Sonus Faber SF16 Owner'S Manual Download Page 3

Page: 3 / 52

Emotion. Connection. Desire.

SISTEMA DI RIPRODUZIONE AUDIO ALL IN ONE

ALL-IN-ONE SOUND SYSTEM

ALL-IN-ONE AUDIOSYSTEM

SYSTÈME DE REPRODUCTION SONORE TOUT-EN-UN

Manuale utente - User manual (Translation of the original instructions)

Benutzerhandbuch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung)

Manuel d’utilisation (Traduction des instructions originales)

Sf16-0-4-05/16

Summary of Contents for SF16

Page 1: ...Emotion Connection Desire...

Page 2: ...Sonus faber S p A reserves the right to change any technical and or aesthetical feature of its products any time without previous notice...

Page 3: ...OUND SYSTEM ALL IN ONE AUDIOSYSTEM SYST ME DE REPRODUCTION SONORE TOUT EN UN Manuale utente User manual Translation of the original instructions Benutzerhandbuch bersetzung der Original Gebrauchsanwei...

Page 4: ...1 User information 12 1 2 Warranty and after sale service 12 1 3 Declaration of conformity 13 1 4 Conformity with international standards 14 1 4 1 FCC Information for US and Canada Customers 14 2 Safe...

Page 5: ...s de s curit 31 3 Description et caract ristiques 32 4 Installation 32 4 1 D ballage 33 4 1 1 Contenu de l emballage 33 4 2 Raccordements 33 5 Fonctionnement 34 5 1 T l commande 34 5 1 1 Installation...

Page 6: ...tandard qualitativi Tuttavia nella remota ipotesi in cui si manifestasse un guasto o malfunzionamento l apparecchio coperto da Garanzia secondo i termini previsti dalla normativa del Paese nel quale s...

Page 7: ...ri radiofonici e televisivi e apparecchi associati Caratteristiche di immunit Limiti e metodi di misura EN 55022 2014 Apparecchi per la tecnologia dell informazione Caratteristiche di radiodisturbo Li...

Page 8: ...o Non appoggiare sull apparecchio recipienti contenenti liquidi o amme vive candele o altro Non installare l apparecchio in modo che il cavo di alimentazione o altri cavi di collegamento possano risul...

Page 9: ...S PDIF 9 Ingresso analogico 10 Connessione USB per aggiornamento software 11 Ingresso digitale ottico Toslink 12 Wi Fi pairing 13 Spina di collegamento del cavo di alimentazione 14 Pulsante selezione...

Page 10: ...cro bra In caso di mancanza di uno o pi di questi articoli avvertire il rivenditore dove stato effettuato l acquisto 4 2 Collegamenti Procedere ai collegamenti dei componenti audio prima di effettuare...

Page 11: ...o ai satelliti e non bloccarne il movimento Assicurarsi che sia disponibile ai lati dell apparecchio uno spazio minimo di 30 cm suf ciente al movimento dei satelliti 5 2 Funzionamento Fare riferimento...

Page 12: ...rete autenticata e connessa il led resta acceso in modo continuo 4 Avviare l applicazione DTS Play Fi secondo il sistema in uso Utenti iOS Aprire il menu impostazioni Wi Fi sul proprio telefono o tab...

Page 13: ...recchio secondo le direttive sul riciclaggio e lo smaltimento dei ri uti in vigore nel proprio paese 7 MANUTENZIONE 8 SMALTIMENTO 7 1 Pulizia Rimuovere regolarmente la polvere depositata sul mobile de...

Page 14: ...hould a fault or malfunction ever occur the device is covered by warranty in compliance with the regulations in force in the country were the device was purchased Please contact the Sonus faber dealer...

Page 15: ...unity characteristics Limits and methods of measurement EN 55022 2014 Information technology equipment Radio disturbance characteristics Limits and methods of measurement EN 61000 4 3 2009 Electromagn...

Page 16: ...that interference will not occur in a particular installation If this product does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the product OFF and ON...

Page 17: ...animals Do not let children play or tamper with the device Connect the power cord only to sockets provided with connection to an ef cient earthing system Disconnect the power cord from the mains sock...

Page 18: ...pollutant Do not dispose of these materials as household waste but send them to a waste collection and recycling centre Do not leave packing materials available to children Danger of poisoning or suff...

Page 19: ...er video recorder record player with incorporated RIAA card cassette recorder or other Rear ON OFF switch This switch turns the device on and off With this switch in OFF position it is not possible to...

Page 20: ...h the open close buttons The device achieves maximum performance with the satellite speakers completely open 5 3 Wi Fi connection via DTS Play Fi DTS Play Fi is a wireless sound system that delivers a...

Page 21: ...ed device is working Check that the volume is not set to minimum No maintenance by the user is required for the Sf16 sound system In the event of malfunctions contact the Sonus faber dealer where the...

Page 22: ...h aber dennoch m glich dass ein Schaden oder eine Fehlfunktion auftritt In diesem Fall wird f r das von Ihnen erworbene Ger t nat rlich Gew hr geleistet Es gelten die Bestimmungen in dem Land in dem d...

Page 23: ...Rundfunkempf nger und verwandte ger te der Unterhaltungselektronik St rfestingkeitseigenschaften EN 55022 2014 Einrichtungen der Informationstechnik Funkst reigenschaften Grenzwerte und Messverfahren...

Page 24: ...iese ein Hindernis beim Vorbeigehen f r Personen oder Tiere darstellen k nnten Kinder d rfen in keiner Weise auf das Ger t zugreifen k nnen Das Versorgungskabel nur an Steckdosen anschlie en die mit e...

Page 25: ...rden Dieses Material ist nicht im Hausabfall zu entsorgen sondern muss zu einem Wertstoffhof gebracht werden Das Verpackungsmaterial darf nicht in die H nde von Kindern gelangen Es besteht Vergiftungs...

Page 26: ...deos anschlie en Digital IN OPTICAL Optischer Digitaleingang Toslink Hier den Ausgang DIGITAL OUT OPTICAL eines Ger ts f r beispielsweise Audio CDs Digitalaufnahmen oder Videos anschlie en AUX IN Anal...

Page 27: ...verringert werden um die Ausgabe von zu lauten T nen zu vermeiden Diese k nnten die Lautsprecher sch digen oder als unangenehm empfunden werden 5 Das Ger t f hrt eine Suche nach einer verf gbaren WLAN...

Page 28: ...he network and then the software will manage the connection 6 PROBLEME UND L SUNGEN Sollte das Problem hier nicht aufgelistet sein oder sollten die empfohlenen L sungen zu keinem Ergebnis f hren an de...

Page 29: ...ie f r das Audiosystem verwendeten Materialien k nnen recycelt werden Bei unsachgem er Entsorgung k nnte die Umwelt verschmutzt werden Das Ger t muss nach den in dem Land geltenden Richtlinien bzgl Re...

Page 30: ...ns le respect des normes de qualit les plus lev es Toutefois dans le cas tr s improbable d une panne ou d un dysfonctionnement l appareil est couvert par la garantie selon les termes pr vus par la r g...

Page 31: ...ipements associ s Caract ristiques d immunit EN 55022 2014 Appareils de traitement de l information Caract ristiques des perturbations radio lectriques Limites et m thodes de mesure EN 61000 4 3 2009...

Page 32: ...r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en mettant le produit hors tension l utilisateur est invit essayer de corriger l interf rence par une ou plusieurs et ON l utilisateur est invit...

Page 33: ...e tomber l appareil Ne posez pas sur l appareil de r cipients contenant des liquides ou des ammes vives bougies ou autre N installez pas l appareil de mani re ce que le c ble d alimentation ou d autre...

Page 34: ...16 sur une surface solide stable et plane Pour b n cier d une coute optimale une hauteur comprise entre 50 et 100 cm est recommand e une distance de 15 cm du mur arri re Ne bouchez pas les prises d ai...

Page 35: ...ou plusieurs de ces articles taient manquants veuillez en avertir le revendeur aupr s duquel vous avez effectu l achat 4 2 Raccordements Proc dez aux raccordements des composants audio avant d effectu...

Page 36: ...e 10 Illustrations 1 Mettez l interrupteur g n ral 7 en position I VEILLE apr s 30 minutes D4 inactivit le syst me n est plus visible sur le r seau et la consommation d nergie est inf rieure 0 5W La L...

Page 37: ...n un r seau Wi Fi avec DTS Play Fi DTS Play Fi est un syst me sonore sans l qui envoie de l audio partir des appareils mobiles gr ce une technologie de streaming propri taire de synchronisation et d a...

Page 38: ...areil raccord est allum V ri ez que le volume de l appareil n est pas au minimum Aucune op ration d entretien par l utilisateur n est pr vue sur le syst me de reproduction sonore Sf16 En cas de dysfon...

Page 39: ...Emotion Connection Desire...

Page 40: ...e Supported Internet music services Deezer KKbox Rhapsody Songza Tidal Spotify Amazon music IHearthradio Pandora Sirius XM internet radios Supported media server DLNA Connectivity Remote control Wi Fi...

Page 41: ...10 ILLUSTRAZIONI ILLUSTRATIONS ERL UTERUNGEN ILLUSTRATIONS Emotion Connection Desire...

Page 42: ...Descrizione dell Sf16 10 1 Description of the Sf16 10 1 Beschreibung des Sf16 10 1 Description du Sf16 1 2 1 1 2 5 7 8 9 10 4 3 6 10 1 DESCRIZIONE DELL SF16 1 1 2 5 7 8 9 10 4 3 6 10 1 DESCRIZIONE DE...

Page 43: ...re Figure 2 Rear view Abbildung 2 R ckansicht Figure 2 Vue arri re Figura 3 Pannello collegamenti Figure 3 Connections panel Abbildung 3 Anschlussblende Figure 3 Panneau des raccordements Figura 4 Pan...

Page 44: ...Abmessungen 10 2 Dimensions d encombremen Figura 5 Dimensioni di ingombro Figure 5 Overall dimensions Abbildung 5 Abmessungen Figure 5 Dimensions d encombrement 1080 640 550 300 300 SAFETY DISTANCE SA...

Page 45: ...43 10 3 Disimballo 10 3 Unpacking 10 3 Auspacken 10 3 D ballage 6...

Page 46: ...44 10 4 Collegamenti 10 4 Connections 10 4 Anschl sse 10 4 Raccordements 7...

Page 47: ...45 10 5 Telecomando 10 5 Remote control 10 5 Fernbedienung 10 5 T l commande 8 10 5 TELECOMANDO...

Page 48: ...estica per il trasporto di un usso audio digitale tra i componenti Il trasporto del segnale avviene tramite apposito cavo ottico Streaming audio Data ow transmitted from a source to one or more destin...

Page 49: ...ng des digitalen Audio usses zwischen den Komponenten Die bertragung des Signals erfolgt ber ein entsprechendes optisches Kabel Streaming audio Flux de donn es transmises partir d une source vers une...

Page 51: ...Sonus faber S p A reserves the right to change any technical and or aesthetical feature of its products any time without previous notice...

Page 52: ...Emotion Connection Desire...

Search results

Summary of Contents for SF16

Reviews:

Related manuals for SF16

Brands by name

Popular brands

Sonus Faber SF16, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for SF16

Reviews:

Related manuals for SF16

Brands by name

Popular brands