlasov ch p kaz lze aktivovat z pohotovostn ho re imu pomoc telefonu p enosn soupravy handsfree n hla...

Page 22: ...pokyny Pokra Po kejte na t n a ekn te p kaz P ijmout nebo jin slovo pro tento el 3 Ano chcete li p kaz p ijmout Ne chcete li p kaz znovu nahr t 4 Zobraz se pokyny Pokra Po kejte na t n a ekn te p kaz...

Page 23: ...ch mo nost p esm rov n Nastaven Hovory P esm rov n Zkontrolovat v e Obsluha v ce ne jednoho hovoru Telefon umo uje obsluhovat sou asn v ce hovor Signalizace ekaj c ho hovoru Pokud je tato funkce aktiv...

Page 24: ...a p ti astn k m kter m ete p idat nebo pouze uskute nit dal hovor Slou en obou hovor do konferen n ho hovoru Dal Slou it hovory P id n nov ho astn ka 1 Dal Podr et chcete li slou en hovory podr et 2 D...

Page 25: ...upiny Povolen v ech hovor Nastaven Hovory Ovl d n hovor Povolen hovory V ichni volaj c Omezen vyt en M ete omezit odchoz a p choz vol n P i t to operaci je vy adov no heslo poskytovatele slu eb Blokov...

Page 26: ...nebo jej bylo mo n ulo it do kontakt Vol n nebo ulo en sla ze z pisn ku Volat chcete li slo vyto it Dal Ulo it slo a vytvo te nov kontakt nebo vyberte kontakt ke kter mu chcete slo ulo it Skupiny Vyt...

Page 27: ...telefon um pracovat s r zn mi typy zpr v Informace o dostupn ch slu b ch z sk te od poskytovatele slu eb p padn na webu www sonyericsson com support Zpr vy SMS Zpr vy SMS mohou obsahovat jednoduch ob...

Page 28: ...l n na slo ve zpr v Vyberte telefonn slo kter je zobrazeno ve zpr v Volat Ulo en polo ky ve zpr v SMS 1 Vyberte polo ku zobrazenou ve zpr v Dal 2 Pou t chcete li ulo it telefonn slo Ulo it obr zek chc...

Page 29: ...d n obr zk zvuku videa v ce str nek podpisu a p loh Vytvo en a odesl n zpr vy MMS 1 Zpr vy Napsat novou Zpr va MMS 2 Dal chcete li do zpr vy p idat polo ku 3 Napi te text OK 4 P i odes l n pokra ujte...

Page 30: ...jako p i odes l n zpr vy SMS 26 Naps n a odesl n zpr vy SMS P ij m n hlasov ch zpr v P ijat hlasov zpr va se zobraz v nab dce innost nebo v okn 10 Nab dka innost Zpr vu lze zav t stisknut m tla tka E...

Page 31: ...ou chcete p e st Zobrazit Odesl n odpov di na e mailovou zpr vu 1 Otev ete e mailovou zpr vu Odpov 2 Napsat novou nebo Vlo it zpr vu 3 Napi te zpr vu OK Pokra Odeslat Ulo en polo ky nebo p lohy v emai...

Page 32: ...ako spo i obrazovky tapetu vodn obrazovku nebo pro kontakt 16 P id n obr zku nebo vyzv n n ke kontaktu Po izov n fotografi a nahr v n videoz znam 1 Stisknut m tla tka v pohotovostn m re imu spust te f...

Page 33: ...fotografii Samospou po zen fotografie a po n kolika sekund ch po stisknut spou t Kvalita obr zku vyberte kvalitu Norm ln nebo Vysok Zvuk z v rky v b r z r zn ch zvuk spou t Vynul slov n vynulov n ta e...

Page 34: ...t 3 Videoz znamy P ehr t spu t n videoz znamu Hled n fotografi podle asu 1 Spr vce soubor Obr zky Fotografie 2 Dal Hledat Nyn m ete proch zet fotografie z fotoapar tu se azen podle asu na asov ose Vym...

Page 35: ...a webu www sonyericsson com support Z bava P ehr va z znam M ete p ehr vat hudbu a videoz znamy kter st hnete obdr te ve zpr v MMS nebo p enesete z po ta e Podporov ny jsou tyto typy soubor MP3 MP4 MP...

Page 36: ...vat n vrat do pohotovostn ho re imu a pou it dal ch funkc p i p ehr v n Informace zobrazen informac o aktu ln skladb Re im p ehr v n nastaven mo nost pro N hodn a Opakovat Ekvaliz r nastaven v ek a hl...

Page 37: ...ru n zad n frekvence Stisknut m tla tka lze p ej t p mo na volbu Nastavit frekv RDS nastaven mo nost alternativn frekvence AF a informac o stanici Zapnout mono zapnut monofonn ho zvuku PlayNow PlayNo...

Page 38: ...tvo en ho vyzv n n Spr vce soubor Zvuky vyberte vyzv n n Dal Upravit Odesl n a p ijet vyzv n n Spr vce soubor Zvuky a vyberte vyzv n n Dal Odeslat a vyberte metodu p enosu Po p ijet vyzv n n postupujt...

Page 39: ...ut m a p idr en m tla tka lze hru ukon it Spu t n a ukon en aplikace Spr vce soubor Aplikace vyberte aplikaci Vybrat Stisknut m a p idr en m tla tka lze aplikaci ukon it Sta en sch matu Spr vce soubor...

Page 40: ...staven ru n Pou v n Internetu Internet m ete prohl et pomoc protokolu HTTP Hyper Text Transfer Protocol V b r profilu p ipojen k Internetu Nastaven P ipojen Nastav Internetu Profily Internetu a vybert...

Page 41: ...ictv m slu by Internetu m ete prov d t synchronizaci online Dal informace si vy dejte od provozovatele s t Zad n nastaven vzd len synchronizace 1 Organiz tor Synchronizace a Ano nebo Nov et Zadejte n...

Page 42: ...stupn za zen 2 Ze seznamu vyberte n kter za zen 3 V p pad pot eby zadejte p stupov k d Zapnut et en energie Nastaven P ipojen Bluetooth et en energie Zapnuto Doporu en maxim ln vzd lenost mezi dv ma z...

Page 43: ...klepnut m prav m tla tkem na ikonu vyj mateln ho disku v programu Pr zkumn k syst mu Windows a v b rem p kazu Vysunout Potom odpojte kabel USB od telefonu a od po ta e V re imu Re Telefon odpojte kab...

Page 44: ...Sony Ericsson Update Service a d le postupujte podle zobrazen ch pokyn Dal funkce as a datum V pohotovostn m re imu se v dy zobrazuje datum a as Nastaven asu a data Nastaven V eobecn as a datum as pr...

Page 45: ...nd umo uje p id vat ukl dat a upravovat p ipomenut pro ud losti Kalend lze synchronizovat s webov m kalend em nebo kalend em v po ta i 39 Synchronizace P id n nov ud losti Organiz tor Kalend vyberte d...

Page 46: ...lost N pov da zobrazen textu n pov dy s dal mi informacemi o kalend i Odesl n ud losti Organiz tor Kalend vyberte ud lost Dal Odeslat a vyberte metodu p enosu koly M ete p idat nov koly nebo pou t exi...

Page 47: ...eb V t ina karet SIM je p i zakoupen p stroje zamknut Je li z mek karty SIM aktivovan je nutn po zapnut telefonu zadat k d PIN Pokud zad te t ikr t po sob PIN chybn karta SIM se zablokuje a zobraz se...

Page 48: ...obecn Z mky Z mek telefonu Zm nit k d Pam k d Bezpe nostn k dy nap k dy kreditn ch karet m ete ulo it do pam ti k d Nastavte p stupov k d pro otev en pam ti k d Zadejte kontroln slovo Po zad n p stupo...

Page 49: ...kartu Pokra 3 Zadejte k d Hotovo Zm na p stupov ho k du 1 Organiz tor Pam k d zadejte p stupov k d Pokra Dal Zm nit p st k d 2 Zadejte nov p stupov k d Pokra 3 Znovu zadejte nov p stupov k d Pokra 4 Z...

Page 50: ...bsahu kter jste p idali i upravili Obnoven v choz ch nastaven Nastaven V eobecn Obnovit nastaven Vyberte Obnovit nastaven chcete li odstranit zm ny nastaven nebo vyberte Obnovit v e chcete li odstrani...

Page 51: ...podpora Od t to chv le budete m t p stup k souboru exkluzivn ch servisn ch v hod nap Glob ln a m stn webov str nky poskytuj c podporu Glob ln s st edisek telefonick podpory Rozs hl s servisn ch partn...

Page 52: ...uestions CO support sonyericsson com Chorvatsko 062 000 000 questions HR support sonyericsson com esk republika 844 550 055 questions CZ support sonyericsson com D nko 33 31 28 28 questions DK support...

Page 53: ...ericsson com Spojen arabsk emir ty 43 919880 questions AE support sonyericsson com Spojen kr lovstv 08705 23 7237 questions GB support sonyericsson com USA 1 866 766 9374 questions US support sonyeric...

Page 54: ...elektrick m proudem omez te tak e p ed i t n m odpoj te p stroj od p vodu elektrick energie S ov adapt r nelze pou vat venku nebo ve vlhk ch prostorech Nikdy nem te kabel nebo konektor Pokud konektor...

Page 55: ...s ov ch slu eb nebo funkc telefonu Informujte se u provozovatele s t Ant na Tento telefon je vybaven vestav nou ant nou Pou it jin ho ant nov ho vybaven pro kter spole nost Sony Ericsson v slovn neuv...

Page 56: ...u t termin l TTY p i pou it pot ebn ho p slu enstv Informace o e en ch pro usnadn n pou v n pro jedince se speci ln mi pot ebami z sk te od st ediska Sony Ericsson Special Needs Center na sle 877 878...

Page 57: ...v dska Uveden podm nky budou uplatn ny v maxim ln m rozsahu umo n n m p slu n mi z konn mi pr vy spot ebitele Omezen z ruka Spole nost Sony Ericsson Mobile Communications AB S 221 88 Lund Sweden Sony...

Page 58: ...e v m pou vat pouze baterie a nab je ky schv len spole nost Sony Ericsson Jednotliv telefony se od sebe mohou nepatrn li it jasem a barvou displeje Na displeji mohou b t mal sv tl nebo tmav te ky Tyto...

Page 59: ...ch a regionech jsou po adov ny dal informace V takov m p pad jsou tyto informace z eteln uvedeny na dokladu o koupi FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subjec...

Page 60: ...r 21 D datum 42 declaration of conformity 57 dv hlasov linky 22 E elektronick po ta 28 F fotoapar t 30 32 H handsfree 41 hlasitost reproduktor 14 hlasitost vyzv n n 35 hlasov schr nka 18 hovory t s ov...

Page 61: ...SB 41 mikrofon vypnut nebo zapnut 14 Moji p tel 30 mo nosti p ipomenut 43 N nab dky 10 nahr v n videoz znamy 30 vol n 36 zvuky 36 nastaven as a datum 42 elektronick po ta 38 Internet 38 zpr vy MMS 38...

Page 62: ...ti 43 PUK 45 49 R r dio 34 reproduktor hlasitost 14 e en probl m 48 S sch mata 36 s t 14 skryt nebo uk z n telefonu 40 skupiny 24 spo i obrazovky 33 spr vce soubor 11 stav pam ti kontakty 17 spr vce s...

Page 63: ...n n 35 p id n ke kontakt m 16 Z zabezpe en Internet 38 z mek karty SIM 45 zapnut nebo vypnut funkce Bluetooth 40 telefon 5 z mek pro ochranu karty SIM 46 z mek telefonu 46 z lo ky Internet 38 z mek te...

Reviews: