background image

Záhradné svietidlo napájané solárnou batériou a akumulátorom je samočinným a beznákladovým riešením pre nočné osvetlenie 
chodníkov, záhradných cestičiek, vjazdov a vchodov. Akumulátor nabíjaný cez deň zabudovanou solárnou batériou v noci napája 
8 ks bielych SMDLED. 

Ž

ivotnosť zdroja svetla je asi pribl. 100.000 prevádzkových hodín a nevyžaduje 

ž

iadnu údržbu.

ČASTI PRÍSTROJA

1. teleso svietidla 
2. spínač 
3. zapichovací prvok

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

Svietidlo môžete zapnúť nastavením spínača do pozície ON. Ak prístroj dlhšiu dobu nepoužívate (napr. v zimnom období), 
odstráňte akumulátor a po opatrnom očistení krytu uskladnite svietidlo pri teplote nad nulou. Poskladajte zapichovací prvok a 
umiestnite na zadnú

 č

asť výrobku. Výrobok zapichnite do zeme. Nepoužívajte pri tom kladivo, pretože by sa prvky mohli poškodiť 

a zdeformované súčiastky by mohli spôsobiť ťažkosti pri zostavení svietidla! Montáž vykonajte opatrne, ručne; nepoužívajte 
kladivo, kliešte alebo iné náradie, ktoré by mohli ľahko zlomiť jednotlivé súčiastky. Prvky treba vzájomne zatlačiť až na doraz. 
Nakoniec skontrolujte stabilitu montáže a upevnenia. Následne svietidlo bude fungovať automaticky: cez deň sa akumulátor 
nabije, pri večernom zotmení sa zapne a nepretržite svieti. Dĺžka svietenia závisí od času a intenzity cez deň dopadajúceho 
svetla. 
Jeho funkčnosť možno skontrolovať – ešte pred konečnou inštaláciou – celkovým zakrytím solárnej batérie. Nezabudnite, že 
svietidlo bolo navrhnuté na svietenie v tme. 
V osvetlenom prostredí svieti slabo alebo nesvieti vôbec.

UMIESTNENIE

Aby sa akumulátor nabil čo najlepšie – a aby v noci čo najdlhšie zabezpečoval napätie potrebné na svietenie LED – svietidlo 
umiestnite na netienené, slnečné miesto. Čím dlhšie na neho svieti priame slnečné svetlo, tým dlhšie bude svietiť. Po slnečnom 
dni to môže byť aj 8 hodín – hoci ani vtedy sa akumulátor nenabije úplne.

UPOZORNENIA

• Pri teplotách blízkych bodu mrazu ochladený akumulátor neposkytuje dostatočné napätie potrebné na prevádzku.
• Prístroj sa odporúča ešte pred zimou rozobrať, očistiť a uskladniť na miesto chránené pred mrazom.
• Kryt – s mimoriadnym ohľadom na solárnu batériu – pravidelne čistite, pričom dbajte na to, aby ste povrch nepoškriabali drsnými 
čistiacimi prostriedkami!
• Počas montáže a umiestnenia teleso svietidla netlačte silne!

TECHNICKÉ ÚDAJE

zabudovaný akumulátor: 

1,2 V / 200 mAh / AA (Ni-MH)

zdroj svetla: 

 

8 ks bielych SMD LED

ž

ivotnosť zdroja svetla:  

cca. 100.000 prevádzkových hodín

max. doba svietenia:   

cca. 8 h / noc

Solárne záhradné svietidlo

SK

Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné 
na životné prostredie alebo aj na ľudské zdravie! Za účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja, 
kde bude prijatý zdarma, respektíve u predajcu, ktorý predáva identický výrobok vzhľadom na jeho ráz a funkciu. Výrobok 
môžete  odovzdať  aj  miestnej  organizácii  zaoberajúcej  sa  likvidáciou  elektroodbadu.  Tým  chránite  životné  prostredie, 
ľudské a teda aj vlastné zdravie. Prípadné otázky Vám zodpovie Váš predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa 
likvidáciou elektroodpadu. 

ZNEHODNOCOVANIE BATÉRIÍ A AKUMULÁTOROV

 • Batérie / akumulátory nesmiete vyhodiť do komunálneho odpadu. 

Užívateľ je povinný odovzdať použité batérie / akumulátory do zberu   pre elektrický odpad v mieste bydliska   alebo v 
obchodoch. Touto činnosťou chránite životné prostredie, zdravie ľudí okolo Vás a Vaše zdravie

Distribútor: 

SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s. r. o. 

Ul. gen. Klapku 77, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/35 7902400 • 

www.somogyi.sk

1.

2.

3.

Summary of Contents for home MX 626/2

Page 1: ...haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu n vod k pou it uputa za uporabu Producer gy rt v robca produc tor proizvo a v robce proizvo a SOMOGYI ELEKTRONIC H 9027...

Page 2: ...ng time during the night you are advised to install the appliance in a place fully exposed to the sunlight The longer it is exposed to intensive direct sunlight the longer it will illuminate This can...

Page 3: ...b ideig ri k zvetlen t z napf ny ann l tov bb fog vil g tani Ez egy ver f nyes napot k vet en hozz vet legesen 8 ra is lehet b r ekkorsem rielateljesfelt lt tts get FIGYELMEZTET SEK Fagypontk r lih m...

Page 4: ...tenie LED svietidlo umiestnite na netienen slne n miesto m dlh ie na neho svieti priame slne n svetlo t m dlh ie bude svieti Po slne nom dnitom eby aj8hod n hocianivtedysaakumul tornenabije plne UPOZO...

Page 5: ...rect aSoarelui cuat tmaimultvar m neaprins Aceastapoatefideaproximativ8oredup ozi nsorit de i nuvaajungelao nc rcarecomplet ATEN ION RI njurultemperaturiide nghe acumulatorulrecenuvafurnizatensiuneane...

Page 6: ...sa jednimpunjenjemmo edadostignei8satirada Akumulatorsenemo eprepunitinipriidealnimuslovima NAPOMENE Prini imtemperaturamasmanjujesekapacitetakumulatorailampane epravilnosvetleti Po eljnojeprezimskog...

Page 7: ...idlo na slunn m sto kter nen zast n no m d le je sol rn sv tidlo vystaveno bezprost edn mu slune n mu z en t m d le bude pak sv tit Vp pad opravdu slune n ho dne m e tato doba trvat p ibli n a 8hodin...

Page 8: ...op enesvijetli POSTAVLJANJE Kako bi se baterija napunila to je vi e mogu e i osigurala napon potreban za osvjetljavanje LED diode to je vi e mogu e tijekom no i potrebno ju je postaviti na sasvim osun...

Reviews: