background image

1

Sonnet eGFX Breakaway Box Developer Edition Quick Start Guide – Deutsche

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Produktes! Die 
eGFX Breakaway Box Developer Edition ist ein Thunderbolt 
3-zu-PCI Express Kartenerweiterungssystem. Dieses Produkt 
ermöglicht es Ihnen, die beigefügte Sapphire Pulse Radeon RX 
580 Grafikkarte zusammen mit Ihrem Thunderbolt 3 Mac

®

 zu 

testen. Das externe Grafik-Entwicklungs-Kit lädt Ihr MacBook 
Pro mit im laufenden Betrieb bis zu 60W dank USB-C-PD. 15" 
MacBook Pro

®

 Computer werden nicht in jeder Situation mit voller 

Geschwindigkeit geladen, da hierfür 87W an USB-C-PD benötigt 
werden. Die Breakaway Box verfügt über einen internen Acht-Pin 
Stromanschluss, der Grafikkarten mit einer Leistung von bis zu 
225W versorgt.

Mac Kompatibilität

• Mac mit einem Thunderbolt 3 Anschluss 
• Neueste macOS

®

 Beta Software (10.13.0 Beta oder neuer)

System Voraussetzungen

Für die eGFX Breakaway Box sind keine Treiber erforderlich, 
jedoch benötigt die Sapphire Pulse Radeon RX 580 Grafikkarte 
Thunderbolt-kompatible Treiber, um einen reibungslosen Betrieb 
dieser Karte zu gewährleisten. Beta Treiber sind in macOS 10.13.0 
Beta oder in neueren Versionen enthalten. Die Software erhalten 
Sie unter http://developer.apple.com.

Setup Überblick

 

1.

 Schalten Sie Ihren Computer ein und updaten Sie diesen auf 

die neueste Version von macOS 10.13.0 Beta. 

 

2.

 Installieren Sie die Sapphire Karte in der eGFX Box.

 

3.

 Verbinden Sie die Breakaway Box über das mitgelieferte 

Thunderbolt 3 (40Gbps) Kabel mit Ihrem Computer und 
schalten Sie diesen ein. 

 

4.

 Schließen Sie das mitgelieferte Belkin USB-Hub an Ihren 

Computer an; siehe Dokumentation, die dem Hub beigefügt 
ist.

 

5.

 Öffnen Sie den macOS Systembericht und stellen Sie sicher, 

dass die Breakaway Box und die Grafikkarte von Ihrem 
Computer erkannt werden; falls erforderlich, siehe online 
Guide für mehr Informationen. 

 

7 14 "

185  

 

8"

202 

 

13 38 "

340  

 

6.

 Konfigurieren Sie die Karte sowie andere Einstellungen 

für ihr persönliches Setup; siehe Dokumentation, die der 
Grafikkarte beigefügt ist.

Support

Falls Sie ein Problem mit Ihrem externen Grafik-Entwicklungs-Kit 
feststellen, dann wenden Sie sich bitte an http://bugreport.apple.
com, um das Problem Apple mitzuteilen.

Sie können außerdem Fragen stellen und Themen mit anderen 
Entwicklern, die ebenfalls das externe Grafik-Entwicklungs-Kit 
verwenden, im Developer Forum besprechen, siehe  
http://forums.developer.apple.com/ .

Falls Sie Probleme mit dem Hardware-Kit feststellen (eGFX 
Breakaway Box Developer Edition, Sapphire Pulse Radeon RX 
580 Karte oder Belkin 4-Port USB 3.0 Hub), dann kontaktieren Sie 
bitte den Kundenservice von Sonnet Technologies in englischer 
Sprache.

Kundenservice kontaktieren

Falls weitere Unterstützung erforderlich ist, dann wenden Sie sich 
bitte an den 

Sonnet Kunden Service

 unter:

  

Tel

: 1-949-472-2772 (Englisch) 

(Montag – Freitag, 7:00 Uhr – 16:00 Uhr PST) 

E-mail

[email protected] (Englisch)

Wenn Sie den Sonnet Kundenservice kontaktieren, dann halten 
Sie bitte die folgenden Informationen bereit, damit unsere 
Mitarbeiter Ihnen besser weiterhelfen können: 
• Product name  
• Serial number of that product 
• Computer model  
• Operating system version you’re using

Besuchen Sie unsere Webseite

Für online Support-Dateien, die sich auf die eGFX Breakaway 
Box beziehen, besuchen Sie die Sonnet Webseite unter www.
sonnettech.com/support/ . Klicken Sie den „Downloads, Manuals 
& Knowledge Base“ link, dann „Thunderbolt“ und anschließend 
„eGFX Breakaway Box“.

Summary of Contents for eGFX Breakaway

Page 1: ...t the included Belkin USB hub to your computer refer to the documentation included with the hub 5 Using System Report confirm the Breakaway Box and graphics card are recognized by your computer see online user guide for details if necessary 6 Configure the card and any other settings for your setup refer to the documentation included with the Sapphire card for more information 7 1 4 185 8 202 13 3...

Page 2: ...op cover toward you until it stops Figure 2 4 Lift the top cover straight up pull the sides apart slightly and then remove and set aside the cover Figure 2 5 Remove and set aside the two screws securing the PCIe card bracket locking plate to the inner assembly Figure 3 6 Remove and set aside the thumbscrew securing the PCIe card bracket locking plate and then remove the port access cover Figure 3 ...

Page 3: ...rd s connector and the slot for damage and then try inserting the card again Figure 4 9 Connect the 8 pin auxiliary power connector to the card 10 Secure the card using the previously removed PCIe card bracket locking plate screws and thumbscrew Figure 5 Figure 4 Figure 5 WARNING When handling computer products take care to prevent components from being damaged by static electricity avoid working ...

Page 4: ...gure 7 14 Connect the included Thunderbolt cable between the Thunderbolt 3 port on the box and a Thunderbolt 3 port on your computer When using a MacBook Pro 13 inch Late 2016 Four Thunderbolt 3 Ports connect to one of the left hand ports for full 40Gbps PCIe bandwidth 15 Connect the included power cord between a wall outlet or power strip and the box s power socket and then flip the power switch ...

Page 5: ...ttez à la boîte et le Mac 4 Connectez le hub USB Belkin inclus à votre Mac Reportez vous à la documentation fournie avec le hub Utile avec casques VR 5 En utilisant System Report confirmez que le Breakaway Box et la carte graphique sont reconnues par votre Mac Consultez le guide de l utilisateur en ligne pour plus de détails si nécessaire 7 1 4 185 8 202 13 3 8 340 6 Configurez la carte et tout au...

Page 6: ... arrête Figure 2 4 Soulever le capot supérieur vers le haut écarter légèrement les côtés puis retirer et mettre de côté le couvercle Figure 2 5 Enlever et séparer les deux vis de fixation du support plaque de fixation carte PCIe a l assemblage intérieur Figure 3 6 Retirez et mettez de côté la vis pouce fixant la plaque de verrouillage du support de la carte PCIe puis retirez le couvercle d accès d...

Page 7: ...s puis essayez d insérer la carte à nouveau Figure 4 9 Connectez le connecteur d alimentation auxiliaire à 8 pin à la carte 10 Fixez la carte à l aide de la plaque de fixation carte PCIe précédemment retirée des vis et de la vis à oreilles Figure 5 Figure 4 Figure 5 ATTENTION Lors de la manipulation de produits informatiques veillez à éviter que les composants ne soient endommagés par l électricit...

Page 8: ...es précédemment Figure 7 14 Connectez le câble Thunderbolt inclus entre le port Thunderbolt 3 sur la boîte et un port Thunderbolt 3 sur votre Mac Lorsque vous utilisez un MacBook Pro 13 pouces fin 2016 quatre Thunderbolt 3 ports se connecter à l un des ports à la main gauche pour la bande passante PCIe pleine 40Gbps 15 Connectez le cordon d alimentation fourni et mettez l interrupteur d alimentati...

Page 9: ...n siehe Dokumentation die dem Hub beigefügt ist 5 Öffnen Sie den macOS Systembericht und stellen Sie sicher dass die Breakaway Box und die Grafikkarte von Ihrem Computer erkannt werden falls erforderlich siehe online Guide für mehr Informationen 7 1 4 185 8 202 13 3 8 340 6 Konfigurieren Sie die Karte sowie andere Einstellungen für ihr persönliches Setup siehe Dokumentation die der Grafikkarte bei...

Page 10: ...bdeckung gerade nach oben greifen Sie die Seiten der Abdeckung und spreizen Sie diese etwas anschließend nehmen Sie die Gehäuseabdeckung ab Siehe Abbildung 2 5 Öffnen Sie die beiden Schrauben welche das PCIe Karten Sicherungsblech befestigen und legen Sie diese zur Seite Siehe Abbildung 3 6 Öffnen Sie die Rändelschraube welche das PCIe Karten Sicherungsblech hält und legen Sie diese zusammen mit d...

Page 11: ...ecker und den PCIe Steckplatz auf Beschädigungen probieren Sie es anschließend erneut Siehe Abbildung 4 9 Verbinden Sie den Acht Pin Stromanschluss mit der Karte 10 Sichern Sie die Karte mit dem vormals entfernten PCIe Karten Sicherungsblech und dessen Schrauben Siehe Abbildung 5 Abbildung 4 Abbildung 5 Achtung Stellen Sie sicher dass elektrische Komponenten nicht durch statische Elektrizität besc...

Page 12: ...Rändelschrauben um die Gehäuseabdeckung zu sichern Siehe Abbildung 7 14 Verbinden Sie das mitgelieferte Thunderbolt Kabel mit dem Thunderbolt 3 Anschluss der eGFX Box sowie mit dem Thunderbolt 3 Anschluss ihres Computers Falls Sie ein MacBook Pro 13 Zoll Ende 2016 Vier Thunderbolt 3 Anschlüsse verwenden dann schließen Sie das Thunderbolt Kabel an einem der linken Anschlüsse an um die volle 40 Gbps...

Page 13: ... Consulte la documentación incluida con el concentrador Útil con auriculares VR 5 Utilizando el Información del Sistema confirme que el Breakaway Box y la tarjeta gráfica son reconocidas por su Mac Consulte la guía del usuario en línea para obtener más información si es necesario 7 1 4 185 8 202 13 3 8 340 6 Configure la tarjeta y cualquier otra configuración para su configuración Consulte la docu...

Page 14: ... que se detenga Figura 2 4 Levante la cubierta superior hacia arriba separe ligeramente los lados y a continuación retire y separe la cubierta Figura 2 5 Retire y aparte los dos tornillos que fijan la placa de fijación del soporte de la tarjeta PCIe al conjunto interior Figura 3 6 Retire y ponga a un lado el tornillo de apriete que asegura la placa de bloqueo del soporte de la tarjeta PCIe y luego...

Page 15: ...años e intente volver a insertar la tarjeta Figura 4 9 Conecte el conector de alimentación auxiliar de 8 pin a la tarjeta 10 Asegure la tarjeta usando la placa de bloqueo de la tarjeta PCIe previamente retirada los tornillos y el tornillo de mariposa Figura 5 Figura 4 Figura 5 ADVERTENCIA Cuando maneje productos informáticos tenga cuidado de evitar que los componentes sean dañados por electricidad...

Page 16: ...tó previamente Figura 7 14 Conecte el cable Thunderbolt incluido entre el puerto Thunderbol 3 en la caja y un puerto Thunderbolt 3 en su Mac Cuando se utiliza un MacBook Pro 13 pulgadas finales de 2016 cuatro puertos Thunderbolt 3 se conectan a uno de los puertos de la mano izquierda para el ancho de banda de 40 Gbps PCIe 15 Conectar el cable de alimentación incluido y encienda el interruptor de e...

Reviews: