manualshive.com logo in svg

Sonnenkonig 10540231, User Manual

Share
Download
Sonnenkonig 10540231 User Manual Download Page 18

18

INDICE

 1

 Avvertenze per la sicurezza ������������������������������������������������������������������������������������19

 2 

Caratteristiche ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20

 3

 Istruzioni operative�������������������������������������������������������������������������������������������������21

 4

 Informazioni tecniche ���������������������������������������������������������������������������������������������21

 5 

Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche ������������������������������������������������������� 22

IT

Summary of Contents for 10540231

Page 1: ...WINDMASCHINE 21 22 BODENVENTILATOR Bedienungsanleitung Artikelnr WINDMASCHINE 21 10540231 Artikelnr WINDMASCHINE 22 10540412...

Page 2: ...2 INDEX 1 Sicherheitshinweise 3 2 Eigenschaften 4 3 Bedienung des Ger tes 5 4 Technische Informationen 5 5 Garantie Entsorgung Technische nderungen 6 DE...

Page 3: ...e Folgen f r den Benutzer nach sich ziehen worauf die Garantieanspr che abgelehnt wer den Dieses Ger t ist nicht zur Verwendung durch Personen einschliesslich Kindern mit einge schr nkten physischen s...

Page 4: ...4 Lufteinlass 5 Fuss 6 Luftauslass 7 Drehknopf 4 Technische Informationen WINDMASCHINE 21 Spannung 220 240 V Frequenz 50 Hz Leistungsaufnahme 350 W WINDMASCHINE 22 Spannung 220 240 V Frequenz 50 Hz L...

Page 5: ...alten Sie es am Tragegriff fest 3 Drehen Sie den Knopf auf die Stufen 0 Aus 1 Niedrig 2 Mittel 3 Hoch WINDMASCHINE 21 KIPPSCHALTER WINDMASCHINE 22 DREHKNOPF DE Reinigen Sie das Ger t regelm ssig mit D...

Page 6: ...oder Schulung in der sicheren Handhabung des Ger ts erhalten und verstehen die damit verbundenen Risiken Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohn...

Page 7: ...das Recycling von wertvollen Wertstoffen Die nicht fachgerechte Entsorgung des Produkts durch den Benutzer kann je nach Gesetzeslage mit Bussgeldern geahndet oder strafrechtlich verfolgt werden Im Ge...

Page 8: ...h Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Firma Sonnenk nig of Switzerland Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch ww...

Page 9: ...FR WINDMASCHINE 21 22 VENTILATEURS DU SOL Notice d utilisation Artikelnr WINDMASCHINE 21 10540231 Artikelnr WINDMASCHINE 22 10540412...

Page 10: ...10 SOMMAIRE 1 Consignes de s curit 11 2 Caract ristiques 12 3 Utilisation de l appareil 13 4 Informations techniques 13 5 Garantie limination modifications techniques 14 FR...

Page 11: ...u qu ils aient re u des instructions concernant l utilisation en toute s curit de l appareil et qu ils comprennent quels sont les dangers encou rus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les...

Page 12: ...ransport 4 Entr e d air 5 Pied 6 Sortie d air 7 Bouton rotatif 4 Informations techniques WINDMASCHINE 21 Voltage 220 240 V Fr quence 50 Hz Consommation d nergie 350 W WINDMASCHINE 22 Voltage 220 240 V...

Page 13: ...le par la poign e de transport 3 Tournez le bouton vers les niveaux 0 Off 1 Faible 2 Moyen 3 lev WINDMASCHINE 21 INTERRUPTEUR BASCULE WINDMASCHINE 22 BOUTON ROTATIF Nettoyez r guli rement l appareil a...

Page 14: ...ppropri e L appareil peut dans tous les cas tre remis gratuite ment tout revendeur sp cialis Modificationstechniques Sous r serve de modifications de la technique et du design S il vous pla t conserve...

Page 15: ...tilisation et ou le recyclage des mat riaux auxquels ils appartiennent Une mauvaise utilisation de ce produit par l utilisateur entra nera l application des sanctions administratives pr vues par la l...

Page 16: ...h Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Maison Sonnenk nig of Switzerland Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch w...

Page 17: ...IT WINDMASCHINE 21 22 VENTILATORE A PAVIMENTO Manuale dell utente Artikelnr WINDMASCHINE 21 10540231 Artikelnr WINDMASCHINE 22 10540412...

Page 18: ...18 INDICE 1 Avvertenze per la sicurezza 19 2 Caratteristiche 20 3 Istruzioni operative 21 4 Informazioni tecniche 21 5 Garanzia Smaltimento Modifiche tecniche 22 IT...

Page 19: ...conoscenza purch abbiano ricevuto assistenza o formazione per un uso sicuro dell elettro domestico e ne comprendano quindi i rischi connessi I bambini non devono giocare con l appa recchio Operazioni...

Page 20: ...asporto 4 Ingresso dell aria 5 Piede 6 Uscita dell aria 7 Manopola girevole 4 Informazioni tecniche WINDMASCHINE 21 Potenza 220 240 V Frequenza 50 Hz Alimentazione elettrica 350 W WINDMASCHINE 22 Pote...

Page 21: ...glia di trasporto 3 Ruotare la manopola sui livelli 0 Spento 1 Basso 2 Medio 3 Alto WINDMASCHINE 21 INTERRUTTORE A LEVETTA WINDMASCHINE 22 MANOPOLA GIREVOLE Pulire regolarmente il dispositivo con aria...

Page 22: ...pure che manchino di esperienza e conoscenza purch abbiano ricevuto assistenza o formazione per un uso sicuro dell elettro domestico e ne comprendano quindi i rischi connessi I bambini non devono gioc...

Page 23: ...d evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favor isce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del...

Page 24: ...Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Ditta Sonnenk nig of Switzerland Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonn...

Page 25: ...EN WINDMASCHINE 21 22 FLOOR FAN User manual Artikelnr WINDMASCHINE 21 10540231 Artikelnr WINDMASCHINE 22 10540412...

Page 26: ...26 INDEX 1 Safety Instructions 27 2 Charasteristics 28 3 Operation instructions 29 4 Technical informations 29 5 Warranty Disposal Technical change 30 EN...

Page 27: ...en given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenan ce shall no...

Page 28: ...ng handle 4 Air inlet 5 Foot 6 Air outlet 7 Rotary knob 4 Technical informations WINDMASCHINE 21 Voltage 220 240 V Frequency 50 Hz Power Consumption 350 W WINDMASCHINE 22 Voltage 220 240 V Frequency 5...

Page 29: ...e on the floor or hold it by the carrying handle 3 Turn the knob to the levels 0 Off 1 Low 2 Medium 3 High WINDMASCHINE 21 TOGGLE SWITCH WINDMASCHINE 22 ROTARY KNOB Clean the device regularly with com...

Page 30: ...for the removal Technical changes Technical changes in technique and design are possible Please save the packaging materials of the unit CE declaration of Conformity This device complies with the foll...

Page 31: ...and health and promote the reuse and or recycling of the materials to which they belong Misuse of this product by the user will result in the application of the administrative penalties provided for...

Page 32: ...h Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Company Sonnenk nig of Switzerland Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands