Sony Ericsson HCB-700, User Manual

Page: 65 / 111

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
65
Italiano
Chiamate tramite i tasti
del telefono
È possibile effettuare una chiamata utilizzando i tasti
del telefono e comporre il numero allo stesso modo
di un normale apparecchio telefonico.
Per effettuare una chiamata utilizzando
il telefono
1
Utilizzare la tastiera del telefono per comporre
il numero.
2
Premere sul telefono.
3
Terminare la chiamata premendo sul telefono.
Composizione vocale con cifre
Comporre il numero pronunciando le cifre attraverso
il microfono del vivavoce auto.
Per attivare o disattivare la composizione
vocale con cifre
1
Per accedere al menu delle impostazioni, premere
il pulsante del menu.
2
Scorrere fino a
Composiz. con cifre
e premere .
3
Scorrere fino a Attiva o Disattiva e premere .
4
Per uscire dal menu, premere il pulsante del menu.
Per effettuare una chiamata utilizzando
la composizione vocale con cifre
1
Premere , sul vivavoce auto.
2
Dopo il tono o il suggerimento vocale, pronunciare
il comando
Numero
, nella lingua vocale selezionata
per il telefono.
3
Pronunciare le cifre, in brevi sequenze, ad esempio
012 345 678, del numero di telefono da comporre.
• Per comporre un +, pronunciare
Più
.
• Per comporre un *, pronunciare Asterisco .
• Per comporre un #, pronunciare Cancelletto .
• Per eliminare una sequenza di numeri,
pronunciare Cancella .
• Per interrompere la sessione, pronunciare Annulla .
4
Pronunciare
Chiama
o premere per effettuare
la chiamata.
5
Premere per terminare la chiamata.
Impostazioni
Quando è attivata la composizione vocale con cifre,
è possibile configurare le seguenti impostazioni:
• Lingua vocale per impostare la lingua in cui
pronunciare i comandi.
• Riproduzione comandi per consentire la riproduzione
attraverso il vivavoce auto di tutte le tag vocali
riconosciute.
• Suggerimenti vocali per consentire la riproduzione
attraverso il vivavoce auto delle istruzioni per l’utente,
prima dell’apertura della finestra di riconoscimento
vocale. Se i suggerimenti vocali sono disattivati,
al loro posto viene riprodotto un tono.
Non tutti i telefoni supportano la composizione vocale con
cifre. Per ulteriori informazioni sulla compatibilità, visitare
il sito www.sonyericsson.com.