background image

digitális multiméter

H

A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. 

SZOLGÁLTATÁSOK: 

 feszültség mérése (600 V DC, 600 V AC)   áramerősség mérése (10 A DC)   ellenállásmérés (2 MΩ)   szakadásvizsgálat   dióda vizsgálata   

automatikus polaritás kijelzés   méréshatár túllépés kijelzése   elemállapot-kijelzés   mért érték rögzítése

EGYENFESZÜLTSÉG MÉRÉSE

1. Csatlakoztassa a fekete színű mérővezetéket a COM jelzésű aljzatba,

 a piros színűt pedig a VΩmA jelzésűbe.

2. Állítsa a forgókapcsolót a V         megfelelő értékéhez, és a készülék készen áll a méréshez.

Ha ismeretlen a mérendő feszültség nagysága, akkor a forgókapcsolóval a legmagasabb
feszültségértéket kell kiválasztani, s azután szükség szerint kell a méréshatárt csökkenteni.

3. Most csatlakoztathatja a vezetékeket a mérendő áramkörbe.
4. Helyezze feszültség alá a mérendő áramkört és a kijelzőn meg fog jelenni a mért

egyenfeszültség nagysága és - ha fordítva csatlakoztatta a mérőzsinórt - a negatív
polaritást jelző vonalka, a kijelző bal oldalán. 

 

VÁLTAKOZÓFESZÜLTSÉG MÉRÉSE

1. Csatlakoztassa a fekete színű mérővezetéket a COM jelzésű aljzatba, a piros színűt pedig a VΩmA jelzésűbe.
2. Állítsa a forgókapcsolót az V~ megfelelő értékéhez, és a készülék készen áll a méréshez. Ha ismeretlen a mérendő váltófeszültség nagysága, akkor a forgókapcsolóval a 

legmagasabb feszültségértéket kell kiválasztani, s azután szükség szerint kell a méréshatárt csökkenteni.

3. Most csatlakoztathatja a vezetékeket a mérendő áramkörbe.
4. Helyezze feszültség alá a mérendő áramkört és a kijelzőről leolvasható a mért váltakozófeszültség nagysága. 

EGYENÁRAM MÉRÉSE

1. Csatlakoztassa a fekete színű mérővezetéket a COM jelzésű aljzatba, a piros színűt pedig a VΩmA jelzésűbe.
2. Ha ismeretlen a mérendő egyenáram nagysága, akkor a forgókapcsolót a 10 A-es állásba kell kapcsolni és a piros mérőzsinórt a 10 ADC feliratú csatlakozó aljzatba áttenni. (Abban 

az esetben is így kell eljárni, ha a mérendő áram nagysága 200 mA és 10 A közé esik.)

3. Most csatlakoztassa sorba kötéssel a mérővezetékeket a még kikapcsolt áramkörbe.
4. Helyezze feszültség alá a mérendő áramkört és a kijelzőn meg fog jelenni a mért egyenáram nagysága és - ha fordítva csatlakoztatta a mérőzsinórt - a negatív polaritást jelző 

vonalka. 

5. Ha meggyőződött róla, hogy a mért áram nagysága nem haladja meg a 200 mA-t, akkor - a mért áramkör kikapcsolása után - átkötheti a piros mérővezetéket a 200mA MAX. feliratú 

aljzatba. Ha mérés közben változtatni kell a kiválasztott funkción, vagy méréshatáron, elővigyázatosságból csak a mérőzsinórok eltávolítása után tegye.

ELLENÁLLÁS MÉRÉSE

1. Csatlakoztassa a fekete színű mérővezetéket a COM jelzésű aljzatba, a piros színűt pedig a VΩmA jelzésűbe.
2.  Ha  ismeretlen  a  mérendő  ellenállás  nagysága,  akkor  a  forgókapcsolót  a  2MΩ-os  állásba  kell  állítani.  Innen  az  egyre  kisebb  méréshatárok  felé  haladva  könnyen 

behatárolható az ellenállás pontos értéke.

3. Ha az ellenállás nincs kiforrasztva az áramköréből, akkor feltétlenül feszültség-mentesíteni kell a vizsgált készüléket, és valamennyi kondenzátort ki kell sütni a mérés 

megkezdése előtt.

4. Most csatlakoztassa a mérővezetékeket a mérendő alkatrészre.
5. A kijelzőről leolvasható az aktuális érték.

1. 15 mm magas LCD kijelző
2.  forgókapcsoló
3.  adatrögzítő gomb
4. „10ADC” csatlakozóaljzat
5. „COM” aljzat a fekete (-) mérőzsinórhoz
6. “VΩmA” csatlakozóaljzat a piros (+) mérőzsinórhoz

 

Méréshatár 

Felbontás 

Pontosság (18 - 28 °C)

 

200 mV  

100 μV 

± 0,5 % ± 3 dg.

 

2 V 

1 mV 

± 0,5 % ± 3 dg.

 

20 V 

10 mV 

± 0,5 % ± 3 dg.

 

200 V 

100 mV 

± 0,5 % ± 3 dg.

 

600 V 

1 V 

±0,8 %  ± 5 dg. 

Maximális bemenő feszültség: 600 V DC vagy rms AC csúcs

(max. 250 V csúcs a 200 mV-os méréshatárban)

 

Méréshatár 

Felbontás 

Frekvencia 

Pontosság (18 - 28 °C)

 

200 V  

100 mV 

40 Hz - 400 Hz 

± 1,2 % ± 10 dg.

 

600 V 

1 V 

40 Hz - 400 Hz  

± 1,2% ± 10 dg.

Maximális bemenő feszültség: 600 V DC vagy AC rms (kijelzésre a szinuszos átlagérték kerül) 

 

Méréshatár 

Felbontás 

Pontosság (18 - 28 °C)

 

20 μA 

0,01 μA 

± 1 % ± 3 dg.

 

200 μA 

0,1 μA 

± 1 % ± 3 dg.

 

2 mA 

1 μA 

± 1 % ± 3 dg.

 

20 mA 

10 μA 

± 1 % ± 5 dg.

 

200 mA 

100 μA 

± 1,5 % ± 5 dg.

 

10 A 

1 mA 

± 3 % ± 10 dg. 

Túlterhelés védelem: F1 250 mA/250 V; F2: 10 A/250 V biztosíték.

 

Méréshatár 

Felbontás 

Pontosság (18 - 28 °C)

 

200 Ω  

0,1 Ω 

± 0,8 % ± 5 dg.

 

2 kΩ 

1 Ω 

± 0,8 % ± 2 dg.

 

20 kΩ 

10 Ω 

± 0,8 % ± 2 dg.

 

200 kΩ 

100 Ω 

± 0,8 % ± 2 dg.

 

2 MΩ 

1 kΩ 

± 1,0 % ± 3 dg.

Maximális mérőfeszültség nyitott körben: 3,2 V;  Túlterhelésvédelem: 250 V DC vagy rms AC

MAS 830

Summary of Contents for SMA MAS 830

Page 1: ...o za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu haszn lati utas t s n vod na pou iti...

Page 2: ...rtothecircuittobemeasured andthedisplaywillshowthemeasuredDCcurrent Ifyouconnectedthemeasuringcordsinversely aminussignindicatingnegative polarityappearsontheleft 5 Once you have made sure that the cu...

Page 3: ...u have any question or remark in connectionwiththis contactthesellerorlocalwastemanagementorganization Bydoingso youwillprotecttheenvironmentaswellasthehealthofothersandyourself IMPORTANTINSTRUCTIONS...

Page 4: ...ketam gkikapcsolt ramk rbe 4 Helyezze fesz lts g al a m rend ramk rt s a kijelz n meg fog jelenni a m rt egyen ram nagys ga s ha ford tva csatlakoztatta a m r zsin rt a negat v polarit st jelz vonalka...

Page 5: ...zakosodott hullad kgy jt helyen K rd s eset n keresse a helyihullad kkezel szervezetet Ezzel nv diak rnyezetet embert rsai sasaj teg szs g t FONTOSEL R SOK Nekapcsoljonam szerre600VDC ACfesz lts gn lt...

Page 6: ...e elektrick obvod pod nap tie a na displeji sa objav hodnota intenzity meran ho pr du a v pr pade e ste meracie k ble napojili opa ne na avej strane displeja aj znak negat vnejpolarity 5 Ak ste sa pre...

Page 7: ...e V predajca alebo miestna organiz cia zaoberaj ca sa likvid ciou elektroodpadu Mo n negat vny vplyv elektroodpadu na ivotn prostredie a teda aj na na e zdravie je preto al ch d le it md vodom pre otr...

Page 8: ...stpus nc subtensiune 4 Pune i sub tensiune circuitul care urmeaz s fie m surat Se va afi a valoarea curentului continuu m surat iar n cazul conect rii cu polaritate invers a cablurilor semnul n partea...

Page 9: ...rilor electronice Cu ntreb ri v pute i adresav nz toruluisaulaagen ialocal degestionareade eurilor Astfelproteja imediul nconjur tors n tateaDvs iacelordinjur IMPORTANT Nuconecta ilamultimetruotensiun...

Page 10: ...itisimbolnegativnogpola 5 Ukoliko ste se uverili da merena struja ne prelazi 200 mA merni kabel mo ete da postavite u prvobitan polo aj u uti nicu sa natpisom V mAi kru nim prekida em odaberite manji...

Page 11: ...olinu va ezdravljeizdravljeostalih Urecikla nimcentrimaseinformi iteuprodavnicigdesteovajproizvodkupili BITNIPROPISI Ne priklju ujte napon ve i od 600V DV ili AC kao I struju ve e ve e vrednosti od 10...

Page 12: ...li da merjena elektrika ne prehaja 200 mA merilni kabel lahko postavite v prvoten polo aj v vti nico z napisom V mAin z vrtljivim stikalom izberite man ji merilni obseg e elimomedmerjenjemspremenitime...

Page 13: ...ikla nihcentrihseinformirajtevprodajalnikjerstetaproizvodkupili POMEMBNI PREDPISI Ne priklju ujte napetost ve jo od 600V DV ali AC kakor tudi elektrike ve je vrednosti od 10 A Ne priklju ujte napetost...

Page 14: ...mvypnut muproudov muobvodu 4 M en proudov obvod p ipojte k nap t a na displeji bude zobrazena hodnota m en ho stejnosm rn ho proudu a jestli e jste m c vodi zapojili obr cen ryska ozna uj c z pornoup...

Page 15: ...pro sb r elektronick ho odpadu P padn dotazy zodpov prodejce nebo m stn organizaceprosb rodpadu T mtochr n te ivotn prost ed azdrav sv ispoluob an D LE IT P EDPISY P strojnep ipojujteknap t p esahuj...

Page 16: ...wosondypomiarowedomierzonego jeszczewy czonego obwodu 4 W cznapi ciezasilaniamierzonegoobwodu nawy wietlaczupojawisi warto mierzonegonat eniapr du aje elisondyzosta yodwrotniepo czonezobwodem tak ezna...

Page 17: ...lubdomiejscowegoprzedsi biorstwaoczyszczania Wtenspos bchroniszw asne rodowisko atak ezdrowieswojeiinnych WA NEUWAGI Niepod czajdomiernikapr duonapi ciuwi kszymni 600V DCiAC lubnat eniuwi kszymni 10A...

Page 18: ...rujnikrug 4 Stavite pod napon strujni krug koji se mjeri i na displeju e se pojaviti visina izmjerene istosmjerne struje i ako ste obrnuto priklju ili mjerni kabel linija koja ozna ava negativni polar...

Page 19: ...oliko imate pitanja obratite se prodavatelju ili lokalnoj organizacijizatretiranjeotpada Ovime tititesvojokoli ljudeokosebeisvojezdravlje VA NIPROPISI Naure ajsenesmijepriklju itinaponve iod600VDC AC...

Page 20: ...761195 Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a...

Reviews: