background image

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

37

Телефонные

 

вызовы

Две

 

телефонные

 

линии

Эта

 

функция

 

может

 

быть

 

полезна

например

чтобы

 

вести

 

деловые

 

и

 

частные

 

разговоры

 

по

 

различным

 

линиям

После

 

выбора

 

телефонной

 

линии

 

эта

 

линия

 

будет

 

использоваться

 

для

 

всех

 

исходящих

 

вызовов

Входящие

 

вызовы

 

можно

 

принимать

 

по

 

любой

 

из

 

линий

.

Названия

 

линий

 

можно

 

изменять

и

 

для

 

каждой

 

из

 

них

 

можно

 

установить

 

различные

 

параметры

например

различные

 

сигналы

 

вызова

.

Для

 

выбора

 

линии

}

 

Настройки

 

}

 

вкладка

 

Инф

о

 

вызовах

 

и

 

выберите

 

линию

 1 

или

 2.

Для

 

изменения

 

названия

 

линии

}

 

Настройки

 

}

 

вкладка

 

Дисплей

 

}

 

Изм

назв

линий

 

и

 

выберите

 

линию

название

 

которой

 

вы

 

хотите

 

изменить

.

Мои

 

номера

Телефон

 

позволяет

 

просматривать

добавлять

 

и

 

изменять

 

свои

 

телефонные

 

номера

.

Для

 

просмотра

 

своих

 

телефонных

 

номеров

}

 

Тел

книга

 

}

 

Функции

 

}

 

Спец

номера

 

 

}

 

Мои

 

номера

 

и

 

выберите

 

одну

 

из

 

функций

.

Прием

 

вызовов

Услуга

 “

прием

 

вызовов

” 

позволяет

 

принимать

 

входящие

 

вызовы

 

только

 

от

 

определенных

 

абонентов

Все

 

остальные

 

вызовы

 

автомати

-

чески

 

отклоняются

и

 

вызывающему

 

абоненту

 

подается

 

сигнал

 “

занято

”. 

Если

 

в

 

телефоне

 

активен

 

режим

 

переадресации

 

Если

 

занят

вместо

 

отклонения

 

вызовов

 

выполняется

 

их

 

переадресация

Отклоненные

 

вызовы

 

помещаются

 

в

 

список

 

вызовов

.

Если

 

в

 

абонентскую

 

подписку

 

включена

 

услуга

 

двухлинейного

 

подключения

телефон

 

будет

 

работать

 

с

 

двумя

 

голосовыми

 

линиями

каждая

 

из

 

которых

 

имеет

 

свой

 

телефонный

 

номер

.

Summary of Contents for K700i

Page 1: ...сарий по обмену сообщениями Работа с изображениями 62 Фотокамера видеокамера картинки экранная заставка Развлечения 70 Мультимедийный проигрыватель мелодии темы игры Интернет и связь с другими устройствами 77 Параметры Интернет и электронной почты синхронизация данных Bluetooth ИК порт Дополнительные функции 88 Время и дата будильник календарь задания блокировка SIM карты и т д Устранение неполадо...

Page 2: ...нительную информацию об исполь зовании конкретных услуг можно получить у провайдера или оператора сотовой сети Перед началом работы с мобильным теле фоном прочитайте указания приведенные в разделах Рекомендации по эффективной и безопасной эксплуатации и Ограниченная гарантия Наименование и логотип Bluetooth принадле жат корпорации Bluetooth SIG и используются корпорацией Sony Ericsson в соответств...

Page 3: ... странах Пользователь обязуется строго соблюдать все такие законодательные акты и подтверждает что он несет ответ ственность за получение лицензий на экспорт реэкспорт и импорт Программного обеспечения Запрещается загрузка или иные способы экспорта и реэкспорта i в Кубу Ирак Иран Северную Корею Ливию Судан Сирию всем гражданам и резидентам этих стран список стран может периодически пересматриватьс...

Page 4: ...кой подписки оператор сотовой сети предоставляет SIM карту модуль идентификации абонента На SIM карте установлен микропроцессор в котором помимо прочих параметров хранятся телефонный номер абонента список предоставляемых абоненту услуг а также информация телефонной книги Использование клавиш выбора и джойстика для перемещения и выбора 12 Перемещение по меню См также стр Важное замечание Примечание...

Page 5: ...вка к работе Сведения о SIM картах и аккумуляторах Перед установкой и извлечением SIM карты обязательно выключите телефон и отсоедините от него зарядное устройство Индикатор зарядки может появиться на дисплее по истечении определенного времени до 30 мин после начала зарядки аккумулятора ...

Page 6: ...ку как показано на рисунке и сдвиньте ее на место 4 Откройте заглушку разъема и подключите штекер зарядного устройства к телефону так чтобы символ молнии был обращен вверх 5 Индикатор зарядки может появиться на дисплее по истечении определенного времени до 30 мин после начала зарядки аккумулятора 6 Зарядите аккумулятор в течение примерно 4 часов индикатор на дисплее покажет полную зарядку аккумуля...

Page 7: ...услугам Некоторые из услуг и функций рассматри ваемых в данном руководстве зависят от оператора сотовой сети или определяются условиями абонентской подписки Поэтому некоторые меню телефона могут быть не доступны Дополнительную информацию об условиях абонентской подписки можно получить у оператора сотовой сети Включение телефона и посылка вызовов Перед включением телефона необходимо зарядить аккуму...

Page 8: ...ановка времени и формата отображения времени установка даты и формата отображения даты копирование имен и номеров с SIM карты в список контактов телефона Для запуска мастера настройки из меню 1 Настройки вкладка Общие Мастер настройки 2 Выберите язык 3 Для запуска мастера Да и следуйте инструкциям которые выводятся на дисплей Для включения телефона 1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу 2 Введите...

Page 9: ...on of the user s guide Print only for private use 9 Подготовка к работе Для посылки и приема вызовов Введите код зоны и телефонный номер Вызвать для посылки вызова Отбой для завершения вызова При поступлении входящего вызова Да ...

Page 10: ...те и удерживайте нажатой 3 Клавиши регулировки громкости 4 Дисплей 5 11 Клавиши выбора 6 Возврат на один уровень в системе меню Возврат в режим ожидания нажмите и удерживайте нажатой 7 Разъем для подключения стерео гарнитуры и зарядного устройства Заглушка разъема 8 Включение выключение телефона нажмите и удерживайте нажатой 9 Динамик 10 Клавиша Интернет 12 Джойстик Нажмите для вызова меню рабочег...

Page 11: ... карточка Контакты Спец номера Дополнительно 10 Связь 11 Органайзер 12 Настройки Интеракт услуги Bluetooth ИК порт Синхронизация Сотовые сети Передача данных Парам Интернет Настр поток вспр Аксессуары Календарь Задания Заметки Приложения Сигнал будильн Таймер Секундомер Калькулятор Памятка кодов Общие Профили Время и дата Язык Управл голосом Состояние тлф Клав быстр выб Блокировка Мастер настройки...

Page 12: ...ер настройки вам будет предложено выбрать язык телефона 8 Мастер настройки Для изменения языка телефона 1 Настройки вкладка Общие Язык Язык телефона 2 Выберите язык Справка Телефон содержит дополнительную инфор мацию описание меню и функций а также советы по их использованию 1 Нажмите для перехода в главное меню рабочий стол Нажмите для выбора выделенного элемента для перемещения по меню и вкладка...

Page 13: ... и двенад цатого пункта меню нажмите соответственно и Для возврата в режим ожидания нажмите и удерживайте нажатой клавишу Создание команд джойстика для режима ожидания В телефоне можно создавать команды джойстика для быстрого вызова функций с помощью клавиши Для создания команды джойстика для режима ожидания 1 Нажмите в направлении для которого команда еще не определена Да когда на дисплее появитс...

Page 14: ...ь Это позволяет нажимать клавиши по одному разу для любой буквы независимо от того является ли буква первой на клавише Языки ввода Перед вводом текста необходимо выбрать языки которые будут использоваться при вводе В режиме ввода текста для переключения на один из выбранных языков нажмите и удерживайте нажатой клавишу Для выбора языка ввода 1 Настройки вкладка Общие Язык Язык ввода 2 Отметьте все ...

Page 15: ...букв в режиме Т9 1 Сообщения Нов сообщение Сообщ SMS 2 Например для того чтобы ввести слово Jane нажмите 3 Если на дисплее отображается правильное слово нажмите чтобы принять слово и ввести пробел Для подтверждения слова без ввода пробела нажмите Если слово на дисплее отличается от требуемого нажимайте или для просмотра списка подходящих слов Нажмите чтобы принять слово и ввести пробел 4 Продолжай...

Page 16: ...ыбора другого режима ввода нажмите и удерживайте нажатой клавишу перед началом или во время ввода текста Функции в режиме ввода текста Функции для того чтобы открыть список функций Список может содержать не все перечисленные ниже функции Добав символ отображение списка символов и знаков препинания например и Для перемещения по списку используйте и Доб объект вставка картинок мелодий и звуков Измен...

Page 17: ...у 1 Диспетч файлов и выберите папку 2 Выделите файл например картинку который требуется переместить Функции Опер с файлами Перем в папку 3 Выберите папку в которую вы хотите переместить файл или выберите Новая папка и введите имя папки OK Для создания папки 1 Диспетч файлов и выберите папку 2 Функции Опер с файлами Новая папка и введите имя папки 3 OK для сохранения папки Для выбора нескольких фай...

Page 18: ...яния содержит информа цию о дате профиле свободной памяти наименовании модели нажмите клавишу регулировки громкости Установка автоматического режима выбора языка 8888 Установка английского языка 0000 Возврат в режим ожидания нажмите и удер живайте нажатой клавишу Посылка и прием вызовов Вызов службы экстренной помощи введите международный номер службы экстренной помощи Вызвать Установка беззвучног...

Page 19: ...ова при поступлении вызова дважды нажмите клавишу регулировки гром кости либо Нет Отключение звукового сигнала при поступле нии вызова нажмите клавишу регулировки громкости или Переключение вызова в режим удержания на линии Удерж Подбор вызова Извлечь Отключение микрофона нажмите и удер живайте нажатой клавишу Переход в список функций Функции Ввод букв Переключение регистра прописные строчные букв...

Page 20: ...авишу при сохранении номеров и кодов Обычный ввод текста Ввод второй буквы или символа соответству ющего клавише нажмите и не отпуская ее нажмите цифровую клавишу Ввод третьей буквы или символа соответ ствующего клавише нажмите и не отпуская ее нажмите цифровую клавишу Ввод пробела нажмите Ввод текста Т9 Просмотр альтернативных вариантов или Подтверждение слова и ввод пробела нажмите Ввод точки на...

Page 21: ...ных сетей Можно также задать порядок выбора сетей в режиме автоматического поиска Для доступа к этим функциям Связь Сотовые сети Для посылки вызова 1 Введите код зоны и телефонный номер 2 Вызвать для посылки вызова 3 Отбой для завершения вызова Для изменения громкости динамика во время разговора Для увеличения или уменьшения громкости динамика телефона во время разговора служат клавиши регулировки...

Page 22: ...ей выводится сообщение Номер закрыт Для ответа на вызов Да Для отклонения вызова Нет либо дважды нажмите клавишу регулировки громкости Непринятые вызовы Если владелец телефона не ответил на входящий вызов на дисплей в режиме ожидания выводится сообщение Непринятые вызовы и количество непринятых вызовов Для просмотра списка непринятых вызовов Да Если вы не хотите просматривать непринятые вызовы Нет...

Page 23: ...ощи В телефоне предусмотрено использование международных номеров службы экстренной помощи 112 911 и 08 Это означает что телефон обеспечивает вызов службы экстренной помощи в любой стране как с установленной SIM картой так и без нее при условии что телефон находится в пределах зоны обслуживания сети GSM Для вызова службы экстренной помощи Введите международный номер службы экстренной помощи наприме...

Page 24: ... SIM Записи на SIM карте могут содержать только имя и один телефонный номер Количество записей которые можно сохранить зависит от объема памяти SIM карты Тел книга Функции Дополнительно Состояние памяти Стандартная телефонная книга контакты или номера SIM Если в качестве стандартной телефонной книги выбраны контакты в телефонной книге отображается вся информация сохраненная в списке контактов При ...

Page 25: ...анный сигнал вызова а на дисплей телефона выводится соответствующая картинка при условии что абонентская подписка содержит услугу определения номера вызывающего абонента Для добавления в контакт картинки и персонального сигнала вызова 1 Тел книга выберите контакт в который требуется добавить картинку или персональный сигнал вызова Функции Просмотр и изм 2 Перейдите на соответствующую вкладку и выб...

Page 26: ... сохранение После завершения вызова на дисплей телефона может выводиться запрос на сохранение в списке контактов телефонного номера или адреса электронной почты Для включения функции автоматического сохранения Тел книга Функции Дополнительно Запрос о сохр Вкл Обновление информации в телефонной книге При необходимости любую информацию контакта можно обновить или изменить Для изменения контакта 1 Те...

Page 27: ...ернет которое будет отображаться первым в каждом контакте Для выбора основное поля контакта 1 Тел книга выделите контакт Функции По умолчанию 2 Выберите телефонный номер адрес электронной почты или адрес Интернет в качестве основного поля Копирование контактов Телефонные номера можно копировать с SIM карты в список контактов и обратно Выберите требуется ли скопировать все телефонные номера или тол...

Page 28: ... Синхронизация контактов Контакты можно скопировать в телефонную книгу в сети Интернет и синхронизировать с такой телефонной книгой Дополнительную информацию о телефонной книге в сети Интернет можно получить у провайдера 1 Тел книга Функции Синхр контакты Выбрать 2 Если в телефоне определено несколько учетных записей выберите учетную запись Выбрать Если в телефоне отсутствует учетная запись 82 Для...

Page 29: ...ны быть сохранены на SIM карте Для быстрого набора номера В режиме ожидания введите номер ячейки Вызвать Для установки номера для быстрого набора 1 Тел книга Функции Быстрый набор выделите в списке позицию в которую требуется добавить номер Добавить 2 Выберите номер Для замены номера в списке быстрого набора 1 Тел книга Функции Быстрый набор 2 Выделите номер в списке Заменить Выберите новый номер ...

Page 30: ...язи или минигарнитуры Телефон позволяет записать в качестве голо совых команд примерно 30 слов Голосовые команды нельзя сохранить на SIM карте Общая длительность голосовых команд составляет 25 секунд Запись голосовых команд следует выполнять в тишине не используйте похожих слов 33 Рекомендации по записи и использованию голосовых команд Подготовка к набору голосом Необходимо включить функцию набора...

Page 31: ...ия отключения функции воспроизведения имен вызывающих абонентов Настройки вкладка Общие Управл голосом Воспр имени Набор номера голосом Для посылки вызова голосом достаточно произнести записанное ранее слово Функцию набора номера голосом можно включить в режиме ожидания с клавиатуры телефона или с помощью кнопки минигарнитуры обычной или Bluetooth а также с помощью функции волшебного слова Для пос...

Page 32: ...жна включаться функция волшебного слова предусмотрено несколько вариантов Ответ на вызов голосом При подключении к телефону минигарнитуры или автомобильного комплекта громкой связи отвечать на вызовы и отклонять вызовы можно командами подаваемыми голосом Для включения функции и записи команд ответа голосом 1 Настройки вкладка Общие Управл голосом Ответ голосом Включить 2 На дисплее появятся инстру...

Page 33: ... Выберите контакт для которого требуется изменить голосовую команду Функции Просмотр и изм Перейдите на соответствующую вкладку и измените голосовую команду Для перезаписи голосовой команды 1 Настройки вкладка Общие Управление голосом Набор голосом Изменить имена 2 Выберите голосовую команду Функции Замен глс мет 3 Поднесите телефон к уху дождитесь сигнала и произнесите команду Рекомендации по зап...

Page 34: ...переадресация вызовов если вызываемый абонент занят Не доступен переадресация вызовов если телефон вызываемого абонента выключен или находится за пределами зоны обслуживания сети Не отвечает переадресация вызовов если вызываемый абонент не отвечает в течение заданного оператором сотовой сети времени Для включения переадресации вызовов 1 Настройки вкладка Инф о вызовах Переадресация 2 Выберите тип ...

Page 35: ...реключения текущего вызова в режим удержания на линии 2 Выберите номер который требуется вызвать Вызвать Прием второго вызова При поступлении второго вызова можно сделать следующее Ответить для ответа на второй вызов и переключения текущего вызова в режим удержания на линии Занято для отклонения второго вызова и продолжения прерванного разговора Заменить вызов для ответа на второй вызов и завершен...

Page 36: ...ов конференции для конфиден циального разговора а также исключить любого участника Для объединения двух вызовов в конференцию Нажмите Объед вызовы Для подключения нового участника 1 Удерж для переключения конференции в режим удержания на линии 2 Нажмите Нов вызов и вызовите абонента которого требуется подключить к конференции 3 Нажмите Объед вызовы 4 Для подключения дополнительных участников повто...

Page 37: ...адка Дисплей Изм назв линий и выберите линию название которой вы хотите изменить Мои номера Телефон позволяет просматривать добавлять и изменять свои телефонные номера Для просмотра своих телефонных номеров Тел книга Функции Спец номера Мои номера и выберите одну из функций Прием вызовов Услуга прием вызовов позволяет принимать входящие вызовы только от определенных абонентов Все остальные вызовы ...

Page 38: ...унар все исходящие международные вызовы за исключением вызовов в свою страну Исх м нар роум все входящие вызовы Все входящие все входящие вызовы когда телефон работает в режиме роуминга Входящ роуминг Для включения отключения функции запрета вызовов 1 Настройки вкладка Инф о вызовах Упр вызовами Запрет вызовов и выберите режим запрета 2 Выберите Включить или Отключить 3 Введите пароль OK Услуга за...

Page 39: ...ена разрешается вызывать только определенные номера сохраненные на SIM карте Для этой функции требуется SIM карта обеспечивающая возможность записи разрешенных номеров Разрешенные номера защищены кодом PIN2 При включенной функции Разрешенные номера сохраняется возможность вызова службы экстренной помощи по международному номеру 112 Длительность вызова отображается на дисплее во время разговора Тел...

Page 40: ...новка функции учета стоимости вызовов Функция Тариф позволяет установить стоимость тарифной единицы Если стоимость тарифной единицы не задана на дисплей выводится число тарифных единиц Для ввода стоимости тарифной единицы 1 Настройки вкладка Инф о вызовах Время и стоим Стоим вызовов Функции Установ тариф 2 Введите код PIN2 OK 3 Валюта введите код денежной единицы например USD для доллара США OK 4 ...

Page 41: ...ета Выберите уровень приоритета Для изменения уровня приоритета для одного вызова 1 Введите телефонный номер который требуется вызвать 2 Функции Приоритет выз и выберите уровень приоритета Телефон посылает вызов Закрытые группы Для создания группы 1 Настройки вкладка Инф о вызовах Упр вызовами Закрытые группы Изменить список Новая группа Добавить 2 Введите имя группы Продолж 3 Введите индексный но...

Page 42: ...вора Функции и выберите Откл сигналы или Вкл сигналы Записная книжка Дисплей телефона можно использовать для записи телефонного номера во время разговора После завершения вызова введенный теле фонный номер остается на дисплее Вызвать для вызова номера Функции Сохр номер и выберите контакт в котором вы хотите сохранить номер Для сохранения номера в новом контакте Новый контакт Разрешение и запрет п...

Page 43: ...кт в телефонной книге 4 Выберите номер из контакта 5 Для добавления номеров в группу выполните шаги 3 4 Готово для сохранения группы Визитные карточки В телефонной книге можно сохранить свою визитную карточку Телефон позволяет обмениваться визитными карточками с другим аналогичным телефоном а также настольным портативным или карманным компьютером по каналу связи Bluetooth через ИК порт по кабелю а...

Page 44: ...нится на SIM карте Для сохранения номера центра обслуживания 1 Сообщения Настройки Сообщ SMS Центр обслуж Если номер центра обслуживания сохранен на SIM карте этот номер отображается на дисплее 2 Если список пуст Добавить и введите номер включая символ доступа к международной связи и код страны Сохр Передача текстовых сообщений Инструкции по вводу текста 14 Ввод букв Телефон обеспечивает доступ к ...

Page 45: ... ввода сообщения Функции Доб объект 3 Выберите Картинка Аудиоэффект Мелодия Анимация Шаблоны или Сообщение MMS 4 Выберите объект Форматирование текста Телефон позволяет изменять стиль размер шрифта и выравнивание текста а также создавать новые абзацы Для форматирования текста сообщения 1 Сообщения Нов сообщение Сообщ SMS 2 В режиме ввода сообщения Функции Формат текста Выберите Шрифт Стиль текста ...

Page 46: ...лить часть сообщений или переместить их на SIM карту Сообщения хранятся в памяти SIM карты до тех пор пока они не будут удалены Для сохранения сообщения на SIM карте Сообщения Входящие Функции Сохранить сбщ SIM Для сохранения объектов вложенных в текстовое сообщение 1 Выберите в сообщении телефонный номер Web адрес картинку или звуковой файл для сохранения Функции 2 Если выбран телефонный номер Ис...

Page 47: ...нные ниже параметры могут использоваться по умолчанию для всех сообщений либо можно устанавливать параметры для каждого передаваемого сообщения Например можно включить в сообщение запрос на получение ответа от адресата выбрать тип текстового сообщения и установить период доставки сообщения Подробная информация о параметрах передачи сообщений 60 Глоссарий по обмену сообщениями Для установки стандар...

Page 48: ...ить свою визитную карточку Перед началом работы Перед передачей мультимедийного сообщения необходимо убедиться в том что 1 Установлен адрес сервера MMS Сообщения Настройки Сообщение MMS Сервер сообщений 2 Введены правильные значения параметров Сообщения Настройки Сообщение MMS Проф Интернет Выберите профиль или Новый профиль Инструкции по созданию профиля Интернет 77 Параметры Интернет и электронн...

Page 49: ...ите телефонный номер адресата или Из спис контактов для поиска номера или группы в телефонной книге Для ввода адреса электронной почты Адрес эл почты В списке после функций передачи содержат ся 10 последних адресатов Адресата можно также выбрать из этого списка Передать Для посылки вызова во время создания мультимедийного сообщения 1 В режиме ввода сообщения Функции 2 Вызвать введите или найдите т...

Page 50: ...сле просмотра сообщения Ответить для передачи ответа или Функции чтобы открыть список функций Нажмите для того чтобы закрыть сообщение Сохранение объектов из мультимедийного сообщения В режиме просмотра мультимедийного сооб щения можно сохранить объекты включенные в сообщение Функции Сохр объекты и выберите объект в открывшемся списке Шаблоны Сообщение можно создать на основе одного из запрограмми...

Page 51: ...ражаются в папке Входящие в виде значков Для загрузки сообщения выберите значок Просмотр Да Открытка Сообщение содержащее картинку и текст может быть доставлено в виде открытки по почтовому адресу Для передачи открытки 1 Сообщения Нов сообщение Открытка Добавить 2 Добавьте картинку в сообщение выбрав Картинка или Фото с камеры 3 Добавить Текст для ввода текста сопровождающего картинку 4 Введите со...

Page 52: ... учетная запись электронной почты Параметры учетной записи электронной почты Учетная запись электронной почты определяет например сервер для передачи сообщений электронной почты Предусмотрено три способа создания учетной записи электронной почты загрузка параметров из сети Интернет запрос на получение параметров в текстовом сообщении создание учетной записи электронной почты вручную Прием параметр...

Page 53: ...ктронной почты необходимую информацию о параметрах можно получить у оператора сотовой сети Подробная информация о параметрах 60 Глоссарий по обмену сообщениями Стандартная учетная запись электронной почты Если в телефоне определены две учетные записи электронной почты одну из них можно назначить для использования по умолчанию Сообщения Эл почта Настройки и выберите учетную запись Ввод и передача с...

Page 54: ...лектронной почты 1 Откройте сообщение электронной почты Ответить 2 Введите текст сообщения Функции для доступа к списку функций 3 Передать для передачи сообщения нажмите Для сохранения адреса или телефонного номера из сообщения электронной почты 1 Выберите адрес электронной почты или телефонный номер который вы хотите сохранить Функции 2 Если выбран адрес электронной почты Использовать Сохр адрес ...

Page 55: ...я передать или принять сообщения чата кроме того возможна автоматическая регистрация на сервере при включении телефона Параметры учетной записи Мои друзья можно изменять Для включения функции автоматической регистрации и изменения параметров учетной записи телефон не должен быть подключен к серверу Мои друзья Для регистрации на сервере Мои друзья Сообщения Мои друзья Мое сост Регистрация Функция М...

Page 56: ...1 Сообщения Мои друзья Функции Добав контакт Из тел книги 2 Введите первые буквы имени и выберите контакт 3 После выбора контакта можно подписаться на получение информации о состоянии этого контакта Для подписки Да и следуйте инструкциям на дисплее Нет если подписка не требуется Для добавления контакта с сервера Сообщения Мои друзья Функции Добав контакт С сервера и следуйте инструкциям на дисплее...

Page 57: ...смотр своего имени пользователя Для просмотра информации о состоянии контакта Сообщения Мои друзья выберите контакт Функции Показать сост Для изменения информации о своем состоянии Сообщения Мои друзья Мое сост Изм состояние и измените информацию о своем состоянии выбрав в списке одно из значений Для передачи сообщения из списка Мои друзья 1 Сообщения Мои друзья и выберите контакт 2 Если контакт с...

Page 58: ...помечены специальным значком Посетителя можно добавить в список контактов или заблокировать Если никаких действий не предпринято информация о посетителе исче зает при завершении соединения с сервером Мои друзья Для добавления посетителя в список контактов Сообщения Мои друзья выберите посетителя Функции Доб как контакт Блокирование контактов и посетителей Контакт или посетителя можно заблокировать...

Page 59: ...диниться к чат группе Присоед Для отклонения приглашения Функции Отклонить Для сохранения приглашения После приема приглашения Просмотр Функции Сохр чат группу Для поиска чат группы 1 Сообщения Мои друзья Функции Доб чат группу Нет 2 Введите критерий поиска в одном или нескольких полях Поиск 3 Когда требуемая чат группа будет найдена Добавить Для создания чат группы 1 Сообщения Мои друзья Функции ...

Page 60: ...ния Для включения отключения приема информации оператора Сообщения Настройки Инф оператора Прием Информация базовой станции Канал информации базовой станции используется некоторыми операторами сотовых сетей для передачи сообщений абонентам находящимся в пределах определенной зоны сети Для включения приема сообщений базовой станции Сообщения Настройки Инф оператора Информация БС Глоссарий по обмену...

Page 61: ...ение номера порта для используемого протокола если требуется Сервер входящ ввод названия или IP адреса сервера входящей электронной почты Например mail server com или 10 1 1 1 Почтовый ящик ввод пароля для учетной записи электронной почты Порт исходящ изменение номера порта используемого протоколом SMTP если требуется Сервер исходящ ввод названия или IP адреса сервера SMTP исходящей электронной по...

Page 62: ...ия Хронометраж установка времени отобра жения объектов в сообщении в секундах Период доставки если доставка сообщения невозможна например адресат выключил свой телефон центр обслуживания может сохранить сообщение и передать его позднее Видео добавление видеоклипа из папки Видео или замена видеоклипа Работа с изображениями Фотокамера видеокамера картинки экранная заставка Фотокамера и видеокамера В...

Page 63: ... прием сообщений MMS Перед передачей фотографии или видеоклипа в сообщении MMS необходимо убедиться в том что в телефоне сохранен номер центра обслу живания MMS и установлены правильные параметры подключения к сети Интернет 77 Параметры Интернет и электронной почты Перед передачей фотографии или видеоклипа по электронной почте необходимо убедиться в том что в телефоне установлены правильные параме...

Page 64: ...ной ориентации можно повернуть В мультимедийном сообщении можно передать только фотографию в портретной ориентации Для поворота фотографии После съемки фотографии Поворот и повторите операцию если требуется Функции фотокамеры После включения фотокамеры Функции для того чтобы открыть список функций Функции перед фотосъемкой Просмотреть все просмотр всех фотографий В режим видео переключение в режим...

Page 65: ...треть все просмотр всех видеоклипов В режим фото переключение в режим фотокамеры для съемки фотографий Размер видео выбор размера изображения 176x144 или 128x96 Ночной режим повышение качества изображения путем увеличения выдержки Эффекты выбор различных эффектов для применения к видеоклипам Длительн видео установка длительности видеоклипа Фотовспышка включите при съемке в условиях недостаточной о...

Page 66: ...щение Для записи и передачи видеоклипа 1 Включите камеру Если включена фото камера нажмите для переключения в режим видеокамеры 2 Записать для начала видеозаписи Стоп для остановки видеозаписи 3 Закончив запись видеоклипа выберите Воспроизвести для просмотра видеоклипа или выберите Передать и создайте мульти медийное сообщение для передачи видеоклипа Создание панорамной фотографии Панорамная фотог...

Page 67: ...почте Анимированные картинки В памяти телефона можно также сохранять анимированные картинки использование которых аналогично использованию обычных картинок Работа с картинками Картинки можно добавлять в папку Диспетч файлов а также изменять и удалять их Количество картинок которые можно сохранить в памяти телефона зависит от размера картинок Поддерживаются файлы типов GIF JPEG WBMP PNG и BMP Для п...

Page 68: ... Дополнительная информация о передаче картинок в сообщениях 44 Сообщения Для передачи картинки 1 Диспетч файлов Картинки прокрутите список до требуемой картинки Функции Передать 2 Выберите способ передачи Для приема и сохранения картинки 1 Откройте сообщение в котором получена картинка либо включите Bluetooth или ИК порт если для приема картинки используется один из этих интерфейсов 2 Если картинк...

Page 69: ... которая автоматически активизирует ся если телефон находится в режиме ожидания в течение нескольких секунд Для экономии энергии аккумулятора по прошествии еще нескольких секунд после включения экранной заставки телефон переходит в спящий режим Если в телефоне выбран фоновый рисунок этот рисунок отображается на дисплее телефона в режиме ожидания Для выбора картинки в качестве экранной заставки 1 Н...

Page 70: ... прослушивать музыку и смотреть видеоклипы сохраненные в памяти телефона Воспроизведение списка музыкаль ных файлов продолжается до тех пор пока не будет нажата клавиша Стоп Для воспроизведения музыки Медиапроигр выберите файл Воспр Для просмотра видеоклипа Медиапроигр Функции Воспроизв видео и выберите видеоклип который вы хотите просмотреть Управление мультимедийным проигрывателем Пауза для прио...

Page 71: ...нет Мультимедийный проигрыватель автомати чески открывается при выборе ссылки на потоковое содержимое во время просмотра Web страниц Такие ссылки можно сохранять в телефоне в виде закладок Для прослушивания музыки и просмотра видеоклипов в потоковом режиме 1 Интернет услуги Функции Закладки 2 Выберите ссылку на потоковое содер жимое Мультимедийный проигрыватель откроется автоматически и начнет вос...

Page 72: ... определения номера вызывающего абонента CLI можно назначить персональные сигналы вызова для десяти абонентов 25 Для добавления в контакт картинки и персонального сигнала вызова Вибровызов Для уведомления о поступлении входящих вызовов можно использовать функцию вибровызова Предусмотрены следующие варианты Вкл включен постоянно Вкл беззв включен когда звуковой сигнал вызова отключен или когда уста...

Page 73: ...перемещения между блоками Нажмите чтобы удалить блок Функции для доступа к дополнительным функциям Для редактирования созданной ранее мелодии Диспетч файлов Звуки выберите мелодию Функции Использовать Изменить Передача и прием Предусмотрены различные способы передачи и приема мелодий с помощью функции Bluetooth через ИК порт по электронной почте в текстовых и мультимедийных сообщениях Для передачи...

Page 74: ...аписи Сохр для остановки записи Воспроизвести для прослушивания аудиозаписи Функции диктофона Функции для доступа к списку функций Новая запись Передать Переименовать Удалить Аудиозаписи Воспроизведение аудиозаписей Аудиозаписи можно воспроизводить в любое время в том числе во время разговора Для прослушивания записей 1 Диспетч файлов Звуки и выберите аудиозапись которую вы хотите прослушать 2 Вос...

Page 75: ...вить Канал сохраняется в списке каналов Дополнительные функции Функции для доступа к следующим функциям Свернуть возврат в режим ожидания для использования других функций без отключения радиоприемника Сохр сохранение текущей частоты в списке каналов Каналы выбор добавление изменение и удаление сохраненных каналов Вкл громкогов воспроизведение звука через громкоговоритель Для того чтобы использоват...

Page 76: ...я и играть в игры Для того чтобы свернуть экран радиоприемника Радио Функции Свернуть Для изменения громкости Нажимайте клавиши регулировки громкости расположенная на боковой стороне телефона Темы дисплея С помощью тем можно изменять внешний вид дисплея например цвета и фоновый рисунок В памяти телефона запрограммировано несколько тем Удалить запрограммированные темы нельзя однако возможно создани...

Page 77: ...равило предусмотрена функция справки Для начала и завершения игры 1 Развлечения Игры выберите игру Пуск 2 Функции для просмотра текста справки Для завершения игры нажмите Для загрузки игры Развлечения Игры выберите ссылку На стр Интернет и связь с другими устройствами Параметры Интернет и электронной почты синхронизация данных Bluetooth ИК порт Интернет Параметры Интернет и электронной почты Абоне...

Page 78: ... почты непосред ственно в телефон в текстовом сообщении Запрос параметров с Web сервера Sony Ericsson Загрузите в компьютер Web страницу www SonyEricsson com на которой можно сделать запрос на получение текстового сообщения с необходимыми параметрами Установка с использованием мастера Если телефон не настроен для работы с услугами Интернет значения параметров можно получить у провайдера или операт...

Page 79: ...р Sony Ericsson Закладки добавление текущей страницы в список закладок или папок и просмотр списка закладок и папок текущего профиля Выберите для прослушивания музыки и просмотра видеоклипов в потоковом режиме Адрес ввод адреса Web страницы на которую требуется перейти Новый адрес для ввода адреса новой Web страницы или выбора одного из 10 введенных ранее адресов Вводить стандартный префикс http д...

Page 80: ...дисплея игры и мелодии с Web страниц непосредственно в память телефона Для загрузки объектов с сервера wap sonyericsson com 1 Интернет услуги Функции Закладки Sony Ericsson 2 Выберите объект который вы хотите загрузить и следуйте инструкциям на дисплее Сохраняемая информация При просмотре страниц в телефоне может сохраняться информация В телефоне может быть сохранена следующая информация Файлы coo...

Page 81: ...н профиль HTTP соединение будет защищенным для адресов которые имеют префикс https Для включения защиты соединения WAP 1 Связь Парам Интернет Проф Интернет выберите профиль Функции Настройки 2 Включите функцию защиты Сертификаты Для установления защищенного соединения при использовании определенных услуг Интернет например банковские услуги в памяти телефона должен находиться специальный сертификат...

Page 82: ...сервера www SonyEricsson com Дополнительную информацию можно найти в интерактивной справке программного обеспечения синхронизации Удаленная синхронизация с Интернет приложениями Дополнительную информацию о программах синхронизации в сети Интернет а также имя пользователя пароль и адреса различных программ можно получить у оператора сотовой сети В телефоне должен быть создан профиль Интернет 77 Пар...

Page 83: ...тернет страницы на экране компьютера используя беспроводное подключение через мобильный телефон Возможна также автоматическая синхронизация информации между телефоном и компьютером и дистанционное управление приложениями на компьютере Кроме того можно обмениваться визитными карточками событиями календаря картинками и т д Использование внешнего устройства отображения 68 Внешнее устройство отображен...

Page 84: ...берите устройство 4 Если для устройства которое требуется добавить в список устройств предусмотрен определенный код доступа введите этот код в противном случае придумайте произвольный цифровой код и введите его в обоих устройствах Для редактирования списка устройств 1 Связь Bluetooth Мои устройства и выберите устройство в списке 2 Функции для того чтобы открыть список функций Имя телефона Телефону...

Page 85: ...кже выбрать куда будет направляться звук при ответе на входящий вызов с клавиатуры Для переключения звука при использовании минигарнитуры 1 Во время разговора нажмите джойстик Переключ звук 2 Затем переключите звук на телефон или на другое устройство включенное в список устройств Для переключения звука при ответе на входящий вызов Связь Bluetooth Handsfree Входящий вызов и выберите В телефон или Н...

Page 86: ...жно управление мультимедийным проигрывателем или показом презентации PowerPoint Для выбора режима дистанционного управления Связь Bluetooth Дист управление Выберите файл конфигурации и компьютер с которым требуется установить соединение Передача файлов Доступ к содержимому приложения Диспетч файлов в телефоне возможен с компьютера На компьютере используя метод перетаскивания мышью можно выполнять ...

Page 87: ...изация и передавать фотографии и контакты Для включения ИК порта Связь ИК порт Вкл 10 мин для включения ИК порта на 10 минут Для соединения двух устройств 1 Расположите телефон как показано на рисунке ИК порт телефона должен быть направлен в сторону ИК порта другого устройства 2 Телефон устанавливает соединение с другим устройством Для передачи данных через ИК порт пример передача контакта 1 Включ...

Page 88: ... установить часовой пояс и летнее время Если включена функция Авт час пояс на дисплей выводится запрос на обновление времени и даты при переходе в другую сотовую сеть При выборе Да время обновляется автоматически Будильник Встроенный будильник телефона можно установить на любое время в течение суток или на определенное время по заданным дням недели Оба эти режима можно использовать одновременно Си...

Page 89: ...обытий в зависимости от их общего объема Можно добавлять новые события или выбрать старое событие в качестве шаблона для копирования и последующего редактирования Кроме того для события можно установить звуковую сигнализацию Для добавления нового события 1 Органайзер Календарь выберите дату события Новое событие Добавить 2 Задайте дату тему место и сигнализацию подтверждая каждое введенное значени...

Page 90: ...ние всех событий установка сигнализации и выбор дня с которого начинается неделя Поиск события Функция поиска позволяет найти событие содержащее определенный текст Для поиска события 1 Органайзер Календарь Функции Дополнительно Поиск 2 Введите текст который требуется найти OK На дисплей выводятся события в которых содержится заданный текст Просмотр для просмотра события либо Функции для переноса н...

Page 91: ...ния Новое задание Добавить 2 Выберите категорию Для категории Звонок введите телефонный номер Продолж 3 Введите тему Продолж 4 Если требуется установить для задания звуковую сигнализацию Да Для установки звуковой сигнализации Органайзер Задания выберите задание Функции Напоменанния Настройка сигнализации Всегда сигнал подается даже в том случае если телефон выключен Когда подается сигнал календаря...

Page 92: ...ия или отмены отображения заметки в режиме ожидания редакти рования передачи или удаления заметки Обмен заметками Заметки можно передавать и принимать с помощью функции Bluetooth через ИК порт или в мультимедийных сообщениях Кроме того заметки можно синхронизировать с компьютером 82 Синхронизация Для передачи заметки Органайзер Заметки выберите заметку которую требуется передать Функции Передать и...

Page 93: ...ния параметров профиля 1 Настройки вкладка Общие Профили Изм профиль и выберите параметр 2 Измените параметр профиля Сохр для подтверждения Для переименования профиля Настройки вкладка Общие Профили Изм профиль Назв профиля Для восстановления исходных параметров профиля Настройки вкладка Общие Профили Сбр пар проф Секундомер В телефон встроен секундомер который позволяет сохранять круговые замеры ...

Page 94: ... отображение приветствия оператора сотовой сети Можно также создать собственное приветствие Для выбора приветствия Настройки вкладка Дисплей Приветствие и выберите файл который будет использоваться в качестве приветствия Калькулятор Встроенный калькулятор телефона предназначен для выполнения сложения вычитания деления и умножения Как пользоваться калькулятором Органайзер Калькулятор Нажмите или дл...

Page 95: ... SIM Изменить PIN Включение и отключение блокировки SIM карты 1 Настройки вкладка Общие Блокировка Блокировка SIM Защита и выберите Вкл или Откл 2 Введите код PIN OK Блокировка клавиатуры Во избежание случайного набора номера клавиатуру телефона можно заблокировать Автоматическая блокировка клавиатуры В автоматическом режиме блокировка клавиатуры включается с небольшой задержкой после последнего н...

Page 96: ... умолчанию код блокировки 0000 можно изменить на любой 4 8 значный персональный код Когда блокировка телефона включена Если блокировка телефона активна при каждом включении телефона на дисплей выводится сообщение Ттелефон заблокирован Для того чтобы телефон можно было использовать необходимо ввести код блокировки и нажать Да Автоматическая блокировка телефона В режиме автоматической блокировки тел...

Page 97: ...ыводится на дисплей Если введен правильный код доступа вы получите правильные коды Если же введен неверный код контрольное слово и коды будут отображаться неправильно Факторы повышающие уровень защиты памятки кодов При вводе кода доступа отсутствует обратная связь позволяющая определить правильно ли введен код поскольку контрольное слово известно только владельцу телефона Все коды хранятся в памят...

Page 98: ...плее отображается запрос Удалить коды из памятки Да В результате этой операции все записи памятки кодов удаляются При следующем обращении к памятке кодов выполните операции перечисленные в разделе 97 Для того чтобы открыть памятку кодов первый раз Интерактивные услуги Интерактивные услуги это способ позво ляющий оператору сотовой сети предоставлять дополнительные услуги которые не зависят от модел...

Page 99: ...нное изготовителем путем отмены всех изменений внесенных в настройки и удаления добавлен ной или загруженной в телефон информации и содержимого При выборе функции Сброс параметров отменяются все изменения внесенные в настройки телефона При выборе функции Сбросить все вместе с отменой изменений внесенных в настройки также удаляются все контакты сообщения персональные данные и содержимое которые был...

Page 100: ... предусмотрена условиями подписки Поскольку передача тем картинок и мелодий охраняемых законом об авторских правах запрещена в некоторых случаях функция Передать может быть не доступна Установите SIM карту В телефоне отсутствует или неправильно установлена SIM карта Установите SIM карту 6 Установка SIM карты и зарядка аккумулятора Установите верную SIM карту Телефон установлен для работы только с ...

Page 101: ...е 94 Блокировка SIM карты Код PUK блокирован Неверный персональный деблокировочный ключ код PUK введен 10 раз подряд Обратитесь к провайдеру или оператору сотовой сети Телефон заблокирован Телефон заблокирован Разблокирование телефона 96 Блокировка телефона Код блокировки телефона Изготовитель устанавливает код блокировки телефона 0000 Этот код можно изменить на любой 4 8 значный код 96 Блокировка...

Page 102: ...гая полезная информация Рекомендации по эффективной и безопасной эксплуатации Перед началом работы с мобильным телефоном обязательно прочитайте приведенную ниже информацию Рекомендации Бережно обращайтесь с изделием и храните его в чистом и незапыленном месте Не подвергайте изделие воздействию жидкости и влаги Не подвергайте изделие воздействию чрезмерно высоких или низких температур Предохраняйте...

Page 103: ...ой другой Не прикасайтесь к верхней части телефона во время разговора это может привести к ухудшению качества связи повыше нию излучаемой мощность сверх необходимой и к уменьшению времени работы телефона в режиме разговора и в режиме ожидания Воздействие радиочастотной РЧ энергии и коэффициент SAR Мобильный телефон является устройством которое выполняет прием и передачу радио сигналов малой мощнос...

Page 104: ...ти Несмотря на то что уровни SAR различных моделей мобильных телефонов отличаются все модели мобильных телефонов Sony Ericsson сконструированы в строгом соответствии с требованиями рекомендаций по уровням облучения радиочастотной энергией В комплект поставки мобильного телефона включена отдельная брошюра с информацией о значении коэффициента SAR для данной модели телефона Эту а также другую информ...

Page 105: ...ТЬ ТЕЛЕФОН ТЕЛЕФОН И АКСЕССУАРЫ СОДЕРЖАТ МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ КОТОРЫЕ РЕБЕНОК МОЖЕТ ВДОХНУТЬ ИЛИ ПРОГЛОТИТЬ Утилизация изделия Запрещается выкидывать изделие вместе с бытовым мусором Электронные устройства следует уничтожать в соответствии с правилами установленными местными органами власти Источник питания Подключайте блок питания только к электросети указанной в маркировке блока питания Располагайте пр...

Page 106: ...ается Внимание Не уничтожайте аккумуляторы путем сжигания взрывоопасно Приобретайте фирменные зарядные устройства и аккумуляторы изготовленные компаниями Ericsson или Sony Ericsson специально для данной модели мобильного телефона Зарядные устройства других изготовителей могут не обеспечивать полной зарядки аккумулятора кроме того возможен перегрев аккумулятора Применение зарядных устройств и аккум...

Page 107: ...ом центре обслуживания потребителей Sony Ericsson Customer Care Center возможно потребуется оплата местных тарифов или по адресу www SonyEricsson com Гарантийный срок В соответствии с условиями данной гарантии компания Sony Ericsson гарантирует отсутствие дефектов конструкции материалов комплекту ющих и сборки на момент первичной продажи Изделия изготовителем и в течение следующего одного 1 года Г...

Page 108: ...ьного износа Изделия а также неправильного обращения с Изделием включая но не ограничиваясь этим использование Изделия не по назначению и с нарушением инструкций Sony Ericsson по эксплуатации и обслуживанию Изделия Данная гарантия не распространяется также на неисправности Изделия возникшие в результате несчастного случая аппаратной или программной модификации или регули ровки стихийного бедствия ...

Page 109: ...РЧЕСКИЙ УЩЕРБ ПРЕТЕНЗИИ ПО ПОЛНОМУ ВОЗМЕЩЕ НИЮ УЩЕРБА МОГУТ БЫТЬ ОСПОРЕНЫ В СУДЕБНОМ ПОРЯДКЕ Законодательства некоторых стран не допускают исключений или ограничений на возмещение косвенного или воспоследовавшего ущерба а также ограничения срока действия подразу меваемых гарантий поэтому указанные выше ограничения или исключения могут на вас не распространяться Данная гарантия не затрагивает как ю...

Page 110: ... including interference that may cause undesired operation Declaration of Conformity We Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S 221 88 Lund Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAB 1021041 BV and in combination with our accessories to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51 010 1 EN 3...

Page 111: ...меры и видеокамеры Работа с картинками звуками видеоклипами и темами Персональные настройки дисплей время и дата язык звуковые сигналы и специальные функции обработки вызовов Доступ к Интернет услугам Календарь будильник и другие полезные функции Настройки Bluetooth ИК порта сетей Интернет потокового воспроизведения аксессуаров Услуги оператора Игры MusicDJTM диктофон Аудио и видеопроигрыватель по...

Page 112: ...ы от абонентов номера которых внесены в список Отключены все звуковые сигналы за исключением сигналов будильника и таймера Будильник установлен и включен Значок Описание Таймер установлен идет отсчет времени Выбран профиль отличный от профиля Обычный Включена блокировка SIM карты или блокировка телефона Установлено защищенное соединение Интернет Получено текстовое сообщение Получено сообщение элек...

Page 113: ...ен сеанс GPRS Для исходящих вызовов используется линия 1 Для исходящих вызовов используется линия 2 Сотовая сеть не обеспечивает шифрования Текущий вызов Активен сеанс чата Значок состояния моего друга Работает мультимедийный проигрыватель Выполняется загрузка данных в телефон Выполняется приложение Java Значок Описание ...

Page 114: ... 29 автопортрет 65 аккумулятор зарядка 6 неизвестный 101 установка 6 эксплуатация и обслуживание 106 анимированные картинки 67 Б блокировка SIM карта 94 контакты 58 посетители 58 блокировка клавиатуры 95 блокировка телефона 96 101 будильник 88 буквы быстрые клавиши 19 ввод 14 16 быстрые клавиши 18 быстрый набор номера 29 В ввод текста в режиме обычного ввода текста 14 в режиме Т9 15 ввод текста бы...

Page 115: ...нтия 107 глоссарий сообщения 60 голосовая почта 29 громкость изменение 21 сигнал вызова 72 динамика телефона 21 группы 43 Д дата установка 88 две телефонные линии 37 диктофон 74 диспетчер файлов 17 дисплей значки 111 подсветка 92 длинные сообщения 46 длительность вызовов 39 З задания 91 92 закладки Интернет 79 закрытые группы 41 заметки 92 записная книжка 42 запись видеоклипы 63 вызовы 74 голосовы...

Page 116: ...т и электронной почты 78 масштабирование 64 международные вызовы 23 мелодии 71 72 меню 12 18 микрофон отключение включение 21 минигарнитура 85 мои друзья 55 57 музыка воспроизведение 70 мультимедийные сообщения 48 51 мультимедийный проигрыватель 70 71 Н набор номера голосом 31 32 наименование модели 18 непринятые вызовы 22 номер запрет передачи 42 номера SIM 24 26 ночная съемка видеокамера 65 фото...

Page 117: ...ты 58 размеры фотографий 64 разрешенные номера 39 разъемы 10 роуминг 21 С сборка телефона 6 сброс параметров телефона 99 секундомер 93 сертификаты защита подключений к сети Интернет 81 сети выбор 21 сигнал о сообщении 72 сигналы 72 сигналы вызова 71 72 синхронизация 82 83 служба экстренной помощи вызов 23 события 89 90 сообщения глоссарий 60 информация базовой станции 60 информация оператора 60 му...

Page 118: ...голосом 30 34 услуги оператора сотовой сети 98 учетная запись электронной почты 52 Ф файлы cookies 81 форматирование текста в сообщениях 45 фотокамера 62 66 Ч чат см мои друзья 55 Ш шаблоны для мультимедийных сообщений 50 для текстовых сообщений 47 Э экранная заставка 69 электронная почта использование 52 55 мастер установки 78 прием параметров 78 Я язык изменение 12 телефона 12 100 язык меню 100 ...

Reviews: