L
端输入前需接保护装置（如：保险丝或空气开关）
Please install protection devices before connecting the live wire.
(e.g. fuses or air switches).
Bitte installieren Sie Schutzvorrichtungen, bevor Sie das stromführende
Kabel anschließen. (z.B. Sicherungen oder Luftschalter).
Instale los dispositivos de protección antes de conectar el cable vivo.
(por ejemplo, fusibles o interruptores neumáticos).
Veuillez installer dispositifs de protection avant de connecter le l sous
tension. (p.ej. fusibles o interruptores de aire).
Si prega di installare i dispositivi di protezione prima di collegare il
cavo sotto tensione. (per esempio fusibili o interruttori ad aria).
Пожалуйста, защитные установите устройства перед подключением
провода под напряжением. (например предохранители или
переключатели воздуха)
确保零火线接入无误。
Make sure the neutral wire and live wire connection is correct.
Vergewissern Sie sich, dass der Anschluss von Neutralleiter und
stromführender Phase korrekt sind.
Compruebe que las conexiones del cable neutro y activo sean correctas.
Assurez-vous que le l neutre et le l sous tension sont correctement
installés.
Assicurarsi che il collegamento del cavo di neutro e del cavo di fase
sia corretto.
Убед и те с ь , ч то п р о в од н е й т р а л и ( н ол ь ) и п р о в од п од
н а п ря ж е н и е м ( ф аз а ) п од к л юч е н ы .
3