background image

decoraţiune candelă solară din sticlă 

Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. Originalul a fost redactat în limba 

maghiară.

Persoanele cu capacitate fizică şi intelectuală redusă (inclusiv copii), respectiv persoanele care nu au experienţa şi cunoştinţele necesare, nu vor folosi 

aparatul fără o supraveghere de natură să asigure o utilizare în deplină siguranţă a produsului. În cazul copiilor este recomandat supravegherea ca să se 

asigure că copii nu se joacă cu aparatul!

CARACTERISTICI

cuplare şi decuplare automată • funcţionare continuă de până la 8 ore • cuplare şi decuplare automată, ziua se încarcă, noaptea luminează • 1 buc LED de mare 

luminozitate, culoare albă • corp de lampă etanş, se potriveşte în abajur 

Lampă de gradină, cu alimentare pe bază de baterie solară - acumulator va furniza automat lumină pe timp de noapte fară costuri suplimentare. Acumulatorul, care este 
încărcat  pe  timp  de  zi  cu  ajutorul  celulelor  solare  înglobate,  dă  puterea  necesară  LED-ului  pe  timp  de  noapte.  Durabilitatea  LED-ului  este  in  jur  de 
100 000 ore scurse şi nu necesită întreţinere. Acumulatorul inclus – în caz de degradare – poate fi înlocuit.

Dup

ă

 efectuarea acestor opera

ţ

ii lampa va func

ţ

iona automat: se încarc

ă

 în timpul zilei, la înserare se conecteaz

ă

 

ş

i noaptea lumineaz

ă

. Perioada de iluminare poate 

varia în func

ţ

ie de perioada 

ş

i intensitatea de înc

ă

rcare din ziua precedent

ă

. Înainte de montare, acoperind în totalitate partea superioar

ă

, verifica

ţ

i func

ţ

ionarea corect

ă

La livrare bateria solar

ă

 nu este înc

ă

rcat

ă

, astfel încât înainte de testare 

ţ

ine

ţ

i-l sub inciden

ţ

a razelor solare. Nu uita

ţ

i, produsul a fost proiectat pentru func

ţ

ionare în timp 

de noapte.
În timpul zilei lumineaz

ă

 cu intensitate redus

ă

 sau deloc.

 

INSTALARE

Pe talpa lămpii este disponibil un comutator, care în poziţia ON porneşte funcţionarea lămpii.  
După efectuarea acestor operaţii lampa va funcţiona automat: se încarcă în timpul zilei, la înserare se 
conectează şi noaptea luminează. Perioada de iluminare poate varia în funcţie de perioada şi intensitatea 
de încărcare din ziua precedentă. Înainte de montare, acoperind în totalitate partea superioară, verificaţi 
funcţionarea corectă. La livrare bateria solară nu este încărcată, astfel încât înainte de testare ţineţi-l sub 
incidenţa razelor solare. Nu uitaţi, produsul a fost proiectat pentru funcţionare în timp de noapte.
În timpul zilei luminează cu intensitate redusă sau deloc. 
In poziţia comutatorului pe OFF (sau cu acumulatorul scos) încărcarea acumulatorului nu mai este posibilă, 
şi nu va funcţiona noaptea. Dar energia generată de celulele solare poate opera diodele care emit lumină. 
Astfel este firesc dacă datorită luminii puternice – în timpul zilei – lampa oprită de la comutător să lumineze.  
Dacă nu folosiţi timp îndelungat instalaţia (de exemplu, pe timp de iarnă), îndepărtaţi acumulatorul şi după o 
curăţare prudentă depozitaţi lampa  la o temperatură peste temperatura de îngheţ.

AMPLASARE

La amplasare ţineţi cont de materialul produsului, este un produs fragil şi trebuie poziţionat pe o suprafaţă solidă şi plană pentru a minimaliza pericolul.   
Pentru a avea o optimă încărcare – şi a furniza o tensiune necesară pentru ca LED-ul să lumineze – lampa trebuie amplasată neapărat într-o zonă însorită, fară umbră. 
Cu cât este expus mai mult razelor directe ale soarelui cu atât va lumina mai mult. Poate atinge aprox. până la 8 ore după o zi însorită, cu toate că nu va atinge starea de 
încărcare completă.  

SCHIMBAREA ACUMULATORULUI

Dacă de-a lungul anilor – în acelaşi condiţii de lumină în timpul zilei – perioada de iluminare este semnificativ redusă va fi nevoie de schimbarea acumulatorului.  Tipul de 
acumulator recomandat este intre 500-800mAh de dimensiune tip AA. 
Prindeţi abajurul de sticlă cu mişcări hotărâte şi prin rotirea ramei negre spre stânga şi dreapta scoateţi corpul lămpii. După îndepărtarea şuruburilor scoateţi acumulatorul 
şi introduceţi cel nou respectând polaritatea corectă! Sigiliul şi capacul - având grijă de poziţia comutatorului – trebuie montate la loc şi fixate cu şuruburi.  Puneţi la loc 
corpul de iluminat în abajurul de sticlă. 

ATENŢIONĂRI

• Înainte de punerea în funcţiune a produsului verificaţi dacă acesta nu a suferit deteriorări pe parcursul transportului!
• Folosirea unui acumulator de mai mare capacitate, nu asigură o perioadă de funcţionare mai lungă!
• Acumulatorul, care este racit până la o temperatură apropiată de temperatura de îngheţ nu va furniza tensiune suficientă pentru o operare corespunzătoare.
• Este recomandat a demonta şi curăţa lampa şi de a-l păstra într-un loc încălzit înainte de a începe iarna.
• Exteriorul aparatului – în special celula solară – trebuie curăţată periodic, având grijă, să nu lăsaţi urme, zgârieturi cu instrumentul sau materialul de curăţat!
• În timpul asamblării, aşezării şi a demontări aveţi grijă să nu apăsaţi prea tare corpul aparatului!
• Nu utilizaţi candelă sau lumânare cu flacără reală în abajurul din sticlă! 
• Fragil! Fiţi precaut, abajurul din sticlă spartă sau crăpată poate provoca leziuni!  
• Înlocuirea acumulatorului poate fi efectuată numai de către adulţi. 
• Lampa nu este o jucărie, copiii să nu se joace cu ea!

DATE TEHNICE

acumulator: 1,2 V/600 mAh / AA (Ni-Mh)
sursă de lumină: 1 buc  

Ć

5 mm LED

durata de viaţă a sursei de lumină: cca. 100.000 ore 

     de funcţionare

funcţionare continuă: cca. 8 ore / noapte
dimensiuni: 

Ć

11,5 x 10,5 cm

greutate: 370 g
MX 512/S – abajur galben
MX 512/K – abajur albastru

Nu aruncaţi produsul la gunoiul menajer! La sfârşitul perioadei de viaţă 
al produsului, el trebuie predat la un punct de colectare al deşeurilor 
electronice.  Cu  întrebări  vă  puteţi  adresa  vânzătorului  sau  la 
agenţia  locală  de  gestionare  a  deşeurilor.  Astfel  protejaţi 
mediul înconjurător sănătatea Dvs. şi a celor din jur. 

MX 512/K •  MX 512/S

baterie solară

corp lampă

abajur din sticlă

comutator (OFF / ON)

LED

Summary of Contents for MX 512/K

Page 1: ...ie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it instrukcja u ytkowania haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu na...

Page 2: ...the battery can be charged to the best possible extent and that it can further insure the voltage necessary for the lighting of the LED s for thelongestpossibletimeduringthenight thelampshouldbeplace...

Page 3: ...y a term k alapanyaga t r keny ez rt gy helyezze el szil rd v zszintes fel letre hogy a vesz lyt a minim lisra cs kkentse Ahhoz hogy az akkumul tor a lehet legjobban felt lt dhessen s az jszaka folyam...

Page 4: ...mul tor o najviac nabil a aby v noci o najdlh ie zabezpe il nap tie potrebn k svieteniu LED di dy svietidlo treba bezpodmiene ne umiestni naslne n miesto mdlh ienanehosvietipriameslne n svetlo t mdlh...

Page 5: ...paoprit delacomut tors lumineze Dac nu folosi i timp ndelungat instala ia de exemplu pe timp de iarn ndep rta i acumulatorul i dup o cur areprudent depozita ilampa laotemperatur pestetemperaturade ngh...

Page 6: ...pa ljivo o istitelampuiodlo itejenamestogdejetemperaturaiznadtemperaturesmrzavanja POSTAVLJANJE Prilikom postavljanja lampe obratite pa nju na injenicu da je ku i te lampe jako lomljivo stoga je post...

Page 7: ...dite pozorni na dejstvo da je ohi je svetilke zelo krhko lomljivo zato svetilko postavite na vrsto ravno povr ino s tem zmanj ate rizikoodprevra anjein prelomadelov Da bi lu pono i svetila im dalje je...

Page 8: ...hk a proto um s ujte lampu na pevnou a rovnou plochu abyste na minimum sn ili nebezpe p du Aby byl akumul tor co mo n nejl pe nab jen aby tak v noci mohl co nejd le zajistit nap t pot ebn ke sv cen LE...

Page 9: ...c miejsce dla lampy we pod uwag e materia z kt rego jest zbudowana jest ma o wytrzyma y Dlatego umie j na p askim twardym pod o u abyniedopu ci dojejupadku Aby zapewni mo liwo jak najlepszego na adow...

Page 10: ...jal svjetiljke lomljiv stoga je tako postavite na vrstu i vodoravnu povr inu da se u najve oj mogu oj mjeri za titi odo te enja U cilju najefikasnijeg punjenja akumulatora i najdu eg no nog svijetljen...

Page 11: ......

Page 12: ...Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina p vodu na G tskyrad3...

Reviews: