Sonus Faber amati tradition, Owner'S Manual

Page: 27 / 46

26
BI-CÂBLAGE
Ce type de connexion sert à augmenter en général la qualité de reproduction et, en particulier, à améliorer
la résolution des détails en basses fréquences. Il requiert l’utilisation de deux couples de câbles de puissance
selon les modalités suivantes : retirer les branchements entre les terminaux (ponts), brancher chaque couple de
terminaux indépendamment de l’amplificateur comme illustré sur la Figure 10.
BI-AMPLIFICATION
La bi-amplification améliore en général la reproduction du son, en apportant davantage de dynamique et un plus
grand contrôle des basses fréquences. Sa réalisation prévoit l’utilisation de deux amplificateurs stéréophoniques,
deux couples de câbles de puissance et le retrait des branchements entre les terminaux des enceintes. Un
amplificateur sera utilisé pour l’amplification des hautes fréquences (canaux D et G) et branché avec un couple
de câbles de puissance aux terminaisons dédiées aux enceintes pour les hautes fréquences.
Le deuxième amplificateur sera utilisé pour l’amplification des basses fréquences (canaux D et G) et branché
avec un couple de câbles de puissance aux terminaisons dédiées aux enceintes pour les basses fréquences. Voir
la Figure 11.
Le modèle Vox Tradition présente deux terminaux de branchement ; le type et la modalité de branchement sont
montrés sur la Figure 12.
Le serrage soigné des contacts et son contrôle périodique contribue à l’amélioration des prestations.
Les enceintes de la collection Homage Tradition ont
été conçues pour être facilement insérées dans une
pièce.
Pour obtenir les meilleures prestations, suivre ces
indications. Consultez les images du 7 Illustrations.
1. Le choix de la pièce d’écoute et de l’emplacement
des enceintes influencent la performance de tout
le système de reproduction. Il est préférable de
choisir une pièce de forme irrégulière, parce
que cela peut améliorer les performances dans
le milieu choisi puisque la formation d’ondes
stationnaires est ainsi limitée;
2. 2. Les tapis et les tentures en quantité non
excessive influencent positivement la réponse
acoustique et contribuent à leur tour à
l’absorption des réflexions et des ondes
stationnaires générées dans la salle d’écoute;
3. Il n’existe pas de règles fixes et universelles
valables pour toutes les pièces. Toutefois une
bonne approche au problème de la disposition
des enceintes dans une pièce est de partir en
divisant idéalement le plan de la pièce d’écoute
en trois surfaces équivalentes, comme le montre
les lignes en pointillées sur la Figura 13. Ensuite,
il faudra placer les enceintes sur la première des
lignes tracées (A), bien loin des murs latéraux,
et placer le poste d’écoute sur la seconde (A),
comme indiqué à la Figura 13. De cette façon,
on garantit la présence d’une bonne quantité
d’air tout autour des éléments impliqués dans la
reproduction stéréophonique, en plaçant d’un
côté les enceintes qui sont à même de travailler
en toute liberté, et de l’autre la personne qui
écoute, à l’abri des retours acoustiques générés
à proximité des murs et des coins de la pièce.
La Figura 14 montre la manière dont il faudrait
faire converger les axes des enceintes vers le
point d’écoute, en se croisant sur celui-ci et en
créant de cette façon la configuration typique
« en triangle isocèle ». Cet ultérieur détail,
qui consiste à orienter les enceintes en visant
littéralement les oreilles de celui qui écoute,
permet d’améliorer considérablement la mise
au point de l’image stéréophonique.
Tout en étant conscients du fait que les conseils
donnés visant à créer des conditions quasi idéales
d’écoute ne pourront pas être appliqués par tous
nos clients à cause de difficultés objectives liées à
l’aménagement des espaces domestiques, nous vous
conseillons de placer les deux enceintes loin des
coins de la pièce et à une distance d’au moins 100
cm des murs latéraux et du mur du fond. De plus,
nous conseillons de placer les deux enceintes à une
distance minimale l’un de l’autre de 180 cm ainsi
qu’entre chaque enceinte et le point d’écoute.
Après les premières écoutes, une variation de la
distance entre les enceintes et entre chacune d’elles et
le point d’écoute pourra être nécessaire.
3.3.CONSEILS POUR L’INSTALLATION: L’ENCEINTE DANS UNE PIÈCE
FRANÇAIS