Sonic Impact Technologies i-F2 User Manual Download Page 34

APAGADO 

Cuando no esté en uso, para minimizar el consumo energético, ponga el interruptor en la posición de 

“APAGADO” 

. Tenga en cuenta que el i-F2 tiene la función “DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA" (EN 

ESPERA) que evita el consumo excesivo de energía durante períodos inactivos.

 

 

DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA (EN ESPERA): 

Cuando se pone el interruptor en la posición de  “

DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA

”, el sistema i-F2 se apaga 

automáticamente y entra en una modalidad de espera si no detecta una señal de audio en

 5

 minutos. El 

LED del interruptor se pondrá en rojo   

   El  LED  se  pondrá  en  verde  automáticamente 

 cuando se detecte una señal de audio y el sistema i-F2 se encenderá automáticamente. El 

consumo de energía se reducirá en esta modalidad "en espera", pero sugerimos que apague el sistema i-
F2 completamente cuando no lo use durante un período prolongado para no acortar la vida de la batería. 

DATA TRANSFER

 

TRANSFERENCIA DE DATOS: 

Tenga en cuenta que se puede bajar y subir música mientras el iPod está en la estación de acoplamiento, 
usando el cable de incendios incluido con el iPod. Enchufe ese cable en el puerto ubicado del lado 
izquierdo del i-F2, y enchufe el otro extremo en la computadora. Siga las instrucciones incluidas con el 
iPod para bajar, subir y manejar la música. 

 

BATERÍAS DE LITIO INCORPORADAS 

1. 

El sistema i-F2 usa una batería de iones de litio de 8,4V @2000mAH.  

2. 

A. Antes de usar el i-F2 por primera vez alimentado por la batería de iones de litio, debe 

cargar la 

batería

 del todo.  Enchufe el dispositivo de [email protected] CA en la pared e introduzca el conector 

cilíndrico del extremo del cable del adaptador en la toma de corriente marcada  

 del 

lado del i-F2. Una primera carga completa se realizará en 6-8 horas. 

B. Para recargar, conecte el transformador tal como se ha descrito anteriormente. Una recarga 
completa se efectuará en 4-6 horas.  Cuando el iPod está conectado, tanto la batería como el iPod 
se recargan simultáneamente. 

3. 

El sistema i-F2 tiene una hilera de luces LED que funcionan como indicadores de la vida de la 

batería. 

mucha potencia   

      potencia moderada        

            

   

poca potencia      

       ADVERTENCIA: se requiere carga:   

 

4.  El sistema i-F2 tiene una función de advertencia de poca potencia. Cuando el indicador “se 

requiere carga” se muestra en rojo, es un aviso de que el sistema entrará pronto en el modo de 
DESCONEXIÓN.   El sistema volverá a funcionar cuando la batería se haya cargado y la unidad se 
active de nuevo. 

5.  Mientras se está cargando el sistema i-F2, las luces indicadoras de potencia parpadean en 

secuencia hasta que la última luz en el extremo derecho deja de parpadear.  En ese momento, la 
carga ya estará completa. 

Bajo uso normal la batería de litio i-F2 puede durar 8 horas

 

6. 

Cuando la batería de iones de litio incorporada deje de cargar o su carga dure muy poco significará 
que la vida efectiva de la batería está terminando y es necesario sustituirla.  (Por favor, consulte 
la sección Sustitución de la batería).  

7

    

Especificaciones de la batería de iones de litio incorporada:         Voltaje nominal: 7,0 V 

         Capacidad nominal: 2000 mAh                Voltaje de carga máx.: 8,4 V  

GB/T 18287-2000 

 

 

Advertencia:  

·Sólo recargue con el adaptador asignado incluido con el i-F2, según lo descrito en el manual del usuario.  
Está prohibido sobrecargar e invertir a carga de la batería. 
·Usar la batería sólo para el dispositivo i-F2 especificado. 
·Está prohibido provocar un cortocircuito; aparte, no está permitido que el voltaje de descarga sea 
inferior a 5 V. 

El uso del sistema i-F2 y la recarga de la pila deben realizarse a una temperatura de -5° a 30° C, con 

una humedad por debajo del 70%.

 

·No exponga la batería al fuego o un nivel excesivo de calor. No perfore la batería, ni la golpee con un 
objeto duro, ni permita que reciba cualquier golpe fuerte. Evite el contacto directo entre los terminales 
y objetos de metal. Está prohibido desmontar, reparar o soldar la batería. 
·El almacenamiento y la carga deben realizarse a una temperatura entre -5° y 25°C, con

 menos del 70% 

de humedad; los indicadores de la batería deben estar en potencia moderada

.  La batería debe 

recargarse y descargarse completamente cada tres meses.  
·No use la batería de iones de litio incorporada si detecta un olor raro, un cambio de color o un cambio 
en la forma física. 
·Si la batería pierde líquido y éste entra en contacto con la piel, lave inmediatamente la zona afectada 

con agua abundante. 

·La batería debe reciclarse o desecharse correctamente.

 

 

SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA 

Observe la siguiente ilustración acerca de la manera de cambiar las baterías de iones de litio 
incorporadas. 

Summary of Contents for i-F2

Page 1: ...ence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and then on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measure...

Page 2: ...ent accessories specified by Sonic Impact Technologies 13 Damage Requiring Service The i F2 should be serviced by qualified service person when The power supply cord or the plug has been damaged Objec...

Page 3: ...before docking the iPod into the i F2 system To ensure proper operation please carefully follow the connection sequence as described below and in the order indicated Attach the iPod adapter sleeve pr...

Page 4: ...VOLUME CONTROL The buttons on the front panel are the master volume controls for the i F2 system Press and hold to increase the volume and then to decrease the volume The volume will start at the volu...

Page 5: ...into your computer Follow the instructions that were included with your iPod to download upload and manage your music BUILT IN LITHIUM BATTERIES 1 The i F2 system uses a rechargeable built in 8 4V 200...

Page 6: ...uld be between 5 30 C within 70 humidity condition Do not expose the battery to fire or excessive heat Do not pierce the battery strike with a hard object or subject it to heavy impact Avoid direct co...

Page 7: ...ioning Plug another device into a wall outlet same outlet to confirm the outlet is working SYMPTOM POSSIBLE PROBLEM SOLUTION The battery life indicator at the left end turns red Warning Charge require...

Page 8: ...he line out audio out or the headphone jack of a different audio source e g portable CD cassette player or FM radio Crackling sound from speakers Bad connection Check if iPod is properly seated in the...

Page 9: ...SOLUTION Clips securing hinge straps releasing Tension of release button needs adjustment Insert the tip of a ball point through the hole in the back of the clip and push in This will tighten the tens...

Page 10: ...t il n est pas garanti qu aucune interf rence ne se produira dans une installation donn e Dans le cas o cet appareil mettrait des interf rences affectant la r ception de programmes radiophoniques ou t...

Page 11: ...ATTERIE LITHIUM ION RECHARGEABLE COMME D CRIT DANS CE MANUEL VEUILLEZ CONFIER LES R PARATIONS AU PERSONNEL QUALIFI DE SONIC IMPACT 10 Nettoyage Utilisez uniquement un chiffon doux et sec N utilisez au...

Page 12: ...od 3G iPod 4G iPod Photo iPod nano iPod Mini iPod vid o Manuel d instructions T l commande Instructions de connexion rapide Sch ma du i F2 14 Verrou du compartiment 15 Haut parleurs double quipage mob...

Page 13: ...t rechargera votre iPod dans la station d ancrage 30 broches le tout simultan ment Pour utiliser une source d alimentation externe l aide de l adaptateur Lorsque l iPod est connect au syst me i F2 ins...

Page 14: ...ce que la t te d mission infrarouge soit orient e directement vers la t te de r ception du syst me i F2 une distance inf rieure 6 m tres et un angle de moins de 60 La zone gris e du sch ma ci contre i...

Page 15: ...ge moyenne charge faible AVERTISSEMENT charge requise 4 Le syst me i F2 poss de une fonction d avertissement de charge faible Lorsque que le voyant charge requise devient rouge il s agit d un avertiss...

Page 16: ...haut parleurs quipages mobiles magn tiques au n odyme 1 25 po X 4 D PANNAGE PROBL ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L appareil n est pas allum Mettez l interrupteur d alimentation sur la position ON MARCHE...

Page 17: ...du syst me i F2 Si vous n utilisez pas le c ble d alimentation universel v rifiez que la batterie rechargeable est charg e L appareil n est pas allum V rifiez si l interrupteur de marche est sur la p...

Page 18: ...ortie de ligne audio out sortie audio ou la prise du casque de votre carte son ou autre source audio et PAS la prise speaker out sortie haut parleur Le son venant des haut parleurs gr sille Le probl m...

Page 19: ...s haut parleurs pour voir si les interf rences disparaissent Les pinces retenant les bandes se desserrent La tension du bouton d ouverture a besoin d tre r gl e Ins rez la pointe d un stylo bille dans...

Page 20: ...ng verursacht kann festgestellt werden indem das Ger t aus und wieder eingeschaltet wird Der Benutzer wird angehalten die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben Vergr...

Page 21: ...der Steckdose ziehen um Besch digungen zu vermeiden 12 Zubeh r Verwenden Sie nur von Sonic Impact Technologies spezifizierte Zubeh rteile 13 Reparatur bei Sch den Das i F2 System muss von qualifizier...

Page 22: ...ung des Freigabeknopfs auf den Klammern lockern indem mit einer Kugelschreiberspitze durch die ffnung an der Klammerr ckseite gedr ckt wird Beachten Sie dass das i F2 System vollkommen flach ge ffnet...

Page 23: ...chlie en Den Netzschalter an der Vorderseite auf AUTO ON stellen und den i F2 einschalten Die LED Anzeige leuchtet gr n auf 6 Schalten Sie den iPod ein regulieren Sie die Lautst rke am i F2 System und...

Page 24: ...nd dem Fire Wire Das Kabel einfach an den Ausgang an der linken Seite des i F2 Systems anschlie en und das andere Ende an Ihren Rechner anschlie en Folgen Sie der Anleitung Ihres iPods zum Herunterlad...

Page 25: ...t unter 5 0 V fallen Das i F2 System und die neu aufgeladene Batterie sollten bei 5 30 C bei 70 Luftfeuchtigkeit verwendet werden Batterie keinem offenen Feuer oder berm iger W rme aussetzen Die Batte...

Page 26: ...trieb der Steckdose zu pr fen Die Anzeige des Batterie Achtung Aufladen erforderlich Batterie laden bevor das i F2 System neu gestartet wird SYMPTOM M GLICHE URSACHE L SUNG stands an der linken Seite...

Page 27: ...Stereokabel von der Audioquelle entfernen und an die line out audio out oder Kopfh rerbuchse einer anderen Audioquelle anschlie en z B tragbarer CD Player Kassettenrecorder oder UKW Radio SYMPTOM M G...

Page 28: ...schieben Sie die Lautsprecher um zu testen ob die Interferenzen verschwinden Klammern an Schar nieren sind locker Spannung des Freigabeknopfs neu einstellen Die Spitze eines Kugelschreibers in die ffn...

Page 29: ...o De todos modos no hay garant a alguna de que no se produzcan interferencias en una instalaci n en particular Si el equipo causa interferencias en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede det...

Page 30: ...ABRA EL APARATO PARA TRATAR DE REPARARLO EXCEPTO CUANDO DEBA SUSTITUIR LA BATER A RECARGABLE DE IONES DE LITIO TAL COMO SE INDICA EN ESTE MANUAL POR FAVOR DEJE QUE EL PERSONAL CALIFICADO DE SONIC IMP...

Page 31: ...to iPod nano iPod Mini iPod v deo Manual de instrucciones Control remoto Instrucciones de conexi n r pida Diagrama del i F2 40 Cierre del compartimento 41 Controlador de altavoces UniiPod 42 Estaci n...

Page 32: ...ormador alimentar la unidad recargar la bater a de iones de litio y recargar el iPod en la estaci n de acoplamiento de 30 clavijas simult neamente Para usar alimentaci n externa con el adaptador de en...

Page 33: ...rol remoto aseg rese que el cabezal transmisor infrarrojo est apuntado correctamente hacia el cabezal receptor del sistema i F2 a una distancia de 6M y un en ngulo de 60 El rea sombreada del gr fico e...

Page 34: ...de poca potencia Cuando el indicador se requiere carga se muestra en rojo es un aviso de que el sistema entrar pronto en el modo de DESCONEXI N El sistema volver a funcionar cuando la bater a se haya...

Page 35: ...oz controladores magn ticos de neodimio 1 25 X 4 RESOLUCI N DE PROBLEMAS S NTOMA POSIBLE PROBLEMA SOLUCI N El equipo no est encendido Coloque el interruptor en la posici n on encendido El piloto de en...

Page 36: ...a i F2 Verifique que la bater a recargable est cargada si no est utilizando el transformador El equipo no est encendido Verifique que el interruptor est en la posici n ON encendido el bot n del modo e...

Page 37: ...pruebe la conexi n del cable est reo de 3 5 mm si no utiliza la estaci n de acoplamiento Aseg rese que el cable est insertado en el conectador line out l nea de salida audio out salida de sonido o de...

Page 38: ...perativo y b jelo si fuese necesario Interferen cias de radio Demasiada proximidad a un equipo de radio Aleje sus altavoces para ver si las interferencias desaparecen Las horquillas que sujetan las co...

Page 39: ...2 1 2 FCC 15 B 1 Sonic Impact B ICES 003 Sonic Impact Technologies LLC Sonic Impact Technologies LLC 2555 State Street i F2 Sonic San Diego California 92101 Impact Technologies LLC USA iPod Apple Comp...

Page 40: ...i F2 service si technologies com Sonic Impact Technologies LLC 1 Sonic Impact Technologies 1 Sonic Impact Technologies i F2 Sonic Impact Technologies LLC Sonic Impact Technologies LLC Sonic Impact Tec...

Page 41: ...8 59 iPod 60 iPod 61 LED 62 LED 63 64 65 i F2 i F2 i F2 i F2 10 cm i F2 180 i F2 i F2 POWER OFF iPod i F2 iPod i F2 iPod iPod 30 iPod i F2 30 30 iPod 3 5 mm i F2 AUDIO IN i F2 i F2 i F2 AC 9V 1 8A AC...

Page 42: ...AC i F2 AC iPod i F2 iPod iPod 9 iPod 3 5 mm AUTO ON i F2 LED 10 iPod i F2 i F2 iPod i F2 i F2 30 i F2 ipod i F2 1 2 1 33 34 35 36 37 Play Pause 38 39 40 3 6 60 i F2...

Page 43: ...ON i F2 5 LED LED i F2 i F2 DATA TRANSFER iPod iPod Dock Connector to Fire Wire Cable iPod iPod i F2 i F2 iPod 1 i F2 8 4V 2000mAH 2 A i F2 AC 9V 2 0A AC i F2 6 8 B AC 4 6 iPod iPod 3 i F2 LED 4 i F2...

Page 44: ...7 7 0V 2000mAh 8 4V GB T 18287 2000 i F2 i F2 5 0V i F2 5 30 70 5 25 70 3...

Page 45: ...i F2 Hi Fi 2W 2 2 12 120Hz 20KHz 85dB 2 0 5M 1W 1 25 X 4 ON i F2 i F2 AC AC LED i F2 i F2 i F2 AC ON LED iPod iPod i F2 AC ON LED iPod iPod...

Page 46: ...3 5mm 3 5mm 3 5mm 3 5mm line out audio out 3 5mm CD FM line out audio out iPod 3 5mm speaker out line out audio out 3 5mm Walkman Discman FM i F2 i F2 WAV MID CD AC...

Reviews: