instruction manual
eredeti használati utasítás
návod na použitie
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
MX 633A
Page 1: ...instruction manual eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo MX 633A ...
Page 2: ...d that it can further insure the voltage necessary for the lighting of the LED s for the longest possible time during the night the lamp should be placed at a sunny place free from shadow The direct full sun glare is projected to it the longer it will light the longer After a glorious day it may even be approximately 8 hours although it will not achieve the fully charged condition this time either...
Page 3: ...él tovább biztosítsa a LED ek világításához szükséges feszültséget feltétlenül árnyékmentes napfényes helyre szükséges tenni Minél hosszabb ideig éri közvetlen tűző napfény annál tovább fog világítani Ez egy verőfényes napot követően hozzávetőlegesen 8 óra is lehet bár ekkor sem éri el a teljes feltöltöttséget Az akkumulátor kicserélése Amennyiben az évek során azonos nappali megvilágítási feltéte...
Page 4: ...ie zabezpečil napätie potrebné k svieteniu LED diódy svietidlo treba bezpodmienečne umiestniť na slnečné miesto Čím dlhšie na neho svieti priame slnečné svetlo tým dlhšie bude svietiť Po slnečnom dni to môže byť aj 8 hodín hoci ani vtedy sa akumulátor nenabije úplne Výmena akumulátora Ak v priebehu používania po rovnakom dennom osvetlení sa podstatne skráti doba svietenia bude potrebné vymeniť aku...
Page 5: ...trucaacumulatorulsăseîncarcecâtmaibine şiastfelîntimpulnopţiisăasigurealimentareapentruLEDpeoperioadădetimpcâtmailungă lampatrebuie amplasată într un loc bine iluminat de soare fără umbră Cu cât este mai lungă perioada de expunere la soare cu atât mai lungă va fi perioada în care va lumina noaptea Aceasta după o zi însorită poate să fie aproximativ 8 ore cu toate că nici în acest caz nu va atinge ...
Page 6: ... je pojava da pod dejstvom jake dnevne svetlosti isključena lampa odaje svetlost POSTAVLJANJE Da bi lampa noću svetlela što duže neophodno je da su akumulatori što potpunije napunjenji Za bolje punjenje solarnu ćeliju treba postaviti na sunčano mesto bez senke Što duže traje direktna sunčena svetlost lampa duže svetli Posle jednog sunčanog dana lampa će svetleti otprilike osam sati Ukoliko duže vr...
Page 7: ...jajo solarne celice Naravni pojav je da pri močni dnevni svetlobi izključena luč oddaja svetlobo POSTAVITEV Dabilučponočisvetilačimdalje jepomembnodasoakumulatorjičimboljenapolnjeni Zaboljšepolnjenjejetrebapostavitisolarnoceliconasončnomestobrez sence Čim dalje traja sončna svetloba luč dalje sveti Po enem sončnem dnevu bo luč svetila približno osem ur Vkolikordaljčasaneuporabljatenapravo npr vzim...
Page 8: ...ilău judeţul Cluj România Str Principală nr 52 Cod poştal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Ţara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO ELEMENTA ELEKTRONIKA d o o Cesta zmage 13A 2000 Maribor...
