Sonnenkonig 10520301 User Manual Download Page 13 | Manualshive

Page: 13 / 44

Sonnenkonig 10520301 User Manual Download Page 13

13

SOMMAIRE

1

Consignes de sécurité ��14

2

Caractéristique ��15

3

Installation ��16

4

Remplacement des piles �� 17

5

Cotrôle du système et télécommande ��18

6

Notice d‘utilisation ��19

7

Nettoyage et entretien ��19

8

Garantie / élimination / modifications techniques �� 20

FR

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Summary of Contents for 10520301

Page 1: ...DUBAI S ULENVENTILATOR Bedienungsanleitung Artikel Nr DUBAI 10520301...

Page 2: ...2 INDEX 1 Sicherheitshinweise 3 2 Eigenschaften 4 3 Installation 5 4 Batteriewechsel 6 5 Systemsteuerung und Fernbedienung 7 6 Bedienungsanleitung 8 7 Garantie Entsorgung Technische nderungen 9...

Page 3: ...empfindliche Fl chen stellen sodass auslaufende Fl ssigkeiten keinen Schaden verursachen k nnen Reparaturen an elektrischen Ger ten d rfen nur von Fachkr ften durchgef hrt werden Un sachgem ss durchge...

Page 4: ...zt oder gelagert werden Stecken Sie das Ger t vor dem Verschieben oder zu Reinigungszwecken aus Stecken Sie das Ger t aus wenn es nicht verwendet wird Verwenden Sie diesen L fter nur so wie in dieser...

Page 5: ...5 3 Installation Vorderansicht Seitenansicht Hinteransicht 1 Entfernen Sie alles Verpackungsmaterial aus dem Karton 2 Ziehen Sie das Netzkabel durch das Loch in der Basis Loch in der Basis DE...

Page 6: ...it dem Schrau benzieher an 4 Legen Sie das Netzkabel in die Kerbe Kerbe 4 Batteriewechsel Dr cken Sie die TAB Sperre und ffnen Sie das Batteriefach durch Schieben Setzten Sie die neuen Batterien ein u...

Page 7: ...7 5 Systemsteuerung und Fernbedienung Bedienung Fernbedienung Ein und Ausschaltung Geschwindigkeit hoch mittel langsam Zeitsteuerung bis zu 24 Stunden Modus Normal Nat rlich Schlaf Auto Schwingung DE...

Page 8: ...chwenken und sorgt so f r eine komfortable Schlafumgebung AUTO MODUS Wenn die Raumtemperatur weniger als 25 C betr gt stoppt der L fter automa tisch Wenn sie Raumtemperatur h her als 25 C betr gt l uf...

Page 9: ...3 3 2013 EN 62233 2008 2014 35 EU 2014 30 EU 2015 863 EU Es wird empfohlen das Ger t und den Filter alle 2 Wochen zu pr fen und zu reinigen L sen Sie die Filterabdeckung vorsichtig und nehmen Sie den...

Page 10: ...Recycling von wertvollen Wertstoffen Die nicht fachgerechte Entsorgung des Produkts durch den Benutzer kann je nach Gesetzeslage mit Bussgeldern geahndet oder strafrechtlich verfolgt werden Im Ger t e...

Page 11: ...h Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig...

Page 12: ...DUBAI VENTILATEUR SUR COLONNE Mode d emploi Article nr DUBAI 10520301 FR...

Page 13: ...s curit 14 2 Caract ristique 15 3 Installation 16 4 Remplacement des piles 17 5 Cotr le du syst me et t l commande 18 6 Notice d utilisation 19 7 Nettoyage et entretien 19 8 Garantie limination modif...

Page 14: ...pareil ne doivent pas tre effectu es par des enfants sans surveillance Assurez vous de placer l appareil sur une surface appropri e et tanche de sorte que le liquide d vers ne peut pas causer de domma...

Page 15: ...tilateur ne peut pas tre utilis sans sa base car il risquerait dans un tel cas de se renverser Ne pas utiliser le ventilateur dans un endroit dans lequel sont utilis s ou stock s de l essence de la pe...

Page 16: ...16 3 Installation Vue avant Vue lat rale Vue arri re 1 Retirez tout le mat riel d emballage du car ton 2 Faites passer le c ble d alimentation dans l ouverture de la base Ouverture dans la base FR...

Page 17: ...is 4 Placez le c ble d alimentation dans l encoche Encoche 4 Remplacement des piles Appuyez sur le verrouillage TAB et ouvrez le compartiment des piles par glissement Ins rez les nouvelles piles et re...

Page 18: ...18 5 Contr le du syst me et t l commande Utilisation T l commande Marche arr t Vitesse lev e moyenne faible Contr le de la dur e jusqu 24 heures Mode Normal Naturel Veille Auto Oscillation FR...

Page 19: ...TO Lorsque la temp rature de la pi ce est inf rieure 25 C le ventilateur s arr te automatiquement Lorsque la temp rature de la pi ce est sup rieure 25 C le ventilateur d marre automatiquement TIMER Ap...

Page 20: ...0 2003 A1 2004 A2 2009 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 2014 35 EU 2014 30 EU 2015 863 EU Il est recommand de v rifier et de nettoyer l appareil et le filtre toutes les 2 semaines Ouv...

Page 21: ...a r utilisation et ou le recyclage des mat riaux auxquels ils appartiennent Une mauvaise utilisation de ce produit par l utilisateur entra nera l application des sanctions adminis tratives pr vues par...

Page 22: ...h Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Maison Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoeni...

Page 23: ...DUBAI VENTILATORE A COLONNA Manuale dell utente Nr articolo DUBAI 10520301 IT...

Page 24: ...icurezza 25 2 Specifiche 26 3 Installazione 27 4 Sostituzione delle batterie 28 5 Comandi sul pannello di controllo e sul telecomando 29 6 Istruzioni operative 30 7 Pulizia e manutenzione 30 8 Garanzi...

Page 25: ...no ricevuto assistenza o formazione per un uso sicuro dell elet trodomestico e ne comprendano quindi i rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparec chio Operazioni di pulizia e di manute...

Page 26: ...di servizi post vendita o da una persona adeguatamente qualificata in modo da evitare possibili pericoli Non utilizzare questo ventilatore in esterni esso stato progettato solo per l uso in interni N...

Page 27: ...stallazione Vista anteriore Vista laterale Vista posteriore 1 Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dalla scatola 2 Far passare il cavo di alimentazione attra verso il foro della base Foro della...

Page 28: ...avite 4 Posizionare il cavo di alimentazione nella tacca apposite Tacca 4 Sostituzione delle batterie Premere sullo sportellino del vano delle batterie e farlo scorrere verso il basso Inserire le nuov...

Page 29: ...rollo e sul telecomando Panello di controllo Telecomando Accensione e spegnimento del ventilatore Settaggio della velocit HI MID LOW Tasto di controllo del timer sino a 24 ore Modalit Normale Naturale...

Page 30: ...ticamente in un intervallo di tempo impostato per fornire un ambiente di sonno confortevole MODALIT AUTO Quando la temperatura ambiente di 25 C o al di sotto la ventola si ferma automaticamente Quando...

Page 31: ...o in ambienti caldi o alla luce solare diretta 5 Garanzia Smaltimento Modifiche tecniche Garanzia I prodotti vengono controllati attentamente prima della spedizione Se dovesse comunque pre sentarsi un...

Page 32: ...re possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente...

Page 33: ...Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Ditta Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Te...

Page 34: ...DUBAI SLIM TOWER FAN User manual Article Nr DUBAI 10520301 EN...

Page 35: ...ons 36 2 Product specifications 37 3 Installation 38 4 Replacing the battery 39 5 Keys of control panel and remote control 40 6 Operation instructions 41 7 Cleaning and maintenance 41 8 Warranty Dispo...

Page 36: ...l not be made by children without supervision Please make sure to place the device on a suit able and waterproof surfaces so that spilled liquids can not cause harm Repairs to electrical appliances mu...

Page 37: ...ect sunlight Do not use this fan with any semi conductor speed control The fan should not be operated without a base nor when tipped over Do not operate the fan in areas where gasoline paints or simil...

Page 38: ...38 3 Installation Front view Side view Rear view 1 Remove all packaging materials from the box 2 Pass the power cord through the base hole Base hole EN...

Page 39: ...e screws with a screwdriver 4 Place the power cord into the notch Notch 4 Replacing the battery Press the tab lock and slide the battery compartment open Insert the new battery then gently push the ba...

Page 40: ...40 5 Keys of control panel and remote control Top panel Remote control On and off control Speed setting HI MID LOW Timer control Up to 24 hours Mode Normal Natural Sleep Auto Smooth oscillation EN...

Page 41: ...The blue LED display will show the time selected Then the fan will automatically shut off when the selected time has elapsed SWING Press the OSC key to turn on the oscillation function Press again to...

Page 42: ...must be disposed of properly The device can be distributed free of charge for dispo sal at each dealer Technical changes Reserving technical changes in technology and design CE Declaration of Conformi...

Page 43: ...and health and promote the reuse and or recycling of the materials to which they belong Misuse of this product by the user will result in the application of the administrative penal ties provided for...

Page 44: ...h Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Company Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoen...

Reviews:

No comments