Somogyi home MW 1222-2GS Instruction Manual Download Page 4

H

M

W

 1

2

2

2

-

2

G

S

a

k

k

u

m

u

l

á

t

o

r

t

ö

l

t

ő

Helyezze az akkumulátorokat a készülékbe. Egyidejűleg kettő, vagy négy darab (azonos méretű) cella tölthető. 

Fontos megjegyezni, hogy a rendeltetésszerű használathoz hozzá tartozik az, hogy egyidejűleg oldalanként csak 2-

2db  azonos  méretű  és  típusú  (AAA  vagy  AA)  akkumulátor  tölthető.  Miután  ellenőrizte  a  helyes  polaritást, 

csatlakoztassa a töltőt a hálózatba. 

A FRONT vagy BACK LED piros fénye jelzi a megkezdődött töltési folyamatot, attól függően, hogy melyik oldalra helyezte be a 

két darab akkumulátort. 

Ügyeljen a töltés időtartamára, mert a túltöltés károsíthatja az akkumulátort!

Az  új  akkumulátorok  háromszori  töltés-kisütés  ciklus  után  érik  el  a  legnagyobb  kapacitásukat.  Hasonlóan  kell  eljárni  a  régóta 

használaton kívüli cellákkal is.

Ajánlott töltési idő kiszámítása

Az alábbi képlet segítségével tudja kiszámolni, hogy mennyi ideig szükséges egy adott kapacitású akkumulátort tölteni:

Töltési idő [óra] = (kapacitás [mAh] x 1,4) / töltőáram [mA]

Jelen esetünkben egy 2200 mAh, AA akkumulátort a képletbe behelyettesítve 25 óráig kell tölteni.

Akku 

méret

AAA

AA

Akku

kapacitás (mAh)

500
700
800
900

1000
1200
1500
1800
2000
2100
2300
2500
2700

Töltési

idő

12 h 57 min

18 h 8 min

20 h 44 min
23 h 19 min
25 h 55 min

14 h

17 h 30 min

21 h

23 h 19 min
24 h 30 min
26 h 49 min

29 h 9 min

31 h 30 min

Figyelmeztetések

- Az elemek nem tölthetők, ne próbálkozzon velük!
- Ügyeljen a töltés időtartamára, mert a túltöltés és az alultöltés is károsíthatja az 

akkumulátort!

- Az akkumulátorok legalább ezerszer használhatók fel újra és újra, aminek feltétele az 

előírás  szerinti  töltés.  Ez  a  megoldás  tehát  nem  csak  gazdaságos  de  rendkívül 
környezetbarát is, hiszen megszámlálhatatlan elem megvásárlásától és eldobásától 
mentesülünk.

- A töltő kizárólag beltéri, száraz körülmények között használható.
-  Ha  megszakad  a  töltés  (pl.  áramszünet  esetén)  mindig  a  kisütéssel  folytassa  a 

folyamatot.

- A párosított akkumulátorok mindig egyforma típusúak legyenek! 
-  Töltés  előtt  mindig  győződjön  meg  róla,  hogy  az  akkumulátorok  épek,  nem 

korrodáltak az érintkezők és nincs folyadékszivárgás belőlük.

-  A  töltés  befejezése  után  áramtalanítsa  a  készüléket,  és  ne  tárolja  benne  az 

akkumulátorokat.

Műszaki adatok:

Adapter

PRI:

~

SEC: .............................................................0,67 VA (max.)

Töltő

kimenet:.............................................2,8 V / 120 mA (AA akku)

............................................2,8 V / 54 mA (AAA akku)

Méret:

........................................................105 x 45 x 53 mm

..................................................230 V / 50 Hz / 2,8 W 

Summary of Contents for home MW 1222-2GS

Page 1: ... a n u a l b e d i e n u n g s a n l e i t u n g h a s z n á l a t i u t a s í t á s n á v o d k o b s l u z e m a n u a l d e u t i l i z a r e u p u t s t v o z a u p o t r e b u n á v o d n a p o u ži t i e n a v o d i l o z a u p o r a b o ...

Page 2: ...0 1500 1800 2000 2100 2300 2500 2700 Charging time 12 h 57 min 18 h 8 min 20 h 44 min 23 h 19 min 25 h 55 min 14 h 17 h 30 min 21 h 23 h 19 min 24 h 30 min 26 h 49 min 29 h 9 min 31 h 30 min Warnings Alkaline batteries cannot be recharged do not attempt to charge them using the device Be careful to charge for the right length of time as over charging as well as under chargingcandamagebatteries Bat...

Page 3: ... 700 800 900 1000 1200 1500 1800 2000 2100 2300 2500 2700 Ladezeit 12 St 57 Min 18 St 8 Min 20 St 44 Min 23 St 19 Min 25 St 55 Min 14 St 17 St 30 Min 21 St 23 St 19 Min 24 St 30 Min 26 St 49 Min 29 St 9 Min 31 St 30 Min Achtung DieBatteriensindnichtaufladbar versuchenSieesnicht Achten sie auf die Dauer der Aufladung da eine Überladung und auch eine UnterladungderBatterieschadenkönnen Die Akkumulat...

Page 4: ...kku méret AAA AA Akku kapacitás mAh 500 700 800 900 1000 1200 1500 1800 2000 2100 2300 2500 2700 Töltési idő 12 h 57 min 18 h 8 min 20 h 44 min 23 h 19 min 25 h 55 min 14 h 17 h 30 min 21 h 23 h 19 min 24 h 30 min 26 h 49 min 29 h 9 min 31 h 30 min Figyelmeztetések Azelemeknemtölthetők nepróbálkozzonvelük Ügyeljen a töltés időtartamára mert a túltöltés és az alultöltés is károsíthatja az akkumulát...

Page 5: ...abíjet nezkoušejtetosněmi Dbejte na dodržení doby nabíjení přebíjení a nedobíjení může poškozovat nabíjecíbaterii Nabíjecí baterie akumulátory lze opakovaně nabíjet minimálně 1000 násobně za podmínek dodržování předepsaného postupu nabíjení Toto řešení je nejem úsporné ale i mimořádně ohleduplné k životnímu prostředí vždyť se tím vyhneme nespočet nákupům a následně vyhazování obyčejných baterií Na...

Page 6: ...0 2500 2700 Dimensiune acumulator AAA AA Timp de încărcare 12 h 57 min 18 h 8 min 20 h 44 min 23 h 19 min 25 h 55 min 14 h 17 h 30 min 21 h 23 h 19 min 24 h 30 min 26 h 49 min 29 h 9 min 31 h 30 min Atenţie Bateriilenusuntreîncărcabile nuîncercaţiîncărcarealor Aveţi grijă la timpul de încărcare supraîncărcarea poate duce la distrugerea acumulatorilor Acumulatorii suportă cel puţin 1000 de cicluri ...

Page 7: ...200mAhtrebapuniti25sati Kapacitet aku mulatora mAh 500 700 800 900 1000 1200 1500 1800 2000 2100 2300 2500 2700 Dimenzija akumulatora AAA AA Vreme punjenja 12 h 57 min 18 h 8 min 20 h 44 min 23 h 19 min 25 h 55 min 14 h 17 h 30 min 21 h 23 h 19 min 24 h 30 min 26 h 49 min 29 h 9 min 31 h 30 min Napomene Običnebaterijesenemogupuniti nemojtepokušavati Obratite pažnju na vreme punjenja prepunjenje il...

Page 8: ... akumulátor sa bude nabíjať 25 hodin Kapacita mAh 500 700 800 900 1000 1200 1500 1800 2000 2100 2300 2500 2700 Typ akumulátora AAA AA Nabíjací čas 12 h 57 min 18 h 8 min 20 h 44 min 23 h 19 min 25 h 55 min 14 h 17 h 30 min 21 h 23 h 19 min 24 h 30 min 26 h 49 min 29 h 9 min 31 h 30 min Upozornenia Batériesanedajúnabíjať neskúšajteto Dbajtenačasnabíjania pretožeprebiteakumulátorypoškodzuje Akumulát...

Page 9: ...te2200mAhjepotrebnopolniti25ur Kapaciteta baterije mAh 500 700 800 900 1000 1200 1500 1800 2000 2100 2300 2500 2700 Dimenzija baterije AAA AA Čas polnjenja 12 h 57 min 18 h 8 min 20 h 44 min 23 h 19 min 25 h 55 min 14 h 17 h 30 min 21 h 23 h 19 min 24 h 30 min 26 h 49 min 29 h 9 min 31 h 30 min Opomba Navadne baterijesenesmejo polniti neposkušajte Bodite pozorni na čas polnjenja prepolnjenje ali p...

Page 10: ...lefon 40264406488 Fax 40264406489 Ţarade origine China www somogyi ro Uvoznik za SRB Elementa d o o JovanaMikića56 24000 SUBOTICA SRBIJA tel 381 0 24 686270 Zemljauvoza Mađarska Zemljaporekla Kina Distribútor Somogyi Elektronic Slovenskos r o Záhradnícka 10 94501 Komárno SK Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina pôvodu Čína Distributer za SLO Elementa Elektronika d o o Osek 7a 2235 SvetaTroji...

Reviews: