Somogyi HOME HG M 05 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 14

instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

návod k použití

uputa za uporabu

HG M 05

EN -Safety and maintenance / H - Biztonság és karbantartás /

SK - Bezpečnosť a údržba / RO - Siguranță și întreținere /

SRB-MNE - Bezbednost i održavanje / CZ - Bezpečnost a údržba /

HR-BIH - Sigurnost i održavanje

2 – 10

EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcții /

SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce / HR-BIH - Funkcije

11 –13

Summary of Contents for HOME HG M 05

Page 1: ...pou it uputa za uporabu HG M 05 EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost...

Page 2: ...ren Remove the battery if you are not planning to use the product for an extended period of time If there is any liquid flown out from the battery wear protective gloves and clean the battery compartm...

Page 3: ...ye ki azt t lzottan nedves meleg vagy hideg id j r si k r lm nyeknek Ez a k sz l k a nagypontoss g elektronikus m r eszk z k csal dj ba tartozik k rj k ne nyomja vagy ejtse le a m rleget mert az a k s...

Page 4: ...itie a uschovajte ho Tento n vod je preklad origin lneho n vodu V hu umiestnite na pevn vodorovn plochu Maxim lna za a ite nos v hy je 5000 g 11 lb vr tane v hy pred dova ovan m Chr te pred n razom v...

Page 5: ...NI IMPORTANTE PRIVIND SIGURAN A CITI I MANUALUL CU ATEN IE I P STRA I L NTR UN LOC ACCESIBIL PENTRU UTILIZARE ULTERI OAR ATEN ION RI nainte de utilizarea produsului v rug m s citi i instruc iunile de...

Page 6: ...flat n partea inferioar a c ntarului i introduce i 2 buc baterii de 1 5 V AAA apoi a eza i la loc capacul suportului de baterii 2 A eza i produsul pe o suprafa orizontal neted i tare 3 Atinge i butonu...

Page 7: ...ure aja Pa nja Ne propisno postavljanje baterija mo e da prouzrokuje eksplozije Prilikom zamene baterije koristite identi ne originalu Baterje ne izlagajte toploti i direknom suncu Baterije je zabranj...

Page 8: ...vat vyjm te baterii Pokud z bateri dojde k niku kapaliny nasa te si ochrann rukavice a vy ist te bateriov prostor such m had kem Vyjm te baterii jakmile je vybit Upozorn n P i nespr vn v m n baterie...

Page 9: ...jernih instrumenata s velikom to no u molimo nemojte vagu gurati i bacati jer mo e prouzro iti tetiti vagi i to nosti vaganja Proizvod je namijenjen samo za mjerenje predmeta koji se odnose na hranu a...

Page 10: ...li ure aji koji se odla u u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucije odnosno kod takvog distributera koji vr i prodaju ure aja istih karakteristika i funkcije Mogu se odlo iti i...

Page 11: ...er supply 2 x 1 5 V AAA batteries not included JELLEMZ K m r shat r 5 kg m r si pontoss g 1 g t ra funkci val m rt kegys gek g oz lb v z ml cup tej ml cup cs sz smentes talpak automatikus kikapcsol s...

Page 12: ...ispleji objav 0 2 Pomocou tla idla UNIT m ete zmeni meraciu jednotku 3 Polo te misu na v hu na LCD displeji sa objav v ha misy 4 Stla te tla idlo ON OFF a na LCD displeji sa objav hodnota 0 Ke displej...

Page 13: ...TECHNICK PARAMETRY kapacita v en 5000 g p esnost odva ov n 1 g teplota okoln ho prost ed 5 C 40 C voliteln m rn jednotky g oz lb voda ml cup ml ko ml cup rozm ry LCD displeje 4 7 x 1 7 cm rozm ry 18...

Page 14: ...oca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija...