2
接 线
Wiring instructionVerkabelungsanleitungInstrucciones de cableadoInstructions de câblageIstruzioni per il cablaggio
Инструкции по проводке
AC 100-240V
N
L
IG
H
T
FAN
Page 1: ...Quick Installation Guide V 1 0 Model iFan03 中文 English Deutsch Español Français Italiano Русский язык iFan03 Wi Fi Fan Light Controller ...
Page 2: ...Para evitar descargas eléctricas consulte con su distribuidor o un profesional cuali cado para solicitar ayuda durante la instalación y la reparación Pour éviter les électrocutions prenez contact avec le revendeur ou un professionnel quali é pour obtenir de l aide pour l installation et les réparations éventuelles Per evitare scosse elettriche consultare il rivenditore o un professionista quali ca...
Page 3: ...2 接 线 Wiring instruction Verkabelungsanleitung Instrucciones de cableado Instructions de câblage Istruzioni per il cablaggio Инструкции по проводке AC 100 240V N L N LIGHT FAN 2 ...
Page 4: ...i di protezione prima di collegare il cavo sotto tensione per esempio fusibili o interruttori ad aria Пожалуйста защитные установите устройства перед подключением провода под напряжением например предохранители или переключатели воздуха 确保零火线接入无误 Make sure the neutral wire and live wire connection is correct Vergewissern Sie sich dass der Anschluss von Neutralleiter und stromführender Phase korrek...
Page 5: ...eWeLink eWeLink eWeLink works with everything 3 Download the APP APP herunterladen Descargar la aplicación Télécharger l application Scarica la APP Cкачать приложение 下载APP 4 ...
Page 6: ...hnellkopplungsmodus Touch Después de encender el dispositivo se pondrá en modo de emparejamiento rápido Touch durante el primer uso Après allumage l appareil entre en mode d association rapide Touch lors de l utilisation initiale Dopo l accensione il dispositivo entrerà nella modalità di accoppiamento Touch durante il primo utilizzo После первого включения устройство перейдет в режим быстрого сопр...
Page 7: ...del control remoto RM433 durante 5 segundos hasta que el ventilador emita dos pitidos cortos y uno largo y suéltelo Sans jumelage dans les 3 minutes l appareil quitte le mode de jumelage rapide Touch Pour y revenir appuyez au moins 5 s sur le bouton de con guration du contrôleur ou sur le bouton de jumelage du Wi Fi de la télécommande RM433 jusqu à ce que le ventilateur émette deux bips courts et ...
Page 8: ...cación siguiente en la aplicación Tapez sur le bouton puis suivez les étapes affichées dans l appli Toccare per operare seguendo quando visualizzato dalla APP После появления подсказки от приложения нажмите для управления устройством 点击 根据app提示操作 Add the device Gerät hinzufügen Añadir el dispositivo Ajouter l appareil Aggiungere il dispositivo Добавить устройство 添加设备 7 ...
