Reloj Despertador Sonic Boom
con Radio FM y Vibrador de Cama
Modelo SBR350ss-V3
IMPORTANTE- Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de usar el
dispositivo y consérvelas para consultas futuras. Vea las
instrucciones de funcionamiento en la parte de atrás.
Advertencia: Para evitar incendios o descargas eléctricas, evite la exposición
del aparato a la lluvia o humedad. Antes de conectar el aparato,
asegúrese de que los requerimientos especificados en el producto
correspondan con las características de alimentación eléctrica
disponible, es decir, CA 100V - 240V (50Hz/60Hz)
INFORMACIÓN GENERAL
Potencia Consumo: CC 9V 650mA
Frecuencia de la radio: EE. UU. FM: 88-108 MHz
Transformador aprobado por UL (Underwriters Laboratories)
INSTRUCCIONES
RELOJ DESPERTADOR CON RADIO FM Y VIBRADOR DE CAMA
Modelo SBR350ss-V3
Las características se muestran en la ilustración:
1) Interruptor de configuración
2) Opciones de alarma
3) Indicador de alarma
4) Indicador PM
5) Botón “Sleep”
6) Botón de hora
7) Botón de minutos
8) Botón de repetición de alarma
(Snooze)/ Regulador (Dimmer)
9) Botón de apagar alarma
10) Control de volumen
11) Selector de función
12) Dial
13) Entrada de vibrador
14) Entrada de alimentación de CC
15) Antena FM
16) Compartimiento de batería
de respaldo
Configuración de la hora-
1) Deslice
el
interruptor
de
configuración (1)
hasta la posición “TIME” (Hora).
2) Presione el
botón hora (6)
las veces que sea necesario hasta que la pantalla
del reloj muestre la hora correcta. Presione el
botón minutos (7)
las veces
que sea necesario hasta que la pantalla del reloj muestre los minutos
correctos.
3) Deslice el
interruptor de configuración (1)
a la posición “LOCK” (bloqueado).
De
esta
manera
evitará
que
se
modifique
la
hora
del
reloj
.
4) El punto luminoso (3) ubicado en el extremo superior izquierdo de la pantalla
indica que la hora corresponde a PM. No hay indicación luminosa para AM
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Vibrador de Cama- Figura B
1) Conecte el dispositivo de vibración de cama en la entrada VIBRADOR
ubicada en la parte trasera del reloj.
2) Para activar el vibrador, coloque el interruptor (12) en posición VIB o VIB/
BUZZ.
3) Coloque el vibrador debajo del colchón o almohada.
El símbolo del rayo y la
flecha dentro del triángulo
representa una señal de
advertencia que indica que
dentro del producto hay
voltaje peligroso.
PRECAUCIÓN: PARA
REDUCIR EL PELIGRO DE
DESCARGA ELÉCTRICA,
NO RETIRE LA
CUBIERTA (O PARTE
TRASERA) DEL
PRODUCTO. NO INTENTE
REPARAR NINGUNA
PIEZA INTERIOR DEL
PRODUCTO. CONSULTE
A SU DISTRIBUIDOR
SONIC ALERT ANTE
CUALQUIER NECESIDAD
DE SERVICIO TÉCNICO.
El signo de exclamación
dentro del triángulo
representa una señal de
advertencia que indica que
el producto cuenta con
instrucciones de
seguridad importantes.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS
ELÉCTRICAS, EVITE LA EXPOSICIÓN DEL
APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD.
El Reloj Despertador Sonic Boom goza de garantía respecto
de cualquier defecto de fabricación, tanto en los materiales
como en la mano de obra,por el período de un (1) año a partir
de la fecha de compra. Dentro de este período, Sonic Alert
reparará
o
reemplazará
según nuestro criterio, sin costo
alguno por repuestos o mano de obra.
Sólo envíe (con franqueo pago) y una copia de su factura
de compra como comprobante de compra a:
GARANTÍA SONIC ALERT LIMITADA POR UN AÑO
Sonic Alert Warranty Center, 1081 West Innovation Dr., Kearney, MO 64060
Español
Modo Prueba:
1) Oprima y sostenga los botones Snooze (zumbador) y Time (hora) durante 3
segundos para ingresar al Modo Test (prueba). La pantalla mostrará "7ES7"
para indicar que está en modo TEST.
2) Si no se oprime el botón dentro del minuto, saldrá del modo Test y volverá al
modo Time (hora).
3) Oprima cualquier botón dentro del minuto (salvo los botones Snooze y Time,
que no tienen efecto) y saldrá del Modo Test de inmediato.
4) Mientras esté en el Modo Test, al deslizar el interruptor Function (función) se
mostrarán las distintas funciones del reloj:
a) Interruptor Function en OFF (apagado), un sonido "Vee" continuo indicará
que está en el modo Test.
b) Interruptor Function en BUZZ (zumbador) demostrará el sonido del
zumbador.
c) Interruptor Function en VIB (vibrador) demostrará al vibrador.
d) Interruptor Function en VIB y BUZZ demostrará el sonido del zumbador y
el vibrador.
5) Una vez que complete el modo Test, oprima cualquier botón (salvo los botones
Snooze y Time, que no tienen efecto) y saldrá del Modo Test de inmediato.
Figure B
12 08
88
92
160
5
6
7
8
9
0
1
1
2
3
4
11
12
TIME
LOCK
ALARM
VIB/BUZZ
VIB
BUZZ
BUZZ
AUTO
ON
OFF
FM
CLOCK RADIO
15 1
1
4
3
6
1
VIBRATOR
DC9V IN
Configuración de la
alarma
-
1) Deslice el
interruptor de configuración (1)
hasta la posición “AL” (alarma).
2) Presione el
botón hora (6)
las veces que sea necesario hasta que la pantalla
del reloj muestre la hora correcta. Presione el
botón minutos (7)
las veces
que sea necesario hasta que la pantalla del reloj muestre los minutos correctos.
3) Deslice el
interruptor de configuración (1)
a la posición “LOCK” (bloqueado).
De esta manera evitará que se modifique la hora del reloj.
Selección del formato de 12 o 24 horas -
– el reloj se configura en 12 horas para UK,USA; el reloj se configura en 24 horas
para Europa. Pulse y sostenga el botón de hora (6) durante 6 segundos para
ingresar al modo de selección hora, suelte el botón de hora (6) cuando la pantalla
muestra "12 H" o "24 H". Pulse y suelte el botón de hora (6) para cambiar entre
12 o 24 horas. Si no se hace ninguna selección dentro de los 4 segundos, se
elegirá el último formato de hora mostrado y la pantalla volverá al modo de hora
normal.
Función “Sleep” (apagado automático)-
1) Puede usar la función “Sleep” (apagado automático) para dormirse con la
radio encendida. Se apagará automáticamente una vez transcurrido el tiempo
indicado.
2) Asegúrese de que el
selector de función (11)
NO se encuentre en la
posición “ON”, ya que en ese caso, la función “Sleep” no se activará y la
radio quedará encendida.
3)
Presione el botón
“Sleep” (5)
y la radio se mantendrá encendida durante
una hora.También puede configurar el temporizador según sus preferencias.
4) Mantenga presionado el botón de la función
“Sleep” (5)
. Comenzará en 59
minutos y retrocederá hasta 1minuto. Una vez seleccionado el tiempo
deseado,
suelte el botón (5)
.
Recepción de radio-
Para una mejor recepción, despliegue el cable de la antena en toda su
extensión (15). Asegúrese de que la radio no se encuentre cerca de ningún
aparato eléctrico que pueda generar interferencia.
Operación del zumbador -
1) Cuando se enciende la alarma en la mañana puede pulsar el
botón SNOOZE
(8)
para detener la alarma momentáneamente. La alarma se apagará durante
7 minutos o por el tiempho predeterminado que seleccionó entre 1 y 30 minutos
y se volverá a encender. La operación de zumbido se repetirá en forma
indefinida hasta que se apague la alarma.
Ajuste del tiempo de zumbido
La configuración del tiempo de zumbido de fábrica es 7 minutos; puede
ajustar la duración entre 1 minuto y 30 minutos, como lo desee. Para ajustar
el tiempo de zumbido:
* Pulse y sostenga el botón
SNOOZE (8)
durante cuatro segundos. La pantalla
del
reloj mostrará la duración de fábrica como 7”. Suelte el botón Snooze.
“
* Pulse el botón
“MIN” (7)
para ajustar la duración del zumbido a la
configuración deseada entre 1 y 30 minutos.
* Cuando la pantalla muestra el tiempo de duración del zumbido deseado
volverá al modo de reloj normal después de 3 segundos. El nuevo parámetro
de tiempo de duración del zumbido pasa a ser el nuevo valor de fábrica en la
memoria hasta que lo vuelva a cambiar.
Ajuste del tiempo de duración de la alarma -
La configuración del tiempo de duración de la alarma de fábrica es 30 minutos;
puede ajustar la duración entre 1 minuto y 59 minutos, como lo desee. Para
ajustar el tiempo de duración de la alarma:
* Pulse y sostenga el
botón AL. SET (5)
durante seis segundos- La pantalla del
reloj mostrará la duración de la alarma de fábrica como 30”. Suelte el botón
“
AL set.
* Pulse el
botón “MIN” (7)
para ajustar la duración de la alarma a la configuración
deseada entre 1 y 59 minutos.
* Cuando la pantalla muestra el tiempo de duración de la alarma deseada volverá
al modo de reloj normal después de 3 segundos. El nuevo parámetro de tiempo
de duración de la alarma pasa a ser el nuevo valor de fábrica en la memoria
hasta que lo vuelva a cambiar.
L der estadounidense en sistemas de alerta visual.
Sonic Alert, Troy, MI 48083
1-888-864-2446
www.SonicAlert.com
Fabricado en China
L der estadounidense en sistemas de alerta visual.
Funcionamiento de la radio-
1
)
Para encender la radio, deslice el
selector de función (11)
a la posición “ON”.
2
)
Mueva la perilla giratoria de
volumen (10)
hasta encontrar el volumen
deseado.
3)
Mueva el dial (12)
hasta encontrar la frecuencia radial deseada.
Activar Alarma-
Seleccione el horario deseado para la alarma y luego deslice el botón
OFF/ON/Auto/Buzz (11)
hasta la función de su preferencia.
Para seleccionar el modo Wake up (despertar)
Para seleccionar el modo Wake up, deslice el interruptor función
Opciones
de alarma (2)
a la posición deseada.
a) “BUZZ“ para sonido; ) b) “VIB“ para sacudidor de lecho;
c) “VIB/ BUZZ“ para sonido y sacudidor de lecho.
.
Apagado de la alarma-
Es posible apagar la alarma temporalmente por el día o bien de manera
permanente.
1) Cuando suena la alarma, simplemente presione el
botón AL off (9)
.
La alarma se apagará por el día y, si no se modifica la configuración,
volverá a sonar al día siguiente a la misma hora.
2) Para apagar la alarma de manera permanente, deslice el
selector de
función (11)
hasta la posición “off” (apagado). La alarma sólo volverá
a sonar cuando se seleccionen las opciones “AUTO” o “ALARM” del
selector de función (11).
Atenuador de operación -
Hay un control de 2 niveles de brillantez para la pantalla LED. Pulse el botón
SNOOZE (repetición) una vez para cambiar la brillantez de la pantalla. La brillantez
se desplazará desde de brillante a oscuro.
*
NOTA
*: La función de atenuación no va a funcionar, cuando el reloj se encuentre
en modo de snooze (repetición).
Volumen-
Para ajustar el volumen, gire la perilla ubicada del lado derecho en la parte
posterior del reloj (5).
Entrada de alimentación de CC-9V -
Conecte la entrada de alimentación de CC a la parte trasera del reloj en CC9V
IN cerca de la entrada VIBRADOR, de las dos, la más pequeña. Es muy
importante no confundir con la entrada del vibrador.
Batería de respaldo-
Si desea utilizar una batería de respaldo, puede instalar una batería alcalina de
9 voltios en la parte trasera del reloj, debajo de la cubierta de la batería (16).
Batería no incluida. Recuerde que la pantalla luminosa no se encenderá durante
una falla eléctrica, pero el reloj continuará funcionando y mantendrá la hora
correcta hasta que se reanude el suministro eléctrico.
093-HK182-047
MODEL:RHK182-V3(SBR350SS-V3) 093-HK182-047
Updated Warranty wording
105.00mm
4
2
0
.0
0 m
m
