background image

NSZB 3.7 B2

■ 

8 

GB

IE

NI

NOTE

 

Have the IAN number of the appliance ready (can be found on the 
cover of these operating instructions) when you place your order.

Kompernass Handels GmbH warranty

Dear Customer,
This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this 
product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory 
rights are not restricted in any way by the warranty described below.

Warranty conditions

The validity period of the warranty starts from the date of purchase. Please 
keep your original receipt in a safe place. This document will be required as 
proof of purchase.
If any material or production fault occurs within three years of the date of purchase 
of the product, we will either repair or replace the product for you at our 
discretion. This warranty service is dependent on you presenting the defective 
appliance and the proof of purchase (receipt) and a short written description 
of the fault and its time of occurrence.
If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or 
replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the 
beginning of a new warranty period.

Warranty period and statutory claims for defects

The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty. 
This also applies to replaced and repaired components. Any damage and 
defects present at the time of purchase must be reported immediately after 
unpacking. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be 
subject to a fee.

Scope of the warranty

This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines 
and inspected meticulously prior to delivery.
The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not 
extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such 
as switches, batteries, baking moulds or parts made of glass.
The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used 
or improperly maintained. The directions in the operating instructions for the 
product regarding proper use of the product are to be strictly followed. Uses 
and actions that are discouraged in the operating instructions or which are 
warned against must be avoided.
This product is intended solely for private use and not for commercial purposes. 
The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use 
of force and modifications/repairs which have not been carried out by one of 
our authorised Service centres.

Summary of Contents for 275362

Page 1: ...IAN 275362 SONIC TOOTHBRUSH NSZB 3 7 B2 SONIC TOOTHBRUSH Operating instructions SCHALLZAHNBÜRSTE Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...ung Seite 11 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ......

Page 4: ...2 Appliance description 2 Technical details 2 Safety information 3 Setting up 4 First use 4 Fitting removing brush heads 4 Operation 5 Brushing Teeth 5 Cleaning and care 6 Travel lock 7 Disposal 7 Ordering replacement parts 7 Kompernass Handels GmbH warranty 8 Service 9 Importer 9 ...

Page 5: ...t intended for use in industrial or medical environments It is not suitable for animal care Do not use it for commercial purposes Package contents Handset 8 brush heads Charger Operating instructions NOTE Check contents for completeness and damage immediately after unpacking Contact customer service if necessary Remove all packaging materials and plastic films from the appliance Appliance descripti...

Page 6: ... touch the charger if it has fallen into water Remove the plug from the wall socket first Danger of electric shock Do not submerge the handset or the charger in water or other liquids WARNING RISK OF INJURY Toothbrushes may be used by children and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowledge if they are supervised or have been told how to us...

Page 7: ...g process 6 Use the handset repeatedly without charging the battery until the perfor mance becomes noticeably weaker or the toothbrush stops working and the charge indicator flashes red Then recharge the battery for 14 16 hours When the appliance is fully charged the charge indicator lights up green 7 Charge and discharge the toothbrush completely 3 times At that point the battery will have reached...

Page 8: ... two weeks you should consult your dentist 1 Place the brush head on the handset 2 Moisten the brush under flowing water 3 Put a little toothpaste onto the wet brush NOTE To avoid being sprayed do not switch on the appliance until it is in your mouth 4 Use the on off switch to select the desired operating mode NOTE This toothbrush has a 30 second interval timer so that all four jaw quadrants can be ...

Page 9: ...ppliance There is a risk of electric shock Do not immerse the handset or the charger in water or other liquids WARNING PROPERTY DAMAGE Do not use detergents or solvents They can damage the plastic surfaces NOTE Never open the housing of the charger or the toothbrush They cannot be resealed in a watertight manner 1 Dismantle the charger for cleaning Hold the lower part of the charger firmly and tilt...

Page 10: ...pliance in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2012 19 EU Dispose of the device via an approved disposal company or your municipal waste facility Please comply with all applicable regulations Please contact your waste disposal centre if you are in any doubt NOTE The integrated rechargeable battery in this appliance cannot be removed for dispos...

Page 11: ... new warranty period Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warran...

Page 12: ...duct to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co ...

Page 13: ...NSZB 3 7 B2 10 GB IE NI ...

Page 14: ... Gerätebeschreibung 12 Technische Daten 12 Sicherheitshinweise 13 Aufstellen 14 Erste Verwendung 14 Bürstenkopf aufsetzen abnehmen 14 Bedienen 15 Zähne putzen 15 Reinigung und Pflege 16 Reisesicherung 17 Entsorgung 17 Ersatzteile bestellen 17 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 18 Service 19 Importeur 19 ...

Page 15: ...ten Haushalten bestimmt Es ist nicht vorgesehen zur Verwendung in industriellen oder medizini schen Bereichen und nicht in der Tierpflege Benutzen Sie es nicht gewerblich Lieferumfang Handgerät 8 Bürstenköpfe Ladestation Bedienungsanleitung HINWEIS Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollstän digkeit und Beschädigungen Wenden Sie sich wenn nötig an den Service Entfernen...

Page 16: ...sser gefallen ist Ziehen Sie unbedingt erst den Netzstecker Gefahr eines elektrischen Schlages Tauchen Sie das Handgerät oder die Ladesta tion nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Zahnbürsten können von Kindern und von Per sonen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsich...

Page 17: ... vorne am Handgerät leuchtet rot während des Aufladens 6 Benutzen Sie dann das Handgerät so oft ohne es aufzuladen bis die Leistung spürbar schwächer wird oder die Zahnbürste den Betrieb stoppt und die Ladeanzeige rot blinkt Laden Sie die Zahnbürste erst dann wieder für 14 16 Stunden auf Wenn das Gerät aufgeladen ist leuchtet die Ladeanzeige grün 7 Entladen und laden Sie die Zahnbürste insgesamt 3 ...

Page 18: ...n das ist normal Hält dies länger als zwei Wochen an sollten Sie Ihren Zahnarzt befragen 1 Stecken Sie den Bürstenkopf auf das Handgerät 2 Feuchten Sie die Bürste unter fließendem Wasser an 3 Tragen Sie etwas Zahnpasta auf die feuchte Bürste auf HINWEIS Schalten Sie das Gerät erst im Mund ein um Spritzer zu vermeiden 4 Stellen Sie am Ein Ausschalter die gewünschte Leistungsstufe ein HINWEIS Diese Z...

Page 19: ...hen Sie das Handgerät oder die Ladestation niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ACHTUNG SACHSCHADEN Verwenden Sie keine Reinigungs oder Lösemittel Diese können die Kunststoff Oberflächen beschädigen HINWEIS Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Ladestation oder der Zahnbürste Diese können nicht wieder wasserdicht verschlossen werden 1 Nehmen Sie die Ladestation zum Reinigen auseinander Halten Sie...

Page 20: ...Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäi schen Richtlinie 2012 19 EU Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell gelten den Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung HINWEIS Der integrierte Akku dieses Gerätes kann...

Page 21: ... Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qu...

Page 22: ...nen Sie dann unter Beifügung des Kauf belegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E ...

Page 23: ...IAN 275362 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 07 2016 Ident No NSZB3 7B2 042016 3 ...

Reviews: