2
Nr.
EN
HU
SK
RO
SRB-MNE
CZ
HR-BiH
1.
play / pause
lejátszás / szünet prehrávanie / pauza
redare/pauză
reprodukcija/pauza
přehrávání / pauza
Play/pauza
2.
scroll backward
léptetés vissza
krokovanie dozadu
derulare înapoi
korak napred
vyhledávání zpět
Brzo unatrag
3.
scroll forward
léptetés előre
krokovanie dopredu
derulare înainte
korak nazad
vyhledávání dopředu
Brzo unaprijed
4.
MODE
BT / USB / microSD
/ AUX
BT / USB / microSD
/ AUX
BT / USB / microSD
/ AUX
BT / USB / microSD
/ AUX
BT / USB / microSD
/ AUX
BT / USB / microSD
/ AUX
BT / USB / microSD
/ AUX
5.
VOLUME
on/off and volume
control
be/ki és hangerő-
szabályozó
za- / vypnúť
a regulátor hlasitosti
buton pornit/oprit
și volum
uklj./isklj. i jačina
zvuka
ON/OFF a regulace
hlasitosti
uključivanje /
isključivanje i
kontrolu glasnoće
6.
BAND
MP3-FM-AM-SW
band-changer
MP3-FM-AM-SW
sávváltó
MP3-FM-AM-SW
prepínač pásma
schimbare benzi
AM-FM-SW
odabir MP3 / AM-
FM-SW
střídání pásma MP3-
FM-AM-SW
MP3-FM-AM-SW
način rada
7.
TUNING
radio station search
rádióállomás kereső
ladenie
căutare posturi radio
biranje stanice
vyhledávání rozhla
-
sových stanic
Pretraga
8.
TF
TF/microSD card
socket
TF/microSD kártya
foglalat
slot pre TF/microSD
kartu
slot card TF/microSD
TF/microSD ležište
za karticu
slot pro TF/microSD
kartu
Slot TF / microSD
kartica
9.
USB
USB socket
USB aljzat
USB zásuvka
Mufă USB
USB utičnica
USB konektor
USB utičnica
10.
AUX IN
∅
3,5 mm input
∅
3,5mm bemenet
∅
3,5 mm vstup
mufă jack 3,5 mm
audio ulaz
∅
3,5mm
vstup
∅
3,5mm
∅
3,5 mm ulaz
11. DC 5V IN
5 V
external
power supply option
5 V
külső
tápforrás opció
5 V
externé
napájanie, opcia
mufă alimentare
(încărcător extern)
5 V
5 V
opcionalno
spoljno napajanje
5 V
externí zdroj
napájení, opce
5 V
eksterno napa-
janje (opcionalno)
12. CHARGE
charging indicator
LED
töltés jelző LED
LED kontrolka
nabíjania
LED semnalizare
încărcare
LED indikator
punjenja
LED indikace
nabíjení
Indikator punjenja
13.
AC IN
230 V
~
/50 Hz socket
for charging
230V
~
/50Hz aljzat
töltéshez
230 V
~
/ 50 Hz
zásuvka pre nabíjanie
mufă 230V~/50Hz
numai pentru
încărcare
utičnica 230V
~
/50Hz
za punjenje
konektor na nabíjení
230V
~
/50Hz
230 V
~
/50 Hz
utičnica za punjenje
14. ANTENNA
telescopic antenna teleszkópos antenna teleskopická anténa
antenă telescopică
teleskopska antena teleskopická anténa Teleskopska antenna
15. BATTERY
battery compartment
cover
elemtartó fedele
kryt puzdra na
batérie
capac compartiment
baterii
poklopac baterije
víko schránky na
baterie
Poklopac baterije
1
8
5
7
2 3 4
6
9
10
14
13
15
11
12
