Somogyi SAL 2810SX Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 11

background image

SAL 2810SX

instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

uputa za uporabu

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

uputa za uporabu

PAP

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SAL 2810SX

Page 1: ...al de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití uputa za uporabu PAP ...

Page 2: ...L PARAMETERS Box Pm Pn Z f Spl 1W 1m Woofer Tweeter Spk input Ta Dimensions Weight 2 way bass reflex 85 60 W 8 Ohm 55 20 000 Hz 88 dB pp cone 135 mm silk dome 25 mm clip type 0 C 35 C 175 x 315 x 180 mm 2 8 kg ...

Page 3: ... increase the volume carefully and immediately rotate it off when you experience feedback andrepositionthespeakerbox ifneeded CLEANING Useasoft drycloth Donotuseaggressivecleanersandliquids Donotallowtogetanyliquidinsidetheapplianceandontheconnectors MAINTENANCE Occasionally check the integrity of the speakers and the housing Immediately powerofftheunitandcontactaspecialistincaseofanyanomaly TROUB...

Page 4: ...n használatakor óvatosan növelje a hangerőt és ha gerjedést tapasztal azonnal tekerje vissza a szabályozót és szükségeseténhelyezzemásikpozícióbaahangdobozt TISZTÍTÁS Használjon puha száraz törlőkendőt Ne használjon agresszív tisztítószereket ésfolyadékot Nekerüljönfolyadékakészülékbelsejébeésacsatlakozókra KARBANTARTÁS Időnként ellenőrizze a hangszórók és a csatlakozókábel sértetlenségét Rendelle...

Page 5: ... reproduktorov Počas používania mikrofónu hlasitosť zvyšujte opatrne a keď nastane vzbudenie regulátor hlasitosti ihneď nastavte na nižšiu hlasitosť Vprípadepotrebyreproboxpremiestnite ČISTENIE Na čistenie používajte mäkkú suchú utierku Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky a tekutiny Dbajte na to aby sa do vnútra prístroja na jeho elektrickú súčiastky nedostalavoda ÚDRŽBA Občas skontrolujte...

Page 6: ...le La utilizarea microfonului creșteți încet volumul și dacă sesizați interferențe scădeți imediat volumul și în caz de nevoieîndreptațiboxaînaltădirecție CURĂȚARE Utilizați o lavetă moale uscată Nu folosiți soluții agresive de curățare și lichide Nupermitețiinfiltrareaapeiîninteriorulaparatuluișipeconectoriiacestuia ÎNTREȚINERE Verificați periodic integritatea difuzoarelor și a cablului de conect...

Page 7: ...etite mikrofoniju odmah smanjite snagu po potrebi pomerite zvučnu kutijuilijepostaviteudrugipoložaj ČIŠĆENJE Nečistoću sa površine uređaja odstranite mekanom suvom krpom ne koristite agresivna hemijska sredstva Obratite pažnju da ništa ne upadne ili ucuri kroz otvore ODRŽAVANJE Povremeno proveravajte oštećenja na priključnom kabelu i kućištu uređaja Uslučajubilokakvenepravilnostiisključiteuređajio...

Page 8: ...ho krpo ne uporabljajte agresivna kemijska sredstva Bodite pozorni da nič ne pade ali priteče skozi odprtine VZDRŽEVANJE Občasnopreverjajtepoškodbenapriključnemkabluinohišjunaprave Vprimeru kakršne koli nepravilnosti takoj izključite napravo in se obrnite na strokovno usposobljenoosebo ODPRAVLJANJENAPAK Če opazite napako pri delovanju takoj izključite napravo in počakajte malo Ponovnovključitenapr...

Page 9: ...uktor na jinou pozici ČIŠTĚNÍ K čištění používejte měkkou suchou utěrku Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani tekutiny Do vnitřních částí přístroje ani na kontakty se nesmí dostatžádnétekutiny ÚDRŽBA Pravidelně kontrolujte zda reproduktor a přívodní kabel nejsou poškozeny V případě jakékoli anomálie přístroj odpojte z elektrické sítě a kontaktujte odborně vyškolenouosobu ODSTRANĚNÍZÁVAD V ...

Page 10: ...aciju te premjestiteuređajakojepotrebno ČIŠĆENJE Koristitemeku suhukrpu Nekoristiteagresivnečistaćeitekućine Nedozvolitedabilokojatekućinauđeunutaruređajainakonektore ODRŽAVANJE Povremeno provjerite integritet zvučnika i kućišta Odmah isključite uređaj te kontaktirajtespecijalistuakoprimijetitekvar RJEŠAVANJEPROBLEMA U slučaju bilo koje greške provjerite sljedeću listu Ovaj vodič će vam pomoći da ...

Page 11: ...ne China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO ELEMENTA ELEKTRONIKA d o o Cesta zmage 13A 2000 Maribor Tel 05 917 83 22 Fax 08 386 23 64 Mail office elementa e si www elementa e si Država porekla Kitajska Uvoznik za BiH DIGITALIS d o o M...

Reviews:

No comments

Related manuals for SAL 2810SX

Brand: Palsonic Pages: 20

Brand: SELTECH Pages: 14

Brand: G-project Pages: 14

Brand: Tannoy Pages: 8

HARTSFIELD D30085

Brand: JBL Pages: 4

Brand: Party Light & Sound Pages: 27

Brand: QSC Pages: 7

Brand: Guoguang Electric Pages: 6

Brand: Fresh 'N Rebel Pages: 34

Brand: JBL Pages: 8

Brand: D.A.S. Pages: 45

Brand: Ultimate Pages: 16

Brand: Jensen Pages: 32

Brand: Bowers & Wilkins Pages: 52

Brand: KEF Pages: 2

Brand: iDance Pages: 19

Brand: Bayan Audio Pages: 12

UConnect Flexmike

Brand: Hear and Learn Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands